سایر منابع:
سایر خبرها
جامعه شناسی زمان در مدرنیته سرمایه سالار
. هارتموت رزا در کتاب شتاب و بیگانگی چارچوبی برای بررسی و شناخت علت ها و معلول های این شتاب افسارگسیخته به دست می دهد و رئوس نظریه ای انتقادی در باب شتاب و بیگانگی انسان در جامعه مدرن متأخر را ترسیم می کند. این کتاب به تازگی به همت نشر آگه با ترجمه حسن پورسفیر منتشر شده است. اولین آگاهی و تجربه تنش آلود انسان از مسئله زمان در دوران مدرن به نیمه های قرن هجدهم بازمی گردد؛ تجربه ای که می ...
در نقد فلسفه اسلامی
به اندیشه های مسیحی بوده است. ایرانی هایی که از طریق ترجمه های عربی یونانی با افلاطون و ارسطو آشنا شدند افلاطون و ارسطوی مسیحی شده را شناختند. با قاطعیت می توانیم بگوییم ایرانی ها فلسفه یونانی را هیچ وقت به درستی نشناختند. ارسطویی که در فلسفه اسلامی از آن نام برده شده و آرای او مطرح شده درصد کلانی با ارسطوی یونانی که در سال های اخیر از طریق زبان های غربی خوانده ایم فرق دارد. از قبل از ...
دوره آموزشی روش های عملی ترویج کتابخوانی برای نوجوانان برگزار می شود
نسترن پورصالحی، مجری طرح این دوره آموزشی در این باره می گوید: ترویج کتابخوانی و کمک به شکل گیری مسیر خواندن و توسعه مطالعه، یکی از خدمات ضروری کتابخانه های عمومی و آموزشگاهی است. در واقع خدمات مرجع این کتابخانه ها می تواند در حیطه مشاوره به خوانندگان باشد. هدایت مراجعه کنندگان به دستیابی به منابع برگزیده و مورد نیاز و کمک به آنها برای قرار گرفتن در مسیر خواندن لذت بخش و مفید را نباید ...
دیدار استادان زبان فارسی خارجی با مرادی کرمانی
دو زبانه فارسی- فرانسوی به رنگ زندگی را در باغ کتاب ترتیب داده است. کتاب دو زبانه به رنگ زندگی مجموعه داستان های کوتاه ادبیات معاصر فارسی است که توسط ابراهیم سلیمی کوچی به زبان فرانسه ترجمه شده است. با در نظر داشتن این نکته که ترجمه آثار فارسی به زبان های دیگر از جمله اهداف برخی از این استادان زبان فارسی غیر ایرانی است، در این مراسم مترجم کتاب به رنگ زندگی ، ابراهیم سلیمی، نیز از ...
عدم فرهنگ سازی و بی توجهی دولت؛ صنعت اسباب بازی نداریم
بررسی می کنند. ما در کشورمان مفاهیم بسیار زیادی در حوزه فرهنگی داریم که قابل انتقال از طریق اسباب بازی هستند. مفاهیمی چون مذهب، تربیت، اسطوره، تاریخ و... ولی مشکل اینجاست که مترجم هایی برای تبدیل این مفاهیم به محصول، تربیت نشده اند به همین دلیل خیلی از افراد سعی در تبدیل مستقیم مفهوم به محصول دارند که نتیجه بخش نیست. باید افرادی فرهیخته در این حوزه تربیت شوند که زبان مخاطب را بشناسند و با مفاهیم ...
نویسندگان ما فرزند عصرشان نیستند
شود و مثلا در مقاله فرانتس کافکا یا توماس مان این موضوع کاملا قابل مشاهده است؛ این مقاله زبان روشن تری دارد و مباحث مطرح شده در آن به صورت ساده تری مطرح شده اند. طبیعی است که برای مترجم این کتاب هم ترجمه مقالات پایانی کتاب دشواری های کم تری در مقایسه با مقالات ابتدایی اش دارد. به ترجمه های فارسی آثار توماس مان اشاره کردید. ادبیات آلمانی زبان در دهه های پیش غالبا از زبان واسطه به فارسی ترجمه ...
افزایش تقویم آموزشی حوزه به 190 روز/ 300 هزار طلبه و روحانی در ایران 1414/ رشد 4 برابری حوزه در رشته های ...
، آموزش طرح تربیتی مدارس آموزش و پرورش برای 190 نفر، آموزش های بدو تبلیغ برای 661 نفر و ... بخشی از برنامه های معاونت تبلیغ حوزه در تابستان است. وی اظهار داشت: فعالیت های ارتقاء مهارت های زبان آموزی طلاب از دیگر فعالیت های تابستانی حوزه است؛ چراکه یکی از رسالت های حوزه های علمیه فعالیت بین المللی و جهانی است که در این راستا قریب به پنج کارگاه در داخل و خارج از کشور در حال برگزاری می باشد ...
مرور مطبوعات / افزایش آسیب های اجتماعی در چندماه اخیر
شرق جامعه شناسی زمان در مدرنیته سرمایه سالار شتاب و بیگانگی اثر هارتموت رزا کتابی است که شرق به معرفی آن پرداخته است. این کتاب به تازگی به همت نشر آگه با ترجمه حسن پورسفیر منتشر شده است. در بخشی از معرفی این کتاب آمده است: هارتموت رزا در این کتاب تلاش دارد به مهم ترین پرسشی پاسخ دهد که برای ما انسان ها مطرح است: زندگی مطلوب چیست و چرا ما از چنین زندگی ای دوریم؟ از آنجا که پاسخ به پرسش اول تقریبا غیرممکن است، در بخش اعظم کتاب به پرسش دوم می پردازد که در کانون تمامی نسخه ها و نسل های نظریه انتقادی از بنیامین و آدورنو تا مارکوزه و هابرماس و اکسل هو ...
سلسله تاملاتی بر داستان شازده کوچولو
شاهکار این نویسنده یعنی کتاب شازده کوچولو بپردازم. 1- شازده کوچولو به مثابه کریستال داستان شازده کوچولو شاهکار اگزوپری که در سال1944 انتشار یافته است، تاکنون به بیش از صد زبان ترجمه شده و محبوب ترین کتاب قرن بیستم شمرده می شود و لقب کتاب قرن را به خود اختصاص داده است. این کتاب سومین کتاب پرخواننده جهان است. به رغم زبان ساده و روان داستان؛ این اثر از ویژگی های غنایی ...
اینجا برهوت فرهنگی بود
دانشجویان و محصلان و طلاب قرار گیرند. این بار این کتب عربی بودند که به زبان های مختلف اروپایی برگردانده می شدند تا برای استفاده در دانشگاه ها و مدارس کشورهای مختلف این قاره به کار گرفته شوند. پروفسور دکتر یوسف زیدان (رئیس بخش نسخ خطی کتابخانه اسکندریه) درباره این نهضت جدید ترجمه می گوید: ... بسیاری از علوم یونانی در قرن سوم و چهارم هجری، پس از نقل و ترجمه شدن توسط دانشمندان عرب، به جهان ...
سید محمد حسین طباطبایی کجاست؟ و چه می کند؟
، گرچه بعضی فیلم ها، البته خیلی کم، ممکن است فایده هم داشته باشد؛ ولی اکثر آن ها هدف مثبتی را دنبال نمی کنند و برعکس مسائلی در آن ها ترویج می شود که برای سلامت جامعه هم مضر است؛ به هر حال معمول فیلم ها یا موسیقی ها و کنسرت ها هر چه از این ها بیشتر ترویج شود و شما از طرف دیگر بخواهید فعالیت کنید، کاری انجام بدهید، واقعا سخت می شود؛ هر چقدر هم طرح داشته باشید؛ برنامه داشته باشید، آن طرف دیگر باب شده ...
چشم انداز و طرح های آینده جهاد دانشگاهی چیست؟
...، تأمین محتوای الکترونیکی دوره های دروس دانشگاهی، تامین محتوای الکترونیکی عمران، معماری، زبان انگلیسی و کارآفرینی سلامت، برگزاری دوره آموزشی طرح سلمان، کارگاه آموزشی پدافند غیر عامل سایبری، کارگاه آموزشی آگاهی رسانی امنیتی در سه سطح مقدماتی، میانی و پیشرفته و سیستم ارتباطی چند رسانه ای بخشی از فعالیت های جهاددانشگاهی در حوزه آموزش های مجازی به شمار می روند. آموزش های بین المللی ...
اگر روان پریشی دارید، شعر بخوانید/از 10 شاعر مشهور جهانی 5شاعر ایرانی است
عاشوراسرایی در ادب فارسی به عنوان های کتاب های برگزیده استانی در استان بوشهر معرفی شده. قبل از اینکه وارد دانشگاه بشوم درجه دکتری من در قلمرو زبان و ادب فارسی است و اولین فارغ التحصیل دانشگاه آزاداسلامی هستم در همین رشته در سال 1370. قبلا آموزش پرورشی بودم و در دوره معلمی خودم معلم نمونه در سال 1353 شدم و استاد نمونه و پژوهشگر نمونه و برتر دانشگاهی در سطح استان بوشهر در طول 25 سال متوالی از ...
فرید العطاس: تسنن محمدی، تشیع علوی است!
العطاس* در کنفرانس جامعه شناسی تشیع، ضرورت ها، محدودیت ها ترجمه و تنظیم: مهدی سلیمانیه در ابتدا تمایل دارم شخصاً از این که سخنرانی حاضر را به زبان انگلیسی انجام می دهم، عذرخواهی کنم. می دانم که بهتر آن بود که به لحاظ زبانی این مهارت را داشتم تا این بحث را به زبان فارسی ارائه دهم. انشاءالله دفعه ی بعدی بتوانم سخنرانی ام را به زبان فارسی انجام دهم (این جمله به زبان فارسی ادا می شود ...
ضرورت های عرض اندام نشر ایرانی در گستره جهانی- رضا معصومی*
عرصه شود. نمودهای چنین رخدادهای مثبتی را در سال های اخیر به ویژه در حوزه کودک و نوجوان شاهد بوده ایم که منجر به ترجمه و انتشار ده ها کتاب از نویسندگان و ناشران ایرانی به زبان های مختلف شده است. نقطه قوت این حضور، حضور مکمل هر دو بخش است تا با هم افزایی نیروها و توان دو بخش دولتی و خصوصی، صنعت نشر کشور در مسیر درست و واقعی خود قرار گیرد. از مهمترین مشکلات در این عرصه ناآشنایی بخش عمده ای ...
اویغورها؛ یک 1984 چینی
فرآیندهای قانونی، به آنجا برده می شوند و در آنجا مجبورند تا دوره های زبان چینی و میهن پرستی را بگذارند. بیش از نیمی از افرادی که در طول مسیر دیدیم، از اعضای خانواده یا آشنایانشان گفتند که به "مدرسه فرستاده شده اند." راننده ای در هوتان از پدربزرگ 72 ساله اش گفت. فردی در اورومغی از استاد دخترش و مسافر هواپیما از بهترین دوستش. داستان ها متفاوتند، ولی همگی شامل نقاط مشتر مهمی هستند ...
تقاضای چین برای ایجاد کرسی زبان فارسی
و برحسب توانمندی هایی که دارند، دوره دانش افزایی مختلف برگزار خواهیم کرد، از طرف دیگر نتیجه این دسته بندی ها و ارزیابی ها را در پرداخت ها و دستمزدها دخیل می کنیم. بنابراین تا یکی دو سال آینده رویکرد بنیاد سعدی در بخش بین الملل ارتقا سطح اساتید و دسته بندی و سرمایه گذاری ویژه روی آن هاست. * اقدام برای ارتقای اساتید نیازمند پیش زمینه هایی چون تدوین کتب آموزشی است در این زمینه هم برنامه ...
استاد دانشگاه زیتونه تونس: تونس از تجارب آموزشی ایران بهره می برد
ریزی راهبردی برای گسترش زبان فارسی در تونس گفت: اکنون زمینه لازم برای ترجمه آثار فارسی در تونس فراهم است که با ایجاد فرصت های مطالعاتی و دوره های دانش افزایی می توان زبان فارسی را گسترش داد. این استاد دانشگاه خواستار افزایش تعداد روزهای برگزاری دوره دانش افزایی زبان و ادبیات فارسی برای کسب مهارت های تخصصی و تحقیق و آموزش در زبان فارسی شد و از رایزنی فرهنگی ایران در تونس، بنیاد سعدی و ...
مصوبات گرنت تا پایان تابستان پرداخت می شود
علی فریدونی؛ مدیرکل مجامع، تشکل ها و فعالیت های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و دبیر طرح حمایت از ترجمه و انتشار کتاب ایرانی (گرنت) در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره اجرای مصوبات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در قالب طرح گرنت بیان کرد: سال گذشته سومین دوره اجرا و نخستین سال معرفی مستقل این طرح در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت بود. وی افزود: سال گذشته وزارت ...
حضور 170 طلبه جدیدالورود مدارس علمیه خواهران خراسان شمالی در - طرح تعالی -
زهرا واحدی، در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری حوزه در خراسان شمالی، از برگزاری دوره آموزشی طرح تعالی ویژه طلاب جدیدالورود دوره تثبیتی مدارس علمیه خواهران استان خبر داد و گفت: این دوره با موضوع آموزش مباحث اعتقادی با شرکت بیش از 170 طلبه خواهر جدیدالورود مدارس علمیه خواهران استان به میزبانی مدرسه فاطمه الزهرا (س) آشخانه برگزار شد. وی افزود: دوره مزبور با مشارکت مدرسه علمیه الزهرا (س) شیروان ...
سیاست و راهبرد اصلی دشمنان نافرمانی اجتماعی است
اقدامات معاونت تبلیغی حوزه های علمیه در تابستان پرداخت و گفت: دوره های نقد مسیحیت، نقد وهابیت، نقد زرتشت، فرق و ادیان مختلف، تصوف و ... از جمله دوره هایی است که با حضور 2 هزار و 819 نفر از طلاب و روحانیون در حال برگزاری است. سخنگوی مدیریت حوزه های علمیه ادامه داد: آموزش روش تدریس برای 68 نفر، آموزش مبلغان مدارس امین برای 320 نفر، آموزش طرح تربیتی مدارس آموزش وپرورش برای 190 نفر، آموزش ...
مرور مطبوعات / حکم سپنتا نیکنام موقت است
توانمندسازی زنان، افزود: طرح اشتغال تکاپو موجب توان افزایی زنان می شود و ICT کلیدی است که به سطح توانمندی، نوآوری و خلاقیت زنان، به ویژه در اشتغال و کارآفرینی کمک می کند. وی ضمن اعلام آمادگی معاونت زنان و خانواده برای همکاری با وزارت ارتباطات اظهار کرد: در ماده 101 قانون برنامه ششم توسعه به عدالت جنسیتی و عدالت در دسترسی پرداخته شده است که بر اساس اعلام وزارت ارتباطات، شاهد کاهش چهاردرصدی شکاف ...
میزان تقصیر حوزه های علمیه در دین گریزی برخی جوانان
های علمی و آموزشی است که در این راستا برنامه های دانش افزایی برای طلاب و مبلغین داشته و بر اساس آمار، در مجموع، دو هزار و 819 نفر در این دوره ها حضور پیدا کرده اند که نقد مسیحیت، نقد وهابیت، نقد زرتشت، فرق و ادیان، تصوف و ... از جمله این دوره ها می باشد. رفعتی بیان داشت: آموزش روش تدریس برای 68 نفر، آموزش مبلغان مدارس امین برای 320 نفر، آموزش طرح تربیتی مدارس آموزش و پرورش برای 190 نفر ...
فهم قرآن و روایات، نیازمند تدوین ادبیات جداگانه است
خوانده خواهد شد. خاطرنشان می شود: این دوره از طرح تابستانی مدرسه علمیه حقانی با نام انس با قرآن با حضور مدیر حوزه های علمیه و سخنرانی حجت الاسلام والمسلمین ملکی معاون تهذیب حوزه های علمیه از اول تیرماه آغاز شد. این طرح که به مدت 40 روز و با حضور 90 نفر از طلاب با رویکرد فراگیری ترجمه، درک مفاهیم و تفسیر قرآن کریم برگزار شد؛ علاوه بر فضای پربرکت و معنوی قرآنی، مشتمل بر برنامه ...
در حاشیه حوزه/ از افزایش روزهای درسی حوزه تا تکذیب خبر درگذشت آیت الله هاشمی شاهرودی
مدارس را آموزش خواهند دید، ضمن اینکه برای طلاب و خانواده هایشان دوره 3 روزه روش های نوین نوین تبلیغی و کلاس های مشاوره برگزار خواهد شد. طرح بچه های شهر قرآنی که 45 روز است زیرنظر مؤسسه قرآنی بیت الاحزان مدیریت می شود با محوریت حفظ قرآن به صورت شبانه روزی در حوزه در حال انجام است. در طرح بچه های شهر قرآنی باید 4 جزء از قرآن کریم حفظ شود که این طرح تا یک ماه دیگر طرح به پایان ...
اوضاع پریشان زبان ملی در دانشگاه ها؛ دانشجویان تحصیلات تکمیلی چقدر بر زبان فارسی تسلط دارند؟
هایی است که در سطح استاد و دانشجو و در قالب پایان نامه، رساله، کتاب های آموزشی و درس نامه ها، پژوهش ها و تحقیقات دانشگاهی و مجلات علمی نگاشته می شود. این حجم البته کم نیست و اشکالات نگارشی و نارسایی های نوشتاری نیز هم. متاسفانه باید اذعان کرد نگارش دانشجویان و محققان فارسی زبان در نگارش های دانشگاهی بسیار ضعیف است. این نکته یکی از مسائل اصلی و دغدغه های علوم انسانی است. ضعف نگارشی در جامعه علمی ...
پیشرفت علم روانشناسی در دنیا پرسرعت تر از ایران است
خواندن این کتاب یاد می گیریم چطور آن را تا آخر عمر به همراه داشته باشیم. کتاب های روانشناسی همواره با استقبال مخاطبان مواجه شده است. علت این مساله را در چه می بینید؟ جامعه بیشتر به سمت برطرف کردن نیازهای خودش پیش می رود و در چندسال اخیر کتاب های روانشناسی و موفقیت بیشتر مورد توجه قرار گرفتند چون با گسترش ارتباطات و فن آوری ها و تکنولوژی، زندگی نسبت به قبل، به عنوان مثال دوره ...
قوای سه گانه در جنگ اقتصادی دشمن حضور فعال داشته باشند
120 تن و 6 دوره آموزش های بدو تبلیغ برای 661 تن از دیگر برنامه های معاونت تبلیغ به شمار می آید. وی با بیان این که یکی از رسالت های حوزه های علمیه، انجام فعالیت ها در سطح جهانی است، افزود: ایجاد پنج کارگاه مختلف آموزش زبان خارجی برای طلاب علاقه مند به فراگیری زبان های خارجی و یا طلبه هایی که آشنایی به زبان دارند و یا می خواهند فعالیت های تبلیغی در کشور های گوناگون به زبان های انگلیسی، عربی ...
تعطیلات حوزه کاهش می یابد/حوزه و روحانیت در تابستان تعطیل نیست
...: در تابستان سال جاری 17هزار طلبه مشغول به فعالیت علمی و تحصیلی هستند. حجت الاسلام والمسلمین رفعتی به فعالیت های مختلف حوزه های علمیه پرداخت و افزود:اردوهای آموزشی طلاب رشد 125 درصدی داشته است.در سال گذشته دوهزار نفر در اردوها شرکت داشتند اما امسال این آمار به به بیش از 5هزار نفر رسیده است. وی با بیان اینکه 550 نفر از اساتید در 17 استان در دوره های دانش افزایی حضور دارند ...
پژوهش در حوزه نیاز به فرهنگ سازی دارد
که بروند و تحقیق و پژوهش کنند، بالاخره کسی که مدرک سطح 3 حوزه را می خواهد بگیرد باید رساله سطح 3 بنویسد، خود این انگیزه ای می شود برای طلاب که بروند حتی آموزشش را هم ببینند، تا رساله خود را ارائه دهند. نکته بعدی که حوزه باید به آن سمت برود مسئله شناسی است، حوزه مسائل اجتماعی جامعۀ خودش را رها نکند، برای اینکه مسأله را حل کند، نباید همه رساله ها فقط در موضوع فقه فردی افراد باشد چراکه در ...