سایر منابع:
سایر خبرها
اختتامیه جشنواره ادبی ریحانه در مهر آغاز شد
رشته های هنری است. وی اظهار کرد: بین شعر و تفکر، شعر و زبان و شعر آفرینش و خیال پیوند نزدیکی است اما اهمیت شعر در فرهنگ کشور ما روشن است؛ شعر نه تنها بیان احساسات غنایی و حماسی و طنزآمیز قرار گرفته، بلکه فلسفه و عرفان و دین و علوم دیگر جهات معرفتی و فعاله زندگی ما را ولو به صورت کلام منظوم در آغوش کشیده است. مریدی در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به برگزاری نخستین جشنواره ...
رفع بسیاری از معضلات اجتماعی به بهترین شیوه با شعروادبیات
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرنگار مهر، سرکوت نجفی شامگاه گذشته درمراسم شب شعر کردی با عنوان به ره و خاکه لێوه (به سوی فروردین) به مناسبت فرا رسیدن سال نو درسالن پردیس سینما بهمن سنندج برگزار شد، گفت: همواره زیباترین، تاثیرگذارترین و بهترین واژه ها از ذهن شعرا بروز می کند. وی با اشاره به اینکه اشعار همواره ویژه دوره های خاصی از تاریخ زیست شاعران است، عنوان کرد: همواره شعر شاعران ...
استقبال از سال 96 و یک انتخابات برجامی دیگر
استقبال از بهار، هم نشینی بهار طبیعت و سیاست همواره نشاط و سرزندگی و حضور پرمعنای مردم در انتخابات را همراه داشته است و مهم ترین نقش آفرینی مردم در نظام مردم سالاری دینی در میانه این هم نشینی رقم خورده است. آخرین بار سال 1392 مردم ایران با انتخابی که کردند یک سره به نقش آفرینی در نظام بین المللی پرداخته و با حاصل انتخاب شان مهر خویش را بر معادلات و مراودات بین المللی زدند، مهری که نشان درخشان منطق ...
محل جدید جلسات شعر علی معلم دامغانی مشخص شد
...: جلسات ماهانه ای از فصل زمستان در حوزه هنری با عنوان جلسات ماهانه شعر زنان برگزار شد. بخش اول آن به سیمین دخت وحیدی اختصاص داشت. این برنامه در سال آینده نیز با مسئولیت فریبا یوسفی ادامه خواهد داشت. یکسری برنامه های ضربتی نیز که واکنش سریع شاعران به اتفاقات موجود در جامعه است، از برنامه های حوزه هنری در سال آینده خواهد بود. به مناسبت وقایع تاریخی، دینی و ملی نیز شب شعرهایی برگزار خواهیم کرد./باشگاه خبرنگاران ...
از نامه روحانی به امیر کویت خبر ندارم/ منتقدان کیلویی صحبت نکنند
بودجه فرهنگی سال 96 یکی دیگر از سؤالات بود. نوبخت دراین باره گفت: بودجه فرهنگی از 5 هزار میلیارد تومان به 7 هزار و 200 میلیارد تومان افزایش یافته و دریافتی بخش خصوصی نیز در این اعتبارات زیاد شده. بودجه در دست مجلس بود و اگر می خواست، می توانست مانند دیگر دستگاه ها، اضافه کند. مجلس بودجه 320 هزارمیلیاردی را 26 هزار میلیارد تومان افزود. سخنگوی دولت درباره نامه ای که اخیراً بین سران کشور ...
درخشش شاعر اردبیلی در جشنواره سراسری آهنگ آذربایجان و پروانه در میقات
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی استان اردبیل ، در جریان برگزاری جشنواره ادبی پروانه در میقات از برنامه ها و جشنواره های کنگره ملی شهیدهه رقیه رضایی که با حضور نویسندگان و شاعران کشور در استان قزوین برگزار شد ، شبنم فرضی زاده ،شاعر اردبیلی توانست رتبه دوم بخش ادبی این جشنواره را به خود اختصاص دهد . همچنین در دومین جشنواره سراسری شعر آهنگ آذربایجان که در شهر تبریز و به صورت ملی برگزار شد ، جایزه رتبه برتر این این مهم به شبنم فرضی زاده از شهر اردبیل اختصاص یافت . روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی استان اردبیل 24 اسفند 1395 10: ...
چخوف شمشیر نمی کشدتحلیل می کند
به گزارش بولتن نیوز، جدای از کسوت جایگاه زنجانپور در تئاتر ایران، دیدن این تئاتر از باب مقایسه هم جذاب است. آثار چخوف در سال های اخیر به وسیله کارگردان های نسل بعد ازجمله حسن معجونی و امیررضا کوهستانی هم اجرا شده و تفاوت دیدگاه نسل های مختلف نسبت به یک اثر مشترک می تواند جذابیت های ویژه ای داشته باشد. اکبر زنجانپور در سال های 1323 در تهران متولد شد. بازی در تئاتر را از سال 1345 در دانشگاه شروع ...
مدیرعامل بنیاد بین المللی امام رضا(ع) درگذشت پروفسور ویکتور الکک را تسلیت گفت
را در دانشگاه های لبنان گسترش دهد. ویکتور الکک علاوه بر زبان های عربی و فارسی، با زبان فرانسه و برخی دیگر از زبان های قدیم و جدید آشنا بود. از این شاعر لبنانی بیش از 20 کتاب از جمله تاثیر فرهنگ عربی بر شعر منوچهری دامغانی و بدیعیات الزمان منتشر شده است. ویکتور الکک در اختتامیه سیزدهمین دوره جشنواره بین المللی امام رضا(ع)، به عنوان خادم نمونه فرهنگ رضوی از سوی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، به پاس خدمات ارزنده اش در عرصه فرهنگ رضوی تجلیل شد. ...
گفت وگو با جواد یساری، راوی افسانه های بازار
خواندم معروف شدم. اولین آهنگم پول سیاه نام داشت. شعر آن را سعید مهناویان سروده بود که استاد بزرگی است. داود مقامی و علی نظری را ایشان کشف کرد. آخرین آهنگم هم سپیده دم بود. آن زمان سالی یک کاست ضبط می کردم. یک آهنگم هم در قالب صفحه منتشر شد. من کلا پنج سال خواننده بودم و پنج کاست ضبط کردم که همه شان موردپسند واقع شد و بعد از انقلاب هم هرآهنگی که خواندم تکراری بود. بعد از انقلاب احساس می کردم فضا بهتر ...
مراثی شاعران برای آتش نشان ها منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات فصل پنجم در یک حرکت زیبای فرهنگی، مجموعه اشعاری که شاعران برای حادثه پلاسکو سروده بودند را جمع آوری و با نام اندوه سیاوشان و به صورت رایگان در بازار عرضه کرده است. در این مجموعه اشعار 167 شاعر آمده که از این بین می توان به نام هایی مانند روح الله احمدی، سعید بیابانکی، سارا جلوداریان، هادی خورشاهیان، شهاب دارابیان، آرین داوودی، بابک زمانی ...
مصطفی زمانی؛ در جست و جوی شاه نقش
های آن دهه ها واقعا چنین آدم هایی بودند. بخصوص فرهاد که روزنامه نویس و شاعر مسلک هم هست. برای بازسازی شخصیت فرهاد آیا به شخصیت های ادبی و فرهنگی آن دوران هم نظر داشتید که مثلا تکه هایی از این شخصیت های واقعی را در بازی تان درنقش فرهاد بگنجانید. خب، حسن فتحی واقعا آدم فاضلی است. بنابراین وقتی فیلم نامه می نویسد شما مطمئن هستید که تمام منابع موجود در مورد آن دوره را زیر و رو کرده است. پس ...
برآمدن و پیروزی مشروطیت ایران چگونه بر شعر و ادب جامعه ایران تاثیر گذارد
نثر از ادبیات درباری به ادبیات مردمی دگرگون شد. فرم شعر نیز از سبک بازگشت ادبی و تقلید از شاعران سبک های خراسانی و عراقی بیرون آمده، الزام های ویژه خود را نیازمند بود. از همه مهم تر اما دگرگونی های زبان و شیوه به کارگیری واژگان، عبارت ها و اصطلاح ها بود که نقطه اوج دگرگونی شعر این دوره برشمرده می شد و آن را با کوششی فراوان به زبان مردم کوچه و بازار نزدیک می کرد. بنوش باده که یک ملتی به ...
تعطیلات خواندنی
باز می دارد و ناچار تصمیم می گیرد استعفا کند. این رمان نیز مانند اکثر آثار آل احمد مضمونی اجتماعی داشته و دغدغه های او را به تصویر می کشد. سفرنامه ناصر خسرو قبادیانی اگر در تعطیلات قصد سفر ندارید اما می خواهید حال و هوای آن را تجربه کنید این کتاب را به شما پیشنهاد می کنیم. این سفرنامه شرح سفر 7 ساله ناصر خسرو قبادیانی شاعر، فیلسوف و گردشگر ایرانی ست. گفته می شود ناصر خسرو پس ...
همه ی افسانه ها و اسطوره های حاجی فیروز
ترجمهٔ لوحی اکدی داده و آن را تاییدی بر نظریهٔ مهرداد بهار دانسته و گفته که در آن لوح چنین آمده که دوموزی (شوهر الههٔ تموز) در نیمی از سال با لباس قرمز و در حال نواختن دایره، دنبک، ساز و نی لبک به دنیای زیرزمین رود تا همسر خود را بازگرداند که آغاز دوبارهٔ باروری در روی زمین است. رضا مرادی غیاث آبادی، وجود شخصیت پیام آور نوروز را در بخش های مختلف ایران بزرگ تأیید کرده اما نام حاجی فیروز و ...
دانشجویان ترکیه ای زبان فارسی در تبریز/ توفان شعر بهجت ادامه دارد
بازدید کنیم، جائی است که برای مردم این شهر مقدس است و طبق گفته ها 410 شاعر در این جا دفن شده و زیارتگاهی برای آنها ساخته اند و به اسم مقبره الشعرا شناخته می شود. البته خصوصیت دیگری که این مکان دارد، وجود مقبره شهریار، یکی از بزرگترین شاعران ایران و ترک زبان ها در مقبره الشعراست. مقبره از سه قسمت تشکیل شده است: ورودی که در آن قبر شهریار وجود دارد. دو قسمت دیگر نیز به فروش آثار شهریار (کتاب و سی دی ...
شاعران زندگیشان با درآمد حاصل از فروش آثارشان اداره نمی شود/ مسئولین به شاعران و نویسندگان گمنام بهاء ...
گروه استانی تیتریک ؛ به نقل از نگارانه؛ در هم نشینی نوروزی دبیران و شاعران انجمن های ادبی استان کتاب بمبلوساخ مجموعه شعر مصطفی قلندر زاده رونمایی شد خبرنگار ما گفتگویی با این شاعر البرزی انجام داده اشت که در ذیل شرح مصاحبه با ایشان را می خوانید: ابتدا خودتان را معرفی کنید و مختصری از سوابق هنری تان بفرمایید؟ من هنوز هم جنوبی ام آنچنان که اگر در سیبری "ها” کنم ...
محمدرضا بایرامی از ویژگی های رمان لم یزرع گفت
می نویسند. در بخش هایی از این داستان هم من تنها برای اینکه مخاطب متوجه شود که این داستان برگردانی است از یک قصه عربی، سعی کردم که از عباراتی مشخص آن زبان و فرهنگ استفاده کنم. *در بخش هایی از داستان شاهد گفت وگوهای ذهنی و در واقع مونولوگ هایی هستیم که بیشتر جنبه فلسفه بافی و تفکر درباره محتوای زندگی و حیات دارند که خیلی ملموس نیست و به شخصیت های داستان نمی آیند. به نظرم شخصیت های داستان ...
آنچه ها شمی با خود نبرد و برای ایران گذاشت
دستاوردهای افزایش سرمایه گذاری ها با هر وسیله ممکن کاهش شدید نرخ بیکاری در پایان دوره ریاست جمهوری اوباماست. این سیاست در نخستین دولت پس از جنگ در دستورکار قرار گرفت که آمار و ارقام اعمال این سیاست را نشان می دهد. در سال 1379 البته با به کارگیری حساب ذخیره ارزی و توجه ویژه به پارس جنوبی و افزایش سرمایه گذاری های دولت در بخش های استراتژیک مانند فولاد، آلومینیوم، مس، همچنین پروژهای عمرانی ...
نگاه جهانی به نوروز
طوری که بخش عمده آیین های استقبال از نوروز در دوره گذار از سنت به مدرنیته و فرآیند جهانی شدن، رنگ باخته و پاره ای از آیین ها نیز هویت اصلی خود را از دست داده و گرفتار نوعی بی هویتی شده اند. از آن نمونه می توان به شخصیت هایی چون حاجی فیروز و عمونوروز اشاره کرد؛ شخصیت هایی که باید نمادی از برکت دهی و شادی بخشی برای مردم به ویژه کودکان باشند، امروزه به نقابی برای تکدی گری درآمده اند و طبیعی است که ...
قزوه : مرحوم احمد عزیزی در عرصه طنز دنیا را به رقص می انداخت
ترکیبات تازه است بازخوانی کنند. احمد عزیزی برعمق زبان و ادب فارسی افزود. موج عزیزی گرایی علی داوودی گفت: این روزها جوان ها خیلی راحت شعر می گویند شعر گفتن ساده شده است و برخلاف دهه های گذشته شاعران کمتر به اصطلاح دچار صفر شاعری هستند؛ به عبارت دیگر در گذشته، شاعر مستعد آنقدر به خود سخت می گرفت که در طول یک دهه فقط چند دفتر شعر منتشر می کرد. به نظر می رسد که تاثیرات احمد عزیزی موجی ...
کلنجاررفتن با مشتی ایده تکراری
جمله به آثار معاصران خود هم چون برشت. در سال 1924 بنیامین به واسطه دوستی با برشت آشنا می شود. وجه اشتراک آنان در ابتدا مارکسیسم و تئاتر بود، بعدها برشت برخی از ایده ها و مقالاتش را با بنیامین در میان می گذارد و بنیامین نیز به بررسی آثار و افکار برشت می نشیند و ماحصل آن را در قالب مجموعه مقالات چاپ می کند. از این رو فهم برشت کتابی جامع درباره برشت است که به تمام زوایای کاری او از تئاتر و شعر تا ...
نه یلمه جی تنهایم مگذار
در این یادداشت آمده است: اشعار ناب پر نغز کُردی دکتر حبیب الله بخشوده شاعر نجیب و بی ادعای معاصر و از شهروندان اصیل ایلامی و واژه های اصیل بکار رفته توام با ملودی های متنوع و آهنگسازی زیبا با صدای دل انگیز و زلال هنرمند ایلامی مزین شده تا یک آلبوم استثنایی از محمدجواد شوهانی عزیز به مردم ایلام و جامعه بزرگ و فرهنگ خواه و کمال طلب کُرد، هدیه شود تا نویدبخش روزهای خوب موسیقی در آینده باشد. 10 ...
عید نوروز و آداب و رسوم زیبای مازندرانی/ نوروزخوانان و نوید بهار، نوروز، وحدت و همبستگی
.... بخش سوم نوروزخوانی نیز همانند بخش دوم به گویش طبری بوده و نوروزخوان با توجه به اوضاع و احوال فرد خانواده در مدح آنان می سرود و می خواند. این اشعار در مجموعه خود و در همه مناطق دارای ترجیع بندهایی ثابت بود که توسط یک نفر که همیشه نوروزخوان را همراهی می کرد، هم خوانی می شده است. هرچند اشعار نوروزخوانی به گویش مازندرانی و لهجه های متفاوت آن و نیز به زبان فارسی خوانده می شد ...
یار دیرین مصدق و پایان عمری که پای فرهنگ و ادبیات گذاشت/ زندگی نامه ادیب برومند + تصاویر
ایران و مخالفت با عوامل بیگانه یعنی هواداران شوروی و انگلیس و انتقاد از دیکتاتوری دوران رضا شاه و تقویت آزادیخواهی و استقلال طلبی و حسِ وطن خواهی در مردم ایران بود که در جراید و مجلات کشور منتشر می شد و افزون براین ادیب به دسته ها و حزب های دست نشانده بیگانگان نیز با حربه شعر و زبان قلم به جنگ و ستیز ادامه می داد، چنان که در غائله آذربایجان و زمزمه تجزیه طلبی در آن سامان به شدّت برضد حزب دموکرات ...
جامعه به هنر مردم پسند هم نیاز دارد
و تنها مجموعه شعری شما، مجموعه ای از غزل هاست که مضامین اجتماعی و سیاسی دارند. دلیل دلبستگی شما به این قالب و سبک چیست؟ درباره قالب، انتخاب من صرفاً سلیقه ای است. من شعر کلاسیک و بویژه غزل را می پسندم و آن را دارای قابلیت های زیادی برای بیان تجربه زیستی انسان می دانم. ژانرها و جریان های دیگری هم امروز در شعر فارسی وجود دارد که آنها را هم محترم و توانا می دانم ولی شخصاً به دلیل علاقه ای ...
از سفر رییس جمهوری تا عروج احمد
باغ تناسخ، ترجمه زخم، باران پروانه، رودخانه رؤیا، ملکوت تکلم و سیل گل سرخ دارد. رهبر معظم انقلاب که در سال 1390 و در جریان سفر به استان کرمانشاه با حضور در بیمارستان امام رضا (ع) از عزیزی عیادت کرده بودند، پس از شنیدن خبر رحلت او هم در پیامی عزیزی را 'شاعر انقلابی و چیره دست' نامیدند و فقدانش را به جامعه ادبی کشور و اهالی شعر و هنر به ویژه 'مردم عزیز استان کرمانشاه و خانواده گرامی او' تسلیت گفتند. پیکر احمد روز 19 اسفند در باغ فردوس شهر کرمانشاه برای همیشه آرام گرفت. انتهای پیام/گ منبع ایرنا ...
داستان های هفتادودوملت
پدران ما این نویسنده فرانسوی را ترجمه کرده بود. شالاندن از نویسندگان معاصر فرانسوی است که سال ها به روزنامه نگاری مشغول بوده و گزارش های مهم و تاثیرگذاری درباره وقایع مختلف و از جمله حوادث مربوط به ایرلند شمالی نوشته است. او از تجربه سه دهه روزنامه نگاری اش در نوشتن رمان هایش استفاده می کند. ادبیات انگلیسی زبان از ویلیام فاکنر دو کتاب در سال 95 به فارسی منتشر شد. در اوایل سال ...
جاذبه های تاریخی مشهد چیست؟
ایران شناسی در گفت وگو با ایسنا، بخشی از بناهای تاریخی و مذهبی شهر مشهد مقدس را که بَعد از زیارت بارگاه امام رضا (ع) می توانند مقصد خوبی برای زائران و گردشگران باشد، معرفی می کند. موزه های آستان قدس رضوی؛ در کنار زیارت بارگاه امام رضا (ع)، می توان سراغ یکی از مجموعه های بزرگ موزه ای ایران رفت، جائی که بناهای تاریخی آن جلوه گر شش قرن تزئینات و معماری دوره اسلامی و اشیای تاریخی آن نشان ...
سرخط ...
همان جا! تا برسیم، از عباس پرسیدم! و فهمیدم که هنوز پیکرش برنگشته! هنوز یعنی تا اواسط سال 89! سالی که حج رفتم! از 89 تا امسال، مقاطع مختلفی، پیکر پاره ای از شهدا تفحص شده است! الساعه دارم به این فکر می کنم که عاقبت آیا عباس پیرزن، به مادر سالخورده خود، رخ نشان داد یا نه! و اصلا یک چیز دیگر! مادر شهیدی که رو نداشت نزد ام البنین، سخن از عباس خود بگوید، الان که دارم این متن را می نویسم، در قید حیات ...
بررسی اجمالی وضعیت ترجمه ی ادبی در مناطق کردنشین ایران
کیفیّتی والا ترجمه شده و در 911 صفحه در دهه شصت میلادی توسط مجمع علمی زبان کردی در بغداد چاپ و منتشر شده است. و اما اولین ترجمه ی مکتوب از زبان کردی به زبان های دیگر کتاب واژگان و متون روایی و دستور زبان کُردی کردشناس ایتالیایی ماوریزوگارزونی است در 287 صفحه که در سال 1787 م. منتشر شده است. [3] در خصوص اولین ترجمه ی مکتوب در مناطق کردنشین ایران ایران و در دوره های متأخر می توان به ترجمه ی ...