سایر منابع:
سایر خبرها
جملات عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی برای عشق زندگی و همسرم
...> شمع فروزان راهنمای من. درخشانترین ستاره ای هستی که دیده ام حتی در روزهای تاریک و ابری همه چیز روبراه می شود وقتی که خورشید نیمه شب مرا لمس کند شل سیلوراستاین متن عاشقانه انگلیسی زیبا با ترجمه فارسی You always, think of me and I am Alive as long as I think of you تو به فکر منی همیشه و من ...
چهره های ادبی و هنری که قربانی کرونا شدند
. نمایشنامه "کلاس پیشرفته" به ترجمه نسیبه فضل اللهی و "بوتیچلی" به ترجمه بهرنگ رجبی؛ از وی به زبان فارسی موجود هستند. پاتریشیا باسورث نیز به دلیل عفونت ریوی ناشی از کرونا و در سن 86 سالگی درگذشت. وی زندگی نامه چندین ستاره هالیوودی را به رشته تحریر درآورده است که از جمله آن ها می توان به مارلون براندو، مونگومری کلیفت، جین فوندا و دایان آربوس اشاره کرد. وی علاوه بر این به بازیگری، ویراستاری ...
پاپ خواستار لغو بدهی کشورهای فقیر در سایه بحران کرونا شد
شفقنا- پاپ واتیکان روز یکشنبه خواستار لغو بدهی های کشورهای فقیر در سایه بحران کرونا شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسکای نیوز عربی، پاپ همچنین کشورهای اروپایی را به همبستگی و ایجاد راه حل های مبتکرانه در مبارزه با ویروس کرونا دعوت کرد. انتهای پیام شفقنا در شبکه های اجتماعی: توییتر | اینستاگرام | تلگرام شفقنا- پاپ واتیکان روز یکشنبه خواستار لغو ...
فیلم بازی
اول او به نام ترانه هایی که برادرانم به من یاد دادند (Songs that my Brothers Taught Me) داستان زندگی یک دختر با برادر بزرگترش را به نمایش می کشد. در حین ساخت این فیلم، خانم ژائو با خانواده ی ژاندرو آشنا شد که در مرکزیت فیلم سوارکار قرار داشتند. وی با آنها همکاری کرد تا بتواند داستان زندگی بردی و مراحل بهبود وی را به یک فیلم سینمایی تبدیل کند. (بازیگران این فیلم با نام اصلی خود و نام خانوادگی متفاوت در این فیلم بازی می کنند). لطفا نظر خود را درباره این مطلب بیان نمایید ...
وزیر فرهنگ ازبکستان درباره کرونا ترانه خواند
فراموشی و غرق شدن جهانیان در مادی گرایی دانسته است. این ترانه توسط آزاد بیک نظربیک اف، خواننده ازبکستانی، که اکنون وزیر فرهنگ ازبکستان است، اجرا شده و با استقبال مردم این کشور همراه شده است. ترجمه متن ترانه: به راستی ما نزد قدرت تو بیچاره ایم از ما بلای ناگهانی و پنهان را دور کن گناه های ما بی شمار و مهرت بیکران ما را ببخشا یگانه ام ، ما را ...
گزارش| سالگرد شاعر پایه گذار سبک "غریب" در ترکیه
و منتشر شده است که از میان آنها می توان به چند نمونه اشاره کرد: تو خواب عشق میبینی، من خواب استخوان٬ به ترجمه احمد پوری انتشارات آهنگ دیگر ماهی مست به ترجمه یغما گلرویی انتشارات نگاه رنگ قایق ها مال شما به ترجمه شهرام شیدایی نشر کلاغ سفید ترانه پشت بام ها و دودکش ها ترجمه مجتبی نهانی نشر کوله پشتی با وجود آن که 70 سال از مرگ اُرهان ولی سپری ...
ترانه انگلیسی زیبا از محمد عرب برای امام حسین علیه السلام
به گزارش رهیافتگان (پایگاه جامع مبلغین و تازه مسلمانان ) دیگر ترانه های محمد عرب را اینجا ببینید
کشف شواهد بافت پارچه 40 هزارساله: نئاندرتال ها نساجی می کردند
کشور که شامل محققان مرکز ملی پژوهش های علمی فرانسه نیز می شوند، روی یافته های سایت پیش ازتاریخی ابری دو ماراس تحقیق و بررسی کردند. کاوش های این سایت به طور خاص با حمایت وزارت فرهنگ فرانسه و سرویس باستان شناسی منطقه ای اوورگن-رون-آلپس ( Auvergne-Rh ne-Alpes ) پیش رفته است. تجزیه وتحلیل میکروسکوپی این اثر و بقایای به هم پیوسته این شیء نشان می دهد که پیرایش و ساخت آن توسط انسان ...
چوپان به من گفت تو این ترانه را نمی توانی بخوانی
رشت (پانا) - "چوپان به من گفت تو این ترانه را نمی توانی بخوانی". این خاطره ای از استاد مرحوم پوررضا از ساخت ترانه سیا ابران با آوای یک شبان است. به گزارش گیل خبر، 23 فروردین هشتمین سالگرد درگذشت استاد فریدون پوررضا خواننده مشهور فولکلوریک گیلان است. یکی از خصوصیات استاد پوررضا این بود که با سیر و تفحص در مورد ترانه های گیلکی به شناخت هر چه بیشتر آن در نزد مردم کمک کرد. در زیر قسمتی از ...
آنجلینا جولی تا مادراژدها؛ نقش سلبریتی ها در بحران کرونا
. امیلی کلارک بازیگر 33 ساله انگلیسی به دلیل نقش مادر اژدها در سریال گیم آف ترونز بسیار مشهور است، 250 هزار پوند برای خیریه خودش به نام Same You، که به بیمارانی که دچار ضربه و جراحت مغزی شده اند کمک می کند. ریحانا خواننده، ترانه سرا، بازیگر، مدل و طراح مد 32 ساله اهل باربادوس ، 5 میلیون دلار به سازمان هایی در باربادوس، آمریکا و دیگر کشورها برای تجهیزات دارویی، غذا و سایر ...
ترانه تمشک با صدای میلاد آرام منتشر شد
تهران (پانا) - میلاد آرام خواننده جوان موسیقی پاپ نخستین اثر رسمی خود با نام تمشک را منتشر کرد. قطعه تمشک با ترانه و موسیقی نیلوفر منصوری و تنظیم سیاوش خرمی توسط احسان صادقی میکس و مستر شده و محمد قجری به عنوان مدیر هنری نیز حضور داشته است. نخستین قطعه میلاد آرام به تهیه کنندگی موسسه فرهنگی هنری آوای بیستون منتشر شده و در دسترس علاقه مندان موسیقی پاپ قرار گرفته است. ...
یادداشت میهمان|چاووشی خواننده خوبی است اما شاعر نیست
. گاهی عاشقانه می خواند و گاهی اعتراض های اجتماعی اش را فریاد می زند. گاهی ترانه های مدرن و پست مدرن می خواند و گاهی به سراغ وحشی بافقی و مولانا می رود. و البته در اکثر آثار به خوبی از عهده فضاسازی و القای مفاهیم شعر و ترانه بر می آید. چاوشی یک خواننده متعهد است. هم از آن جهت که دلشوره فرهنگ و اصالت های بومی در آثارش موج می زند، هم از آن روی که بدون هراس از ریزش مخاطب و نه به خاطر کسب مجوز ...
موزیسین هایی که تسلیم کرونا شدند
ی موسیقی و ترانه سرای مشهورآمریکایی، جان پراین، 7 آوریل به سبب ابتلا به ویروس کرونا جان خود را از دست داد. این هنرمند که دوبار موفق به کسب جایزه ی گرمی شده بود، در هنگام مرگ 73 سال داشت. خانواده ی پراین 29 مارس از ابتلای این هنرمند به ویروس کرونا خبر دادند و در پستی در فضای مجازی به هواداران این هنرمند اطلاع دادند که جان پراین چندین روز است در بیمارستان به سر می برد و وضعیت حساسی دارد ...
تکلیف انوشه با خودش و مخاطب مشخص بود/ انوشه یکی از مدل های ترجمه ایران است
ترجمه اشتباهی که کسب و کار را به تباهی می کشاند
استفاده کنم اما قبلش باید اونو ترجمه می کردم . واسه همین لپ تاپمو باز کردم و دنبال یک سایت برای ترجمه گشتم که دیگه وقتمو نگیره . یکی از سایت ها رو انتخاب کردم اما تا به حال هیچی ازش نشنیده بودم ولی اعتراف میکنم تنها چیزی که نظرمو جلب کرده بود، قیمت به شدت پایین اون بود . خب هر کسی همیشه به دنبال ارزون تریناست . ولی اشتباه کردم . این مورد مثل لباس نبود که یک ماه برام کار کنه، یه ترجمه ای ...
سامانه تخصصی ترجمه مقالات علمی راه اندازی شد
نیاز فناوران، دانشجویان و اساتید دانشگاه به یک ابزار برخط ترجمه مقالات علمی، یک شرکت دانش بنیان را بر آن داشت تا با ایجاد سامانه ترجم یار مقالات علمی را به صورت پی دی اف و با استفاده از هوش مصنوعی برای کاربران ترجمه کند.
او با صدای محسن چاووشی+صوت
به گزارش خبرنگار ایلنا، محسن چاووشی که طی هفته های گذشته تک آهنگ شرح الف را منتشر کرده بود به تازگی قطعه او را در دسترس مخاطبان قرار داده است. ترانه سرا و آهنگساز او محسن چاووشی است. متن ترانه؛ تاج گذاری کند، آمده کاری کند بت شکند شاهِ ما، بنده نوازی کند ما بنوازیم نیست، ناز بتِ بت شکن بت بنوازد هر آن، چنگ به سازی کند ...
کتاب اسلام و علم به ضمیمه رساله قضا و قدر منتشر شد
کتاب اسلام و علم؛ به ضمیمه رساله قضا و قدر و ترجمه سخنرانی ارنست رنان نوشته سید جمال الدین اسدآبادی با ترجمه و توضیحات مرحوم سید هادی خسروشاهی منتشر شد. به گزارش شیعه پرس، کتاب اسلام و علم؛ به ضمیمه رساله قضا و قدر و ترجمه سخنرانی ارنست رنان نوشته سید جمال الدین اسدآبادی با ترجمه و توضیحات مرحوم سید هادی خسروشاهی منتشر شد. کتاب نامبرده از هفت بخش تشکیل شده است: 1. پیشگفتار ...
حسن انوشه که دیروز درگذشت، که بود؟
تیتر امروز،او که دیروز در 75 سالگی و بر اثر بیماری سرطان، دار فانی را وداع گفت، در طول عمر پربرکتش، آثاری مانند ایران در سپیده دم تاریخ ، دو مجلد از تاریخ ایران کمبریج ، ایران و تمدن ایرانی و ... را به زبان فارسی ترجمه کرد و در اختیار مشتاقان این علم قرار داد. زنده یاد انوشه قلمی روان و تأثیرگذار داشت. او در ترجمه بسیار دقیق بود و می کوشید حتی در پاورقی ها و ارجاعات نیز، ضوابط یک ترجمه ...
برنامه ریزی آموزش عالی آمریکا برای آینده ای نامعلوم
مقاله ویروس کرونا: آموزش عالی آمریکا چگونه میتواند برای آینده ای نامعلوم برنامه ریزی کند؟ از مجموعه گزارش های بین المللی آموزش عالی و بحران کرونا ترجمه و منتشر شد. به گزارش شیعه پرس، به سفارش پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری مقاله ویروس کرونا: آموزش عالی امریکا چگونه میتواند برای آینده ای نامعلوم برنامه ریزی کند؟ از مجموعه گزارش های بین المللی آموزش عالی و ...
:: سارایوو- ترجمه کتاب علی اصغر سید آبادی
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما از سارایوو, کتاب "هانا، قهرمان ما " اثر نویسنده نام آشنا ایرانی" علی اصغر سیدآبادی" با هدف آموزش پیشگیری از ویروس کرونا در میان کودکان به دو زبان بوسنیایی و کرواتی ترجمه شد . "هانا قهرمان ما" قصه ساده ای است که به کودکان یاد می دهد این روزها چگونه مراقب خود و دیگران باشد. این کتاب حاصل همکاری داوطلبانه نویسنده و تصویرگر کتاب در روزهای ...
انتشار مجموعه ترانه های نیایش ویژه کودکان
به گزارش رهیافتگان (پایگاه جامع مبلغین و تازه مسلما نان) این آثار جدید مجموعه اشعاری در گفتگو های عاطفی با خدا در موضوعات مختلف و آموزش مسایل اخلاقی و سبک زندگی است که توسط زهرا موسوی، پیوند فرهادی سروده شده است. تصویرگری این مجموعه توسط اکرم اسماعیلی، حدیثه قربان و نیلوفر برومند انجام شده و در پایان هر کتاب یک صفحه ویژه رنگ آمیزی برای کودکان قرار دارد. مجموعه ترانه های ...
نامه جنجالی سینماگران برای آزادی تهیه کننده سریال شهرزاد + عکس
در میان اسامی امضا کننده این نامه چهره های شاخصی همچون مجید رجبی معمار، کیانوش عیاری، نرگس آبیار، محمد حسین مهدویان، علی سرتیپی، جواد نوروزبیگی، روح الله حجازی، پ
آنچه را می پرورانی پشت پیشانی بگو*/ نگاهی به فیلم سال دوم دانشکده من
، ترانه، پانزده سال دارم و دختری با کفش های کتانی به خوبی تجربه کرده بود. سال دوم دانشکده من هم از همان جنس است؛ ماجرای قد کشیدن یک دختر نوجوان در دل یک بحران. نکته حائز اهمیت در این فیلم و آثاری از این جنس توجه ویژه به دو مولفه حیاتی است. اول شیوه نگارش فیلمنامه و دیگری شیوه انتخاب بازیگر نقش اصلی فیلم. تجربه ثابت کرده برای ایفای نقش هایی از این دست سراغ گرفتن از بازیگران شناخته شده که چهره شان به ...
فرهنگی به زلالی آب در یک شهر کویری
...> محمد احمدپناهی سمنانی زاده 1313 در سمنان و تاریخ نگار و نویسنده ایرانی، پژوهشگر ادبیات فولکلور و کارشناس تاریخ از دانشگاه تربیت معلم بود که در سال 1395 در تورنتو کانادا در گذشت. آثاری از جمله شاه عباس کبیر مرد هزار چهره، شاه اسماعیل صفوی مرشد سرخ کلاهان، حسن صباغ چهره شگفت انگیز تاریخ، امیرکبیر تجلی افتخارات ملی، ترانه های ملی ایران، سیری در ترانه و ترانه سرائی در ایران، فرهنگ سمنانی،شرح حال و نمونه آثار در گویش سمنانی، تنها بخشی از آثار وی است و اسامی مجموعه آثار او در پایگاه اینترنی وی به نشانی http://www.ahmadpanahi.com/panahisemnani قرار گرفته است. انتهای پیام ...
پر طرفدارترین خواننده های پاپ در ایران کدامند؟
است اون در سال 93 بیش از 40 کنسرت در شهرهای مختلف ایران اجرا کرد. محمد علیزاده به دلیل توانمندی و خلاقیت در ساخت ملودی و ترانه سرایی با خوانندگان بسیاری نیز همکاریدارد. همکاری با حمید عسکری در آلبوم کما 2 و در آلبوم یاد چشمات از امین رستمی از جمله این همکاری ها می باشد. این خواننده پاپ تیتراژهای پر خاطره ای را در رادیو و تلوزیون اجرا کرده است. او به عنوان یکی از پرکار ترین خواننده های پاپ در ایران ...
اگر حقیقت این باشد...
قدس آنلاین : رمان اگر حقیقت این باشد اثر کالین هوور با ترجمه عباس زارعی درباره زندگی نویسنده ای است که با مشکلات مالی بسیاری روبه روست. لوئن اشلی نویسنده تازه کاری است که در آستانه ورشکستگی قرار دارد. درست زمانی که همه درها به رویش بسته شده روزنه ای از امید به رویش باز می شود. جرمی کرافورد، شوهر نویسنده معروف وریتی کرافورد به او پیشنهاد کاری پردرآمد می دهد. جرمی از لوئن می خواهد تا ...
"مثل آدم برفی" مجموعه سروده های شاعر سمیرمی
"شاپور آقایی" شاعر این کتاب است و در مقدمه آن می نویسد: باور کن، اختیار تمام غزل را گرفته بودم تا به گردنت بیاویزم اما پیش از آنکه احساسم را در ظرفی ریخته باشم قالب تمام غزل ها و مثنوی ها را طی می کردی و بالای همین صلیبی که اینک من ایستاده ام متبلور می شد. اینک برایت از سرزمین باران و ترانه آب آورده ام. از صبح بی بدیل پرستوهای خانه زاد و سیم های انتظار خورده در کوچه های بی قرار، از کوچ بی خدا تو ...
رابین هود بازسازی می شود
ولفگانگ رایترمان برعهده داشت و برمبنای داستان کلاسیک رابین هود ساخته شده بود، شخصیت های اصلی را رابین هود، جان کوچولو، کشیش تاک، پرنس جان، کلانتر ناتینگهام و پیشخدمت ماریان تشکیل می دادند و حیوانات مختلف نقش این شخصیت ها را برعهده داشتند که شامل روباه، خرس، گورکن، شیر، گرگ، و روباه ماده بودند. ترانه عشق از این فیلم نامزدی اسکار را کسب کرد و فیلم در نهایت 32 میلیون دلار در باکس آفیس فروش ...
تمدید مهلت ارسال آثار به مسابقه نوروزخانه خراسان شمالی
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از بجنورد ، آیین های نوروزی اقوام خراسان شمالی، اجرای موسیقی محلی به صورت خانوادگی، پخت و معرفی غذا های محلی، تولید صنایع دستی استان به صورت خانوادگی و اجرای ترانه ها، اوسنه ها و خاطرات از اقوام استان را ازجمله موضوعات این مسابقه مجازی است. علاقه مندان می توانند محتوا های خود را در قالب ویدئو تولید و به شماره 09054247978 در پیام رسان های اجتماعی و یا به صفحه اینستاگرام به آدرس https://www.instagram.com/nkh_cthh/ ارسال نمایند. انتهای پیام/ ...