خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتاب های افست کمر ناشران را می شکند
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: فرزانه طاهری (1337-تهران) نامش با سه مهم گره خورده: هوشنگ گلشیری، جایزه گلشیری و ترجمه. هر یک از اینها، بخشی از تاریخ ادبیات معاصر است؛ هرچند جایزه گلشیری به دلیل بی مهری ها به محاق رفت، همچون برخی از آثار هوشنگ گلشیری، و حتی برخی از ترجمه های فرزانه طاهری که پشت درهای ممیزی منتظر مجوزند، اما او همچنان پرقدرت ترجمه می کند. درس گفتارهای ناباکوف ، خانم دَلوی ، استعاره ...
مسیر جامعه در جهت عکس کتابخوانی است
ها ناشی می شود؟ متاسفانه در این چهل سال هیچ دولتی برنامه مدونی برای کتابخوانی نداشته است. نه اینکه پیش تر برنامه درستی بود. اما حداقل در کانون پرورش فکری خانم های کتابدار، نقش مهمی در افزایش تعداد کتابخوان ها داشتند. از مهدکودک و دبستان باید کار کرد. اصلا مسیر جامعه درست در جهت عکس کتابخوانی و مطالعه است. مسابقه ثروت اندوزی است. کورس سوپر میلیاردرشدن. یادم می آید وقتی جوان بودیم اگر می ...
دامی که در اینستاگرام برای تپلو های معروف پهن شد +تصاویر
...> گفتند بگوید او یک فرشته است! فرهان هم دل پری از این داستان دارد، از توهین هایی که شنیده، از حرف هایی که اصلا انتظارش را نداشته می گوید: روز های اول همه چیز خوب بود، ولی کم کم رفتارشان عوض شد و بدرفتاری و توهین به ما را شروع کردند بعد از اینکه فیلم های مختلفی از ما گرفتند و به بهانه های مختلف آن را در فضای مجازی منتشر کردند و اینکه چند بار به بهانه ما به برنامه های تلویزیونی راه پیدا ...
مداحی که علمای اهل سنت دوستش داشتند/ ترفند جالب برای ندیدن پهلوی
.... آن ها که دیروز مدام ضدانقلاب و حکومت اسلامی سخن می گفتند، امروز تحت تأثیر برخورد هوشمندانه حاج آقا باچشمانی اشکبار با اعتراف به اشتباهشان در انتخاب راه صحیح، قول دادند و در نهایت با افشای محل اختفای یک خانه تیمی در روستای گزنگ، حُسن نیت خود را ثابت کردند. کمیته هم با شناسایی آن خانه تیمی موفق شد اسناد قابل توجهی از فعالیت های درون گروهی سازمان و همچنین یک دستگاه چاپگر دستی کشف کند. این قصه هم ...
هرگز با موادِ خودت، نشئه نکن!
... اکنون چیز دیگری برایم سؤال شده است: آن ها چه چیز هایی می دانند که ما نمی دانیم؟ شان پارکر، رییس بنیان گذار فیس بوک، اکتبر سال گذشته این عهد رازداری را شکست و در همایشی در فیلادلفیا گفت که او از روی وجدان، تقریباً معترض رسانه های اجتماعی است. پارکر گفت: آن خط فکری که صرف ساختن این برنامه ها، و قبل از همه شان خود فیس بوک، شد ... حول این محور بود: چگونه می توانیم حداکثر ...
بحران آب زنگ خطری که شنیده نمی شود
به گزارش خبرگزاری خانه ملت به نقل از ایسنا، آخرین واکنش را به بحران آب سخنگوی دولت نشان داده است. محمدباقر نوبخت در نشست خبری خود با خبرنگاران با اشاره به مصوبه هیئت دولت درباره تصویب برنامه پیشنهادی "گروه ملی آب" برای مقابله با تنش آبی، اظهار کرد: این برنامه از سوی کارگروه ملی آب تهیه شده و حاوی برنامه ای برای مقابله با تنش آبی است که شورای آب و نهایتا هیئت دولت آن را تصویب کرد و 1600 میلیارد ...
ارزش گذاری استارتاپ ها؛چالش بازار سرمایه
. استارت آپ ها به دلیل ریسک ذاتی و ارزشگذاری های بسیار بالا توسط سهامدارنشان و رقم های بالای سرمایه مورد نیاز، چندان مورد استقبال سرمایه گذاران داخلی برای سرمایه گذاری قرار نمی گیرند و قوانین جدید از جمله احکام برنامه ششم توسعه محدودیت های جدیدی را در تامین مالی این بخش ایجاد کرده است و لذا چشم انداز روشنی برای تامین مالی آن ها در داخل کشور وجود ندارد، از طرفی سرمایه گذار خارجی نیز به دلیل وضعیت تحریم ها ...
جشنواره جشنواره جهانی فیلم فجر برایم یک تکلیف اجتماعی است/ نفع مالی ندارمفیلم فجر برایم یک تکلیف اجتماعی ...
آزمودن فرم ها و قالب های مختلف است. شرح بیشتر از بخش پایانی این مصاحبه را در زیر بخوانید: *آقای میرکریمی تعداد بخش های و برنامه ها و به قول ادبیات رایج در جشنواره ایونت های آن به قدری زیاد است که گاه تمرکز مخاطب را از روی فیلم ها دور می کند و از سوی دیگر باعث می شود که جشنواره از استقلال و سلیقه خود دور شود. – نباید با این قطعیت درباره این چیزها صحبت کرد چراکه ...
انقلاب اسلامی و نظم نوین جهانی [1] گفت و گوی دکتر محمد حسن زورق[2] با دکتر سید سلمان صفوی[3]
هر اندازه منافعشان ایجاب مینماید دست به خونریزی و کشتار بزنند. فرهنگ اسلامی : بحث نظام جهانی مبتنی بر چند پایه است و هر پایه مبتنی بر چندین تجربه دیرپا و هولناک تاریخی است. اصطلاح شرق و غرب از چه زمانی وارد عالم سیاست شد؟ ما در قرون وسطی اصطلاح شرق و غرب نداریم در ادبیات سیاسی چنین اصطلاحاتی سابقه نداشته است. اصطلاح شرق و غرب ریشه در تجزیه امپراطوری جهانی مسلمین دارد که به دو قسمت شرق ...
قلعه نویی - رحمتی؛ آتش بس در رابطه سینوسی
شماره یک تیمش بود. از سوی دیگر رحمتی هم با حضور در یک برنامه تلویزیونی در مورد رابطه اش با قلعه نویی گفته بود او از پدر هم به من نزدیک تر است. شاید زمانی که این دیالوگ ها بین طرفین رد و بدل می شد کسی فکرش را هم نمی کرد این رابطه روزی تیره شود و حتی به دشمنی بیانجامد. قلعه نویی و رحمتی در فصل 84-85 اولین همکاری خود را در استقلال تجربه کردند که اولین قهرمانی هر دو نفر در لیگ برتر هم محسوب ...
کتابی که کافکا همیشه در کشوی میزش داشت
بهنام چهرزاد، مترجم کتاب زندگی من اثر بنجامین فرانکلین در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: کتاب زندگی من زندگی نامه بنجامین فرانکلین و اولین ترجمه من است. این کتاب یکی از صد کتاب برتر ادبیات کلاسیک جهان و شاید یکی از پنج اتوبیوگرافی مهمی باشد که در فرهنگ بشر از لحاظ جهانی تاثیر بسزایی گذاشته است ولی تا به حال در فارسی کامل و جامع ترجمه نشده بود. من حدود چهار سال زمان گذاشتم و این کتاب ...
جلوگیری از ایجاد تحریف با ویرایش درست متون دینی/ قرار نیست خواننده معما حل کند
اکثر کتاب ها بدون انجام ویرایش درست، منتشر می شوند و این احساس نیاز بیشتر حس می شود. سرویراستار متون دینی گفت: متون دینی را می شود به سه بخش تقسیم کرد که عبارت اند از سخنرانی ها، متون ترجمه شده به فارسی و متونی که دارای ترجمۀ غلط آیات و روایات هستند. حقیقت ادامه داد: وقت آن رسیده که تحولی در ترجمۀ متون دینی رخ دهد، به این معنا که نکات صحیح ویرایشی و قواعد درست در ترجمۀ متون ...
خوانندگان ادبیات معاصر ایران در کشور آذربایجان روبه افزایش است
آثار وی طرفداران زیادی دارد. وی افزود: در گذشته آثار نویسندگان ایرانی در آذربایجان خوانندگان کمی داشتند و تنها ترجمه هایی از ادبیات کلاسیک و شعرای نامدار ایران به زبان ترکی آذربایجانی یافت می شد، اما در سال های اخیر ترجمه آثار نویسندگان معاصر فارسی به این زبان در حال افزایش است. ناشر آذربایجانی در ادامه به برنامه های گسترده ناشران این کشور برای ترجمه آثار دیگر نویسندگان ایرانی ...
دروغ چرا
تعاملات اجتماعی را نشانه رفته و تمایل به برقراری روابط اجتماعی را کاهش می دهد. اگر تنها به این فکر کنیم که سخن دروغ روزی آشکار خواهد شد و به اصطلاح ماه همیشه پشت ابر نمی ماند آنگاه درخواهیم یافت که راندن صداقت بر زبان تا چه میزان در آرامش جسم و جان اثرخواهد داشت. رسول اکرم (ص) فرموده اند: در پی راستی و راستگویی باشید، اگرچه فکر کنید که مایه هلاکت است، در صورتیکه راستگویی موجب نجات است و از دروغگویی پرهیز کنید، اگرچه فکر کنید دروغگویی عامل نجات است، در صورتیکه آن مایه هلاکت و نابودی است. پژوهشم** 9283**1601** ارتباط با سردبیر newsroom@irna.ir تماس بی واسطه با مسئولین ...
تجربه ماجراجویی در "بازیکن شماره ی یک آماده"
سرخوشی سینمایی در کنار دراماتیزه کردن همه ی آن تکنیک ها و کلیشه های مربوط به ویدئو گیم (مثل جان اضافه، جمع کردن آیتم ها و ارتقای سلاحها، راه های مخفی، انتخاب اسلحه ی مناسب در نبرد با غول ها و هیولا ها و...) فیلم اسپیلبرگ را تبدیل به تجربه ای لذت بخش و هیجان انگیز می کند. البته اگر اصلا آن اسپیلبرگ پسربچه را به رسمیت بشناسیم و توقع پیام های مهم سیاسی و اجتماعی از او نداشته باشیم. اسپیلبرگ این فیلم شباهت زیادی به جیمز هالیدی، خالق او آسیس دارد. نابغه ای که مهم ترین دل مشغولی اش، سرگرم کردن تین ایجرهاست و این کار را خیلی خوب بلد است. منبع: ماهنامه همشهری 24 ...
دوباره صبح جمعه با شماست!
فرهنگ مهرپرور حضور داشتند. مگر می شود کسی جایگزین این هنرمندان شود؟ ما فقط تلاش می کنیم برنامه ای شاد را برای مردم تهیه کنیم که امیدوارم مقبول همه قرار بگیرد. خر و پف آرام! اصغر سمسارزاده از قدیمی های صبح جمعه با شماست و همچنان با شور و علاقه کارش را انجام می دهد. او در این باره می گوید: ما در برنامه صبح جمعه با شما سعی می کنیم مشکلات مردم را با زبان طنز مطرح کنیم. البته مشکلات ...
مکعب سیاه اسرائیلی در تلاش برای برهم زدن برجام
حمایت می کنند. این موضوع اولین بار در شماره روز شنبه نشریه انگلیسی آبسرور افشا شد، ولی اکنون روشن شده که برنامه اسرائیلی ها و تیم ترامپ مفصل تر از چیزی بوده که تاکنون بیان شده است. دو منبع آگاه به نیویورکر گفته اند که تیم ترامپ این عملیات را به شرکتی موسوم به مکعب سیاه (Black Cube) سفارش داده که واحدهای زبده جاسوسی نظامی و اطلاعاتی اسرائیل از جمله موساد را به خدمت گرفته است. یک ...
نوباوگان قنات آباد حالا پیرمرد شده اند/ هیئتی که یادآور حاج اکبر ناظم است
...> وقتی طاق بازار حاجت می دهد بعد از این که حاج اکبر ناظم از دنیا رفت، هیئت نوجوانان دوباره از نوباوگان جدا شد و از سال 70 خانه ای مسکونی را در بازارچه سنتی قنات آباد خرید تا آنجا را حسینیه ثابت خود کند. اوایل، هیئت نوجوانان جلسات هفتگی اش را شب های جمعه می گرفت و هیئت نوباوگان شب های پنج شنبه و شب های جمعه. اما در سال های گذشته نوباوگان برنامه شب های پنج شنبه اش را تعطیل کرد و ...
کاهش دغدغه بیماران با اختصاص بسته های حمایتی
...: متاسفانه در این چهل سال هیچ دولتی برنامه مدونی برای کتابخوانی نداشته است. نه اینکه پیش تر برنامه درستی بود. اما حداقل در کانون پرورش فکری خانم های کتابدار، نقش مهمی در افزایش تعداد کتابخوان ها داشتند. از مهدکودک و دبستان باید کار کرد. اصلا مسیر جامعه درست در جهت عکس کتابخوانی و مطالعه است. مسابقه ثروت اندوزی است. کورس سوپر میلیاردرشدن. یادم می آید وقتی جوان بودیم اگر می دیدیم کسی سوار ماشین ...
پرفروش برای ابد و شش روز!
، مسئول غرفه موضوع گزارش ام را که می شنود، دستش می رود سمت همان کتابی که حدس می زدم و می گوید از بین خارجی ها، بازمانده روز نوشته کازوئو ایشی گورو با ترجمه نجف دریابندری و از بین کارهای تالیفی هم بانگ نی سروده هوشنگ ابتهاج. تمام اسم هایی که از جلوی چشمم می گذرند با ف شروع می شوند، فرهنگ معاصر ، فرهنگ جاودان ، فرهنگ.... فرهنگ ها را رد می کنم و می رسم به انتشارات فرهنگ جاوید . دستم می رود ...
کنفرانس بیلد 2018 مایکروسافت در حال برگزاری است، برترین ابزارهای معرفی شده
کنفرانس بیلد 2018 مایکروسافت به رسم هر سال از ساعاتی پیش (7 می) آغاز شد و تا روز 9 می هم ادامه دارد. تا کنون شایعات و پیش بینی های زیادی درباره آنچه در این رویداد رخ خواهد داد منتشر شده بود اما حالا این رویداد در حال برگزاری است پس با معرفی آنچه در این رویداد می گذرد با فیسیت همراه باشید. از مدتی پیش به نظر می رسید که مایکروسافت دیگر تلاشی برای رقابت در حوزه سیستم عامل موبایلی نمی کند ...
عقب ماندگی در مدیریت بحران آب
عجیبی برخوردار است؛ آشفتگی به این معنی که گویا مدیران اجرایی علی رغم درک مشکل پیش آمده توان و راهکارهای مشخصی برای برخورد با آن ندارند و همین موضوع نگرانی ها در مورد آینده بحران در حوضه آبریز زاینده رود بیشتر کرده است. در ادامه گفت و گو با دکتر مهدی فصیحی استاد دانشگاه و دانش آموخته دانشگاه دلفت هلند را که سال ها در حوزه آب و سیاستگذاری در این حوزه فعالیت کرده است، می خوانید؛ گفت و گویی ...
کار در فست فود؛ از باراک اوباما تا جف بزوس
Williams) فارل ویلیامز خواننده آهنگ Happy شاید به خاطر تبلیغ ساندویچ های رستوران Arby's شناخته می شود، ولی اولین تجربه شغلی او در واقع در مک دونالدز بود. فقط مسئله اینجاست که تجربه خیلی موفقی نبود. ویلیامز در مصاحبه با برنامه آخر شب با ست میرز شبکه NBC گفت: من نه فقط یک بار، بلکه سه دفعه از مک دونالدز اخراج شدم. من تنبل بودم، خیلی تنبل. این خواننده به یاد می آورد که زمانی ...
از چند داستان شهرستان ادب رونمایی شد
زیر نظر اساتید مجرب، چهارده بار بازنویسی شده تا کار بهتری به مخاطبان ارائه شود. این مترجم افزود: کتاب های ترجمه شده، تنها زبان فکری و هویت فرنگی را ترویج می کنند؛ اما این کتاب شخصیت و شرایط کاملاً ایرانی را به مخاطبان نشان می دهد. محمد قائم خانی، نویسنده مجموعه داستان حوای سرگردان که در نشست امروز رونمایی شد، گفت: از آنجا که همیشه دغدغه محیط زیست را داشته ام، مجموعه داستانی ...
یک بازیگر سرشناس دیگر وارد دنیای جاسوسی شد!
پربیننده شرکت کرد و درباره مسائل مهم روز به بحث پرداخت. آن چه در این برنامه البته مورد بحث قرار نگرفت، سینما و کارهای تازه هنری بازیگر بود! ترجمه به 30 زبان دنیا تری هایز که با دنیای فیلمنامه نویسی هم آشنایی دارد، کار نگارش فیلم نامه من پیلگریم هستم را نیز انجام داده است. او پیش از این فیلمنامه فیلم های پرفروش و موفق تقاص مل گیبسون و مکس دیوانه 2 را نوشته است. من پیلگریم هستم ...
نیاز به تالیف در حوزه علم بیشتر از ترجمه است
مقصد را خوب بشناسند و احاطه بر فرهنگ آن کشور داشته باشند. بنابراین باید احاطه کامل بر فرهنگ آن کشور داشته باشند. بنابراین اولین ویراستار، مترجمان هستند و مالک اصلی متن هستند. وی در پاسخ به خبرنگار ایبنا اینکه با توجه به آشنایی چند ساله شما با فرهنگ و داستان نویسی ایرانی معاصر آیا تا کنون خواسته اید با این سبک داستان بنویسید و اینکه آخرین اثری که در دست ترجمه دارید چیست گفت: به نظر من نویسنده بودن مسئولیت سنگینی است اما در عین حال مترجمان خود به نوعی نویسنده هستند و احساسشان در متن جاری است و این روزها مشغول ترجمه قصه های مجید نوشته هوشنگ مرادی کرمانی هستم. ...
فرهنگستان چشمش را بر حقایق نمی بندد
وزارت آموزش وپرورش داشته ایم، مطرح کرده ایم که رسم الخط روی جلد کتاب یک چیز است و داخل کتاب یک چیز دیگر که این امر باعث سردرگمی بچه ها و خانواده هایشان شده است. فرهنگستان تلاش کرده است با نگارش دستور خط فارسی و فرهنگ املایی مشکلات را تاحدی برطرف کند. ضمن آنکه باید بررسی شود در شرایط فعلی و با وجود فضای مجازی، چگونه می توان آموزش و فراگیری زبان را تسهیل کرد. اقدام دیگر فرهنگستان، تشکیل گروه زبان ...
دکتر دارابی: ایران باید تامین کننده بخشی از نیازهای پویانمایی جهانی باشد/ پیشرفت های ایران در آثار ...
جهان اسلام بلکه جهان تشنه عدالت، اخلاق، پاکی، فضیلت و انسانیت است. دارابی تصریح کرد: واقعیت آن است که در عرصه فرهنگ و هنر متناسب با سرعت انقلاب و نیازهای جامعه و نسل جوان گام های بلند آنگونه که باید،برداشته نشده است و باید گفت عقب ماندگی تاریخی در حوزه پویانمایییکی از گام هاست. معاون امور استان های رسانه ملی ادامه داد: سازمان صدا و سیمایجمهوری اسلامی ایران با درک درست این رسالت ...
زمانی که دفتر نشر نگاه یک موتورسیکلت بود!
، امروز با غرفه ای بزرگ و سابقه 55 سال کار در حوزه کتاب و نشر، در نمایشگاه کتاب تهران حضور دارد. در ادامه مشروح گفتگو با این مدیر نشر را از نظر می گذرانیم: * آقای رئیس دانا، تجربه چند سال خود را به نمایشگاه کتاب آورده اید؟ من 45 سال است که ناشر هستم. 10 سال هم که شاگرد کتابفروش بودم؛ در مجموع 55 سال است که در خدمت فرهنگ این کشور هستم. * از دوران شاگرد ...
آیین معرفی سه کتاب درباره ادبیات بوسنی برگزار می شود
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، هم زمان با برگزاری سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی نشستی را با موضوع ادبیات جنگ بوسنی برگزار می کند. در این نشست که قرار است روز چهارشنبه مورخ 19/2/97 از ساعت 14 إلی 16 در محل حوزه هنری برگزار شود، دو تن از نویسندگان کشور بوسنی و هرزگوین که اخیراً کتاب هایشان با موضوع نسل کشی سربرنیتسا به فارسی ترجمه شده است، حضور ...
