سایر منابع:
سایر خبرها
این هفت رمان عاشقانه را از دست ندهید
رمان های عاشقانه بین جوانان و نوجوانان طرفداران بسیاری دارد و پیشنهاد می کنیم در این روزها که فرصت بیشتری برای مطالعه وجود دارد، این هفت رمان را حتما مطالعه کنید. پنج قدم فاصله نوشته ریچل لیپینکات ترجمه فاطمه صبحی این اثر رمانی عاشقانه با موضوعی خاص است. پنج قدم فاصله داستان زندگی دو جوان بیمار است که در بیمارستان عاشق یکدیگر می شوند اما به دلیل بیماری نمی توانند با هم ...
ترجمه ای جدید از شقایق قندهاری منتشر شد
...، موضوع اصلی این رمان است. در متن رمان آمده است: لازم نیست بگویم افسرزندان اجازه نداد مادرم را به خانه ببرم و برای من به زودی به بی معنی و مفهوم ترین واژه دنیا تبدیل شد. شش سال پیش بود که سعی کردم مادرم را به خانه ببرم اما... زندگی ظاهری روبی که نامزد دریافت جایزه کلید محوری مطالعه کتاب در سال 2017 است در بیست و پنج فصل کوتاه نوشته است و هر کدام با سر فصل جدا اما داستان به ...
رمان زندگی ظاهری روبی منتشر شد
. همچنین در حوزه ترجمه معکوس-فارسی به انگلیسی- هم کار می کند و تلاش دارد آثار ارزشمند ادبیات فارسی را به مخاطبان دنیا معرفی کند. از ترجمه های دیگر او در انتشارات مدرسه رمان فراری است که در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران سال 98 از جمله پرفروش ها بود. رمان زندگی ظاهری روبی با 192 صفحه جلد شومیز در فروشگاه های سراسر کشور و فروشگاه مجازی انتشارات مدرسه enma.ir در دسترس مخاطبان قرار دارد. انتهای پیام/ ...
ترجمه رمان باد می داند چاپ شد/قصه ای از دیروز ایرلند و انگلستان
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : رمان باد می داند نوشته امی هارمن با ترجمه آفاق زرگریان توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر ، رمان باد می داند نوشته امی هارمن به تازگی با ترجمه آفاق زرگریان توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2019 چاپ شده است. امی هارمن نویسنده ای ...
رمان ایرانی ققنوس همین جاست برای نوجوانان چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان نوجوان ققنوس همین جاست نوشته فاطمه سرمشقی به تازگی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. داستان این رمان درباره 2 دختر نوجوان با نام های ماهیتسا و سودابه است. ماهیتسا دچار حادثه آتش سوزی شده و زیبایی اش را از دست داده است. همزمان با او، سودابه هم که مدت ها مشکل قلب داشته، با انجام عمل جراحی پیوند قلب، از مرگ نجات پیدا می کند. سودابه پس از عمل ...
معرفی رمان برای زمان قرنطینه؛ سفرهای گالیور از جاناتان سویفت
شخصیت های سیاسی که آن ها را در کتابش هجو کرده بود، هراس داشت. سفرنامه ها همیشه جذاب اند سفرنامه ها از قالب های ادبی پرسابقه در تاریخ ادبیات ملل هستند که اغلب با هدف انتقال تجربه های مختلف مسافرین به خوانندگان به خصوص آن هایی که فرصت سفر و کشف سرزمین هایی عجیب را نداشته اند، نوشته می شوند. سفرنامه ها معمولا ژانری ترکیبی دارند و از خاطره نویسی گرفته تا داستان کوتاه، شعر ...
دخترانی که ربوده شدند
می شدم. با این حال، هرگز با دختری که ربوده شده صحبت نکردم، چون هیچ کدام از آنها هرگز به خانه برنگشتند. دعا برای ربوده شدگان رمانی است که در آن توانستم این شخصیت ها را بسازم و سیر داستان را کنترل کنم، همان طور که به عنوان مثال شخصیت داستانی پائولا نشان داده شده است. رمان شما درباره اقلیتی است که حالا در مرکز داستان قرار گرفته است. چه عواملی باعث می شود تا یک نویسنده زنِ مکزیکی- آمریکایی چنین ...
اِن یا اِم؟ ؛ آگاتا کریستی؛ ترجمه محمدطاهر ریاضی؛ انتشارات هرمس مأموریت محرمانه
جنایی-پلیسی اش و با خلق شخصیت های درخشانی همچون هرکول پوآرو به عنوان کارآگاه خصوصی و خانم مارپل در نقش پیرزنی کنجکاو و دقیق با ذهنی منطقی و استدلالگر شناخته شده است، خالق بیش از شصت رمان پلیسی و جنایی است که تعداد پرشماری از آن ها در لیست پرفروش ترین های دنیا قرار دارند. رمان هایی همچون جنایت های میهن پرستانه (1940)، سرو غمگین (1940)، شیطان زیر آفتاب (1941)، پنج خوک کوچک (1942)، قتل در تعطیلات (1946 ...
نسخه تجویزی رومن پوئرتولاس؛حذف مرزها و قهرمان سازی برای مردم جهان
معترف است که در دو رمان اول، رویکردی مشابه یعنی همان مسیری را در پیش گرفته که در ساخت داستان طنز مرتاض هندی اش به کار گرفته بود. بنابراین حال وهوای کلی این اثر، اگر عناصری مثل مفاهیم پسااستعماری را در نظر نگیریم، عشق و محبت مادروفرزندی است؛ البته منظور عشق زنی است که نمی تواند مادر شود و به کودک معصومی که فرزند خودش نیست، عشق می ورزد و خواهان خوشبختی اوست. علاوه بر حال وهوای زیرپوستی ...
درباره مارک تواین
در 1872 میلادی سفرنامه ای به نام سخت گذرانی را منتشر کرد در این کتاب از جوامع غربی و آمریکا انتقاد شده است. این رمان نویس نامدار پس از انتشار این داستان، اثر در قرن طلایی را که خاطرات خود در کنار می سی سی پی است، می نویسد. او این داستان را در 1873 میلادی به شکلی هجو آمیز درباره جنگ داخلی آمریکا و روزهای پس از آن می نویسد. در 1876 تام سایر خلق می شود، داستانی که در آن مارک تواین دوباره به کودکی خود ...
فیلم هایی که می توانید به جای هری پاتر ببینید
سینمایی منتشر شد محبوبیت چندانی در بین علاقه مندان به رمانی که فیلم از روی آن اقتباس شده نداشت. این فیلم سینمایی با حضور بازیگرانی مثل نیکول کیدمن و دنیل کریگ هنوز یک فیلم موفق است. داستان فیلم در مورد دختر بچه یتیمی است که دنیای موازی روبرو می شود و این در حالی است که شخصیت های شروری نزدیک ترین دوست او را ربوده اند. سرگذشت نارنیا: شیر، کمد، جادوگر سرگذشت نارنیا، از شش کتاب ...
استاد پترزبورگ ؛ جی. ام. کوتسی؛ ترجمه محمدرضا ترک تتاری؛ نشر ماهی گذشتن از اندوه
داستایوفسکی در زمان وقوع داستان استاد پترزبورگ با همسرش در درسدن زندگی می کند. از پترزبورگ به او تلگرامی می رسد که پسرش، پاول، فوت شده است. داستایوفسکی بی قرار و سردرگم به پترزبورگ سفر می کند اما پیش از رسیدنِ او، پسرش را دفن کرده اند. زن و دختر صاحبخانه ی پاول، داستایوفسکی را سر مزار او می برند و او در حالتی آمیخته با بغض و حیرت با پسرش وداع می کند. او در راه بازگشت حس می کند نمی تواند به همین راحتی ...
کشیشِ طاعون
.... برای جلوگیری از ابتلا به طاعون می خواستند کاری را انجام دهند که امتحانش ضرری نداشت. پانه لو در قامت نماینده الهیات مسیحی سخنرانی می کند و طاعون زدگان را به خاطر گناهانشان مستحق آن بیماری قلمداد می کند و از مردم می خواهد به سمت پروردگار بازگردند. پانه لو با گذشت زمان به عضویت در گروه های بهداشتی در می آید و تا جایی که می تواند برای دفع بیماری به آنها یاری می رساند. در ادامه کامو ...
ثبت خاطرات دفاع مقدس با اولویت بندی صورت پذیرد
داستان؟ هر کدام از این ها جایگاه خود را دارند. هرچند تمام داستان های شهدا، مثل این کتاب، بر اساس خاطرات شکل گرفته اند. در حیطه کار ما خیال پردازی و دور شدن از واقعیت های مستند چندان رواج ندارد؛ بنابراین به نظر من نمی توان این نوع کتاب ها را در حیطه رمان جای داد. من اسم این سبک را شخصاً داستان روایی مستند می گذارم. نویسنده خاطرات در مقابل نویسنده رمان با محدودیت هایی مواجه است ...
آخرین پک را به سیگارش زد و در خواب رفت// به مناسبت سالمرگ گابریل گارسیا مارکز
نزدیک گوش مارکز کرده و می گوید: آخر تمام نوشته های کتابت صداقت دارد. همه ما به او شباهت داریم. شبح جایزه نوبل و شبح مرگ در سال 1982 آکادمی نوبل تصمیم گرفت به دلیل موفقیت رمان ها و داستان های کوتاه مارکز، جایزه نوبل ادبیات آن سال را به او تقدیم کند. هیات داوران دلیل این امر را چنین اعلام کردند: اهمیت نوشته های مارکز در این است که جهان واقع گرایانه و رئالیستی با یک جهان پر شده از ...
درباره حشمت الله کامرانی
...> کامرانی در دوره فعالیت حرفه ای خود در زمینه ترجمه آثار بزرگ ادبی جهان به زبان فارسی تلاشی بی وقفه داشت. از جمله کتاب هایی که او ترجمه کرده می توان به همزاد نوشته داستایوفسکی، انگل نوشته ماکسیم گورگی، جاودانگی اثر میلان کوندرا، خانه ارواح نوشته ایزابل آلنده، فرزندان سانچز از اسکار لوئیس، مرگ و دختر جوان نوشته آلین دورفمن و... اشاره کرد. مشکلات کار ترجمه شاید یکی از مهمترین ...
منِ عزیز : نامه های یک رمان نویس به خودِ آینده اش اگر نامه ای برای خود ده سال بعدتان بنویسید، چه چیزهایی ...
اجتماعی و گواهی شهروندی ایالات متحدۀ همسرم. همچنین چهار نامه ای که در طول زندگی ام برای خود نوشته ام؛ شاید کمی عجیب و غریب باشد اما این نامه ها به اندازۀ همان مدارک ارزشمند هستند. سه نامه قبل از این باز شده و خوانده شده اند اما یکی هنوز مهر و موم است. چهارده ساله بودم که اولین نامه را نوشتم، این ایده را از یک رمان گرفته بودم. داشتم در اتاق خوابم تنهایی امیلی در نیومون1، مجموعه ای از ال ...
بی مرزترین قصه دنیا
قاعدتا هر چه از زمان فعلی بگذریم به محصول قابل استنادتری از این روزها می رسیم همان طور که بهترین روایت های 40 سال پیش را تازه این روزها پیدا می کنیم تا آنچه که آن زمان نوشته شده است. در روزهای کرونا باید یادداشت های روزانه نوشت بنا بر همین ذهنیت پیشنهاد نویسنده مجموعه داستان چشم سگ برای ثبت اکنون نگارش داستان و رمان و ... نیست. او اعتقاد دارد شاید بهترین کار در زمان فعلی این ...
فیلم های سیاه و سفیدی که باید به تماشای آن ها نشست
فیلم است. این فیلم به دلیل پرداختن به گرفتاری های روح بشر تازگی خود را برای مخاطبانش از دست نداده و از آن دست فیلم هایی است که می توان بارها تماشایش کرد. فیلم چه زندگی شگفت انگیزی است هم چنین عنوان امیدبخش ترین فیلم تاریخ را یدک می کشد. این فیلم داستان زندگی مردی است که در برابر خواسته هایش ناکام است و از فرط ناامیدی در آستانه خودکشی قرار گرفته، اما پس از ملاقاتی معجزه آمیز با ...
بهترین فیلم های آلفرد هیچکاک؛ راز و رمز های تعلیق در سینما
نیش داری هم دارند. اما کمتر پیش می آید که آثار عمیقا رمانتیکی باشند. بدنام فیلمی است که هر سه ویژگی را در اوج دارد. این تریلر جاسوسی مربوط به بعد از جنگ جهانی دوم را بن هکت نوشته است. داستان فیلم مربوط به یک مامور امنیتی است به نام دولین که مامور تعقیب زنی به نام آلیشیا هوبرمن شده است. آلیشیا زن سبکسری به نظر می رسد. او دختر آمریکایی یک جاسوس محکوم شده ی نازی است. دولین می خواهد از ...
10 کتاب برتر روانشناسی موفقیت
درزمینه کسب وکار محسوب می شود. 6. آیین دوست یابی نوشته دیل کارنگی؛ نخستین بار در سال 1937 منتشر شد و هنوزهم پس از گذشت حدوداً یک قرن، از جمله پرفروش ترین کتاب ها درزمینه موفقیت و رشد فکری محسوب می شود. کارنگی هدف خود را در شش بخش ارائه کرده که شامل آموزش راه هایی برای بهبود روابط با دوستان و البته یافتن دوستانی سازگار با اخلاقیات خود است. کتاب آیین دوست یابی با لحنی ساده و روان همواره درپی بالابردن ...
مروری بر کارنامه حرفه ای نامزد های ادبی چهره هنر انقلاب
1389 هفته نامه الکترونیکی تاریخ شفاهی را بنیان گذاشت. سال های بی قرار ، خاطرات مرضیه حدیدچی ، خاطرات غزت شاهی ، شب های بی مهتاب ، خاطرات احمد احمد ، یادداشت های سفر شهید صیاد شیرازی عنوان تعدادی از تالیفات اوست. وی به دلیل تالیف کتاب نقاشی قهوه خانه خاطرات کاظم دارابی متهم دادگاه میکونوس و کسب عنوان اثر برگزیده جایزه ادبی جلال آل احمد و کتاب سال 98 جمهوری اسلامی ایران و ...
اتاقی از آن خود؛ خواهر شکسپیر هنوز زنده است
مارال لطیفی در معرفی و نقد کتاب تهران نوشت: اتاقی از آن خود جستاری است درباره ی زن و داستان که ویرجینیا وولف (1882- 1941) در سال 1929 (1308) و بر اساس دو سخنرانی با عنوان زن و داستان نوشته است. این جستار به شیوه ای نو نوشته شده و نویسنده در آن از سبک معمول مقاله نویسی فاصله گرفته است. این اثر از چند جهت اثری برجسته است؛ از جمله اینکه ویژگی های نثر مدرن را به جستارنویسی وارد کرده و علاوه بر آن، از ...
خواهر و برادر های معروف و تاریخ ساز دنیا
. خواهران برونته به جز شارلوت (متولد 1816)، امیلی (متولد 1818) و آن (متولد 1829)، بقیه ی فرزندان خانواده ی برونته در کودکی از دنیا رفتند. این سه دختر اغلب با یکدیگر تنها می ماندند و برای سرگرم کردن خودشان قصه می نوشتند. خواهران برونته در دوران بزرگسالی هر یک تبدیل به یک رمان نویس شدند: شارلوت رمان جین ایر ، امیلی رمان بلندی های بادگیر و آن رمان های اگنس گری و مستأجر عمارت ...
شرط مریم مقدس برای ازدواج چه بود؟
.... وی جذابیت سوژه کتاب تا ابد با تو می مانم را مورد بررسی قرار داد و افزود: این کتاب برگرفته از داستانی حقیقی است که خداوند آن را ایجاد کرده و من تنها آن را از زبان راوی نوشته ام. عرفانیان نقش زنان در دوران دفاع مقدس را مورد تاکید قرار داد و بیان کرد: به تعداد تک تک مردانی که در جنگ حضور داشتند زنانی هستند که خاطراتی شگفت انگیز در دل دارند که می توان این خاطرات را نوشت، این ...
مرور کتاب "چهار اثر از فلورانس اسکاول شین" Florecne Scovel Shinn
سیاه بر سر می گذاشت. تصویر این دختر از خودش به عنوان یک بیوه، نیمه هشیارش را تحت تاثیر قرار داده بود و هر چند این مصیبت، برایش ناگوار بود، ولی گویی زمانی آن رسیده بود که تصوراتش را عملی کند. ذهن هشیار را ذهن جسمانی یا فناپذیر نامیده اند. این همان ذهن بشر است که زندگی را طبق تصور خود می بیند. ذهن هشیار، مرگ، بیماری، مصیبت و فقر و محدودیت ها را می بیند و روی ذهن نیمه هوشیار، اثر می گذارد ...
فیلم های کمدی ایرانی که می تواند شما را ساعتها به قهقهه زدن وا دارد + عکس
برای بازی خوب رضا عطاران است. اجاره نشین هایی که وارث ندارند اجاره نشین ها که در سال 1365 توسط داریوش مهرجویی ساخته شد سال ها است که در نظرسنجی های مختلف جز بهترین های کمدی سینمای ایران بوده است. این فیلم داستان ساختمانی است که وارثی ندارد و عباس آقا سوپرگوشت مباشر ساختمان است و به نوعی جای صاحبخانه را گرفته است. کمدی اجاره نشین ها داریوش مهرجویی عباس آقا ...