سایر منابع:
سایر خبرها
ادیب، محقق و مترجمی که خادم قرآن شد
بر آنان نهاده اند. برخی از این بزرگان چهره در خاک کشیده اند که نگاه کوتاهی به زندگی آن ها خواهیم داشت. طاهره صفارزاده، شاعر، ادیب و مترجم قرآن کریم یکی از این افراد است. بیشتر بخوانید: آیین بزرگداشت طاهره صفارزاده اولین شعر در 13 سالگی وی سال 1315 در شهر سیرجان استان کرمان دیده به جهان گشود. صفارزاده در شش سالگی تجوید و قرائت قرآن را در مکتب خانه محل زندگیشان ...
جوابی که کار مدیری را راحت کرد/ ماجرای حواشی شعرخوانی خانم بازیگر
...، همیشه سلیقه شعرمان اینگونه بوده و طبیعی است که این سبک شعری برای بیشتر افراد تازگی داشته باشد. وی ادامه داد: در گذشته که فضای مجازی نبود، این جنس برخورد های انتقادی را بار ها از برخی ناشران، اصحاب مطبوعات و کسانی که مجوز چاپ اثر می دادند، دیده بودم. بعد ها و در سال های اخیر، این سبک و سلیقه شعر گفتن به جریان پست مدرن نسبت داده شد. این بازیگر عنوان کرد: البته من از کسی که ...
فیلم | هیچ کس، هیچ کسی را نشناخت
به گزارش ایکنا، سهیل محمودی، شاعر و پژوهشگر ادب پارسی در بیست و هفتمین برنامه رمضانی سوره تماشا گفت: غروب، غربت، آه بسم الله الرحمن الرحیم سلام و بسیار سلام، درود و فراوان درود یکی از اتفاقات خوب ادبیات فارسی و شعر معاصر ایران پس از روزگار نیما، رویکرد برخی از شاعران صاحب اندیشه به متون ادبی، دینی، عرفانی و اخلاقی است. آن ها سنت اشعار کهن را اخذ می ...
قرنطینه دلچسب
، محمد اصفهانی، سالار عقیلی، فرزاد فرزین، رضا صادقی، محسن یگانه، مجید اخشابی، محمد علیزاده و... همکاری داشته است. او که خودش را از سال1369 و با مجموعه اشعار آوازهای واپسین و مرثیه روح به عنوان یک شاعر مطرح کرد، تاکنون بیش از 20دفتر شعر منتشر کرده که سال های تاکنون ، حتی اگر آیینه باشی ، آوازهای نخستین ، با سکوت حرف می زنم ، فرصت نایاب ، حق با صدای توست ، زنبیلی از ترانه ، باغ خیالی ، با تو این ...
لبخند به لب ها با یار مهربان
داستان های کوتاه او دو بار عنوان بهترین تألیف آمریکایی را کسب کرده اند. بیا با جغدها درباره دیابت صحبت کنیم، اثر سداریس، مجموعه 26 داستان کوتاه درباره سفرهای او به سراسر جهان است، و قصه هایی طنزآمیزی از مشکلات دندانپزشکی در فرانسه، شکل عجیب دستشویی های پکن تا عادات غذایی پرنده ای کمیاب در استرالیا و طبیعت منحصر به فرد کارولینای شمالی، را روایت می کند که مخاطب با تجربه های لذت بخش و خنده ...
بازخوانی کتابی از داود امیریان
کدام تجربیات و سختی های مختلفی را پشت سر می گذراند. نویسنده در غالب اتفاقات خنده دار وقایع جنگ را به صورتی دلنشین برای نوجوانان تعریف می کند و شجاعت نوجوانان آن دوران را بیان می کند که با سن پایین از جنگ و جبهه نمی ترسیدند و برای شهادت هم آماده بودند. البته با توجه به مخاطبان کتاب، تلخی و سختی های جنگ کمتر نشان داده شده و بیشتر بر روی کمدی بودن اتفاقات تمرکز شده است. گردان قاطرچی ها به قلم داوود امیریان، برای پانزدهمین بار در انتشارات کتابستان معرفت به چاپ رسید./826/د102/ف منبع: تسنیم ...
کتاب شعر قطره چکان خیالی ترجمه و منتشر شد
سکینه اسدزاده در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری آنا در تبریز از ترجمه کتاب قطره چکان خیالی Hayali Damlacik و انتشار آن توسط Şiirden Yayincilik" سیردین یانچیلیق ترکیه خبر داد و درباره این کتاب اظهار کرد: این اشعار اجتماعی و احساسی به سبک های شعری جدید سبز و گلشن است که توسط یکی از بهترین انتشارات کشور ترکیه چاپ شده است. دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه آزاد اسلامی تبریز از اظهار نظر مثبت یکی ...
پنج پنجره اثر شاعر و نویسنده اهل مامونیه چاپ شد
احمد جوانمرد در این خصوص به ایرنا گفت:این اثر مشتمل بر اشعار محمدعلی چراغی در 232 صفحه با قطع رقعی و کاغذ 80 گرمی توسط انتشارات شاین در نخستین روز از فروردین امسال چاپ و منتشر شد. وی افزود:مقدمه و تقریظ این کتاب به قلم عباسعلی وفایی، استاد زبان و ادبیات فارسی و عربی و ادبیات تطبیقی دانشگاه علامه طباطبایی و همچنین یادداشتهای آن توسط سید مهدی طباطبایی استاد ادبیات دانشگاه شهید بهشتی و ...
انتشار آلبوم سرانجام گاهی /عواید فروش آلبوم صرف ساخت مدرسه می شود
شاعران تاثیرگذار معاصر بعد از نیما و شاملو در میان شاعران پس از خود مبدل شد. او همچنین آثاری در ادبیات کودک و نوجوان دارد. از احمد رضا احمدی بیش از 18 مجموعه شعر، 15 کتاب برای کودکان، دکلمه اشعار خودش در کاست یادگاری و اشعار حافظ، نیما، سهراب سپهری و شاعران معاصر منتشر شده است. در سال 1378 کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در مراسم بزرگداشت احمدرضا احمدی، تندیس مداد پرنده را به او اهدا کرد. در سال 1385 به عنوان شاعر برگزیده پنجمین دوره اهدای جایزه شعر بیژن جلالی انتخاب شد و در سال 1388 نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد. مطالب مرتبط ...
شخصیت کتبی و شفاهی اخوان با هم سازگار نبود/همه از او می خواستند شعر سیاسی بخواند
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ طی روزهای گذشته کتاب نقد و بررسی شعر معاصر ، اثر یدالله جلالی پنداری از سوی انتشارات مروارید راهی بازار نشر شده است؛ کتابی که به یک سال تدریس زنده یاد مهدی اخوان ثالث در دانشگاه تهران می پردازد. در ادامه با یدالله جلالی پنداری که گردآورنده این کتاب است و در آن ترم سر آن کلاس حضور داشته است، گفت وگویی را انجام داده ایم که در ادامه می خوانید. یدالله ...
جهان عرب تشنه شنیدن صدای شعر مقاومت فارسی است/ نزاع دو جریان بر سر شعر فلسطین
ترجمه و منتشر کرده اید. جریان شعر فلسطین در زبان فارسی چقدر در جهان عرب شناخته شده است؟ چون همانطور که می دانید شعر فلسطین از پیش از انقلاب در شعر برخی از شاعران وجود داشته و بعد از پیروزی انقلاب، به عنوان یکی از موضوعات اصلی جریان شعر مقاومت مطرح است. ما در مجموع در حوزه معرفی شعر معاصر فارسی به جهان عرب دچار فقر و کم کاری هستیم. متأسفانه نهادهای فرهنگی هیچ اهتمامی به این قضیه نداشته ...
چاپ های جدید شازده کوچولو و سیر در فلسفه در ایران راهی بازار شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری به ترجمه محمد قاضی که از سال 1347 توسط انتشارات امیرکبیر چاپ می شود امسال چاپ شصت و نهم خود را می بیند. این کتاب نخستین ترجمه محمد قاضی برای رده سنی کودک و نوجوان است که در باور برخی از کارشناسان بهترین ترجمه هم شناخته می شود. با این باور، این کتاب در سال 1987 توسط شورای کتاب کودک برگزیده شد تا به فهرست ...
آصفی هروی؛ غزلسرایی از هرات
مضامین و نکته های باریک است. در اشعارش از شاعران معاصر و قبل از خود، از جمله خیام، سعدی، حافظ، امیرخسرو دهلوی، جامی، فغانی و هلالی تأثیر گرفته و گاه نیز به استقبال آنها رفته است. مضمون سازی، باریک بینی و بیش از همه صنعت تلمیح از ویژگی های شعر اوست و این نشانه آغاز سبک هندی است که در روزگار شاعر هنوز رواج نیافته بود. شهرت آصفی به غزل های اوست. دولتشاه سمرقندی شعر او را خیال پرور و ایهام ...
چرا باید الغارات را خواند؟
می توان حتی رد پای مشکلات فعلی جهان اسلام را نیز جست. همچنین از دیگر ویژگی های این کتاب تبیین و شرح اصول عقاید شیعه از دیدگاه امیرالمؤمنین (ع) است. چندوچون ترجمه و انتشار الغارات در دوران پس از انقلاب پس از انقلاب انتشارات دارالکتب الاسلامیه متن عربی این کتاب را با تحقیق و تعلیقات سید عبدالزهرا الحسینی اواخر دهه 60 منتشر کرد، اما مهم ترین و احتمالاً نخستین ترجمه فارسی الغارات ...
از طلوع تا غروب با افشین یداللهی / از پزشکی تا ترانه سرایی
، فال ، خلاصم کن و ... توسط این ترانه سرای نامی کشور سروده شده است. مجموعه اشعار منتشر شده : از این ترانه سرای فقید ایرانی پنج کتاب در قالب مجموعه شعر در سال های 1393 و 1394 با عنوان های روزشمار یک عشق ، امشب کنار غزل های من بخواب ، جنون منطقی ، حرف هایی که باید می گفتم و... تو باید می شنیدی و مشتری میکده ای بسته به چاپ رسیده و به یادگار باقی مانده است، که تمامی این آثار به همت ...
آسیب شناسی نقد ادبی منتشر شد
نیما و همچنین تشریج کار نظری نیما به عنوان فردی که مباحثی راجع به شعر بی وزن طرح کده و حتی شعر بی وزن نیز سروده است و سایر مقالات دیگر... این کتاب در 125 صفحه به همت نشر نصیرا در حوزه نقد و اندیشه در اردیبهشت ماه 1399 منتشر شده است. چهارمین اثر ادبی آرمان میرزانژاد، شاعر، پژوهشگر و منتقد ادبی منتشر شد. کتاب نقد آسیب شناسی نقد ادبی و مقالات دیگر چهارمین اثر ادبی آرمان میرزانژاد است که عمده ...
انتشار کتاب منتخب میزان الحکمه ری شهری در استانبول
کتاب منتخب میزان الحکمه توسط قدری چلیک ترجمه و با تصحیح و تطبیق سید سجاد کاراکوش و نوری دونمز در 1636 صفحه در دو جلد و شمارگان هزار نسخه به عربی ترکی استانبولی منتشر شد. همچنین، منتخب این اثر بدون متن عربی در یک جلد و در 860 صفحه به زبان ترکی استانبولی نیز چاپ شده است. در معرفی این اثر از سوی انتشارات کوثر ترکیه آمده است: این اثر شامل 6848 حدیث و در دو جلد شامل احادیثی ...
در پی زدودن دروغ ها از مشرق زمین/ درباره آرتور جان آربِری ، ایران شناس انگلیسی در صدوپانزدهمین زادروزش
مقدمه ای که مطالب و مفاهیم ویژه و شگرفی از استادش نیکلسون- که پیشتر این کتاب را منتشر ساخته بود- را در بر داشت، بر این کتاب نوشت، 4- ترجمه پیام حجاز علامه اقبال لاهوری شاعر بزرگ هندی آربری پس از انتشار این کتاب، مجموعه قصیده های دیگر اقبال لاهوری را نیز ترجمه کرد. هنگامی که آربری فهرست نسخ خطی مجموعه چستربیتی دبلین را تهیه می کرد، به نسخه خطی از رباعیات خیام دست یافت که در سال 1949 منتشر کرد و ترجمه ...
بیوگرافی وزندگینامه احمد شاملو
...، به شعر نو روی آورد،اما برای اولین بار درشعر تا شکوفهٔ سرخ یک پیراهن که در سال 1329 با نام شعر سفید غفران منتشر شد وزن را رها کرد و به صورت پیشرو سبک جدیدی را در شعر معاصر فارسی گسترش داد. از این سبک به شعر سپید یا شعر منثور یا شعر شاملویی یاد کرده اند. بعضی از منتقدان ادبی او را تنها شاعر موفق در زمینه شعر منثور می دانند. شاملو علاوه بر شعر، کارهای تحقیق و ترجمه شناخته شده ای ...
ترجمه کتاب شهید مطهری به زبان لوگاندا
به گزارش خبرگزاری حوزه به همت دانش آموخته جامعةالمصطفی، همکاری مرکز سامان دهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و تلاش رایزنی فرهنگی ایران در اوگاندا، انتشارات مدرن جینجانی اوگاندا برای نخستین بار ترجمه کتاب داستان راستان اثر استاد شهید مرتضی مطهری را به زبان لوگاندا منتشر کرد. بر اساس این گزارش: جلد اول و دوم این کتاب را علی حسن تیبِن کانا، دانش آموخته جامعةالمصطفی و موسی موگانزا سُوِدی، از بخش چاپ و نشر دانشگاه ماکِرِره اوگاندا و یکی از شخصیت های علمی و فرهنگی این کشور به زبان لوگاندا ترجمه کرده اند. ...
انتشار کتاب "پدیدارشناسی گیاهان زراعی و باغی"
...، ویژگی های تحمل خشکی، ویژگی های دیگر تحمل خشکی، ویژگی های مرتبط با آب بافت، ویژگی های تحمل تنش گرما، ویژگی های تحمل تنش اکسیداتیو، ویژگی های تحمل شوری، ویژگی های کیفی مغز، کربوهیدرات ها و آنزیم های مربوط، ترکیبات نیتروژن دار و آنزیم های مربوط، سایر شاخص های بیوشیمیایی، رنگدانه های گیاهی، تنظیم کننده های رشد و فنون واکاوی در 256 صفحه در قطع وزیری، ترجمه و وارد بازار نشر شده است. ...
ترجمه سومین جلد از مجموعه کافه چرا منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب آنتراکت در کافه چرا نوشته جان استرلسکی به تازگی با ترجمه مهوش خرمی پور توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب سومین عنوان از مجموعه کافه چرا است. یا بازگشت به کافه چرا است که این ناشر چاپ می کند. کافه چرا و بازگشت به کافه چرا دوعنوان اول این مجموعه هستند که پیش تر چاپ شده اند. در جلد اول، شخصیت اصلی این مجموعه روانشناختی، وارد ...
انتشار احادیث امام علی(ع) برای کودکان و نوجوانان
کودکان و نوجوانان حرف می زنند و مسایل اخلاقی را برای آنها بازگو می کنند. نصیری با اشاره به اینکه کتاب امام علی علی(ع) با کودکان سخن می گوید به چاپ دوم رسیده است، اظهار داشت: استقبال از این کتاب که در سال 1397 از سوی انتشارات بهار دلها منتشر شد در حد معمولی بوده است و بعد از گذشت یکسال به چاپ دوم رسید. گفتنی است، کتاب امام علی(ع) با کودکان سخن می گوید نوشته مرحوم حجت الاسلام عباس رحیمی مشتمل بر 36 صفحه در شمارگان 3000 نسخه با قیمت 6000 تومان برای دومین بار از سوی انتشارات بهار دلها در قطع پالتویی چاپ و روانه بازار کتاب شده است. پایان پیام/ 31 ...
رمان طنز جوجه تیغی به چاپ چهارم می رسد
رمان جوجه تیغی نوشته صلحی دُلَک با ترجمه نسرین ضابطی میاندوآب به زودی توسط انتشارات دنیای نو به چاپ چهارم می رسد. به گزارش شیرین طنز، به نقل از خبرنگار مهر، رمان جوجه تیغی نوشته صلحی دُلَک با ترجمه نسرین ضابطی میاندوآب به زودی توسط انتشارات دنیای نو به چاپ چهارم می رسد. صلحی دلک نویسنده معاصر ترکیه ای، برنده جایزه بزرگ ادبیات بانک کار سال 1996 در این کشور است. رمان جوجه تیغی ...
چهره ها
ماند و از سال 1358 تا زمان بازنشستگی یعنی سال 1373 در بخش انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به ویراستاری مشغول بود. تدوین ردیف موسیقی ایرانی، آوازهای محمدرضا شجریان و شعرخوانی از جمله فعالیت های وی در کانون بوده است. برخی از آثار تولیدی تحت سرپرستی وی به شرح زیر است: 1. مجموعه آوازهای فولکلور ایران 2. مجموعه کل ردیف موسیقی ایران 3. مجموعه صدای شاعر که معرفی شعر معاصر و ...
انتشار کتاب گروس عبدالملکیان در پنگوئن
درباره احمدرضا احمدی
ویراستاری مشغول شد. حاصل یک عمر کوشش بی وقفه اش آثار متعدد منظوم و منثور است که بسیاری از آن ها به زبان های زندهٔ دنیا ترجمه شد. برخی از آثار تولیدی کانون در دوران مدیریت او به این شرح است: مجموعه صدای شاعر که معرفی شعر معاصر و شعر کلاسیک فارسی بود ، مجموعه زندگی و آثار موسیقیدانان ایران و جهان، مجموعه آوازهای فولکلور ایران، مجموعه کل ردیف موسیقی ایران، مجموعه بازسازی تصنیف های کلاسیک ...
برگردان رمانی از هاروکی موراکامی
مثل آثار خالد حسینی با من برادر یا خواهر هستند. غبرایی همچنین از ترجمه کتاب قتل کومانداتوره نوشته هاروکی موراکامی خبر داد و افزود: این کتاب حدود 900 صفحه ای که از سوی انتشارات افق منتشر می شود، اشاره تاریخی و در واقع هنری به اپرای موتزارت دارد. براساس اپرای موتزارت و قتلی که در آن اتفاق می افتد و حول محور یک نقاشی که تحت تاثیر مکتب نقاشی ژاپنی است. نقاش یاد شده بعدها به اروپا سفر می کند و در ...
رونمایی از 10 عنوان کتاب در جهادانشگاهی اردبیل
رشد خوبی داشته است، ادامه داد: انتشار علوم مختلف در قالب کتاب های منتشر شده توسط مرکز انتشارات این نهاد، یکی از اهداف و سیاست های جهادانشگاهی است و خوشبختانه این مرکز مورد اعتماد دانشگاهیان و مولفان بوده و جایگاه خوبی را در استان دارد. وی خاطرنشان کرد: با توجه به اینکه نشر کتاب های علمی و دانشگاهی موجب بهبود کیفیت روند آموزشی در استان می شود، مرکز انتشارات جهاددانشگاهی استان اردبیل ...
عدم توجه به آثار ارزشی و پژوهشی/ناشران دنبال آثار ادبی بفروش هستند
نویسندگان در حاشیه قرار می گیرند و در برخی موارد ناگزیر می شوند تا نویسندگی را به عنوان شغل دوم انتخاب می کنند. بیشتر بخوانید: برای مطالعه معرفی آخرین کتب منتشر شده از انتشارات سوره مهر اینجا کلیک کنید این نویسنده پیرامون شیوع ابتذال در عرصه ادبیات بیان کرد: شیوع ابتذال در نویسندگان برای تن دادن به نوشتن کتاب هایی که ارزش اقتصادی را برای ناشران و تولیدکنندگان کتاب به دنبال دارد ...