سایر منابع:
سایر خبرها
صدای اعترافات بوکوفسکی و اقیانوسِ جان چیور در بازار نشر پیچید
نوشته چارلز بوکوفسکی است که توسط شهرزاد لولاچی ترجمه شده است. چارلز بوکوفسکی بیش از 45 عنوان کتاب در حوزه های شعر، رمان و مجموعه داستان به جا گذاشته است. بوکوفسکی که متولد سال 1920 و درگذشته به سال 1994 است، از جمله نویسندگان و شاعران تاثیرگذار ادبیات معاصر آمریکاست. این کتاب با 64 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 45 هزار ریال منتشر شده است. اقیانوس نوشته جان چیوِر کتاب ...
اغلب کتاب های پرفروش، مبتذل اند/ کتاب هایی در ترویج شارلاتانیزم، کلاه برداری، حماقت و بلاهت
چیزی که به اسم ادبیات منتشر می شود که ادبیات نیست. مثلاً روح دنیای معاصر وقاحت و ابتذال است، از دونالد ترامپ و نتانیاهو گرفته تا جنیفر لوپز و بیانسه و سلبریتی های وطنی و اساساً همین فرهنگ سلبریتی، از پائولو کوئلیو و موراکامی گرفته تا چیزنویس های وطنی. رمان. در یک سطح رمان های مبتذلی مثل رمان هایی که چند نویسنده عامه پسند نوشته و می نویسند. در یک سطح رمان های ایدئولوژیک ...
تمام آنچه باید درباره برنامه های نوروز بدانید
سریال کمدی داستان چهار خانواده را روایت می کند که به دلایلی مجبور می شوند سه ماه در یک خانه با یکدیگر زندگی کنند. این چهار خانواده هیچ آشنایی با یکدیگر ندارند و در یک روز بنا به اتفاقی مجبور می شوند که با هم زندگی کنند. شبکه چهار نیز با سریال خارجی دوران کهن میهمان خانه های علاقه مندان به مجموعه های خارجی است . این مجموعه نمایشی پیش از این نیز روی آنتن شبکه رفته است و در داستان حیوانات ...
دست نامرئی وجود ندارد
...، 2002)، او را به یک سخنگوی جنبش ضدجهانی سازی تبدیل کرد. او چند سال پیش یکی از سخنرانان اصلی در چهارمین مجمع اجتماعی جهانی در بمبئی هند بود. این مصاحبه در ابتدا در روزنامه ترندآنلاین منتشر و پس از آن از زبان آلمانی به انگلیسی ترجمه شد و در شبکه جهانی وب قرار گرفت.) شما یک سخنگو از طرف بسیاری از مردمی هستید که پرچم انتقاد اساسی از بانک جهانی و صندوق بین المللی پول و سازمان تجارت جهانی را ...
بزرگان تنگستان را بیشتر بشناسید
ایجاد شده که حدود نیم متر از سطح ارتفاع دارند و این به سبب رعایت اصل رطوبت گریزی در معماری منطقه می باشد. در ایام ساخت قلعه روزانه در پایان کار حق الزحمه کارگران توسط زائر خضر خان اهرمی پرداخت می گردیده است.این قلعه در سال 1377 ه.ش در فهرست آثار ملی کشور به شماره 2098 به ثبت رسیده است. زائرخضرخان اهرمی در فروردین سال 1301 ه.ش در نشیمنگاه خود به شهادت رسید. زندگینامه آیت ...
پیشنهادهایی برای آخر هفته شما
...> ترجمه رمان جدید کوئیلو منتشر شد داستان واقعی اعدام زن مرموز رمان جاسوس نوشته پائولو کوئیلو با ترجمه پرتو شریعتمداری به تازگی اخیر توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، چهارمین عنوان از مجموعه داستان های زمانه است که توسط این ناشر چاپ می شود. اکتبر سال 2017 که فرا برسد، یک سده از مرگ پرسش برانگیز ماتا هاری سپری شده است؛ زنی که به اتهام جاسوسی علیه ...
جزئیات کامل برنامه های نوروز 96 مشخص شد
روز ساعت 7 به بینندگان این شبکه تقدیم می شود. *مجموعه کلاه قرمزی ویژه سال 96 در جدول پخش برنامه های نوروزی این شبکه قرار دارد تا در سال جدید به همراه معرفی چند عروسک جدید لحظاتی با نشاط را به تمامی مخاطبان خود تقدیم کنند. * محله گل و بلبل یک داستان دنباله دار 15 قسمتی را برای پخش در ایام عید در نظر گرفته است. این مجموعه تدارک ویژه خود را هر روز ساعت 18:40 و بازپخش آن را ساعت ...
یادی از آن سفر کرده
ایران آنلاین / 5 سال پیش، برابر با هجدهم اسفند 1390 خورشیدی، سیمین دانشور، نویسنده و مترجم ایرانی، پس از یک دوره بیماری آنفلوآنزا، در 90 سالگی در تهران درگذشت. دانشور نخستین زن ایرانی بود که به صورتی حرفه ای در زبان فارسی داستان نوشت. مهم ترین اثر او رمان سووشون است که به 17 زبان ترجمه شده./شهروند
دکتر غلامعباس توسلی حافظه زنده جامعه شناسی
مهمی را تجربه کند. از توسلی بیش از ده ها جلد کتاب تألیفی و ترجمه به چاپ رسیده است. او می گوید با مشورت دکتر علی شریعتی، تحصیل در رشته جامعه شناسی را انتخاب کرده است. او با ما سال های دانشجویی اش را مرور کرده است که در ادامه می خوانید: جناب دکتر توسلی، از دورانی برایمان بگویید که وارد دانشسرای عالی تهران شدید. چرا شما از بین سه رشته ادبیات، زبان فرانسه و فلسفه که در هر سه رتبه برتر شدید ...
ضحی کاظمی از انتشار داستان تازه اش خبر داد
می شود با قهرمان داستان در سفری برای یافتن راه نجات همراه می شود. پشت جلد کتاب کاج زدگی نوشته شده است: ضحی کاظمی نویسنده ی پُرکار و جوانِ روزگارِ ماست. او در سال های گذشته چند رمان منتشر کرده است. رمانِ کاج زدگی متفاوت ترین تجربه ی نویسندگی اوست. رمانی در ژانر علمی تخیلی با گرایشِ آخرالزمانی، ژانری که از محبوب ترین و بدیع ترین ژانرهای ادبی تاریخِ داستان نویسی جهان است. رمان درباره آدم ...
سیر تا پیاز برنامه های نوروزی سیما
...> میرباقری در ادامه گفت: از جمله دیگر ساختار های برنامه ای در سیما، مسابقه و سرگرمی است که ویژه سال 96، 213 قسمت مسابقه آماده کرده ایم و همچنین در ایام نوروز 2 بازی تیم ملی فوتبال و بازی های لیگ قهرمانی فوتبال ایران به شکل زنده پوشش داده خواهد شد. مشاوره بهداشتی و درمانی سیما در ایام نوروز وی خاطرنشان کرد: چون در ایام نوروز اکثر مردم در حرکت، گشت و گذار و مسافرت هستند علاوه ...
بازگشایی پرونده قتل بیگانه و واکنش پسااستعماری به آلبرکامو
ذاکرنیوز _ گروه فرهنگ: رمان مورسو بررسی مجدد (The Meursault Investigation) نوشته کمال داود نویسنده الجزایری که در سال 2013 منتشر شد، چندی پیش با دو ترجمه مختلف و عناوین مورسو بررسی مجدد و مُرسو چه کسی را کشت در بازار نشر کشور عرضه شد. همان طور که در معرفی ها و اخبار مربوط به این اثر اعلام شد، داستان این اثر کمال داود درباره رمان بیگانه ی آلبر کامو است. داود، در رشته ادبیات فرانسوی ...
تمام آنچه باید درباره برنامه های نوروز بدانید
کمدی داستان چهار خانواده را روایت می کند که به دلایلی مجبور می شوند سه ماه در یک خانه با یکدیگر زندگی کنند. این چهار خانواده هیچ آشنایی با یکدیگر ندارند و در یک روز بنا به اتفاقی مجبور میشوند که با هم زندگی کنند. شبکه چهار نیز با سریال خارجی دوران کهن میهمان خانههای علاقه مندان به مجموعه های خارجی است. این مجموعه نمایشی پیش از این نیز روی آنتن شبکه رفته است و در داستان حیوانات ماقبل ...
زندگی در میان 4هزار کتاب
جین شد. لسینگ در سال 1945 آن ها را ترک کرد و با گاتفرید لسینگ ازدواج کرد، اما چهار سال بعد از او هم طلاق گرفت. او در همان سال در حالی که دو دست نوشته را از اولین رمانش علف ها آواز می خوانند با خود داشت، به همراه پیتر تنها فرزند از ازدواج دومش، راهی انگلیس شد. دفترچه طلایی که به تقابل های نسلی، سیاست جنسیت گرا و بیماری های روانی پرداخته بود، در سال 1962 منتشر شد و شهرتی بین المللی را ...
رمانی جذاب برای مخاطبان فیلم های هالیوودی /محمدهادی سالارورزی از الماس ها ابدی اند می گوید
بعد از انقلاب به خاطر بحث های جنگ سرد ادبیات را به عنوان یک ابزار در نظر گرفته شد و شاید خیلی از این کتاب ها به مذاق چاپ خوش نمی آمد. این مترجم درهمین راستا ادامه داد: در ایران رمان های عامه پسند که داستان های جذاب جنایی دارند و برای قشر وسط جامعه که خوانندگان ساده و معمولی هستند و علاقه به کتاب دارند و می خواهند داستان های خوب و جذاب بخوانند بسیار کم منتشر می شود. این نکته باعث شد تا ...
پول در ازای کلمه؛ تاریخچۀ مختصرِ نوشتن برای پول
ها لازم و چه مقدارش اضافه است؟ درست همان زمانی که ما دانش آموزانِ جوانْ حذف حشو و زوائد را از نوشته های خود می آموختیم، مجبور شده بودیم اثر کسی را بخوانیم که برای زیاده گویی پاداش گرفته بود. همین که چنین تصویری از دیکنز در ذهن ساختم، خوارشمردن رمان های او، به عنوان آثاری زائد، دیگر برایم ساده بود. درحقیقت دیکنز دراِزایِ هر قسمت پول می گرفت نه هر کلمه. انتشار آثارش به صورت پاورقی در نشریات به او ...
تمام آنچه باید درباره برنامه های نوروز بدانید
بازیگران این مجموعه هستند. این سریال کمدی داستان چهار خانواده را روایت می کند که به دلایلی مجبور می شوند سه ماه در یک خانه با یکدیگر زندگی کنند. این چهار خانواده هیچ آشنایی با یکدیگر ندارند و در یک روز بنا به اتفاقی مجبور میشوند که با هم زندگی کنند. شبکه چهار نیز با سریال خارجی دوران کهن میهمان خانههای علاقه مندان به مجموعه های خارجی است. این مجموعه نمایشی پیش از این نیز روی آنتن شبکه رفته است ...
رمان های سه گانه وقایع کلاغیه منتشر شد
فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم، مجموعه رمان های سه گانه وقایع کلاغیه را منتشر کرد. به گزارش سرویس بازار ایسنا، مجموعه رمان های سه گانه وقایع کلاغیه نوشته "کلِم مارتینی" با ترجمه پژمان طهرانیان، منتشر شد. مترجم این مجموعه رمان در مقدمه آورده است: "این کتاب ها کلیله و دمنه های معاصر هستند: رمان هایی از زبان کلاغ ها که حرف های زیادی برای زندگی و زمانه امروز ما آدم ها هم دارند ...
شاعر مکاشفه ها
لیوان شطح داغ شامل شطحیات، ناودان الماس شامل شعرهای نو و طغیان ترانه شامل مثنوی ها. * ترجمه زخم مجموعه رمان و داستان کوتاه ترجمه زخم یکی از کتاب های مرحوم احمد عزیزی بود که در سال 1375 منتشر شد. این کتاب که نشر روزنه آن را روانه بازار کتاب کرد در 5 هزار نسخه و 122 صفحه منتشر شده بود. این کتاب مجموعه ای از شطحیات احمد عزیزی است که سال آخر میلادی ، زلزله اساطیری ، کاج های ملکوت ...
رونمایی از تازه های نشر روشنگران/مولفان و مترجمان از کتاب هایشان گفتند+عکس
ارشدم درباره ی گفتمان انتقادی آثار سیمین دانشور تحقیق کردم. در ادامه مقاله ای درخصوص بررسی تطبیقی شکل گیری داستان نویسی زنان در ادبیات معاصر فارسی و عربی نوشته ام. در این بررسی ها متوجه این موضوع شدم که در ادبیات ایران همواره جنسیت توسط گفتمان های مردان تعریف شده است. نویسندگان آثار ادبی بیشتر مردان بوده اند. و در ادبیات کلاسیک جز استثناهای معدود، صدای زنان شنیده نشده است. زنان در طول تاریخ ایران ...
خبر + کتاب
مفید هستند. این نوشته ها از سال 1950 تا 1974 نوشته شده اند. چاپ اول این کتاب در سال 90 منتشر شد و حالا به چاپ دوم رسیده است. سومین کتاب تجدیدچاپ شده بیدگل هم درباره سینماست و شهرها و سینما نام دارد. این کتاب نوشته باربارا منل است که به طور مشترک توسط نوید پورمحمدرضا و نیما عیسی پور ترجمه شده است. بازنمایی شهرها در سینما و بررسی فیلم ها و تصاویرشان در پیوند با تحولات و پیچیدگی های شهری معاصر با ...
تمام آنچه باید درباره برنامه های نوروز بدانید
سریال کمدی داستان چهار خانواده را روایت می کند که به دلایلی مجبور می شوند سه ماه در یک خانه با یکدیگر زندگی کنند. این چهار خانواده هیچ آشنایی با یکدیگر ندارند و در یک روز بنا به اتفاقی مجبور می شوند که با هم زندگی کنند. شبکه چهار نیز با سریال خارجی دوران کهن میهمان خانه های علاقه مندان به مجموعه های خارجی است . این مجموعه نمایشی پیش از این نیز روی آنتن شبکه رفته است و در داستان حیوانات ...
بهار کتاب خوانی در نوروز
اعتماد شده و کمتر سعی کردیم آثارشان را به خوانندگان ادبیات ایران بشناسانیم . بعد از روی کار آمدن دولت روحانی چند نویسنده که آثارشان در ارشاد گیر کرده بود دوباره مجوز گرفتند که یکی شان همین رضا براهنی است . رمان چاه به چاه که سال 1352 نوشته شده بار دیگر مجوز گرفت و وارد بازار ادبیات شد . در ادامه این گزارش آمده است: رمان براهنی قصه زندانی است که در سلول های خوفناک ساواک روزگار می گذراند ...
ترجمه جدید چند داستان کوتاه از بورخس
شمارگان 15000 نسخه و بهای 8000 تومان توسط نشر ماهی منتشر شده است. کاوه میرعباسی، مترجم و نویسنده، زاده ی 1334 است. او دانش آموخته ی کارگردانی سینما و زبان و ادبیات اسپانیایی است و تاکنون بیش از 55 کتاب و مجموعه داستان از نویسندگان مشهوری چون فوئنتس، مارکز، یوسا، برتون، سیمون دوبوار، چسترتون، دی ایچ لاورنس، بنبتو پرث گالدوس و ... به فارسی ترجمه کرده است. از آثار ترجمه ای او می توان به افسانه های مجارستانی ، سایه گیوتین ، چه کردند ناموران ، مجموعه داستان هفت روز نحس و رمان پایان خوش ناتمام اشاره کرد. او همچنین مجموعه ران سین مثل سودابه را نیز نوشته است. ...
خاطرات لوییس بونوئل
: من نویسنده نیستم، پس از گفت و گوهای طولانی با ژان کلود کاریر، او با وفاداری کامل به گفته هایم کمک کرد تا این کتاب را بنویسم. ترجمه این اثر ارزشمند برای نخستین بار در سال 1371 توسط انتشارات هوش و ابتکار در تهران منتشر شد و اگرچه با ویرایش و آرایشی نامناسب روانه بازار شده بود، با استقبال بی سابقه هنردوستان مواجه شد، به طوری که تمام نسخه های کتاب در مدتی کوتاه به فروش رفت و سال ها در بازار ...
تمام آنچه باید درباره برنامه های نوروز بدانید
نیز با سریال خارجی دوران کهن میهمان خانه های علاقه مندان به مجموعه های خارجی است . این مجموعه نمایشی پیش از این نیز روی آنتن شبکه رفته است و در داستان حیوانات ماقبل تاریخ را روایت می کنند که به دلیل ناهنجاری وارد زمان حال می شوند. این سریال دیدنی در سال 2008 نامزد دریافت جایزه بهترین سریال و بهترین جلوه های ویژه از مجموع جوایز بفتا شد. شبکه پنج نیز در نظر دارد مجموعه طنز شوخی کردم مهران ...
رمان دیگری از ادبیات سوئیس در ایران - تحولات روحی زن مدرن اروپایی
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان آسمان تغییر می کند نوشته زو ینی با ترجمه سحر توکلی به تازگی توسط نشر ثالث منتشر و راهی بازار نشر شده است. زو ینی یکی از نویسندگان جوان و پرکار سوئیسی است. او متولد سال 1974 در شهر بازل است. اولین رمانش با نام اتاق گرده افشانی در سال 1997 در آلمان منتشر شد و عنوان پر فروشترین نویسنده سوئیسی را ...
بازتعریف داستان انقلاب در هزار و یک جشن
نمایندگان رژیم پهلوی هستند را پذیرفته اند. تا اینکه بذرهایی که ملاخلیفه با آوردن میرزا احمد به آبادی و حمایت و رسیدگی از برات و دیگر افراد تنگ دست و ضعیف بوجود آورده، ثمر می دهد. برات تفنگ برنوی خان زاده را به زور می گیرد و گلوله ای میان کلاه زرکوب صمصام خان می نشاند و او را می کشد و بعد در میان نیزار و جنگل گم می شود و تبدیل به اسطوره ای نامیرا در میان مردم منطقه می شود. رمان هزار و یک جشن را محمد محمودی نورآبادی نوشته و انتشارات شهرستان ادب آن را منتشر کرده است. یادداشت از مهدی کفاش ...
نشست فرشته ساری با زبان آموزان فارسی برگزار شد
ساری ،علاوه بر 7 مجموعه شعر، 6 رمان به فارسی و یک رمان به زبان ایتالیایی منتشر شده است. همچنین تعدادی از داستان های کوتاه از دو مجموعه داستان او به چند زبان اروپایی و آسیایی برگردانده شده است.همچنین این نویسنده، چهار داستان کودک و نوجوان، و یک مجموعه شعر بوریس پاسترناک(زندگی خواهر من است) را از زبان روسی به فارسی ترجمه کرده است. ...
15 شهر زیبای دنیا که خیابان هایشان از آب ساخته شده اند!
. این شهر پر از کانال و آبراه است که دارای 2 نوع مختلف می باشند. یک دسته از این آبراه ها اصلی هستند و برای رفت و آمدهای اصلی مورد استفاده قرار می گیرند. دسته ی دیگر آبراه های مردم محلی است که به محله های مسکونی شان ختم می شود. 3. شهر ANNECY در کشور فرانسه بسیاری از مردم آنسی (ANNECY) را به دلیل وسعت و بزرگی راه های آبی و همچنین مجاور بودن این شهر با کوه های آلپ، ونیزِ آلپ می ...