خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
در پی زدودن دروغ ها از مشرق زمین/ درباره آرتور جان آربِری ، ایران شناس انگلیسی در صدوپانزدهمین زادروزش
مقدمه ای که مطالب و مفاهیم ویژه و شگرفی از استادش نیکلسون- که پیشتر این کتاب را منتشر ساخته بود- را در بر داشت، بر این کتاب نوشت، 4- ترجمه پیام حجاز علامه اقبال لاهوری شاعر بزرگ هندی آربری پس از انتشار این کتاب، مجموعه قصیده های دیگر اقبال لاهوری را نیز ترجمه کرد. هنگامی که آربری فهرست نسخ خطی مجموعه چستربیتی دبلین را تهیه می کرد، به نسخه خطی از رباعیات خیام دست یافت که در سال 1949 منتشر کرد و ترجمه ...
انتشارات پنگوئن کتابی از گروس عبدالملکیان منتشر کرد
دانشگاه اورگان و ایدرا نووی، شاعر، نویسنده و مترجم امریکایی به انگلیسی ترجمه شده است. کتاب تکیه دادن به دیروقت شامل 53 شعر از گروس عبدالملکیان است که در 148 صفحه به چاپ رسیده است. نشر پنگوئن هم زمان با انتشار این کتاب، نسخه صوتی آن را نیز منتشر کرده است. این کتاب برای اولین بار در خانه شعر امریکا، واقع در نیویورک رونمایی شد و طی همین چند روز با استقبال فراوانی از طرف نشریات تخصصی شعر ...
سخن بزرگان درباره عشق؛ معنای عشق در جملات ناب بزرگان جهان
آسیای جنوب شرقی در طی هفت قرن گذشته به شدت از میراث معنوی او تأثیر گرفته اند. اشعار او به طور گسترده ای به بسیاری از زبان های جهان ترجمه شده است. ترجمه سروده های مولوی که با نام رومی در غرب شناسایی شده به عنوان محبوب ترین و پرفروش ترین شاعر در ایالات متحده آمریکا شناخته می شود. لائوتسه عشق قوی ترین همه احساسات است، زیرا همزمان به سر، قلب و حواس حمله می کند لائوتسه، با نام ...
بیوگرافی وزندگینامه احمد شاملو
...، به شعر نو روی آورد،اما برای اولین بار درشعر تا شکوفهٔ سرخ یک پیراهن که در سال 1329 با نام شعر سفید غفران منتشر شد وزن را رها کرد و به صورت پیشرو سبک جدیدی را در شعر معاصر فارسی گسترش داد. از این سبک به شعر سپید یا شعر منثور یا شعر شاملویی یاد کرده اند. بعضی از منتقدان ادبی او را تنها شاعر موفق در زمینه شعر منثور می دانند. شاملو علاوه بر شعر، کارهای تحقیق و ترجمه شناخته شده ای ...
جهان عرب تشنه شنیدن صدای شعر مقاومت فارسی است/ نزاع دو جریان بر سر شعر فلسطین
ترجمه و منتشر کرده اید. جریان شعر فلسطین در زبان فارسی چقدر در جهان عرب شناخته شده است؟ چون همانطور که می دانید شعر فلسطین از پیش از انقلاب در شعر برخی از شاعران وجود داشته و بعد از پیروزی انقلاب، به عنوان یکی از موضوعات اصلی جریان شعر مقاومت مطرح است. ما در مجموع در حوزه معرفی شعر معاصر فارسی به جهان عرب دچار فقر و کم کاری هستیم. متأسفانه نهادهای فرهنگی هیچ اهتمامی به این قضیه نداشته ...
جهان پساکرونا از فکر و فرهنگ، استقبال بیشتری خواهدکرد
... وی ادامه داد: جهان با شخصیت های بزرگ ما آشناست؛ شمس و سعدی و مولانا بلندآوازه هستند و تصویر ایران را زیبا کرده اند اما خیام جایگاه ویژه ای دارد. دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو- ایران عنوان کرد: در روسیه بیش از 140 ترجمه از رباعیات خیام وجود دارد که این مهم باعث مباهات است؛ همسر رئیس جمهوری این کشور خیام شناس است و مردم روسیه خیام می خوانند. مجریان رادیو و تلویزیون کشورهای اروپایی از عمر ...
نفایسی از آثار خیام در گنجینه رضوی
به گزارش، از این شاعر و فیلسوف شهیر ایرانی افزون بر 70 نسخه خطی و چاپ سنگی ارزشمند در گنجینه کتب خطی کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی نگهداری می شود که برخی به واسطه قدمت و یا خط خوشنویسان ممتاز، از نفاست زیادی برخوردار است. حکیم عمرخیام، ستاره شناس، ریاضیدان و شاعر قرن پنجم هجری با این که از نظر بیشتر مردم یک شاعر بی نظیر محسوب می شود اما خدمات زیادی را در حوزه های مختلف به ویژه ریاضیات ...
اشعار عمر خیام مورد توجه شُعرای جهان عرب است
خانم حذامی محجوب، استاد دانشگاه تونس در گفت وگوی زنده اینستاگرامی با موضوع رازی میان گلبرگ ها، نگاهی به شعر و عرفان حکیم عمر خیام نیشابوری گفت: اشعار عمر خیام مورد توجه شُعرای جهان عرب است. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به مناسبت فرارسیدن بیست وپنجم اردیبهشت ماه روز بزرگداشت حکیم عمر خیام نیشابوری، شاعر بزرگ ایرانی، گفت وگوی زنده اینستاگرامی با موضوع رازی میان ...
خیام و تلگرام
روز 28 اردیبهشت ماه در تقویم ملی به عنوان روز بزرگداشت حکیم خیام نیشابوری نام گذاری شده است. خیام، فیلسوف، منجم و ریاضی دان نامدار ایرانی، 998 سال پیش در نیشابور به دنیا آمد و به سال 526 ق، از دنیا رفت. او در دوران خودش، به واسطه ی رسالات فلسفی و علمی و به عنوان یک دانشمند طراز اول شناخته می شد. اما یک قرن بعد، شهرت شاعری او بر جایگاه علمی اش چربید.رباعی سرایی خیام، در زمان حیاتش امری ناشناخته ...
خیام اگر ز باده مستی خوش باش.../ زادروز ریاضیدان ایرانی که “دم” را غنیمت می شمرد
... رخ داد.دو تن از معاصران و نزدیکان خیام، درباره او زندگی نامه ای نوشته اند که یکی از آن ها نظامی عروضی است که در کتاب “چهار مقاله” به طور مفصل به زندگی عمر خیام پرداخته و دیگری کتاب “تتمه صوان الحکمه یا تاریخ الحکما”، نوشته ابوالحسن علی بیهقی است.غلامحسین مراقبی (از محققان تاریخ و ادب ایران) درباره خیام نوشته که او در زندگی هرگزی همسری برنگزیده است. خیام در سال 517 هجری قمری در زادگاه خود درگذشت ...
احتمال 40سال زندان برای شکار سوسک!
اول فارس : یک گیاه شناس معروف روس که برای تحقیق به سریلانکا سفر کرده، در جریان جمع آوری و عکس برداری از چند سوسک توسط مسئولان امنیتی این کشور دستگیر و زندانی شد. اینکه شما با چه روشی با سوسک های خانه خود برخورد می کنید تفاوتی ندارد، اما صید یا کشتن سوسک در سریلانکا جرم است و عامل آن زندانی می شود. الکساندر ایجناتینکو، دانشمند روس، در جریان تحقیقات خود با تعدادی از سوسک های ...
دانشمند ایرانی که گوگل را به احترام وادار کرد
...: خیام اخترشناس و نویسنده ایرانی بود که در 28 اردیبهشت 427 در شهر بزرگ و تجاری نیشابور متولد شد. وی ستاره شناس، نویسنده، شاعر و ریاضیدان ایرانی است و در ایران بیش از همه به خاطر دستاورد های علمی اش شناخته می شود. به گزارش آنا با این حال خوانندگان انگلیسی زبان بیشتر او را از طریق ترجمه مجموعه رباعیات (یا کواترین) می شناسند، اثری که در سال 1859 با عنوان آثار خیام، شاعر ...
خیام، پیوندگاه علم و ادب ایرانی و اسلامی است
و حکمت را کریمانه بر اقصی نقاط گیتی افشانده اند. یکی از چهره های پرتلالو آسمان فرهنگ و ادب ایران زمین، حکیم عمر خیام نیشابوری است که شخصیت بزرگش پیوندگاه دو بحر ژرف و دو رود خروشان علم و خرد، ادب و معرفت ایرانی و اسلامی است. در بخش دیگر این پیام آمده است: خیام شخصیتی ادیب و دانشمند است که علم و ادب را با یکدیگر همراه کرده و با وجود اشعار اندک، یکی از مشهورترین شاعران ایران در جهان است ...
4 کتاب جدید از مجموعه من و مشاهیر جهان منتشر شد
. کتاب پیام آور ستاره ها نیز کتابی درباره زندگی دانشمند، ریاضیدان، ستاره شناس فیلسوف و فیزیک دان مشهور گالیلئوگالیلئی (گالیله) است. پیتر سیس نویسنده و تصویگر کتاب و شهاب الدین عباسی آن را ترجمه کرده است. تمام این کتاب ها با قیمت 12 هزار تومان در بازار کتاب به فروش می رسند.
علی نصیریان به دلیل شیوع کرونا نقش ها را نمی پذیرد/برگزاری نماز عید فطر با رعایت پروتکل های بهداشتی
، الناز شاکردوست، محسن کیایی، مهران احمدی، حسین امیدی، امین مقدم، محمدرضا شیرخانلو، دیانا دهقان، عایشه گل جوشکن بازیگرانی هستند که در فیلم کیایی به ایفای نقش پرداخته اند. برای مشاهده ادامه خبر اینجا کلیک کنید. حکیم عمر خیام شاعری جهانی و دانشمند زمان خود بود یک شاعر معاصر گفت: شهرت خیام نیشابوری به واسطه رباعیات وی بوده است لذا به عنوان سلطان رباعی سرایی در جهان شناخته ...
ادای احترام شورای فرهنگ عمومی نیشابور به خیام
از کتابخانه، موزه و میهمانخانه همراه با تندیسی از حکیم عمر خیام در محوطه ورودی آن است. آرامگاه خیام سالانه میزبان هزاران گردشگر داخلی و خارجی است. حکیم غیاث الدین ابوالفتح عمربن ابراهیم خیام نیشابوری که 28 اردیبهشت 427 هجری شمسی در نیشابور دیده به جهان گشود نه تنها از ریاضیدانان، ستاره شناسان، دانشمندان و عارفان بزرگ روزگار خود بود بلکه همچنان در عصر معاصر نیز به عنوان شاعر ایرانی سراینده معانی بلند انسانی شهره جهان است. ...
گلباران آرامگاه خیام در نیشابور
در این جلسه معاون استاندار و فرماندار نیشابور گفت: خیام یکی از ستاره های درخشان آسمان ادب و عرفان نیشابور و ایران است. حجت الاسلام سید قاسم یعقوبی امام جمعه و رییس شورای فرهنگ عمومی نیشابور گفت: خیام، عطار و فضل بن شاذان ستاره های درخشان این فرهنگ و ریشه های فرهنگی جامعه ما نیشابور هستند و خبرنگاران ادای احترام به آنها را در سطح گسترده منتشر کنند تا همه دنیا ببینند که در شرایط شیوع ...
سخن خیام برای همه دوران ها است
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ مهدی نوروز، استاد زبان و ادبیات فارسی و خیام شناس معروف در گفت وگو با صبح توس در مورد خیام نیشابوری در روز ملی این فیلسوف نیشابوری گفت: خیام نیشابوری دو زندگی متفاوت دارد، یکی عمر 90 ساله او که منجم، ریاضی دان، فیلسوف و چند بیت رباعی دارد و در آن زمان آدم معروفی بوده است و خیامی دیگر داریم که 900 سال عمر دارد و پس از مرگ او شروع به رشد می کند که تا اکنون ادامه ...
چرا خیام در میان روس ها محبوب است؟
پناه می برم. آنگه که پوتین تعریف کرده، کتاب رباعیات عمر خیام را سال ها پیش همسرش به او هدیه کرده بود. بررسی های خبرنگار ایرنا در مسکو نشان می دهد که روس ها در تاریخ خود نیز همزمان با جهان، امروز را به نام این شاعر پارسی گوی پرآوازه ثبت کرده اند. در تارنمایی به نام دن راسیا که روزشمار تاریخی روسیه را هر روز منتشر می کند، امروز به نام عمر خیام ثبت شده است. در بخش معرفی خیام آمده ...
خیابان، هتل و سینما خیام در جهان عرب
به گزارش ایسنا در یادداشت این مترجم که به مناسبت روز بزرگداشت خیام نیشابوری در پایگاه خبری شهر کتاب منتشر شده، آمده است: عمرخیام، بدون شک مشهورترین شاعر ایرانی در جهان است. در زبان فارسی هنوز برخی از صاحب نظران در شخصیت خیام تردید می کنند. اما آنچه مسلم است حضور این رباعیات متقن و تفکرانگیز در قلب ادبیات فارسی است؛ حال خیام فیلسوف، خیام شاعر یا هر خیام دیگری سروده باشد فرقی در اصل موضوع پدید نمی ...
تغییر لوگوی گوگل به افتخار خیام
گیل خبر/ امروز 28 اردیبهشت زادروز تولد حکیم "عُمَر خَیّام نیشابوری" همه چیزدان، فیلسوف، ریاضی دان، ستاره شناس و رباعی سرای ایرانی است که در دوران سلجوقی می زیست و در سال 427 شمسی چشم به جهان گشود. گرچه پایگاه علمی خیام برتر از جایگاه ادبی اوست و لقبش "حجّةالحق" بوده است، ولی آوازه وی بیشتر به دلیل نگارش رباعیاتش است که شهرت جهانی دارد. یکی از برجسته ترین کارهای وی را می توان ...
معمای ارتباط خیام و ابن سینا حسن بلخاری قهی | رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی
بردارد و به دِره ی صلابت عمَری بنیت نیت ایشان ذره ذره کند... (نظامی عروضی، 1381: 300) نظامی عروضی نیز در چهارمقاله (تألیف شده در سال های 551یا552 هجری قمری) خیام را حجه الحق عمر خوانده و بی نظیر در بسیط عالم و اقطار ربع مسکون دانسته است (همان: 101) جالب این که عبدالرحمن خازنی دانشمند مشهور هم عصر خیام نیز در میزان الحکمه (نگاشته شده در سال 515 هجری) خیام را امام خوانده : و بعد از این در این دولت قاهره ...
پیام رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شمیرانات به مناسبت روز بزرگداشت خیام نیشابوری
به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان شمیرانات و شمال تهران، متن این پیام به شرح زیراست: این یک و دو سه روز عمر گذشت چون آب به جویبار و چون باد به دشت 28 اردیبهشت ماه روز بزرگداشت حکیم عمر خیام فیلسوف، ریاضی دان، ستاره شناس و رباعی سرای ایرانی در عهد سلجوقی است. کسی که آوازه او به واسطه نگارش رباعیاتش می باشد و به اغلب زبان های دنیا ...
رباعیات خیام تجلی حالات و افکار انسان هاست
شده است، با بررسی منابع کهن بیشتر خیام پژوهان به این نتیجه رسیدند که تعداد رباعیات مستندی که متعلق به خیام است کمتر از صد رباعی است. عُمَر خَیّام نیشابوری (غیاث الدین ابوالفتح عُمَر بن ابراهیم خَیام نیشابوری) 28 اردیبهشت 427 خورشیدی در نیشابور متولد شد و در 12 آذر 510 خورشیدی در همان شهر درگذشت. حکیم عمر خیام فیلسوف، ریاضی دان، ستاره شناس و رباعی سرای ایرانی در دورهٔ سلجوقی است. گرچه جایگاه علمی خیام برتر از جایگاه ادبی او است و لقبش حجةالحق بوده است؛ ولی رباعیاتش شهرت جهانی دارد. ...
بیوگرافی وزندگینامه ادوین هابل
مطالعه وی در مورد طیف 46 کهکشان و به ویژه سرعت داپلر آن کهکشان ها نسبت به کهکشان راه شیری ما است. آنچه هابل پیدا کرد این بود که کهکشان ها دورتر از همدیگر هستند، هر چه سریعتر از یکدیگر فاصله بگیرند. براساس این مشاهدات، هابل نتیجه گرفت که جهان به طور یکنواخت گسترش می یابد. چندین دانشمند نیز این تئوری را بر اساس نسبیت عام انیشتین مطرح کرده بودند، اما داده های هابل، که در سال 1929 منتشر شد، به متقاعد ...
اختری در آسمان مشاهیر مردم گیل | صاحبقران جهان در فن هندسه | آوازه ای به عظمت کوشیار گیلانی
...، ری و گرگان زیست کرده است. کوشیار در آثار محققان غربی بین قرن دهم تا سیزدهم میلادی مقارن با قرن چهار تا هفت هجری بخش قابل توجهی از دانش ریاضی و نجوم جهان اسلام به اروپای مسیحی منتقل شد. این انتقال به طور عمده در بخش غربی جهان اسلام یعنی اندلس و سیسیل رخ داد. آثار منتقل شده را ترجمه عربی متون یونان باستان، آثار نویسندگان متعلق به سنت غرب جهان اسلام و آثاری که در شرق جهان ...
پیام وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به مناسبت روز ملی بزرگداشت خیام
به گزارش خبرگزاری برنا از مشهد، متن پیام وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به شرح ذیل است. در آسمان پر ستاره تاریخ تمدن و اندیشه ایران، حکیم خیام نیشابوری نامی آشنا برای عموم ایرانیان و هفت اقلیم جهان است. اگر نگوییم خیام جهانی ترین شناسنامه ما ایرانیان است، دست کم یکی از نمادهای هویت بخش و معرّف فرهنگ و اندیشه ایرانی در سراسر گیتی است. او که در شهر دانشمند پرور نیشابور پا به عرصه ...
خیام سبب جهانی شدن شعر فارسی و فرهنگ ایرانی شده است
...> قائمی عنوان کرد: حکیم عمر خیام علاوه بر این ها رباعی سرا نیز بوده و در عصر سلجوقی و در دوره اوج نیشابور کهن و زمانی که نیشابوریکی از بزرگترین شهرهای جهان بوده است؛ در این شهر زندگی می کرده است. اما متأسفانه در اوایل سده هفتم به دلیل حمله مغول نیشابور کاملا ویران شد. وی اضافه کرد: از لقب هایی که به خیام نسبت داده اند می توان لقب استاد و حجة الحق را نام برد. امروزه خیام بیشتر به دلیل ...
پیشکسوت مرمت آثار تاریخی مهمان روز خوش می شود
مدرس و پیشکسوت مرمت آثار تاریخی و هنرمند خوش ذوق در هنر آینه کاری است، مهمان برنامه خواهد بود. روز خوش در آیتم خوش و بش این بار سراغ یک عطار رفته و خوش و بشی با وی دارد. آیتم خوش مزه این دوشنبه، با پیشنهاد یک غذای مناسب ماه رمضان در خدمت مخاطبان خواهد بود. گفتنی است،با توجه به اینکه یکشنبه 28 اردیبهشت روز بزرگداشت خیام نیشابوری، ستاره شناس، فیلسوف، ریاضی دان و شاعر دوره ی سلجوقی ...
