خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نمک پرانی هالیوودی با ادبیاتی بالیوودی!
فقدان ادبیاتِ ماقبل نمایش کمدی مثل رمان و نمایشنامه و...است. زیرا سینمای تولید کننده خوب بد جلف 2 مشق کمدی صامت را انجام نداده است و ترجیح می دهد به جای طراحی شخصیت و موقعیت کمدی، راحت ترین گزینه را انتخاب نموده و به سراغ دیالوگ نویسی هایی از جنس متلک سیاسی و جنسی برود. دیالوگ هایی که هیچ حد و مرزی را از برای کلام نمی شناسد و هر لفظ قبیح و یا حتی مستهجنی را که بر قلم وِل می شود را بر زبان کارکترها جاری می سازد. ...
رمانی که مورد توجه رهبرمعظم انقلاب قرار گرفت +معرفی
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: رمان آن مرد با باران می آید اثر خانم وجیهه سامانی در سال 1391 در جشنواره داستان انقلاب حوزه هنری برگزیده و توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد. چاپ های بعدی این کتاب توسط انتشارات کتابستان معرفت صورت گرفته است. این کتاب در سال 1397 در جشنواره شهید اندرزگو (روایت انقلاب) نیز مورد تقدیر قرار گرفت. موضوع کتاب به داستان زندگی پُرماجرای خانواده ای از ...
خارج از جشنواره
هم زمان با سالروز درگذشت بهمن فرزانه، بزرگداشتی برای این مترجم و داستان نویس با عنوان 50 سال مترجمی برگزار می شود. این مراسم به همت کانون ترجمان اندیشه روز پنجشنبه در فرهنگسرای اندیشه برگزار خواهد شد. بهمن فرزانه، نامی آشنا در عرصه ترجمه در ایران است که با حدود پنج دهه فعالیت، آثار بی نظیری را از خود به یادگار گذاشته است که شاید برجسته ترین شان ترجمه رمان صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز باشد ...
برندگان جایزه کتاب سال معرفی شدند
ص . رمان و داستان بلند دو کتاب زیر به صورت مشترک انتخاب شدند: 28 . وضعیت بی عاری، نوشته حامد جلالی، تهران: شهرستان ادب و کتاب، 1397، 327 ص . 29 . دورزدن در خیابان یک طرفه، نوشته محمدرضا مرزوقی، نشر ثالث، 1397، 188 ص . نقد ادبی تألیف 30 . درباره مانایی و میرایی، مجموعه نقد ادبیات داستانی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس، تألیف ...
نیکی کریمی درآستانه 60 سالگی
. نیکی کریمی از دوران دبستان بازی در گروه های کوچک تئاتری را آغاز کرد. نخستین نقش سینمایی اش را در سال 1368 در فیلم وسوسه به کارگردانی جمشید حیدری به دست آورد. اما نخستین حضور جدی اش را می توان در فیلم عروس به کارگردانی بهروز افخمی در سال 1369 دانست. نیکی کریمی و ابوالفضل پورعرب را اولین ستارگان سینمای ایران پس از انقلاب می دانند. پس از آن ، نیکی کریمی در دو فیلم مهم از داریوش مهرجویی به نام های سارا ...
پیشگویی های علمی ژول ورن
...، جزیره آفتاب پرستان، در برابر پرچم، یک درام در لیونی و صاحب جهان است. فرود بر ماه ژول ورن در رمان "از زمین تا کره ماه"، سفر به ماه را با دقت توصیف کرد؛ از آن زمان به بعد این موضوع ذهن بسیاری از دانشمندان و محققان را به خود جلب کرد. کارگردانی به نام "جورج میلیس" نیز در سال 1902، برای ساخت اولین فیلم های علمی تخیلی و فضایی خود از این ایده استفاده کرد. رمانی دیگر از ژول به ...
کرک داگلاس ، بازیگر اسپارتاکوس درگذشت [+یادداشت]
ستاره ی مشهور، در قلب صنعت سینمای آمریکا جا گرفت. حالا شرایط مهیا بود تا برای ساختن پروژه ی محبوب اش دورخیز کند. پروژه ای که هم نام او را در تاریخ سینما ماندگار کرد، و هم منبع الهامی برای چند نسل از علاقه مندان سینما و جنبش های اعتراضی شد: او از قدرت اش استفاده کرد تا مخ کمپانی یونیورسال را برای اقتباس پرهزینه ای از رمان معروف هاوارد فاست چپ گرا، یعنی “اسپارتاکوس” بزند، و طبعن خودش نقش این ...
شش یادداشت درباره گذر نوآوری
بستری برای اتفاق های نو فراهم کردند. دقت؛ گروه های هدف روبرت موزیل در رمان عظیم و ناتمام مرد بدون خصوصیات می نویسد: حال اگر عنصر تحت نظر، خودِ دقت باشد که آن را مجزا کنیم و بگذاریم رشد پیدا کند و آن را به سان یک عادت تفکر و شیوه ای برای زندگی بگیریم و بگذاریم قدرت نمونه اش بر تمام چیزهایی که با آن ربط پیدا می کنند تاثیر بگذارد، نتیجه منطقی آن، کسی می شود با ترکیب متناقضی از ...
درباره بهمن فرزانه
آثارش ترجمان عشق بود، به ایران آمد تا زندگی را درست از جایی سر بگیرد که آغازش کرده بود. او را به نام بهمن فرزانه می شناسند، مترجمی که برای تالیف کارهایش حتی از مهم ترین مشغله های زندگی اش نیز دست کشیده بود. بهمن فرزانه که به گفته خودش برچسب صد سال تنهایی در ایران بر پیشانی اش خورده، 80 رمان از نویسندگان ایتالیایی، اسپانیایی و فرانسوی را به فارسی برگردانده است. عذاب وجدان آلبا دسس پدس، عاشق مترسک ...
درگذشت کرک داگلاس، یکی از بزرگترین ستاره های تاریخ هالیوود – در 103 سالگی – نگاهی به زندگی کرگ داگلاس و ...
سینمایی بسیار عظیم به نام اسپارتاکوس یا قیام گلادیاتورها در ایتالیا با بازی آملتو نوولی به نقش اسپارتاکوس ساخته شد. اسپارتاکوس دیگر بار به سال 1951 در قالب موضوع رمان هاوارد فاست ، نویسنده ای که در فهرست سیاه قرار داشت، نمایان گردید. کرک داگلاس در سال 1957 این کتاب را خواند و امکانات بالقوه آن را برای خود و شرکت فیلمسازی اش، برانیا پروداکشنز تشخیص داد. در اواخر دهه 1950 حماسه های ...
قطار نشر ایران نه متوقف می شود و نه به عقب برمی گردد
. افتاده بودیم در گردنه حیران، نوشتة حسین لعل بذری، تهران: نیماژ، 1397، 110 ص . رمان و داستان بلند دو کتاب زیر به صورت مشترک انتخاب شدند : 28 . وضعیت بی عاری، نوشتة حامد جلالی، تهران: شهرستان ادب و کتاب، 1397، 327 ص . 29 . دورزدن در خیابان یک طرفه، نوشتة محمدرضا مرزوقی، نشر ثالث، 1397، 188 ص . نقد ادبی تألیف 30 . درباره مانایی و میرایی، مجموعه نقد ادبیات داستانی ...
رونی یک پیانو قورت داده منتشر شد/رمانی خواندنی برای نوجوانان امروز
تنزل داده. استقبال منفعت طلبانه ناشران از رمان های ضعیف ترجمه، عرصه را بر داستان ایرانی تنگ کرده. در این بین، خلق داستان ایرانی و عرضه درست آن، اهمیتی بسزا پیدا می کند تا در این مسابقه نابرابر به جایگاه حقیقی خود برسد. نویسنده مجموعه داستان مادربزرگ پیام مرده درباره قصه این رمان گفت: همه چیز از یک کلیپ شروع می شود، فیلمی از دختری به نام رونی . این کتاب شرحی است بر آن کلیپ و کسانی که در ...
پاسخ مترجم به نقدهای کارشناس مطالعات ترجمه
بوده و دست به کلاهبرداری، دروغگویی، هتاکی، لگدپرانی و ... زده است. 4- مورد دیگری که در اینجا پرداختن به آن ضروریست، یک حقۀ نه چندان هوشمندانه از سوی منتقد شیاد است به نام توضیحات . بر اساس قاعده، نقد ترجمه مقابله ای، ساختاری اینگونه دارد: اول، آوردن کل پاراگراف متن اصلی. دوم،آوردن کل پاراگراف ترجمه مورد نقد. سوم، ترجمه کامل پاراگراف مورد نقد با ...
مالکی: تماشاگران از دیدن روز صفر لذت می برند/ جای فیلم های حادثه ای در سینمای ایران خالی است + فیلم
... وی در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری آنا گفت: روز صفر یک کار حادثه ای و یک اثر سینمایی با پشتوانه تولیدی بزرگ است. سکانس های شلوغی دارد و تولید سختی را داشتیم. شخصیتی که من در این فیلم بازی می کردم یک مأمور امنیتی به نام احمد بود درحالی که در فیلم دیگر یعنی ابر بارانش گرفته که یک اثر آرام و شاعرانه بود نقش یک پزشک را بازی می کردم. مالکی عنوان کرد: به نظر من این تفاوت نقش ها برای بازیگر ...
آیین اختتامیه جایزه کتاب سال با حضور رئیس جمهوری برگزارشد
دارای برگه اعلام وصول باشد. جایزه کتاب سال بخش های مختلفی را دربر می گیرد و شامل کتاب های منتشرشده در حوزه کلیات، ادبیات، کودک و نوجوان، علوم اجتماعی، فلسفه و روانشناسی، مهندسی، علوم کاربردی، علوم خالص، دین، هنر، تاریخ، زبان و جغرافیاست. اما کتاب های داستان کوتاه، داستان بلند و رمان بزرگسال، نقد ادبی (تالیف)، مستندنگاری، شعر بزرگسال و شعر کودک و نوجوان به دلیل همپوشانی با جایزه جلال آل ...
انتشار83 هزار عنوان کتاب با تیراژ 121میلیون نسخه
نه به عقب برمی گردد. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از حوزه اقتصاد نشر به عنوان دیگر متغیر نام برد و اظهار داشت: می دانیم شرایط سختی داریم اما با همه این احوال نمایشگاه کتاب تهران و 23 نمایشگاه استانی در سال 98 تاکنون برگزار شده است که تقریباً از همین فضای حرکت نمایشگاهی 200 میلیارد تومان بازار نشر گردش مالی داشته است اقتصاد نشر رنجور اما بدون عقب گرد است وزیر فرهنگ و ارشاد ...
موسسات علمی کتاب های برگزیده سال را نقادی کنند
حجت الاسلام محمدعلی مهدوی راد روز چهارشنبه در آیین اختتامیه سی و هفتمین جایزه کتاب سال اظهارداشت: دانشگاه ها، پژوهشگاه ها و موسسات علمی از ماه بعد، نقادی کتاب های برگزیده را شروع کنند. وی افزود: خراسان، خوزستان، کرمان، اصفهان و قم و تهران از جمله استان هایی هستند که از آنها کتاب هایی به عنوان برگزیده انتخاب شده است و موسسات این استان ها در این مسیر کوشا باشند. وی با اشاره به ...
در ایام عید مردم کم تر کتاب می خرند
های داستان، رمان و شعر شرایط بهتری دارد ولی به صورت کلی در نود درصد مواقع افت فروش کتاب داریم. پیش بینی من برای عید امسال چون کتاب جزو نیازهای هفتم یا هشتم مردم شده است، مردم ترجیح می دهند آن هزینه را برای گوشت قرمز کنند تا برای خواندن کتاب، البته در همه جای دنیا هم شرایط همین است. در کنار تمام این مسائل مافیای کاغذ و کپی هایی که در خیابان وجود دارد هم تاثیر دارد، هیچ ارگانی هم با این موضوع ...
آیااسم برسرنوشت انسان تاثیردارد؟
...: آیا اسم ها مهم هستند؟بله، تا حد قابل توجهی! اسامی ما، هرچند خودمان آنها را انتخاب نمی کنیم، نمادی هستند که درباره ی طبقه، سطح تحصیلات و منشاء قومی ما- یا حداقل والدین ما- اطلاعاتی ارائه می دهند. مطالعات دانشمندان نشان داده اند که آدم ها فرضیات متفاوتی درباره ی پسری دارند که تایرون نام دارد یا پسری که نام اش فیلیپ است. هرچند اغلب این فرضیات نادرست هستند، اما تاثیر بسزایی روی مسیر یک زندگی ...
در این تیمارخانه ؛جواد مجابی؛ نشر ققنوس داستانهایی که هردم نو می شوند
و اجتماعی و بسیاری موضوعات دیگر. شاید نتوان این اثر را برای وقت کشی و لذت بردن از داستان آن خواند چرا که از اساس به این منظور و برای چنین کاربردی نوشته نشده است. اما برای لذت بردن از ورود به هزارتویی از داستان های غلتان و پیچان که هر دم نو می شوند و حصارهای زمان و مکان را در می نوردند، گزینه ای بسیار مناسب خواهد بود. موضوعات مطرح شده در این رمان آن قدر گسترده و متنوع اند که تنها می ...
دو نکته درباره جایزه کتاب سال
دیگر نمی تواند خود را نشان دهد، یا اگر بتواند بسیار اندک است. انتخاب کتاب و کنار گذاشتن مقاله، اجحاف در حق عالم و علم و دانشمندی است که گاه دو سال را صرف نوشتن یک مقاله می کند. البته یک وقت مثلاً برای کتابهای درسی و دانشگاهی کار می شود، یا در حد کتابهای کودک و رمان، ایرادی ندارد. اما ایده پردازی علمی در دانش های مختلف، امری است که دیگر در قالب کتاب یا صورت نمی گیرد یا اگر بگیرد به صورت ...
دومین رمان خابیر ماریاس در ایران رویای کاغذی به شیفتگی ها رسید
اطلاعات جدیدی را از ماجرای قتل برملا می کند. کتاب شیفتگی ها، اثری است که به پرسش های مربوط به عشق و مرگ، و سرشت تغییرپذیر حقیقت می پردازد. خابیِر ماریاس (1951-) یکی از نام های مهم ادبیات امروز اسپانیاست. ماریاس جوایز متعددی در حوزه ادبیاتِ اسپانیا برده است مانندِ فورمنتور. او در ایران نیز نویسنده ای شناخته شده است و پیش از این چند رمان و داستانِ کوتاهش از جمله قلبی به این سپیدی با ترجمه ...
معرفی چند رمان معروف دنیا
به گزارش گروه رسانه های دیگر خبرگزاری آنا ، بسیاری از کتاب های رمان معروف به فارسی ترجمه نشده اند. در این یادداشت به معرفی تعدادی از آثار ارزشمند ادبیات جهان پرداخته ایم که به فارسی ترجمه شده اند و کتاب آن ها در دسترس است، با ما همراه باشید با معرفی کتاب صوتی رمان های معروف . جنایت و مکافات داستایوفسکی در جنایت و مکافات داستان دانشجویی به نام راسکلینکف را روایت می کند که ...
حمایت پی یر لومتر از کتاب فروشی های مستقل
استمرار آن روز به روز سخت تر می شود ادامه می دهند. نویسنده فرانسوی در پایان از مخاطبان خود تقاضا کرد که از خرید کتاب صرفا با کلیک کردن خودداری کنند و برای خرید کتاب به کتاب فروشی ها سری بزنند. کاری که فیلیپ گلوک، نویسنده کمیک استرپ پیش از این انجام داده بود و از خوانندگان خود خواهش کرده بود برای خرید کتاب هایش فقط سراغ کتابفروشی ها بروند. پی یر لومتر، نویسنده و فیلم نامه نویس اهل فرانسه و متولد سال 1951 میلادی در شهر پاریس است. مهم ترین رمان این نویسنده فرانسوی دیدار با قیامت نام دارد که در سال 2013 منتشر شد و در همان سال نیز چندین جایزه معتبر از جمله جایزه گنکور را از آن خود کرد. ...
جوجه های نه چندان تخس حسن احمدی از راه رسیدند
ارتباط بر قرار کند، این اثر 110 صفحه است و برای گروه سنی نوجوان نوشته شده است. این مؤلف بخش دیگری از سخنانش را به نام اثر اختصاص داد و گفت: شخصیتی به نام بهروز مرادی در داستان هایم وجود دارد که شهادت عجیبی داشت، جوجه های نه چندان تخس عنوان داستانی است برگرفته از این شهید چرا که او یک مرغ و چند جوجه داشت و در جزیره مینو اتفاقات عجیبی را رقم زد، او هنرمند دانشجوی بسیجی بود، این داستان که نام ...
برخی نقدها در ظاهر دفاع از انقلاب یا در لفافه روشنفکری، عقده گشایی است
، آموزش و پرورش بتواند با برگزاری نمایشگاه های کتاب به شکل دائمی یا فصلی در این زمینه تاثیر بگذارد یا با دعوت از شاعران و دیدار و گفت وگوی آن ها با بچه ها، به شناخت بچه ها از شعر، شاعر و ادبیات کمک کند. اما متاسفانه این اتفاق ها یا نمی افتد یا بسیار در حاشیه است. وقتی آن طور که شایسته است به درس ادبیات بها داده نمی شود دیگر چه انتظاری می توان داشت؟ خدا را شکر در زمینه داستان و خصوصا داستان ها و رمان ...
علی پور: یک تکه زمین کوچک تصویری واقعی از زندگی مردم فلسطین است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان یک تکه زمین کوچک عنوان رمانی است نوشته الیزابت لِرد که به مرحله نهایی سی وهفتمین دوره جایزه کتاب سال در بخش داستان ترجمه کودک و نوجوان راه یافته است. الیزابت لِرد، در نیوزلند به دنیا آمده و در انگلستان بزرگ شده است. او تاکنون پنج بار نامزد مدال کارنگی و برنده جوایز بسیاری چون جایزه کتاب کودک انگلستان شده است. یک تکه زمین کوچک داستان زندگی در ...
101 حکایت اخلاقی و بابا لنگ دراز تجدید چاپ شدند
... رمان معروف بابا لنگ دراز اثر جین وبستر با ترجمه مهرداد مهدویان در دو قطع جیبی و وزیری تجدید چاپ شد. بابا لنگ دراز یک رمان نامه نگارانه ی دنباله دار، اثر جین وبست، نویسنده آمریکایی است. این رمان اولین بار در سال 1912 منتشر شد. این داستان ماجراهای قهرمانش را، که یک دختر جوان به نام جودی آبوت است، در سال های تحصیل در کالج روایت می کند. جودی برای یک مرد ثروتمند و خیّر که تابه حال او را ...
فرهاد رفیعی؛ ایستاده بر کرانه نویسندگانِ مشخص و متشخص
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در فارس، نشست نقد و بررسی کتاب زمستان شغال دومین مجموعه داستان کوتاه فرهاد رفیعی در موسسه فرهنگی هنری پیرسوک در شیراز برگزار شد. در این نشست که با حضور جمعی از نویسندگان و علاقه مندان داستان و رمان ازجمله امین فقیری، ابوتراب خسروی، صمد طاهری، محمد کشاورز و مهدی جعفری و با اجرای مجتبی فیلی برگزار شد، سه منتقد به نقد و بررسی تازه ترین اثر ...
بئاتریچه ها به ایران رسیدند
درباره انتخاب اثری از استفانو بنی برای ترجمه بیان کرد: استفانو بنی امروزه به عنوان یکی از شناخته شده ترین نویسندگان زنده معاصر ایتالیا شناخته می شود که هم در عرصه رمان و داستان کوتاه فعالیت دارد و هم در حوزه نمایشنامه نویسی و مطبوعات، اما با وجود این شهرت جهانی، پیش از این فقط پنج اثر از او به فارسی برگردانده شده بود که از این تعداد هم فقط 2 اثر کافه زیر دریا ترجمه رضا قیصریه و مارگریتا دُلچه ویتا ...
