پاسخ مترجم به نقدهای کارشناس مطالعات ترجمه
سایر منابع:
سایر خبرها
دولت آلمان پیش بینی خود از رشد اقتصادی را افزایش داد
می شود. کلاوس وورلاوب، کارشناس مسائل اقتصادی در مرکز مطالعات مالی آلمان گفته است که احتمالا اقتصاد این کشور در سه ماهه نخست امسال تنها 0.2درصد رشد خواهد کرد. بخش صنعت آلمان کماکان اصلی ترین بخشی است که نرخ رشد را در سطح پایین نگه می دارد به گونه ای که در سه ماهه پایانی سال پیش رشد این بخش تنها 0.1درصد بود. آلمان یک سوم کل حجم تولیدات ناخالص داخلی منطقه یورو را در اختیار دارد اما سال گذشته رشد اقتصادی بسیار ضعیفی را تجربه کرد. ...
رشوه شاه به 90 کشور / با اسم رمز دربار چه کارهایی می شد کرد
می شدند. سر و دست شکستن بزرگان ایران برای سمت آجودانی! در بخش هایی از کتاب سرگذشت خاندان پهلوی در دوران آوارگی؛ خاطرات احمدعلی مسعود انصاری که موسسه مطالعات و پژوهش های سیاسی آن را منتشر کرده است به قدرت مستخدمان دربار و گروه تشریفات دربار اشاره شده است؛ در دربار اساساً از نظر تشریفات بالاترین مقام، وزیر دربار بود. بعد از او رئیس کل تشریفات قرار داشت و بعد، رئیس دفتر مخصوص و ...
رونق تولید و اشتغال با دریافت مالیات از سود سپرده های بانکی
99 کسری حداقل 100 هزار میلیارد تومانی دارد و اگر با افزایش درآمدهای مالیاتی جبران نشود با استقراض از بانک مرکزی و چاپ پول جبران خواهد شد. این موضوع تورم زیادی در کشور ایجاد می کند و در عمل فشار بیشتری بر طبقه ضعیف وارد خواهد کرد.
از فلزات گرانبها تا اوزون/ سمی ترین و گرانقیمت ترین موادی که باور نمی کنید در بدن شما وجود دارند!
معروف ترین عناصر رادیواکتیوی که در درون بدنمان داریم اورانیوم است. این عنصر رادیواکتیو بسیار سنگین و سمی در سراسر کره زمین به صورت طبیعی یافت می شود. همانطور که می دانیم بیشترین مورد مصرف اورانیوم در نیروگاه های هسته ای و سلاح های کشتار جمعی است. مطالعات نشان می دهد که هر انسان معمولی به طور متوسط 22 گرم اورانیوم در بدن خود داشته و می تواند روزی تا 5 میکروگرم اورانیوم را از طریق دهان وارد ...
رم از خرید اسمالینگ منصرف شد
خبرگزاری میزان: طبق گزارش روزنامه دیلی استار چاپ انگلیس، رقم بالای درخواستی منچستریونایتد برای فروش کریس اسمالینگ، مسئولان باشگاه رم را از دائمی کردن قرارداد این مدافع انگلیسی که فصل جاری به طور قرضی برای جالوروسی به میدان می رود، منصرف کرده است و این بازیکن به احتمال بسیار زیاد تابستان آینده به اولدترافورد باز خواهد گشت. اسمالینگ که قراردادش با رم تا ماه ژوئن سال 2020 اعتبار دارد، در ...
اصول حاکم بر اسناد تجاری
، تعهدات ناشی از صدور سند از تعهدات اصلی منشأ صدور آن جدا شده و امضاکنندگان در برابر دارنده با حسن نیت (در نوشتار بعدی به موضوع دارنده با حسن نیت می پردازیم) مسوول هستند. 1- مطالب ستون بایسته های حقوق در بازرگانی شنبه هر هفته در صفحه 5 چاپ می شود.
کمک بیمه پاسارگاد به مناطق سیل زده سیستان و بلوچستان
به گزارش ریسک نیوز، به نقل از روابط عمومی بیمه پاسارگاد، هزینه ساخت این مدرسه از محل صرفه جویی در هزینه های چاپ تقویم و سررسید نامه، صرفه جویی در هزینه های عمومی و اداری و همچنین اهدای یک روز حقوق توسط همکاران شرکت انجام شده است. نمایندگان بیمه پاسارگاد (نمایندگان عمومی و نمایندگان فروش بیمه های عمر و تأمین آتیه) نیز با اهدای یک درصد از کارمزد سه ماه خود در این امر خیر و آینده ساز مشارکت کردند. ...
از فروشگاه همه چیز به شرکت همه چیز
همواره محصولات خود را از تولید کننده ها تهیه خواهد کرد؟ نه، ممکن است روزی برسد که با پرینتر سه بعدی آنها را در مراکز تامین و تدارک خودش چاپ کند. آیا مقاماتی که مخالف تشکیل اتحادیه های بزرگ هستند، در کار آمازون و قدرت بازار آن موشکافی و کارشکنی می کنند؟ بله، این احتمال وجود دارد، چون این شرکت همواره در حال رشد انحصاری در بازارهایی مثل کتاب و لوازم الکترونیکی نفوذ دارد و رقبا را یکی پس از ...
شب ژوزه ساراماگو در خانه اندیشمندان
ایسنا : به مناسبت انتشار چاپ بیست و چهارم ترجمه مینو مشیری از رمان کوری اثر ساراماگو به زبان فارسی، مراسمی با حضور و سخنرانی سفیر پرتغال امروز شنبه در تالار فردوسی خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار می شود. در این مراسم مینو مشیری، حامد فولادوند و ناصر فکوهی درباره وجوه گوناگون آثار این نویسنده پرتغالی سخنرانی خواهند کرد. ساراماگو از نویسندگان مطرح جهان و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1998 است که با سبکی شاعرانه تخیل، تاریخ و انتقاد از سرکوب سیاسی را دستمایه نوشتن قرار داده است. کوری از آثار معروف او محسوب می شود. علاقه مندان برای حضور در این مراسم می توانند ساعت 17 به خانه اندیشمندان علوم انسانی در خیابان نجات اللهی، چهار راه ورشو، مراجعه کنند. ...
مواجهه با ابرداده ها
تجزیه و تحلیل داده ها به عنوان علم و هنر کشف و تجزیه و تحلیل الگوهای شناسایی ناهنجاری ها و استخراج اطلاعات مفید در داده های اساسی یا مرتبط با موضوع، از طریق تجزیه و تحلیل، مدل سازی و تجسم تعریف شده است. تحولات تحلیل داده ها در سطح جهانی است. برآورد شده هزینه های سرمایه گذاری شرکت ها در این پروژه ها، با 70 درصد افزایش طی سال های 2015 تا 2020 از 122 تا 210 میلیارد دلار افزایش یافته است. 70 درصد شرکت های آمریکایی در حال حاضر اعتقاد دارند که داده های بزرگ برای شرکت هایشان اهمیت حیاتی دارند. مدیریت اطلاعات برای حرفه حسابداری بسیار مهم است. استانداردهای ضعیف اطلاعات بر کیفیت اطلاعات حسابداری تاثیر می گذارد. با این حال، خصوصیات داده های بزرگ متفاوت است. تفاوت اصلی اولیه داده های بزرگ با مدل سه بعدی Doug Laney، که گاهی اوقات به عنوان سه V (حجم Volume، سرعت Velocity، تنوع Variety) شناخته می شود، مشخص شد. برخی محققان V چهارم و پنجمی را به عنوان صحت Veracity و ارزش value نیز اضافه کرده اند. این ویژگی ها منجر به ایجاد شکاف هایی شامل انطباق داده ها، یکپارچگی داده ها، شناسایی داده ها، جمع آوری داده ها و محرمانه بودن داده ها می شوند. داده های بزرگ از سیستم های معاملاتی سنتی و همچنین منابع جدیدی نظیر ایمیل، تماس تلفنی، فعالیت های اینترنتی، رسانه های اجتماعی، رسانه های خبری، ضبط حسگرها و فیلم ها و... ایجاد می شوند. شرکت هایی که از استراتژی های داده های بزرگ استفاده می کنند، ...
کار برد هوش مصنوعی در تحلیل مالی
، کامپیوتر، هوش مصنوعی، الگو شناسی، یادگیری ماشینی و بارنمایی بصری داده ها است و براساس آن استخراج اطلاعات معتبر، قابل فهم و قابل اعتماد از پایگاه داده های بزرگ امکان پذیر بوده و استفاده از آن در تصمیم گیری در فعالیت های تجاری مهم به منظور ارتقای کیفیت سودمندی اطلاعات از طریق شناسایی تقلب های مالی میسر می شود. نتایج مطالعات انجام شده نشان می دهد که اولا تکنیک داده کاوی در شناسایی صورت های مالی ...
بیوتکنولوژی چه کاربردی در تولید محصولات لبنی، واکسن ها و کیت ها دارد؟
پایان نامه های مربوط به دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری میکروبیولوژی، دکتری حرفه ای دامپزشکی، صنایع غذایی و بهداشت مواد غذایی انجام می شود. جایگاه پایان نامه های دانشجویی در پیشرفت مرکز تحقیقاتی دانشگاه آزاد اسلامی شهرکرد در طول چند سال گذشته موفق به چاپ بیش از 100 عنوان پایان نامه و مقاله شده ایم که از دل مرکز تحقیقاتی واحد شهرکرد استخراج شده و در مجلات معتبر داخلی و خارجی ...
بورل، پمپئو را در جریان نتایج سفر خود به تهران قرار داد
شفقنا- مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا نتایج سفر اخیر خود به ایران در راستای کاهش تنش را به اطلاع وزیر خارجه آمریکا رساند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از بخش عربی خبرگزاری فرانسه (AFP)، جوزپ بورل ، نماینده عالی اتحادیه اروپا در سیاست خارجی و امور امنیتی امروز (جمعه) در جریان نخستین سفر خود به شهر واشنگتن، پایتخت آمریکا از زمان تصدی این منصب در ماه دسامبر سال گذشته میلادی، با مایک ...
معاون دبیرکل حزب الله: حزب الله به دولت جدید رأی اعتماد می دهد
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه ، شیخ نعیم قاسم معاون دبیرکل حزب الله در مراسم جشن تکلیف که از سوی مؤسسه تربیت و تعلیم اسلامی و کمیته امداد امام خمینی در سالن سید محمد باقر صدر برگزار شد، گفت: دولت بعد از تلاش بسیار و نشست های بلند مدت بیانیه وزارتی خود را صادر کرد و از نظر ما این بیانیه، نقشه راه مناسبی برای نجات کشور است که باید دولت آن عمل کند. حزب الله به این دولت رأی اعتماد می ...
ایران در نانو بالاتر از کشور های اروپایی
میزان تولید مقاله و جایگاه ایران نسبت به قبل از انقلاب گفت: در سال 2001، کلاً 10مقاله از کشور ما در زمینه فناوری نانو تولید شده، اما اکنون در جایگاهی هستیم که روزی 10 مقاله از محققان ایرانی داریم و این قابل مقایسه نیست. وی با بیان اینکه میزان تولید مقاله و تولید محصولات یک انفجار علمی در حوزه نانو بوده است، بیان کرد: محصولاتی که در زمینه نانو به تولید می رسند در حوزه های آب، دارو، ساختمان ...
آخرش حماقت و غرور ترامپ کار دستش خواهد داد
مانده و به همین دلیل می توان اظهارات وی را درک کرد، وی کاملا مستاصل شده و عقلش دیگر به جایی قد نمی دهد که چه کار کند". نکات مطرح شده در این مقاله، نظرات و دیدگاه های شخصی نویسنده بوده و الزاماً عقاید هیئت تحریریه اسپوتنیک را بازتاب نمی دهد.
فلسفه 2 مرحله ای بودن غیبت امام عصر(عج)
...> [2]. إ علام الوری بأعلام الهدی، ج 2، ص 259. [3]. کتاب الغیبة (نعمانی)، صص 171 و 172. [4]. همان، صص 173 و 174. [5]. همان. [6]. الإرشاد، ج 2، ص 340. [7]. إعلام الوری بأعلام الهدی، ج 2، ص 259. [8]. تاریخ الغیبة الصغری، ص 341 به بعد. [9]. سیّد مرتضی، الفصول المختاره، مندرج در مصفات الشیخ المفید، چاپ اول: قم، مؤتمر العالمی ...
انفجار علمی در حوزه نانو/ ایران در نانو بالاتر از کشورهای اروپایی
در کشور به تدریج نهادینه شد. 25-30 سال پیش به ندرت پیدا می شد که استادی مقاله ISI داشته باشد اگر هم بود تعدادش اندک بود. توسعه علم در دانشگاه ها بعد از انقلاب وی با بیان اینکه بعد از انقلاب فرهنگ تولید علم و نشر علم در دانشگاه ها شکل گرفت، عنوان کرد: اما اکنون موضوع توسعه فناوری در دانشگاه ها مطرح است؛ به طوری که دانشگاه ها رسالت خود را این می دانند که در کنار تولید علم به ...
نیکی کریمی: هادی حجازی فر هوایِ تازه در بازیگری سینمای ایران است
تغییر کرد به این دلیل که شخصی که قبلا انتخاب شده بود نزدیکی زیادی با کاراکتر نداشت. بازیگر فیلم سینمایی عروس ، ادامه داد: هادی حجازی فر برای ترجمه دیالوگ ها به ترکی زحمت بسیاری کشید. همچنین در ارتباط با دکور فیلم باید بگویم خانه ای که در فیلم می بینید طراحی و ساخته شد. کریمی درباره نقش حجازی فر در این فیلم نیز، گفت: زمانی که در جشنواره فیلم فجر داور بودم و فیلم ایستاده در غبار ...
کیهان و خوانندگان
وقیحانه به جاسوسی مشغول است. متولیان دستگاه دیپلماسی باید وی را اخراج کنند و سطح روابط را با این دولت خبیث و پلید به حداقل برسانند. نوربخش - مشهد مقدس * برخی مسئولین از لزوم عدم تمرکز امور اداری در تهران سخن می گویند ولی در عمل برعکس آن رفتار می کنند. اولین سمپوزیوم مطالعات میان رشته ای دانشگاه علوم پزشکی زنجان، در تهران برگزار شد! خسته نباشید! حسینی - زنجان * آموزگار در ...
با جشنواره تئاتر
نوشته مهران رنجبر به کارگردانی رضا بهرامی و بازی مجید رحمتی شنبه و یکشنبه نوزدهم و بیستم بهمن ماه ساعت 18و 30 و 20و 30 دقیقه در بخش مسابقه صحنه ای سی وهشتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر در تالار چهارسو مجموعه تئاتر شهر روی صحنه خواهد آمد. این نمایش پیش از این در این سالن نمایشی و همچنین تئاتر هامون اجرا شده است. دیوارکوب عنوان کتاب پوستر سی وهشتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر است که به کوشش ابراهیم حسینی، مدیر بخش پوستر و اقلام تبلیغاتی این رویداد هنری منتشر شده است. این کتاب که در قطع وزیری چاپ شده است، شامل 60 پوستر می شود و طراحی روی جلد آن را شاهین علوی برعهده داشته است . ...
یک عکس، یک خاطره
عکس احترام نظامی همافران به رهبر کبیر انقلاب اسلامی در روزنامه کیهان- 1357 41 سال پیش در چنین روزی، برابر 19 بهمن 1357 خورشیدی، جمعی از همافران نیروی هوایی ارتش با حضور در اقامتگاه رهبر کبیر انقلاب اسلامی در مدرسه رفاه با ایشان بیعت کردند. تصاویر مربوط به رژه و سلام نظامی در مقابل امام خمینی(ره) در صفحه اول روزنامه کیهان چاپ شد و خشم رژیم را برانگیخت. بختیار عکس منتشره را مونتاژ خواند، اما از آن سو ارتش اقداماتی را برای شناسایی و دستگیری نظامیان حاضر در عکس آغاز کرد. ...
آفریقا و معامله قرن علی نصیری
رژیم صهیونیستی در اوایل تصدی این پست در نیمه سال 2014 به اتیوپی سفر کرده بود. این در حالیست که "سعاد شلبی" معاون وزیر خارجه مصر به تازگی اعلام کرد که اسرائیل به شدت در شرایط کنونی در تلاش است تا قاره آفریقا را تجزیه کند. به گزارش روزنامه "ایندیپندنت" چاپ قاهره، وی گفت که اسرائیل از طریق بازی کردن با کشورهای حوزه رود نیل و اعمال فشار بر مصر در این خصوص تلاش دارد تا آفریقا را ...
11 توصیه مفید در رفلاکس معده کودک
دمای مناسب اطاق (24 تا 26 درجه)،اجتناب از قنداق کردن و استفاده از لباسهای مناسب و خنک 8-شروع تغذیه ی کمکی زودتر از ماه ششم زیرنظر پزشک معالج در کودکان رفلاکس 9-رعایت بهداشت دهان و تمیز نگهداشتن دهان نوزاد و وسایل تغذیه همچون سرشیشه،پستانک،قاشق های غذای دهی 10. استفاده مکرر و به اندازه ویتامینها بخصوص ویتامین های آ و دی و نور مستقیم خورشید در کودکان رفلاکس 11-شروع قطره آهن از ابتدای ماه پنجم بانظر پزشک معالج در کودکان رفلاکس آیا این مقاله را دوست داشتید؟ خیر بلی امتیاز مطلب: 96% 96 مشکلات گوارشی ...
17 نهادی که پس از پیروزی انقلاب تشکیل شدند+ اسامی
زمینه های مختلف اقتصادی و تجاری همچون؛ ارائه خدمات فرهنگی و آموزشی، چاپ و انتشارات، تولید و توزیع برق، خدمات جهانگردی، ترابری و کشتی رانی، خدمات بیمه، بانکداری و سرمایه گذاری، پیمان کاری عمومی و بازرگانی فعالیت می کند.بنیاد مستضعفان با هدف تجمیع اموال و دارایی های مصادره شده و برای تخصیص این دارایی ها به نیازمندان، تأسیس شد. 6-جهاد سازندگی: نهادی انقلابی بود، که در تاریخ 27 خرداد 1358 به ...
آثار سومین جشنواره ملی جهادگران داوری شدند
ملی جهادگران یک هزار و 867 گروه جهادی مشارکت داشتند و 506 مقاله تخصصی نیز دریافت شده است همچنین 2 هزار و 538 اثر نیز در بخش هنری به دبیرخانه جشواره ارسال شده است. دبیر بخش محتوایی سومین جشنواره ملی جهادگران بیان کرد: در رویداد جشنواره جهادگران شاهد ارایه ایده و فعالیت 20 گروه برتر جهادی از سراسر کشور هستیم که توسط حجت الاسلام مهدیان، شکرایی و حجت الاسلام حسن مرادی داوری خواهند شد. ...
سردار جنگل به تولید نفت می رسد
های سنگینی دربر خواهد داشت. اما با این حال کارها در حال پیگیری است. در این خصوص، مدیرعامل شرکت نفت خزر از ادامه فعالیت های اکتشافی در ساختارهای اولویت دار حوضه جنوبی دریای خزر خبر می دهد. او با اشاره به 46 ساختار هیدروکربوری شناسایی شده ارزشمند در حوضه جنوبی دریای خزر تصریح می کند: مطالعات انجام شده به عنوان نقشه راهی برای توسعه اهداف صنعت نفت در دریای خزر مدنظر قرار دارند و با این مطالعات ...
نیم صفحه اول روزنامه پیروزی چاپ فردا / 19 بهمن
پرسپولیس نیوز: نگاهی می اندازیم به نیم صفحه اول روزنامه پیروزی چاپ فردا از طریق سایت خبری پرسپولیس:
ارزش پول ملی ایران روند باثباتی داشته و ایران ابرتورم ندارد
درک بهتر اَبَرتورم لازم است که دقیقاً این کلمه را تعریف و تبیین کنیم تا مانع سوء استفاده شود. در کنوانسیون تصویب شده در ادبیات علم اقتصاد، اگر نرخ تورم ماهانه بیش از 50 درصد باشد، اَبَرتورم می گوییم. این تعریف در سال 1956 مصطلح شد یعنی پس از آنکه فیلیپ کاگان تحلیل خود را درباره تورم منتشر کرد. بعد ها در ویرایش دوم کتاب مطالعات تئوری کمیت پول نوشته میلتون فریدمن نیز به آن اشاره شده است ...
سوره ای که باعث تقویت اعصاب می شود + صوت آیات
ضعیف باشد دارای قدرت روحی می شود، خواندن این سوره برای تقویت اعصاب و دورشدن از اضطراب مفید است. فایل صوتی تلاوت سوره انسان با صدای محمد عبدالکریم کد ویدیو دانلود فیلم اصلی متن سوره انسان همراه با ترجمه بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خدای بخشاینده مهربان هَلْ أَتَی عَلَی الإنْسَانِ حِینٌ مِنَ الدَّهْرِ ...