سایر منابع:
سایر خبرها
رونمایی کتاب متل های دزفولی
دعوت از چندین بانوی دزفولی اقدام به ثبت و ضبط خاطرات و متل های آنان در خانه تاریخی تیزنو کردند که ماحصل این تلاش، چاپ کتاب 176 صفحه ای متل های دزفولی در قالب 13 متل شد. وی تصریح کرد: متل های این کتاب با گویش دزفولی و ترجمه فارسی به چاپ رسیده اند و داستان ها نیز از تنوع خوبی برخوردار هستند. اجرای موسیقی سنتی و پخش کلیپ مستند از نحوه جمع آوری این متل ها از دیگر آیتم های این همایش ...
واقعیت شاهان قاجار به مراتب مضحک تر از چیزی ست که نشان دادیم/جانشینی قوام پس از مصدق، تله دربار بود/ هیچ ...
خوب نشناسد و یکی از وظایف تئاتر این است که گوشه های تاریک و قله های تاثیرگذار جامعه خودش را به عنوان حادثه یا شخصیت به مردم بشناساند. شناساندن شخصیت های تاریخی کمتر دیده شده، به مردم کار ترسناکی است. در روایت داستان تاریخی تئاتر علاوه بر اینکه نباید پایبندی کاملی به تاریخ داشته باشد تا جنبه نمایشی آن به حاشیه نرود باید مراقب بود که انتظار تماشاگر در ارائه روایت رقیق و درست در موضوعی که ...
احمد عزیزی "کفش های مکاشفه" را از پایش در آورد/ حجت الله از سازمان سینمایی کشور رفت
از تشنج، بیماری قلبی و کلیوی در بخش آی سی یو بیمارستان امام رضا (ع ) کرمانشاه بستری شد. طی این مدت رهبر انقلاب در سفر به کرمانشاه با حضور در بیمارستان از این شاعر عیادت کردند . او که متولد 4 دی ماه 1337 در سرپل ذهاب کرمانشاه است در کودکی با عشایر سیاه چادرنشین حشر و نشر فراوان داشت و قبل از رفتن به دبستان، خواندن و نوشتن را بدون داشتن معلم و تنها از روی کنجکاوی و تأمل و دقت از نوشته ...
اسدالله امرایی: یکی از موانع بزرگ نشر، بحث سانسور است/کتابخانه ها تجهیز شوند
سال آینده منتشر نمی شود، زیرا کتاب اصلی در آن زمان قرار است منتشر شود و احتمال دارد که همزمان با هم منتشر شود. بن لوری نویسنده "داستان هایی برای شب و چندتایی برای روز" آن را نوشته است. کتاب اول او با اجازه نویسنده ترجمه شد نشر افق آن را منتشر کرد و به چاپ چهارم رسیده است و امیدوارم اثر جدیدش همزمان با اثر اصلی منتشر شود. برای اولین بار با خواندن داستانی از نویسنده در مجله نیویورکر با او آشنا شدم و ...
گل فروشها چقدر درآمد دارند؟
به گزارش سرویس اقتصادی جام نیوز ، طبق پژوهش های انجام شده، خریدن و یا کاشتن گل و گیاه و حتی نگاه کردن به آن ها، سبب ایجاد حس شادی، آرامش، سرزندگی و مثبت اندیشی در انسان می شود. برهمین اساس گل در فرهنگ، ادبیات و اعتقادات مذهبی ما ایرانیان جایگاه پررنگی دارد و این جایگاه را می توان در این بیت به درستی درک کرد: گل نعمتی است هدیه فرستاده از بهشت؛ تا مردم کریم تر شوند اندر نعیم گل. ایران به ...
پیغام قاسم خانی این سینما را مثل کف دست می شناسد
پیداکردن سرنخ های قتل، باند و... است. خب! این سوال را حمید جواب بدهد. درباره گروه بازیگران چه نظری داری. چه قدر راحت بودی؟ مثلا به پژمان جمشیدی که این حجمه از انتقادات به بازیگر شدن او با پیشینه فوتبالیستی هست، اما من فکر می کنم خیلی استاندارد و به اندازه و درست بازی کرده. حمید: یک چیزی که اتفاقا می خواستم بگویم در مورد شخصیت پژمان است به عنوان یک بازیگر. خیلی ها مقابلش جبهه ...
قرار گرفتن میان 10 عکاس برتر زن جهان، حس غرور ندارد
داوران جشنواره های هنری برگزیدگان را بیش تر سلیقه ای انتخاب می کنند و شاید مجموعه برتر من در این جشنواره نتواند در فضای دیگری موفق شود. برگزیده شدن و بودن میان 10 عکاس برتر زن جهان فقط اتفاقی کوچک است و این را می گوید که ادامه بده که تا اینجا خوب آمده ای. مهم این است که بعد از این اتفاق کوچک چه برنامه ای برای آینده دارم. معمولا بیش تر دیده شدن عکس ها، آرزو و هدف هر عکاسی است و من نیز از این قاعده ...
متن جالب روی سنگ قبر نویسنده معروف+عکس
...، چه برای خلق یک اثر و چه برای جاودانگی. فقط کافی است که منتظر شوی و اگر اتفاق نیفتاد بیشتر منتظر شوی. درست مثل یک میخ روی دیوار. صبر می کنی تا خودش به سمت تو بیاید. رمان های هالیوود (1989) و عامه پسند (1994) توسط پیمان خاکسار و مجموعه داستان موسیقی آب گرم (1983) توسط بهمن کیارستمی در سال های اخیر ترجمه شده اند و این در حالی است که بخش قابل توجهی از اشعار بوکوفسکی نیز تحت عنوان های مختلف از جمله سوختن در آب، غرق شدن در آتش (پیمان خاکسار) و یک شعر تا حدودی من در آوردی (ثنا ولدخانی) به چاپ رسیده است. ...
بزرگان تنگستان را بیشتر بشناسید
شخصی مذهبی و مورد اعتماد مردم محله بود، او با قرآن و دعا مانوس بود، دعای کمیل شبهای جمعه را هرگز فراموش نمی کرد، با این که تحصیلات حوزوی نداشت، اما با همان سواد مکتب خانه ای بیشتر سوره های قرآن را حفظ بود. آیت الله جمی تا کلاس ششم ابتدایی را در قریه اهرم درس تحصیل کرد و بعلت مشکلات مالی نتوانست برای ادامه تحصیل به شهر (بوشهر) برود، ازاین رو با توجه به علاقه قلبی به دروس حوزوی به ...
سه نکته ای که مبلغان در برخورد با کودکان باید مدنظر داشته باشند
گفتم اگر قرار است این دو مراسم مثل هم باشد چرا سالن ها را جدا کردید؟ بعد از مداحی برای اجرای برنامه چند تا از دانش آموزان را انتخاب کردم و یک داستان جذاب پرهیجان کربلا را با نمایش خود بچه ها اجرا کردم که برای آنها بسیار جذاب بود بدون شادی و خنده ولی جذاب و با نشاط. آموزش مفاهیم نماز به کودک ما خیلی وقت ها در برنامه دراز مدت برای بچه ها می توانیم اسرار نماز را به آنها بگوییم ...
صدای اعترافات بوکوفسکی و اقیانوسِ جان چیور در بازار نشر پیچید
درگذشت داستان قتل حساب شده از ترجمه فرانسوی کتاب باکاکایی این نویسنده انتخاب شده است. این ترجمه توسط ژرژ سدیر انجام شده که اصغر نوری هم داستان پیش رو را از فرانسوی به فارسی ترجمه کرده است. نوری می گوید بسیار علاقه داشته که داستان های گمبروویچ را با ترجمه از زبان اصلی بخواند اما چون در کشورمان مترجم فعالی نداریم از زبان لهستانی ترجمه کند، انتظارش در این زمینه، برآورده نشده است. این کتاب هم با 80 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 45 هزار ریال به چاپ رسیده است. ...
کتاب | نوشتن در روزنامه نگاری منتشر شد
شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا) - این کتاب دارای مقدمه و 18 مقاله آموزشی و کاربردی در حوزه روزنامه نگاری و خبرنگاری است که نویسنده آنها را از زبان کُردی به فارسی ترجمه کرده است. انواع منبع خبری، جانبداری در روزنامه نگاری، مقاله نویسی در روزنامه نگاری و مطبوعات، ستون نویسی، سرمقاله نویسی، شگردهای مصاحبه با شخصیت ها، نظرخواهی نویسی، ساختار گزارش و انواع آن، گزارش نویسی، گزارش ...
پیشنهادهای فرهنگی آخر هفته
تجربه بدی نباشد. کیوسک: اندیشه پویا نوروزی منتشر شده با تصویرعزت الله فولادوند روی جلد که ترجمه ای از او درباره روشنفکران و افیون ناسیونالیسم به چاپ رسیده. نویسنده این مقاله جرج اورول است. در این ویژه نامه، گفتگوهایی با برخی اعضای خانواده، و نزدیکان دفتر آیت الله هاشمی رفسنجانی درباره آخرین روزهای زندگی او منتشر شده. اندیشه پویا در این شماره چند گفتگوی سیاسی دارد از جمله احمد ...
فرهادی در ترافیکی از اسپانیا تا ایران
دیگری که در این هفته با نشریه ورایتی انجام داده، به نکات دیگری درباره اسکار فروشنده اشاره کرده است. گفت وگوی ورایتی با فرهادی را در ادامه بخوانید: از بردن دومین اسکار چه احساسی دارید؟ من یک بار برای جدایی اسکار گرفته بودم اما آن زمان اوضاع متفاوت بود. پخش کننده فیلمم فرق داشت، این بار پخش کار با آمازون و کوئن مدیا گروپ بود و من هم دلایل کمتری برای رفتن به آمریکا برای تبلیغ آن داشتم ...
تو مشغول مردنت بودی...
یک سال در مورد انتقام جویان انواع و اقسام اطلاعات را جمع آوری کند، برای آنها پاپوش بسازد، کاری کند که در قاره آفریقا با مشکل مواجه شوند و در عملیات نجاتشان جان عده ای از مردم گرفته شود و همچنین دست به کارهای شروانه دیگری هم بزند. در ساختمان سازمان ملل در وین بمب گذاری کند( دست تنها؟ بدون پشتیبانی ارتشی از مزدورها و رابط های اطلاعاتی؟ جیمز باند و جیسون بورن هم اگر می خواستند نمی توانستند دست تنها ...
پیشنهادهایی برای آخر هفته شما
هومن جعفری Jafari.hooman61@gmail.com لالایی برای دختر مرده داستان دختری که دختر مرده ای را به چشم می بیند رمان لالایی برای دختر مرده نوشته حمیدرضا شاه آبادی به تازگی با قطع و چاپی جدید توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان پیش از این در سال 88 توسط همین ناشر با قطع و چاپی دیگر چاپ شده بود و حالا عرضه آن با چاپی جدید، انجام شده است. لالایی برای دختر مرده ...
جزئیات کامل برنامه های نوروز 96 مشخص شد
موسیقی با تکیه بر ظرفیت های موجود در عرصه موسیقی کشور شامل گپ و گفت وگو با خوانندگان مورد علاقه مردم و اجرا در همه گونه های موسیقیایی شامل پاپ ، سنتی و محلی و با مجری گری باربد بابایی ، در ایام عید نوروز پخش هر شب خواهد داشت. *همچنین فصل دوم مسابقه مهیج و میدانی آب و آتش با طراحی و اجرای بازی های جذاب و جدید با سه برنامه در طول هفته از دیگر برنامه های این شبکه خواهد بود. *برنامه ...
طالقانی چمران را به عبدالناصر معرفی کرد
از زیباترین کتاب ها در موضوع خود است. یادم هست وقتی ایشان اولین جلدش را ترجمه و منتشر کرد و آن را به مسجد هدایت آورد، بسیار مورد استقبال جوانان قرار گرفت. نویسنده این کتاب یک فرد سنی و اهل مصر بود که بعداً هم او را دعوت کردند و به ایران آمد و من از نزدیک هم دیداری با او داشتم. قبل از پیروزی انقلاب اسلامی، دو بار به ایران آمد. کتاب امام علی(ع) او کتاب بسیار جالبی است. من برای اولین بار این نوشته ...
10 فیلم مهم سینمای ایران در سال 95
چنین فیلمی بیش از حد محافظه کار و بی خطر است و انحراف فیلم در پرداخت کاراکتر دراماتیک لیلا زمردیان و ترسیم کاریکاتوری تقی شهرام ، همان مجوز سیستم رسمی برای ساخته شدن چنین فیلمی است؛ یکدست کردن تمام تناقضات درون سازمانی بنفع ایدئولوژی مورد علاقه سیستم رسمی. تناقض اصلی این جا است که جهت فضاسازی و رسیدن به آمبیانس مورد نظر فیلم در دهه پنجاه، باید حداقل یکی از آهنگ های گوگوش یا یکی از ترانه های مهم ...
دکتر غلامعباس توسلی حافظه زنده جامعه شناسی
ایران آنلاین / به گونه ای که می توان گفت بیشتر چهره های امروز جامعه شناسی ایران از دانشجویان وی هستند. احسان شریعتی، درباره او می گوید: غلامعباس توسلی حافظه زنده جامعه شناسی است. در کنار این چهره علمی، توسلی در دوره ای چهره سیاسی نیز داشت. اما به گواه نزدیکانش، هیچگاه سیاست و علم را با هم خلط نکرد و با تعهد به نهال ضعیف جامعه شناسی در ایران، کاری کرد که امروز این رشته، دستاوردهای پژوهشی و آموزش ...
نابرابری زنان و مردان در نمایش خانم ایکس
به تهران آمدم. علاقه به داستان و جهان متن باعث شد تا رفته رفته از اجرای صحنه ای دور شوم و روی داستان، تحلیل، نقد و نظر و نوشتن متمرکز شوم. حاصل این فعالیت ها هم سه مجموعه داستان تامقصد می خوابم، بیدارش نکن ، اجازه خروج و دیوارهای بلند گورستان شهر ما است. اولی در ایران منتشر شد و دو مجموعه دیگر در لندن. البته دیوارهای بلند گورستان شهر ما سال گذشته در تهران منتشر شد. بفرمایید از چه زمان ...
فرشته ای بر بالای شانه/ درباره نمایش موفق حرفه ای کیانیان در سالن پالیز
فرهنگ امروز/ سیدرضا تهامی: ایده رویارویی مجدد میان دو انسان با دو جایگاه مخالف (امنیتی- انقلابی) آن هم در دوران پس از تغییر (به نفع انقلابی)، دوتایی جذاب و ایده قابل گسترشی را در اختیار سینما و تئاتر قرار می دهد که هنرمند علاقه مند به بحث های اجتماعی- سیاسی، به سختی می تواند خود را از چنگ آن رها کند، اما چنین ایده ای مار خوش خط وخالی است که راه آمدن با آن بسیار ظرافت و توانمندی نیاز ...
از ظلم به حضرت خدیجه در منابع روایی تا نگاه اعتدالی در برخورد پیامبر(ص) با همسران
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) فرزانه حکیم زاده، نویسنده کتاب سبک زندگی رسول خدا با همسرانش امروز 18 اسفندماه در کرسی ترویجی نقد این کتاب که از سوی معاونت پژوهش جامعه الزهراء(س) برگزار شد گفت: انگیزه تالیف این اثر به بیش از 12 سال قبل باز می گردد و چون علاقه زیادی به رفتار پیامبر در زندگی خانوادگی داشتم و از طرفی چون شبهات زیادی نیز در مورد این مسئله وجود داشت ...
نام گل سرخ اعاده حیثیت از کمدی است
آنک نام گل به فارسی ترجمه شده است. این کتاب در چند سطح با مخاطب خود ارتباط برقرار می کند. این اثر چند گفتمان را دنبال می کند. ادبی، تاریخی، فلسفی، الهیاتی، نشانه شناسی ولی آن چه این کتاب را متمایز کرده است این است که این اثر یک گفتمان دیگر را هم دنبال می کند تا آن را برای کسانی که هیچ شناختی از هیچ یک از این علوم ندارند نیز جذاب کند و آن گفتمان فرهنگ عامه است. وی با اشاره به نظریه ...
ضحی کاظمی از انتشار داستان تازه اش خبر داد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ضحی کاظمی نویسنده، مترجم و ستون نویس نشریات و مطبوعات به تازگی رمان کاج زدگی را منتشر کرده است. کاظمی درباره سبک کتاب کاج زدگی گفت: همیشه ژانر علمی تخیلی ژانر مورد علاقه من بوده است. هم کتاب، هم فیلم و هم سریال. حتی موسیقی و نقاشی های نزدیک به این ژانر را خیلی دوست دارم. ژانرنویسی در ایران سابقه مشخصی ندارد. به نوعی برای من راه رفتن در تاریکی بود و ...
سیر تا پیاز برنامه های نوروزی سیما
مبارکه حجرات را محور قرار داده ایم و به نوعی برنامه های ترکیبی، جنگ ها و برنامه های گفت و گو محور حول این سوره به طرح موضوع خواهند پرداخت. مدیر شبکه قرآن و معارف سیما در ادامه گفت: از ابتدای سال 96 با ویژه برنامه نور علی نور قرائت یک صفحه از قرآن را با ترجمه خواهیم داشت ضمن آنکه چهل تلاوت مشهور دنیا که به عنوان شاهکارهای تلاوت مطرح هستند در سه نوبت در ایام نوروز تقدیم به علاقه مندان ...
سرزمین فارس؛عصاره تمدن ایران
تراشیده شده که به دولاب مشهور است و درباره آن داستان ها و افسانه های بسیاری گفته می شود. دهکده قلات جاذبه طبیعی برای گردشگران در میان آثار و بناهای تاریخ، جاذبه های طبیعی استان فارس نیز در خور توجه و بازدید هستند.دهکده ییلاقی قلات یکی از این جاذبه ها محسوب می شود که در فاصله 40 کیلومتری شمال غرب شیهر شیراز قرار دارد.بقایای کلیسای تجلیل مسیح، قلعه قزل ارسلان، آسیاب قدیمی و خانه های قدیمی در ...
کیارستمی می خواست با برانکارد به رونمایی کتابش بیاید!
کتاب به زبان فارسی نبود و فقط می خواست مهر تأیید آقا کیارستمی پای کتاب باشد. درنهایت عباس کیارستمی اجازه انتشار کتاب را داد و شش ماه پیش از آن که تصمیم به انتشار کتاب به زبان فارسی گرفته شود، این اثر در کنار دیگر کتاب های درباره عباس کیارستمی خارج از ایران چاپ شد. با توجه به اینکه پال کرونین قصدی برای انتشار کتاب به زبان فارسی نداشت، چه شد آن در ایران منتشر شد؟ پس از پایان ترجمه ...
اصول و مبانی تحلیل متون ادبی، کتابی برای علاقه مندان نقد
اصطلاحات تخصصی را که در نقد آثار ادبی و هنری کاربرد دارند به خواننده معرفی می کند. دکتر پاینده با افزودن زیرنوشت های توضیحی درباره ی اصطلاحات نقد ادبی و نویسندگان و آثاری که در کتاب مورد اشاره قرار گرفته اند، کوشیده است تا فهم مطالب آن برای خواننده ی فارسی زبان تا حد ممکن راحت تر شود. گفتنی است در زمانی که ترجمه ی این کتاب آماده ی انتشار گردید، فقط هشت ماه از انتشار متن اصلی گذشته بود. نشر مروارید اثر حاضر را در 306 صفحه چاپ و روانه بازار کتاب کرده است. پایان پیام/ 37 ...
پول در ازای کلمه؛ تاریخچۀ مختصرِ نوشتن برای پول
وب سایت ترجمان – ترجمه از علی امیری: بارها به ما گفته اند که نویسندگیِ خوب زادۀ عشق است نه آز. اما این تصویرِ رمانتیک از نویسنده ای که، بی چشم داشت به پول، سخت کار می کند داستانی بیش نیست، داستانی که ریشه های آن به چند هزاره قبل تر بازمی گردد و امروز نیز با اثرات آن درگیریم. اگر پولْ همه چیز را می آلاید، چرا نتواند نوشتن را نیز بیالاید؟ داستان شاعر یونانی، سیمونیدس، نخستین نویسنده ای که برای هر ...