خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دولت روحانی چقدر پول چاپ کرد
علاوه سپرده بانک ها نزد بانک مرکزی گفته می شود. در اجرای سیاست پولی، بانک مرکزی می تواند به طور مستقیم از قدرت تنظیم کنندگی خود یا به طور غیرمستقیم از اثرگذاری روی شرایط بازار پول به عنوان انتشار دهنده پول پرقدرت (اسکناس و مسکوک در جریان و سپرده های نزد بانک مرکزی) استفاده کند. هرچه این نسبت بزرگ تر باشد، میزان نقدینگی و به تبع آن تورم بیشتر می شود؛ یعنی ارزش پول ملی پایین می آید. ...
سروده های 13 شاعر اسپانیایی در یک کتاب
نجمه شبیری، مترجم زبان اسپانیایی، در گفت وگو با خبرنگار ایلنا، از انتشار چاپ مجدد کتاب خاله تولا خبر داد و گفت: رمان خاله تولا بی نوشته اونمونو را با ویرایش جدید برای چاپ مجدد به ناشر تحویل داده ام. شخصیت های این رمان، با وجود تخیلی بودن، برای مخاطب به شکل حقیقی ملموس هستند و حتی گاهی آنها را بهتر از افراد حقیقی که در اطراف مان زندگی می کنند، درک می کنیم. این مترجم که گردآوری کتاب ...
اجرای کنسرت دومین آلبوم تک نوازی حمید متبسم
بنویسم چراکه باید طرف از ایشان اجل باشد و بنده این گونه نبودم. به همین دلیل از منظر معرفتی به آن نگاه کردم. پورامید ادامه داد: در مباحث معرفتی هر پدیده ای وزن دارد و سپیدار با آن قامت، پوست سفید و برگی که پشتش سفیدرنگ و رویش سبز است، طوری دست تکان می دهد و جلوه می فروشد که ید بیضای موسی را برای شما تداعی می کند و انتخاب نام سپیدار برای این اثر بسیار ارزشمند بود. وی در مورد ساز ...
گفت و گو با بهنام بانی ، ستاره ای جدید در کهکشان موسیقی
تلویزیون ضبط شده و با کیفیت پایینی آن را منتشر کرده اند. نه تنها اسم آهنگ به انتخاب ما نبود، حتی کاورش را هم ما طراحی نکرده بودیم! فضای کار هم به سفارش هادی قندی، شبیه به عاشقم کرده بود و در واقع انتخاب ما نبود. هشت قطعه ی اخیر تو با موسیقی حامد برادران و ترانه های عاطفه حبیبی منتشر شده اند. آیا در ادامه راه هم قرار است همه کارهایت توسط این دو نفر تولید شوند؟ بهنام : یک تیم خوب ...
انتشار کتاب داریوش در سایه اسکندر
... به علاوه، تحلیل های مولف دانشمند کتاب، تفسیر نوینی از سنن تاریخ نویسی و نقش اصل خلل ناپذیر تکرار در این سنت ها به دست می دهد. پی یر بریان، استاد و محقق مطالعات هخامنشی و تاریخ اسکندر در کلژدو فرانس است. کتاب داریوش در سایه اسکندر اثر پیر بریان، مترجم ناهید فروغان و ویراستار احمدرضا قائم مقامی در 646 صفحه، قطع وزیری(گالینگور)، شمارگان یک هزار و پانصد نسخه از سوی نشر ماهی به چاپ رسیده است. پایان پیام/ 37 ...
دعوت به یک سوال
....ما سه سال پیش نمایش در باب مضرات دخانیات اثر آنتوان چخوف را اجرا کردیم.دو سال پیش نمایش برلین از محمد یعقوبی را اجرا کردیم و حالا تلفیقی از این دو نمایش با عنوان کمدی مضراتی را بر روی صحنه بردیم. 2-متن نمایش ها کار کدام نویسندگان هستند؟ مهم ترین ویژگی این متن ها به نظر شما در چیست؟ متن نمایش منم اومدم از ژیرایر آنانیان است که توسط آندرانیک خچومیان ترجمه شده است. ویژگی بارز متن ...
روایتی داستانی از حضور حیوانات در یک کنسرت
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر قو مجموعه داستان میمون در کنسرت شبانه به قلم مرتضی مجدفر را برای مخاطب نوجوان منتشر کرد. این مجموعه داستان شامل هفت داستان کوتاه با عناوین میمون در کنسرت شبانه، شکارچی، ساشار مدیون قورباغه هاست، حسن آقا کومورساتان، نام، افسون گر و تصمیم گیری است. داستان های این کتاب به طور عمده با قهرمانی نوجوان به پیشوار مخاطب خود می روند و ماجراهای آنها نیز به ...
23 مرداد از چهل نامه کوتاه به همسرم نادر ابراهیمی تا قصه ای عاشقانه
نازنین قنبری در 144 صفحه و با قیمت 13 هزار تومان بازار شده است. نگارش این اثر یک سال زمان برده و ایده اولیه آن هم برداشتی آزاد از دفتر خاطراتی واقعی است که نویسنده تلاش کرده با حفظ وقایع و حس و حال آن داستانی عاشقانه و در عین حال وفادار به واقعیت بنویسد. نازنین قنبری پیش تر از سال 1383 در مطبوعات با نشریات معتبری به عنوان نویسنده همکاری داشته است. متن پشت جلد کتاب ...
راهبردهای امام رضا(ع) در پایش فرهنگی و حراست از دین
پاسخ داد، تو پیش از این نبودی و خود می دانی که خودت را هستی ندادی و وجود خود را مدیون کسی هستی که او نیز محتاج به یک آفریننده است. مسائلی از این قبیل درباره آفرینش و خلقت و حدوث و قدم عالم سئوال می کردند و آن حضرت پاسخ می داد: اینها از مسائل عقلی و فلسفی بودند که بر اثر ترجمه دانش های یونانی در جامعه بروز کرده بود و برای مردم تازگی داشت، اگر چه این مباحث در کلام معصومین پیشین وجود داشت ...
نمی دانم کجای زمینم
ای از کوه های آذربایجان شروع به نوشتنش می کند، تا یکی از روزهای سال 2012 که یک جوان پناهنده سوری، که بر اثر خزان عربی از کشورش آواره شده، در قهوه خانه ای در بیروت این کتاب را به قیمت دو هزار دلار به یک تحصیل کرده دانشگاه سوربن می فروشد. در طول این هشتصد سال کتاب دوازده بار در برش های مختلف تاریخی جابه جا و دست به دست شده و سفرهای پرماجرایی را از سر گذرانده است. محمد حسن علوان از هرکدام از این دست ...
به جرم انتشار کتاب محاکمه شدم
. دیتوس اسمیت که قبلا رئیس انتشارات دانشگاه پرینستون بود. از اینجا کار او با فرانکلین در ایران شروع شد. دفتری از پدرش در خیابان نادری کرایه کرد و او ترجمه ها را در آنجا آماده می کرد و به ناشر می داد و کتاب ها منتشر می شدند. کتاب هایی که خیلی زود با همراهی مترجم های معروفی همچون جمال زاده چاپش تمام می شد. با تلاش همایون صنعتی زاده بنیاد فرانکلین تصمیم گرفت همه کار خودش در تهران را به او بدهد اما این ...
رضاشاه، موجودی که زمین می خورد
خان پرسید: تو چه می گویی ؟ چون فهمید چه قسم باید حرف بزند، گفت: بنده از روی رضا و رغبت ملک را فروختم و تا دینار آخر و تمام و کمال پول را هم نقدا گرفتم. گفت: تو چه می گویی؟ گفتم: بنده ملکی ندارم و پدرم مالک است و به بنده مربوط نیست. همان جا امر داد که ما سه نفر را که ملکی نداشتیم، از زندان مرخص کردند و دیگران هم پس از ترتیب قباله و انتقال بعدا مرخص شدند، آن وقت فهمیدم که استخلاص من به واسطه ملک ...
بتمن با شوالیه تاریکی به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، فیلم نامه شوالیه تاریکی نوشته مشترک جاناتان و کریستوفر نولان با ترجمه امیرعطا جولایی منتشر و روانه بازار کتاب شد. این چهارمین کتابی است که با محوریت کریستوفر نولان در نشر چترنگ چاپ می شود. پیش تر سینمای کریستوفر نولان؛ تصور ناممکن نوشته جکلین فربی و استوارت جوی با ترجمه نیوشار صدر، فیلم نامه بتمن آغاز می کند نوشته کریستوفر نولان و دیوید اس. گویر با ترجمه ...
کار شاعر، سروسامان دادن زبان است
. خیلی از دستاوردهای زبانی را، چه در عرصه بیان مفاهیم و چه در سپهر واژگان، می توان به زبان معیار منتقل کرد، و من هم در ترجمه ها و در شعرهایم به این اندیشیده ام. به هرحال، کار شاعر، به نوعی تمشیت و سروسامان دادن زبان است. البته با زیاده روی در این زمینه میانه ای ندارم؛ چون بسا که به نقیض خودش بدل شود و سد راه فهم اثر باشد. به تازگی در فاصله زمانی کوتاهی، دو مجموعه شعر از شما منتشر شده ...
ادبیات بی درد و خوشایندِ مدیران جایزه می گیرد
نیازهای آفرینش گری پاسخ می دهند. اما از شما می پرسم وقتی رمانی مثل دُن آرام کتاب پرفروش اکنون نیست و جایش آثار جوجو مویز فروش زیاد دارد، سوی دیگرش این است که میزان فروش آثار ترجمه ای فروش و مد کتاب را تایین می کند، بدیهی ترین راه انتخاب دو استراتژی است. برخی راه خود را می روند و برخی دنباله رو این مسیر محتوایی کتاب های ترجمه ای می شوند. ظاهرا ناشران را شما در سوالتان فراموش کرده اید که نقش زیادی ...
خاطرات مجاهد ترک از انقلاب اسلامی و دفاع مقدس منتشر شد(اخبار ادبی و هنری)
حال حاضر در شهر وان در ترکیه زندگی می کند و به فعالیت های سیاسی و انتقادی مشغول است. خاطرات اصلان در 25 بخش نوشته شده است. ترجمه کتاب پیش رو توسط داود وفایی دوست و همرزم اصلان در سال های انقلاب و جنگ، انجام شده است. مترجم نیز ترجمه این اثر را به ایرج عشقی و محمود فیض آبادی دو تن از دوستان مشترکش با اصلان، که به عنوان بسیجی در جبهه شهید شده اند، تقدیم کرده است. ...
هیچکاک به روایت هیچکاک
هایش در سینما مقالات، گفتارها و مصاحبه های زیادی از خود باقی گذاشت که از طریق آنها می توانیم شناخت دست اولی از زندگی و فعالیت این هنرمند بزرگ پیدا کنیم. مجموعه ای از این آثار مکتوب آلفرد هیچکاک به کوشش سیدنی گاتلیب در کتابی به نام هیچکاک به روایت هیچکاک جمع آوری شده است. این کتاب به ترجمه ی رحیم قاسمیان به نام هیچکاکی که نمی شناسید به همت نشر هرمس در سال 94 در ایران منتشر شده است. ...
گفتگو با جواد مجابی درباره ی کتاب های طنز تازه منتشر شده ایشان
واسطه برداشت هایی نادرست از این کتاب ها اصلا حاضر نبودند آن ها را به وزارت ارشاد ببرند و بخشی هم به ممیزی. به هرحال این ها همه دست به دست هم داد و باعث شد سال ها کاری از من چاپ نشود و نظم انتشار کارهای من به هم بخورد، اما من هیچ وقت به میل خودم انتشار آثارم را رها نکردم چون انتشار اثر فقط یک امر خودخواهانه نیست بلکه شوق ارتباط گیری با جامعه ای است که آدم می خواهد با آن حرف بزند، چون وقتی ...
واکنش شاعرانه به شهادت شهید مدافع حرم "محسن حججی"
...: انتشار خبر شهادت شهید محسن حججی، از فعالان فرهنگی کشور، بازتاب بسیاری در میان اهالی قلم و هنرمندان داشت. سروده هایی که در ادامه منتشر می شود، بخشی از اشعاری است که در چند روز اخیر به مقام این شهید تقدیم شده است: از واهمه دامنت غباری نگرفت رخسار تو رنگ بی قراری نگرفت ای مرد بزرگ قبل تو هیچکسی با مرگ خود عکس یادگاری نگرفت آرش براری تازه ...
نظام جهانی مدرن منتشر شد
ابراز شد، اما در معرض نکوهش های شدیدی نیز بوده و اینها از اردوگاه های گوناگون بسیاری برمی خاست. کتاب نظام جهانی مدرن با عنوان فرعی کشاورزی سرمایه دارانه و خاستگاه های اقتصاد جهانی اروپا در سده شانزدهم نوشته ایمانوئل والرشتاین به ترجمه سناء الدین سراجی جهرمی با شمارگان هزار نسخه در 876 صفحه به بهای 45 هزار تومان توسط انتشارات پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات روانه بازار نشر شده است. فراهنگ**1880**1823 خبرنگار:پروین اروجی** انتشار: طاهره نبی اللهی ارتباط با سردبیر newsroom@irna.ir تماس بی واسطه با مسئولین ...
ترجمه ای تفسیری از قرآن کریم به بازار نشر آمد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی انتشارات اسوه، قرآن کریم با ترجمه گویا و روان سید فضل الله میرشفیعی خوانساری که از سوی انتشارات اسوه (وابسته به سازمان اوقاف و امور خیریه) به چاپ رسیده، علاوه بر بیان معنای لغوی هرآیه، معنی و مفهوم تفسیری آن را به شیوه ای خاص بیان می کند. از دیگر ویژگی های این قرآن می توان به تحت اللفظی نبودن ترجمه کلمات و عبارات اشاره کرد. نوع خط این قرآن ...
تازه ترین اثر اقتصاددان آران و بیدگلی منتشر شد
مسئول جمع آوری، آثار وی گردآوری و منتشر شده است. کتاب اقتصاد ایران امروز؛ توسعه بر محور آموزش، فرهنگ و تمدن در 252 صفحه در قطع رقعی توسط انتشارات نشر نی چاپ و روانه بازار کتاب شده است. دکتر حسین عظیمی از اساتید نوگرای اقتصاد توسعه ی ایران در سال 1327 در شهرستان آران و بیدگل به دنیا آمده است. وی در سال 1359 از دانشگاه آکسفورد دکترای اقتصاد گرفت. موضوع رساله او بررسی رابطه رشد ...
سوره ای برای زیاد شدن روزی
مُوسَی إِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا أَبَدًا مَا دَامُوا فِیهَا فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّکَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ ﴿24﴾ گفتند ای موسی تا وقتی آنان در آن [شهر]ند ما هرگز پای در آن ننهیم تو و پروردگارت برو[ید] و جنگ کنید که ما همین جا می نشینیم (24) قَالَ رَبِّ إِنِّی لَا أَمْلِکُ إِلَّا نَفْسِی وَأَخِی فَافْرُقْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِینَ﴿25﴾ [موسی] گفت ...
چاپ دوم برای تکنوکراسی شهریار زرشناس
از انتخابات ، عملکرد نئولیبرالیسم ایرانی در عرصه اقتصاد و جیغ بورژوازی در کوچه است. چاپ دوم کتاب تکنوکراسی به قلم شهریار زرشناس از سوی دفتر نشر معارف در 224 صفحه با قیمت 9هزار 500 تومان روانه بازار کتاب شده است. انتهای پیام/و
محسن هاشمی رئیس شورا می شود یا الویری؟ /روایت وزیر دولت نهم از اتمام فرصت برای احمدی نژاد/حراج آنتن به ...
ها میلیونی از این موسسات غیرقانونی گرفتند و سپس با ترکیدن حباب آن ها و ورشکستگی، مردمی که در آنجا پس انداز کرده بودند دچار خسارت های کلان شدند. جالب اینکه در این مرحله به جای آنکه به صداوسیما معترض شوند، به بانک مرکزی اعتراض کردند و صداوسیما نیز محل انتشار اخبار این جماعت شد و کسی هم نپرسید که چرا و با چه مجوزی چنین مراکزی را که غیرقانونی بود تبلیغ کردند و جا انداختند. وقتی که برای پیش فروش یک واحد ...
زندگی،جنگ و دیگر هیچ ترجمه لیلی گلستان به فهرست پرفروش ها راه یافت
تاکنون ده ها بار تجدید چاپ شده است. کتاب های ملت عشق اثر الیف شافاک، ترجمه ارسلان فصیحی، دختری که رهایش کردی اثر جوجو مویز ترجمه کتایون اسماعیلی، سیزده دلیل برای این که... اثر جی اشر، ترجمه فرمهیر امیردوست سه عنوان پرفروش در هفته گذشته هستند. قهوه سرد آقای نویسنده نوشته روزبه معین از انتشارات نیماژ، عامه پسند نوشته چارلز بوکفسکی با ترجمه پیمان خاکسار و احسان نوروزی از نشر چشمه ...
اصول و فنون زندگی نامه نویسی در یک کتاب
شرح حال دانست و افزود: چند وقتی است که گرایش به زندگی نامه نویسی درکشورما رشد چشم گیری داشته و افراد مختلف دست به نوشتن و انتشار زندگی نامه خود می زنند و نهادها و سازمان های فرهنگی سعی دارند درجریان نشر زندگی نامه شخصیت ها، مشاهیر و شهدای جنگ تحمیلی از هم پیشی بگیرند . این مترجم و نویسنده ادامه داد: اما با همه حمایت های صورت گرفته، هنوزکتابی منتشر نشده است که اصول و فنون این شیوه از ...
کتاب قدرت پشتکار منتشر شد
بسیار ارزشمند بود. کتاب قدرت پشتکار: اشتیاق و تلاش دو قانون جدایی ناپذیر برای رسیدن به اهداف نوشته آنجلا داک ورث به ترجمه گیتی شهیدی با شمارگان هزار نسخه در 330 صفحه به بهای 20 هزار تومان توسط نشر آرایان منتشر شده است.
نوآموزان با فلسفه مارتین هایدگر آشنا می شوند
ابتدا کتاب تکلیف خود را با مخاطبان روشن کرده است با این وجود باید منتظر ماند و دید که نظر منتقدان درباره موفقیت کتاب برای انتقال مفاهیم فلسفی به مخاطبان مورد نظر تا چه حدی موفقیت آمیز است. کتاب مارتین هایدگر نوشته راینر روفینگ از سوی انتشارات ققنوس در شمارگان 1100 نسخه و 159 صفحه منتشر و با قیمت 11000 تومان روانه بازار نشر شده است. ...
پاموک به سانسور در ترکیه حمله کرد
یاد این نویسنده ی ایتالیایی راه اندازی شد و هر ساله بابت انتشار رمانی که غالباً از زبان های دیگر به ایتالیایی ترجمه می شوند اهداء می شود. این جایزه را پیش از این کازئو ایشی گورو، نویسنده ی بریتانیایی رمان های بازمانده ی روز و هرگز رهایم مکن دریافت کرده بودند. جوزپه تومازی دی لامپه دوزا سال 1957 درگذشت و اثر معروفش رمان یوزپلنگ است که انتشارات ققنوس آن را در ایران با ترجمه ی نادیا معاونی منتشر کرده است. رمان یوزپلنگ یکی از رمان های پرخواننده در ایتالیا به شمار می رود؛ رمانی که به روایت تجدد در این کشور اروپایی می پردازد. ...
