خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تازه های دانشنامه فلسفه استنفورد
ترجمه ایمان شفیع بیک در 83 صفحه و قیمت 6000 تومان. در معرف این کتاب ها عنوان شده است: بسیاری از کسانی که در ایران به نحوی از انحا کار فلسفی می کنند و با فضای مجازی اینترنت نیز بیگانه نیستند نام دانشنامه فلسفه استنفورد را شنیده اند و چه بسا از این مجموعه کم نظیر بهره نیز برده باشند. کتابی که در دست دارید حاصل طرحی برای ترجمه و انتشار گزیده ای از مدخل های این دانشنامه است با هدف گستردن ...
کپی رایت به قانون نیاز دارد، نه کدخدامنشی
کدام مترجم قرارداد بسته و اگر ترجمه دیگری از آن کتاب به بازار بیاید، قابل تعقیب و پیگیری است. این مساله دردرازمدت به نفع کتاب های باکیفیت تر و مترجمان باصلاحیت تر خواهد بود. او درباره نگرانی های برخی ناشران مبنی برافزایش قیمت کتاب ها درصورت رعایت قانون کپی رایت افزود: این موضوع در درازمدت به نفع ناشر خواهد بود. چون ناشرمی تواند آثاری با ترجمه حساب شده و قابل قبول به بازار بفرستند. البته ...
حصیل بانوان در مقطع عالی فقه در جامعةالزهرا(س)/ به دنبال تلفیق نظام حوزوی و دانشگاهی هستیم
فقهی راه اندازی می شود که پس از آنکه سطح چهار و دوره دکتری را با موفقیت گذراندند و حداقل چهار سال در سطوح مختلف مرتبط تدریس داشتند، می توانند وارد یک دوره عالی فقه شوند که دو دوره چهار ساله تعریف شده است و حاصل آن ان شاء الله بانوان صاحب نظری هستند که در عرصه های مربوط به خودشان بتوانند اظهار نظر فقهی کنند. مدنی بجستانی گفت: در جامعةالزهرا (س) حدود 500 نفر حافظ قرآن داریم که از یک جز تا ...
فراخوان سی و ششمین دوره جایزه کتاب سال در کردستان اعلام شد
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از سنندج ،سی وششمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بهمن ماه 1397 برگزار می شود؛ براین اساس دبیرخانه جایزه کتاب سال از پدیدآورندگان، مترجمان، مصححان و ناشران دعوت کرده با ثبت نام در تارنمای اینترنتی www.ketabsal.ir، کتاب یا کتاب های پیشنهادی خود را به دبیرخانه کتاب سال معرفی کنند. جایزه کتاب سال با هدف حمایت و تشویق مولفان، مترجمان و ...
هجوم کتاب های سطحی به ادبیات جدی
آثار عرضه شده نمایشگاه کتاب اشاره کرد و گفت: با نگاهی به بخش کودک و نوجوان نمایشگاه کتاب در طول دو دهه اخیر می بینیم بچه ها در نمایشگاه سرگردانند و نمی دانند چه کتابی را باید خریداری کنند. در هر راهرویی که بیش از 50 ناشر حضور دارند فقط 3 یا 4 ناشر جدی دیده می شود، برای این تعداد ناشر جدی هم یک سالن کوچک در نمایشگاه کتاب کافی است چون بقیه ناشران اغلب کتاب های بازاری بی کیفیت و ضعیفی را منتشر می کنند ...
2 کتاب درباره تاریخ ژاپن منتشر شد
و غلبه بر قوای روسیه در 1905-1904) از دیگر مباحث این کتاب است. درباره نویسنده کتاب نیز می خوانیم: هاشم رجب زاده، پژوهشگر و استاد ایران شناسی و زبان و ادب فارسی در دانشگاه های ژاپن است. از او کتاب ها و مقالات بسیاری درباره تاریخ و فرهنگ ژاپن منتشر شده است. هاشم رجب زاده در سال 1388 نشان گنج مقدس را - به پاس 27 سال تدریس دانشگاهی و تلاش برای معرفی فرهنگ و تمدن ایران به ژاپن و شناساندن فرهنگ و ادب ژاپن به ایرانیان - از دست امپراتور ژاپن دریافت کرد. انتهای پیام ...
صداوسیما به کارخانه سلبریتی سازی تبدیل شده است/ مجلس بیشتر شبیه باشگاه احزاب است تا خانه ملت
جوانان مومن انقلابی در عرصه های تصمیم سازی و تصمیم گیری ندارند. وی با اشاره به عرصه تربیت تاکید کرد: در فرآیندهای رسمی تربیت، دانشگاه هایمان نه تنها به صورت برنامه ریزی شده به تربیت نیروی جوان توانمند و دغدغه مند برای حل مسائل کشور نمی پردازند بلکه در خوشبینانه ترین حالت، آموزشگاه های خوبی هستند که به واسطه ماشین های ترجمه، دانشی بی ارتباط با نیازهای واقعی کشور را ، به جوانان مملکت می ...
خرید رایت 4 کتاب از ناشران ترک به همت یک نشر تازه تاسیس
جمله نیماژ، شمع ومه و پریان و چندین نشر دیگر در این کتابفروشی عرضه می شود که به تدریج عناوین سایر ناشران نیز افزایش خواهد یافت. مقانلو با اعلام احتمال برگزاری یک مراسم رسمی برای معرفی این شعبه و کتابفروشی های دیگر ساپرا بعد از ماه مبارک رمضان، با حضور اهالی نشر و ادبیات، افزود: نشست های ماهانه نقد بررسی کتاب پیش بینی شده تا علاوه بر فروش کتاب و لوازم التحریر و لوازم هنری، این کتابفروشی ...
عصر طلایی آزادی بیان و سکۀ از رونق افتادۀ دموکراسی
همین اواخر پخش و نشر، اموری دشوار و پرهزینه بودند که زیرساخت هایشان چندین و چند گلوگاه داشت و در دست عده ای محدود متمرکز بود. اما امروز آن روش استاندارد کمابیش منسوخ شده است. وقتی هرکسی می تواند ظرف چند ثانیه یک حساب در توییتر باز کند، وقتی در تقریباً هر واقعه ای یک عده از مردم موبایل به دست با گوشی های هوشمندشان حضور دارند و صحنه را ضبط می کنند، گلوی چه کسی را می خواهید فشار بدهید؟ در ...
قیمت بالا، مهم ترین مانع خرید کتاب است
عرضه می شد، امسال قطع شد در حالی که تا سال پیش این بن کارت به همه فعالان حوزه نشر، تعلق می گرفت. همچنین کسانی که یک کتاب ترجمه کرده بودند از خدماتی چون بن کارت خرید کتاب بهره مند نشدند بنابراین طبیعی است که چنین مواردی دلسردی به دنبال داشته باشد. محدود شدن این حمایت ها باعث کم شدن کتابخوانی می شود. نعمت پور تصریح کرد: از سویی دیگر لازم است تا مردم نیاز به خواندن را درک کنند. وقتی مردم این ...
جدیدترین کتاب با موضوع داستان های موفقیت بازار مسکن منتشر شد
14 داستان و درس پایانی می پردازد که سرمایه گذاران با خلق موقعیت ها و استفاده سیستماتیک از فرصت ها توانسته اند به سرمایه های قابل توجهی برسند. پیش از این نیز کتابی با عنوان "ثروت آفرینی با املاک و مستغلات" از همین مترجم توسط نشر سیمای دانش منتشر شده است. مطالعه این دوکتاب برای تمامی علاقمندان به سرمایه گذاری در امر مسکن، حتی کسانی که از سرمایه کافی برخوردار نیستند هم توصیه می گردد. ...
عده ای با ناامیدی از کاخ سفید به کاخ الیزه و باکینگهام دخیل بسته اند/ دانشگاه ها برای رژیم سکولار دانشجو ...
انتصابی و انقلابی ، برنامه درستی برای تربیت و به کارگیری جوانان مومن انقلابی در عرصه های تصمیم سازی و تصمیم گیری ندارند. وی با اشاره به عرصه تربیت تاکید کرد: در فرآیندهای رسمی تربیت، دانشگاه هایمان نه تنها به صورت برنامه ریزی شده به تربیت نیروی جوان توانمند و دغدغه مند برای حل مسائل کشور نمی پردازند بلکه در خوشبینانه ترین حالت، آموزشگاه های خوبی هستند که به واسطه ماشین های ترجمه، دانشی بی ...
چرا مستضعفان احساس عدالت نمی کنند؟/ گلایه از سانسور اعتراضات مردمی در صدا وسیما
در عرصه های تصمیم سازی و تصمیم گیری ندارند. وی با اشاره به عرصه تربیت تاکید کرد: در فرآیندهای رسمی تربیت، دانشگاه هایمان نه تنها به صورت برنامه ریزی شده به تربیت نیروی جوان توانمند و دغدغه مند برای حل مسائل کشور نمی پردازند بلکه در خوشبینانه ترین حالت، آموزشگاه های خوبی هستند که به واسطه ماشین های ترجمه، دانشی بی ارتباط با نیازهای واقعی کشور را ، به جوانان مملکت می خورانند. به راستی در ...
برنامه ماه رمضان روابط عمومی برای کانون مسلمانان آمریکا
موقع تماس های دریافتی و ایمیل ها طراحی نمایید. چند چیز می تواند از تلاش برای برنامه ریزی بازدیدی از یک مرکز جامعه مسلمانان مایوس کننده تر باشد، اجازه بدهید تا آنجا که می توانیم این مسئله را........ همه ما تجربه کردیم. می دانید، فراخوانی یک مسجد و چندین مورد دیگر یا اتفاق می افتد و یا اتفاق نمی افتد: 1) تلفن یکسره زنگ می زند! در طی ساعات متعارف کسب و کار نداشتن فردی برای پاسخ گویی به ...
با آیدا سرکیسیان در پیچ و خم کوچه
و چه برای ناشر محترم؛ چرا که تمام هم و غم ما این است که به کار مولف وفادار باشیم، یک، دو، کتاب بدون غلط به دست مخاطب برسد. راستی صحبت از پروژه نشر الکترونیکی کوچه است. خوب پیش می رود؟ سال های صحبتش هست ولی هم پروژه سنگینی است. هم همراهی با ناشر کتاب و هماهنگی با ورثه مولف کتاب کوچه نیاز است. آیا تا زمان حیات استاد شاملو، همه فیش ها تا حرف ی تهیه شده است و اکنون ...
عبور از ارتجاع نیازمند نوگرایی در حکومت ضمن پایبندی به حاکمیت است / نتیجه برجام باید در مدارس تدریس شود
! باید گفت آقایان! شما آخرین کسانی هستید که در این کشور حق دارند از تجربه سخن بگویند! دبیر اتحادیه انجمن های اسلامی دانشجویان مستقل اضافه کرد: اشتراک منافع سیاسی میان روسای قوای مقننه و مجریه، موجب شده است، ارتجاعی که به آن اشاره شد، سر از مجلس نیز دربیاورد و برجام با آن همه خلل 20 دقیقه ای به تصویب برسد. گلرو افزود: با این حال ریاست مجلس که با دستخط گرفتن از مراجع و نشر ادعای ...
کیهان خانجانی : نویسندگان و شاعران پاسداران واقعی زبانند
جهانی داریم .واقعیت امر این است الان پادشاهی زبان را در جهان انگلیسی می کنند . اگر مترجم خوب و شناخته شده انگلیسی آثار ما را ترجمه کند جهانی خواهد شد. وی نمونه این کارها را شناخته شده بودن آثار امیرحسین چل تن در اروپا خواند و یا شازده احتجاب که حتی به ژاپنی هم ترجمه شده است. این نویسنده خوب گیلانی در ادامه خاطرنشان کرد: ما مدیوم فرهنگی برای ارتباط با جهان نداریم . خانجانی در مورد ...
آسیب شناسی علل ناکارآمدی روابط عمومی در نظام اداری ایران
که هر دو به فقدان مشارکت می انجامد ،اجتناب شود. 14-داشتن برنامه عمل و اصالت برنامه ریزی اصولا یکی از ارکان روابط عمومی ،برنامه ریزی است .روز مرگی و کار را به دست زمان سپردن نمود روابط عمومی ناکارامد است تهیه و تدوین برنامه های کوتاه مدت ،میان مدت و بلند مدت . برنامه عمل سالانه روابط عمومی ،کلیه ی عملیات ممکن برای اجرا در طول یک سال را مورد توجه قرار می دهد .شناسایی مخاطبان ،تعیین اهداف ...
فاز جدید مبارزه با قاچاق کتاب
سال های نخست پس از پیروزی انقلاب، با ممنوع شدن کتاب هایی که به دلایل مختلف سیاسی یا اخلاقی اجازه انتشار نداشتند، این آثار توسط ناشران زیرزمینی و به وسیله دستفروش ها در کنار خیابان عرضه می شدند. با توجه به اینکه برای فروش این آثار شاکی حقیقی وجود نداشت، قاچاقچیان در صورت نبود ممانعت ماموران شهرداری یا انتظامی به کار خود ادامه می دادند. با رونق بازار ترجمه در سال های اخیر و رسیدن برخی کتاب ها با چاپ های متعدد، سودجویان درصدد دست اندازی به این آثار برآمده اند و با همکاری چاپخانه های مجهز، به تولید کپی بسیار شبیه به اصل کتاب ها اقدام کرده اند، به نحوی که مخاطب عادی از تشخیص آثار اصل از تقلبی ناتوان است. با توجه به اینکه ناشران اولیه برای تولید کتاب در چاپ نخست مجبور به پرداخت هزینه های متعدد از جمله حق التالیف یا حق الترجمه، ویراستاری، حروفچینی، صفحه بندی، طراحی جلد و در ...
داستان های اوهایو
در برگردان اثر به فارسی لحن راویان را درآورد و فضاسازی های نویسنده را به مخاطب فارسی زبان در شکل قابل قبولی بنمایاند. دونالد ری بولاک که از او به عنوان یکی از نویسندگان مهم آمریکایی یاد می کنند، در ایران کمتر شناخته شده است و این مجموعه داستان می تواند باب خوبی برای این آشنایی فراهم آورد. داستان های اوهایو نوشته دونالد ری بولاک با ترجمه معصومه عسگری در نشر نگاه به قیمت 19500 تومان منتشر شده است. ...
کاهش تاخیر در افشای اطلاعات بورسی با سامانه پیامکی
بورس و اوراق بهادار هم اقدام به راه اندازی سامانه اطلاع رسانی پیامکی به ناشران کرده است. معاون نظارت بر بورس ها و ناشران سازمان بورس و اوراق بهادار افزود: سامانه اطلاع رسانی پیامکی به ناشران با هدف بهبود روند اطلاع رسانی ناشران و آگاهی هیئت مدیره ناشران از وظایف اطلاع رسانی ناشر و تخلفات اطلاع رسانی مدیران اجرایی از اواخر سال 96 راه اندازی شده است. وی اظهار داشت: راه اندازی ...
عده ای با ناامیدی از کاخ سفید به کاخ الیزه و باکینگهام دخیل بسته اند
تربیت و به کارگیری جوانان مومن انقلابی در عرصه های تصمیم سازی و تصمیم گیری ندارند. وی با اشاره به عرصه تربیت تاکید کرد: در فرآیندهای رسمی تربیت، دانشگاه هایمان نه تنها به صورت برنامه ریزی شده به تربیت نیروی جوان توانمند و دغدغه مند برای حل مسائل کشور نمی پردازند بلکه در خوشبینانه ترین حالت، آموزشگاه های خوبی هستند که به واسطه ماشین های ترجمه، دانشی بی ارتباط با نیازهای واقعی کشور را ، به ...
خانیکی: تاسیس یک رشته جدید در کارشناسی ارشد علوم ارتباطات/ افخمی: برخی سوالات آزمون ارشد به هیچ عنوان ...
تالیف و ترجمه شده است و استادهای مختلف منابع مختلف را تدریس می کنند، به نظر من باید کتاب های اصلی و کلیدی را مطالعه کنید و خود را درگیر کتاب های مختلف نکنید. وی در پایان درباره سهمیه استعداد درخشان هم بیان کرد: هر سال متناسب با ورودی دانشجویان چند نفر براساس معدل برای ارشد انتخاب می شوند و گویا امسال پیشنهاد این بوده است که سهمیه استعداد درخشان تا 40 درصد افزایش پیدا کند اما دانشگاه با 30 درصد آن موافقت کرده است. در ادامه با گزارش تصویری این نشست همراه باشید. عکس: علی صداقت-عطنا ...
صدای ایرج را در فیلم ها شنیده و از شنیدن چنین صدایی شگفت زده شده بودم
...، دوستان آن جا بسیار از نبودنم راضی نشان می دادند و کنداکتور پیش بینی شده مرا هم تقریباً با حذف و اضافه هایی اجرا کردند و حتی یک بار هم سراغی از من نگرفتند. از سال بعد هم که دست شان در زمینه ادامه مسیر اولیه خالی نشان می داد، به این برنامه حالت مسابقه ای دادند که نمونه ماهواره ای آن به نام استیج و نسخه وطنی اش با عنوان شب کوک معروف است و به این ترتیب شب آواز ایرانی به کلی از هدف منظورشده در ...
ترجمه های انگلیسی قرآن اشکالات اساسی دارند
■ با توجه به اینکه ترجمه قرآن یک کار کاملاً تخصصی است، چطور شد که وارد این حوزه شدید؟ من از سال 70 تا 80 به مدت 10 سال پای درس تفسیر قرآن آیت الله جوادی آملی می نشستم آن هم به عنوان یک درس اصلی نه جنبی چون خیلی به تفسیر قرآن علاقه داشتم. بعدش هم که از قم به مشهد آمدم ادامه این درس تفسیر را از رادیو قرآن گوش می کردم یعنی 20 سال و بلکه بیشتر تفسیر استاد جوادی آملی را پی گرفتم. سال 88 در حال نوشتن یک کتابی برای حج و زیارت بودم و پیش از آن میز زندگینام ...
کتاب های غیرقانونی در تمام نقاط کشور وجود دارد
به گزارش خبرگزاری رسا ، نشست خبری قاچاق کتاب باحضور محمود آموزگار؛ رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران در ساختمان جدید این اتحادیه برگزار شد. آموزگار با اشاره به جریان انتشار غیرقانونی کتاب از چندسال گذشته بیان کرد: از چند سال پیش با چاپ غیرقانونی آثار دارای مجوز در بازار نشر ایران مواجه شدیم که فروش آثار پرفروش را متأثر کرده و موجب کاهش فروش شده بود. علاوه بر این کتاب های پرفروش ...
شنل قرمزی و گرگ بدشانس به بازار کتاب آمد
شنل قرمزی و گرگ بدشانس و گیلی کوچولو و شاه عنوان دو کتاب از ماریو راموس، نویسنده بلژیکی هستند که از سوی موسسه نشر و تحقیقات ذکر برای کودکان منتشر شده است. به گزارش مهر، شنل قرمزی و گرگ بدشانس و گیلی کوچولو و شاه دو کتاب از ماریو راموس است که با ترجمه شیرین صفایی مولوی در قالب مجموعه زیباترین قصه های جهان از سوی موسسه نشر و تحقیقات ذکر برای کودکان پیش دبستانی و سال های اول و دوم دبستان ...
سلبریتی توده ای، همه فهم و گاهی فرقه ساز است
...، هوادارن سلبریتی ها، نوعی ویژگی های خفیف یا شدید فرقه ای می یابند. به این ترتیب، سلبریتی با واژگانی همچون ستاره، سرشناس، با شخصیت، مشهور، نام دار و مانند این ها نزدیک است اما با هر کدام این ها، تفاوت دارد. این است که ما در فارسی هم مثل بسیاری دیگر از زبان ها، سلبریتی را ترجمه نکرده ایم اما با آن، ترکیباتی مثل سلبریتی زدگی، سلبریتی شدن، سلبریتی گری، سلبریتی وار و مانند این ها ساخته ایم. ...
درهای کتابخانه ها همیشه باز است/کتاب سفیر کتابخانه اش است
سال امکان حضور و نمایش کتاب ها را نداشته باشند. مورد بعدی حضور ناشرانی است که در هیچ کجا امکان دسترسی به آن ها را نخواهید داشت ولی در نمایشگاه با آن ها ملاقات خواهید کرد مانند انتشارات وزارت امور خارجه که با عنوان انتشارات خاص از آنها نام می بریم. رییس جدید کتابخانه مرکزی شهرداری اصفهان افزود: بحث بعدی، تخفیف های بسیار خوبی است که در نمایشگاه وجود دارد و باتوجه به بودجه های محدود ...
فیلم به منزله کردار اجتماعی ؛ گریم ترنر؛ ترجمه گودرز میرانی سینما؛ از صنعتی سرگرمی ساز تا رسانه ای جهانی ...
که مبنای ترجمه گودرزمیرانی قرار گرفته تفاوت های بسیاری با چاپ نخست آن در سال 1988 داشته است. خوشبختانه مترجم فارسی نیز با اشراف به این تغییرات و ارائه ترجمه ای شایسته از ویراست چهارم آن، توسط نشر علمی و فرهنگی این کتاب خواندنی و سودمند را در اختیار مخاطب فارسی زبان قرار داده است.
