خانه
صادق چوبک؛ نویسنده واقع گرا و پدر داستان نویسی نوین ایران
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
الکساندر دوما، نویسنده محبوب ناصرالدین شاه
ب آنها نام کنت مونت کریستو و سه تفنگدار را شنیده اند که این مساله می تواند تا حدی هم مرتبط با اقتباس آثار نمایشی از رمان های دوما باشد. فارسیان درباره نام پررنگ این دو اثر در قیاس با سایر آثار دوما می گوید: دوما در مدت چهل سال داستان ها و نمایشنامه ها و مقالات و اشعار متعددی منتشر کرد که تعدادشان از دویست تجاوز می کرد ولی هیچ یک از آن ها به لحاظ ارزش ادبی و سایر ویژگی های مثبت با سه تفنگد ...
عکس | این رمان نویس، 40 سال پیش، شروع کرونا از چین را پیشگویی کرد
پرفروش ترین کتاب ها قرار گرفته اند. نیویورک تایمز نوشته های او را از نظر روانشناسی پیچیده، ماهرانه و اغناکننده خوانده است. او محبوب ترین رمان نویس آمریکایی است که رمان هایش مملو از ترس و تعلیق است. اما ماجرای چشمان تاریکی که نویسنده در آن به پیش بینی ویروس کرونا پرداخته بود، رمانی دلهره آور از این نویسنده است که در سال 1981 منتشر شده بود. این رمان درباره مادری است که فرزندش به طرز مرموزی ...
مرشد و مارگریتا
کتاب به وحدتی ارگانیک می رسند. شرح وقایع سفر شیطان به مسکو، سرنوشت پونتیوس پیلاطس و تصلیب مسیح و داستان عشق مرشد و مارگریتا اجزای سه گانه رمان هستند. این داستان ها در 2 زمان تاریخی مختلف رخ می دهند: یکی زمان عیسی مسیح در اورشلیم و دیگری زمان حکومت استالین در مسکو. نشر نو به مناسبت چهلمین سال ترجمه مرشد و مارگریتا به فارسی، توسط عباس میلانی، ویراست جدید این رمان را پس از مقابله با متن دقیق ترین ترجمه انگلیسی و متن روسی منتشر کرده است. این رمان 534 صفحه ای با شمارگان 3300 نسخه به بهای 80 هزار تومان منتشر شده است. ...
یادداشت های داوید روبینویچ 12 ساله از فجایع جنگ منتشر شد / محمود حسینی زاد و برگردان رمانی از فریدریش ...
کرده که در مورد مسایل نونازی ها و دست راستی های آلمانی است. محمود حسینی زاد در سال 2013 به عنوان برگزیده مدال گوته معرفی شده است. رمان "بیست زخم کاری"، مجموعه داستان "آسمان، کیپ ابر"، مجموعه داستان "این برف کی آمده"، نمایشنامه های "نهاده سر غریبانه به دیوار" و " تگرگ آمد امسال بر سان مرگ"، مجموعه داستان "سیاهی چسبناک شب" ترجمه "بازگشت به وطن" اثر هانس ورنر کروزینگر، "سیابرزنگی ها" نوشته ژان ...
رمان هایی که به تازگی در انتشارات نیستان منتشر شدند
انتشارات نیستان منتشر شدند کتاب اینجا همه آدم ها این جوری اند تازه ترین اثر منتشر شده از مجموعه داستان های کوتاه برگزیده جایزه اُ. هنری است. این داستان ها از میان بیش از سه هزار داستان کوتاه ارسال شده برای بیش از 240 مجله در سراسر کانادا و آمریکا در سال 1997 انتخاب شده است. در کتاب اینجا همه آدم ها این جوری اند داستان های کوتاهی از جورج ساندرز، لوری مور، سوکتا متا، رجینالد مک نایت ...
پیش بینی شیوع کرونا در کتاب چشمان تاریکی + جزییات
تاریکی اولین بار در سال 1981 منتشر شد. در چاپ نخست، از این ویروس با عنوان بیماری عفونی گورکی -400 یاد شد که در روسیه ساخته شده است. این ویروس در چاپ بعدی در سال 1989 به ووهان- 400 تغییر نام داد. دین کونتز کیست؟ دین کونتز (Dean Koontz)، نویسنده آمریکایی ژانر وحشت، 9 ژوئیه 1945 در پنسیلوانیا، آمریکا متولد شد. 14 رمان او در فهرست پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز قرار گرفته است. این ...
سارتر و جهنمی به نام خروج ممنوع
نمایشنامه های با نگاهی فلسفی نوشته شده اند. با این شهرت سارتر به نظریاتش در فلسفه اگزیستانسیال بوده اما نام او با رمان تهوع بر سر زبان افتاد، نمایشنامه خروج ممنوع نیز یک از آثار سارتر بوده که در سال 1944 نوشته شده است. در ایران ترجمه های مختلفی از آن به فارسی ارائه شده، برخی با نام دوزخ، همانند ترجمه حاضر که سمندریان انجام داده و برخی نیز با عنوان دربسته (و حتی خلوتگاه) که مترجمان ...
زندگی نامه بیژن الهی، به مناسبت تولد شاعر راز و نیاز و سکوت
مست می کند... سال های سکوت بیژن الهی، سال های شعر هستند. او در سکوت خود اشعار بزرگ ترین شاعران جهان را ترجمه کرد و زندگی اش ترجمه زیباترین شعر جهان بود و سرانجام در سن شصت وپنج سالگی در غروب سه شنبه نهم آذرماه 1389 در تهران بر اثر عارضه قلبی جهان را بدرود گفت و پیکر او بنا بر وصیتش در سکوت گورستان روستای کوچک مرزن آباد به خاک سپرده شد. به خواست او بر سنگ مزارش هیچ نام و نوشته ای حک نشد ...
گی دوموپاسان؛ استاد داستان کوتاه و راوی طنز تلخ
را با نام مستعار "ژوزف پرونیر" در فرانسه منتشر کرد. 2 سال بعد برای نخستین بار با تورگینف ، رمان نویس مشهور روسیه دیدار کرد. پس از آشنایی با گوستاو فلوبر، موپاسان تحت حمایت وی قرار گرفت و با ادبیات و روزنامه نگاری آشنا شد. وی در همانجا با برخی نویسندگان مشهور سبک ناتورالیسم و رئالیسم همچون امیل زولا نیز آشنا شد. موپاسان در همان زمان داستان های کوتاه زیادی نوشت. علاوه بر این نوشته هایش در مجلاتی چون ...
تکنیک های نویسندگی از زبان نویسندگان برجسته به بازار نشر آمد
، چگونگی به رشته تحریر درآوردن افکار و عواطف، تبدیل خاطره ها به داستان و تاثیر خوانش آثار بزرگان ادبیات بر حرفه نویسندگی سخن می گویند. در فصل اول کتاب با عنوان نویسنده شدن از زبان نویسندگان آلمانی زبان ، می خوانید: پایان داستان همواره سخت ترین بخش داستان است. به نظر می رسد نتیجه گیری ها دلبخواه نیستند. در حقیقت اینگونه است که شما چیزی را حرکت می دهید، پس از آن به گره داستانی می رسید و سپس ...
2 رمان کلاسیک کلاف سردرگم و عقل و احساس روی پیشخوان کتاب فروشی ها
530 داستان کوتاه منتشر کرد. آثار، خاطرات و دست نوشته های این نویسنده بزرگ به بسیاری از زبان ها ترجمه شده و با استقبال زیادی روبرو شده است. داستان کلی کلاف سر درگم درباره دو خانواده بزرگ پن هالو و دارک است که طی سالیان متمادی، 60 عضو هر یک با 60 عضو دیگری پیوند زناشویی بسته اند و اینک پس از سال ها، شبکه ا ی درهم پیچیده ای از عواطف و روابط خانوادگی و بین فردی میانشان ایجاد شده است. انتشارات قدیانی این رمان را در 304 صفحه با قیمت 38 هزار تومان در اختیار علاقه مندان قرار داده است. انتهای پیام/4028/ ...
هدف ما کسب اعتماد خواننده است
...، هزاران خاطره و داستان دارند، می تواند جذاب باشد. عنوان: سنگ لَحَد نویسنده: ساسان فقیه تعداد صفحات: 146 رمان سنگ لَحَد روایتی فانتزی را از ذهن وسواسی یک پسر جوان پیش روی شما می گذارد. انوش، پسری تنهاست با عادت ها و وسواس هایی خاص که در تهران ساکن است. او 14 سال پیش پدرش را از دست داده و تنها مادرش برای او مانده که ساکن چالوس است. انوش به تلفن همراه اعتقادی ...
ویلیام فاکنر؛ نویسنده ای که خواننده را به تفکر وامی داشت
راستا او با حمایت شخصی به نام اندرسون اولین رمان خود را به نام مزد سرباز (Soldier’s Pay) در دوران شروع رکود آمریکا، روانه بازار کرد. تقریبا تمام این داستان حول و حوش زندگینامه فاکنر نوشته شد. او با اقتباس از دوران خدمت سربازی خود در ارتش آمریکا به انتقاد از وضعیت اجتماعی و زندگی مردم پرداخته است. دومین اثرش، به نام "پشه ها" را در 1927 منتشر کرد و با این اثر مورد توجه همگان قرار گرفت. فاکنر رمان خشم و ...
چهره ها
یادگیری آرتور چنان بالا بود که زبان فرانسه را در 14 سالگی کاملا آموخت و به مطالعه داستان های ژول ورن روی آورد. او طبابت را در سال 1882 در پورتسموث آغاز کرد که چندان موفقیت آمیز نبود .کانن دویل در زمان های انتظار برای ویزیت بیماران، به نوشتن داستان می پرداخت. اولین اثر برجسته او با نام پرونده اسکارلت در سالنامه بیتون کریسمس به چاپ رسید. او برای اولین بار شخصیت شرلوک هلمز را که برگرفته از یکی ...
قندهاری: می خواهم ادبیات نروژ را به مخاطبان ایرانی معرفی کنم
و این اثر در همان سال برنده جایزه منتقدین نروژ در بخش ادبیات شد. قندهاری درباره درون مایه رمان هرمان نیز توضیح داد: اگرچه این رمان داستانی تلخ و شیرین دارد اما می توان آن را در ادبیات طنز نیز گنجاند. در این داستان، هرمان به عنوان شخصیت اصلی داستان، پسر نوجوان 11 ساله ای است که همراه با پدر و مادرش زندگی می کند. هرمان پدربزرگ مریضی هم دارد که خیلی به او نزدیک و وابسته است. ناگهان یک روز ...
مجموعه 2 جلدی شاهدخت شاهین منتشر شد
با ترجمه ژاله فراهانی و قیمت 600000 ریال در انتشارات کتابسرای تندیس منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گمل در این کتاب، افسانه های پهلوانی و قهرمانی را بر مرزهای جنسیت و باورهای سنتی پرواز می دهد. پهلوان این داستان، زن بزرگ زاده ای است که از گذرگاه زمان گذشته است تا به موقع فریادرس قوم شکست خورده اما مغرور خود باشد. دهقانان و دامپروران شریف سرزمین ...
ترجمه تریستانو می میرد چاپ شد/قصه گذشته مرد مبارز و نهضت مقاومت
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان تریستانو می میرد نوشته آنتویو تابوکی به تازگی توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و چهاردهمین عنوان از مجموعه چشم و چراغ است که این ناشر از ادبیات جهان منتشر می کند. آنتونیو تابوکی از نویسندگان ادبیات معاصر ایتالیاست که در سال 1943 متولد و سال 2012 در 68 سالگی درگذشت. او یکی از نویسندگانِ مخالف فاشیسم در کشورش بود که در سال های نخست ...
اولین ترجمه از آثار پیتر سوانسن در ایران چاپ شد
...> نسخه اصلی کتاب مورد نظر در همین سال میلادی منتشر شده و گفته می شود علاوه بر سرگرم کننده بودن، یک داستان معمایی، جنایی، تریلر و روانکاوانه را شامل می شود که نتیجه مطالعه اش، بیزارشدن مخاطب از قتل و جنایت است. این کتاب با 264 صفحه و قیمت 45 هزار تومان منتشر شده است. کد خبر 4966486 صادق وفایی ...
تجدید چاپ پنج اثر صادق چوبک در سالمرگش
دنیای اقتصاد : پنج اثر صادق چوبک، نویسنده مطرح بوشهری با طراحی جلد و حروف چینی جدید راهی کتاب فروشی ها شده است. کتاب های صادق چوبک، همه با حروفچینی و طراحی جلد جدید از سوی انتشارات جاویدان تجدید چاپ شده و به مناسبت بیست ودومین سال مرگ این نویسنده منتشر شده است. انتری که لوطیش مرده بود، چراغ آخر، خیمه شب بازی، روز اول قبر و تنگسیر عنوان این کتاب ها هستند. همچنین انتشارات جاویدان اعلام کرد که رمان سنگ صبور ، نیز به تازگی صفحه بندی و حروف چینی شده، اما کل کتاب مجوز نگرفته است و نمی تواند در بازار عرضه شود. صادق چوبک از بزرگ ترین نویسندگان معاصر است که بسیاری او را همراه صادق هدایت و بزرگ علوی، پدران داستان نویسی نوین ایرانی می دانند. ...
انتشار فراخوان جایزه ابوالحسن نجفی
مرکز فرهنگی شهر کتاب، به منظور پاسداشت یاد استاد نجفی در عرصه ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مراسم چهارمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی را در بهمن سال جاری برگزار می کند و از بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان کوتاهی که در سال1398 منتشر شده، با اهدای جایزه و نشان ابوالحسن نجفی قدردانی می کند. به گزارش همشهری، در 3دوره گذشته این رویداد ادبی، آبتین گلکار با ترجمه رمان آشیانه اشراف اثر ایوان ...
فراخوان چهارمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی
برای پاسداشت یاد استاد ابوالحسن نجفی در عرصه ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم چهارمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی را در بهمن سال جاری برگزار می کند و از بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان کوتاهی که سال 1398 منتشر شده است با اهدای جایزه و نشان ابوالحسن نجفی قدردانی می کند. به گزارش همشهری، مترجمان و ناشران علاقه مند به شرکت در این جایزه می توانند 2 نسخه از ...
عرضه 99 مهره پراکنده از نویسنده کُرد سوریه ای در ایران
بخشی از پیشگفتار حلیم یوسف بر ترجمه فارسی 99 مهره پراکنده آمده است: ملت هایی که زبانِ هم را نمی دانند، داستان و شعر و رمان های یکدیگر را نمی خوانند؛ حتی اگر با هم و در میان هم زندگی کنند، باز هم نمی توانند یکدیگر را خوب بشناسند. استفاده از ادبیات بهترین راه برای شناخت یکدیگر است. با خواندن ادبیات یک ملت می توان زخم هایی را که در اعماق وجودشان است، لمس نمود و صدای دردهایشان را شنید . ...
در اردوگاه زنان | گفت وگو با هدر موریس، به مناسبت انتشار ترجمه کتاب سفر سیلکا در ایران
کتاب سفر سیلکا نوشته هدر موریس خالق رمان معروف خالکوب آشویتس است که در این اثر نیز به جنگ جهانی دوم و جنایات انسانی رخ داده در آن ایام می پردازد. این رمان سرنوشت دختر شانزده ساله ای به نام سیلکا را روایت می کند. او به اردوگاه آشویتس اعزام و فرمانده اردوگاه مجذوب زیبایی اش می شود. این دختر نوجوان به رغم میلش از زندانیان زن دیگر جدا می شود و به سرعت می فهمد که قدرت حتی اگر ناخواسته باشد می تواند بقای انسان را تضمین کند. ...
اول مادری، بعد نویسندگی ...
شدم نویسنده این اثر جذاب و البته پرمخاطب ساکن منطقه ماست. فرصت را غنیمت شمردم و به بهانه روز قلم با نویسنده رمان شهربانو ، دریادل و... به گفتگو نشستم که در ادامه می خوانید. خودتان را معرفی کنید؟ مریم قربان زاده هستم، در شهرستان فردوس خراسان جنوبی متولد شدم و نزدیک به دو دهه ساکن شهر قائن بوده ام. لیسانس ادبیات و فوق لیسانس تاریخ دارم و 15 سال است در مشهد زندگی می کنم و اکنون ساکن ...
سعی کردم با گوشه و کنایه از واقعیت های جامعه بنویسم
کردم نظر منتقدین و صاحب نظران این رشته را بگیرم. طول زمان باعث شد که کتاب ها بیشتر شوند و بعد ایده طرح جلد مشترک و مجموعه شدن کتاب ها باعث شد که چهار جلد کتاب را با هم منتشر کنیم. در رمان هایتان به اجتماع و قصه هایی که در آن اتفاق می افتد نگاه ویژه ای دارید. اگر ممکن است درباره این داستان ها و ارتباط شان با جامعه بنویسید . سعی کردم در داستان ها گوشه ای از واقعیت های جامعه ایرانی را ...
آخرین کتاب جنایی مارجری آلینگهام در بازار کتاب
به گزارش پایگاه خبری- تحلیلی فرهنگ و هنر؛ کتاب معمای کلبه سپید نخستین کتاب نوار ادبیات جنایی انگلستان است چراکه کلیشه های رایج این نوع داستان ها را شکسته است. مسئله ی اصلی در این کتاب، نقدی اجتماعی است که نویسنده نسبت به تربیت کودکان دارد و در آن سال ها که زنان نویسنده با نام مردانه کتاب بیرون می دادند تا جدی گرفته شوند، او با شجاعت نام خویش را بر کتاب می زند و جای اینکه مثل مری شلی از نام همسرش ...
اعلام وضعیت قرمز در شب های بمباران
برود و تلافی اذیت های عراقی ها را سرشان دربیاورد، اما پدرش اجازه نمی دهد. غفارزادگان با مهارت، زبان طنز را وارد داستان کرده تا از تلخی ساختار آن بکاهد، به عنوان نمونه می توان به خروسی اشاره کرد که احمد به خانه می آورد و ماجراهای طنز قصه از آنجا رنگ بیشتری به خود می گیرد؛ خروس بی محلی که وقت و بی وقت آواز می خواند و همسایه ها را کلافه کرده است. نویسنده نام داستان را هم از همان آواز نیمه ...
آماده سازی 14 مجموعه شعر و داستان دفاع مقدس در کانون پرورش فکری زنجان
...، نمایش و تئاتر، شعر و داستان نویسی، پویانمایی، قصه گویی (فن بیان، زبان بدن، پرورش و پردازش متن)، عکاسی، نجوم و رباتیک ارائه می شود. مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان زنجان، فعالیت انتشارات کانون را حرکت به سمت تالیف بیشتر کتاب برای جامعه هدف خود (کودکان و نوجوانان) دانست و افزود: البته این کتاب ها در موضوعات مختلف منتشر می شود. وی از آماده سازی 14 مجموعه ...
