دادگاه حیوانات
سایر منابع:
سایر خبرها
عبور از انتزاع زدگی در غرب شناسی
به بررسی این کتاب و قیاس آن با سایر آثار این حوزه پرداخته ایم. اهمیت این کتاب گیلسپی و وجه تمایز آن از کارهای مشابه اش در چیست؟ کتاب ریشه های الهیاتی مدرنیته از آن دست کتاب هایی است که برخلاف روند رایجی که درخصوص غرب و غرب شناسی در کشور ما وجود دارد، غرب را به مثابه یک موجود دین زدایی شده و مدرنیته را به مثابه موجودی که از ابتدا دغدغه دین نداشته است، نمی بیند. این کتاب با ...
کاتاکالی امری دینی است برمبنای متون حماسی هند
ترجمه جلال ستاری که سال 1377 توسط نشر نمایش منتشر شد موجود است. اخیرا نیز هومن بابک اثری تحت عنوان کاتاکالی: با نگاهی به بنیان های نمایش در هند را گردآوری و تنظیم کرده است. بابک در این کتاب به نمایش و نمایشنامه هندی، بنیان های فلسفی در این کشور، پیدایش و سرچشمه نمایش-رقص کاتاکالی و تاریخچه آن، شیوه اجرا، چهره پردازی، طراحی جامه ها، موسیقی، حرکات دست و غیره پرداخته است. هومن بابک پیشتر کتاب ...
گفت وگو با علی پژوهشگر درباره منصور نریمان، اسطوره عود ایران
می رفت. این شد که بعد از یک مدتی مدیریت هنرستان به من گفتند باید سازت را عوض کنی! اصلا لازم نیست عود بزنی و امکان تدریسش نیست. این بود که من به ناچار رفتم و سه چهار ماهی کمانچه زدم، شش ماه هم رفتم تار زدم. اما دیدم که نه! من عاشق عود بودم و چون یک سال هم آموخته بودم بیشتر علاقه مند شده بودم. از آنجایی که من هم اصالتا مشهدی هستم، پدرم با خانواده ابراهیمی آشنایی داشت. پدر استاد نریمان ...
درآمدی بر فلسفه و شکل زندگی ِ ایرانیِ معاصر
...، تعبیرش را نزدیک ترین تفسیر به منظور او می داند و من برآن نیستم از تلقی خودم، دفاع کنم، چون با آن دسته از مفسران او هم نظرم که می گویند هدفِ ویتگنشتاین این نبوده که مخاطب، منظور اصلی او را کشف کند و یک تلقی خاص از فلسفه ی او داشته باشد. فیلسوفی با این نگاهِ موشکاف که در فلسفه ی اول اش به مهندسی و خط کشی دقیق و تمیزِ مرز های زبان و جهان دست می زند، اما درفلسفه ی دوم، به جای آن، برای فلسفه ورزی ...
سفری از گذر گِل تا دل / مبنای زیبایی شناسی هنرها یکی است
و آتش به همه عالم زد. این در حقیقت وجه ریاضی کاربردی و آنالیتیکالش را نشان می دهد یعنی مبنای زیبایی شناسی در معماری، در موسیقی، در هنرهای تجسمی و به طور کلی در همه هنرها یکی است؛ یک جا بستر شکل گیری اش مکان است و یک جا بستر شکل گیری اش زمان است. به این ترتیب طبق گفته شما هر هنری می تواند قابل تبدیل و ترجمه به یک هنر دیگر باشد؟ قاعدتاً همین طور است چون مبنای زیبایی ...
ضرغامی: نگران میزان مشارکت در انتخابات 1400 هستم
سالگرد 9 دی و مساله فتنه، چون بالاخره صداوسیما، یکی از بازیگران مهم حوادث سال 88 است، بچه های افق همه دسته جمعی آمدند اینجا، از رئیسشان آقای رمضان نژاد، اصرار زیاد کردند که بروم راجع به حوادث 88 یکی دو جمله بگویم که اشتباه نشود. دومین برنامه هم در چهلم سردار سلیمانی می خواستند چون با ایشان محشور بودم و در دوره مسئولیتم جلساتی داشتیم و با ایشان کار مشترک می کردم، احساس وظیفه کردم و حضور یافتم ...
عرفان در فلسفه اسلامی و عربی
و آن را به ناصرخسرو منسوب می کند. مترجم هر چه تلاش کرد نتوانست به اصل شعر ناصرخسرو دست یابد و هیچ شعری با این مضمون یافت نشد. متاسفانه خود نویسنده ی مقاله، آقای امین رضوی، هم قادر به یافتن اصل شعر ناصرخسرو نبود. در اینجا انگلیسی و سپس ترجمه ی تحت اللفظی شعر آورده می شود: Between the knower and the known. There lies a distinction by one who Has awakened from sleep of ...
محاکمه خوک! | گفت وگو با اسکارکوپ-فان، نویسنده جوان فرانسوی که رمان او به تازگی به فارسی ترجمه و منتشر شد
رمان محاکمه خوک ترجمه ابوالفضل الله دادی درواقع به اتفاقی می پردازد که بین قرن 13 تا 18 میلادی در اروپا و به خصوص فرانسه شایع بود. اسنادی که از آن روزگار بجا مانده نشان می دهد حیوانات بسیاری از جمله گاو، گوسفند و خوک برای محاکمه به دادگاه برده می شدند. محاکمه خوک تمثیلی از سیستم هایی است که انسان ها طراحی کرده و با آنها حکمرانی می کنند. در این داستان رفته رفته جای انسان و حیوان عوض می شود و ما تقابل انسان و حیوان را می بینیم. درواقع نویسنده سرنوشت خوک را به تصویر می کشد اما بیش از هر چیز سرشت انسان ها را هدف قرار می دهد که ممکن است به چه فجایعی دست بزنند ...
منشأ اثری برای ترجمه آثار متفکران
هومن حمدان ویراستار احتمالا دوستان دست اندرکار دیگر ترجمه های کتاب اسلاوی ژیژک در مورد کووید- 19، از محتوای کتاب صحبت کرده و در مورد فصل های آن توضیح داده اند. من اگر اجازه بدهید ترجیح می دهم در مورد موضوع دیگری صحبت کنم. اینکه چطور می شود ترجمه یک کتاب روز دنیا را کمی پس از انتشار در خارج چاپ کرد. این موضوع را انتخاب کردم چون در کنار استقبال گسترده ای که از عالمگیر شد، شاهد ...
رقابت عامه پسندها و نخبه پسندها در بازار کتاب های روانشناسی مثبت گرا
نمی توان از کنار آن ها ساده گذشت. به همین دلیل قضاوت در این حوزه بیش از هر چیز به موضوع انتخابی و محققی که کار را انجام داده است، برمی گردد. چون در مقابل هم هستند کسانی که یک موضوع راحت و مخاطب پسند را انتخاب می کنند و بدون این که ارزش افزوده ای تولید کنند، مقاله منتشر می کنند یا کتاب می نویسند. صادقیه در پایان این طور توضیح می دهد: در مجموع باید بگویم جامعه موثر و مهم علم روانشناسی با ...
شیفتگی ها ، خابیر ماریاس، ترجمه مهسا ملک مرزبان، نشر چشمه درهم تنیدگی عشق با مرگ و زندگی
داستان کوتاه (که بعدها در نسخه ی چاپی سال 2000 چهارداستان دیگر نیز به آن اضافه شد) و وقتی که میرا بودم ) (Cuando fui mortal, 1996 شامل دوازده داستان کوتاه. یادداشت های نقد و مقالات مطبوعاتی ماریاس شامل موضوعاتی بسیار گسترده در زمینه های ادبی، نقد ادبی، مسائل اجتماعی، فرهنگی و سیاسی گذشته و حال اسپانیا و سایر نقاط جهان هستند. در ایران پیش از شیفتگی ها ، رمان قلبی به این سپیدی نیز با ترجمه ی مهسا ملک ...
استاد پشت دخل بود، هما ظرف می شست
تمرین تئاتر. همه جا گفتیم این حرکت یک اعتراض است. اوایل کار، مادر خانم روستا در آشپزخانه رستوران غذا می پخت و هما ظرف می شست. استاد پشت دخل می نشست، من سرگارسون بودم، احمد آقالو و حسین عاطفی و... گارسون بودند. بعد که از این وضع خسته شدیم، آشپز آوردیم که اتفاقا آشپز خوبی هم بود ولی از این تکرار هر روزه به تنگ آمده بودیم و هما هم تازه بچه دار شده بود. بنابراین رستوران بسته شد. تمرینات تعطیل شد و ...
چرا برای بازیگری به دنبال اینستاگرامی هایند؟/ به من نگویید سلبریتی!
عرصه طنز و کمدی همه می بینند و هیچ مدیوم دیگری را هم ترجیح نخواهند داد. در مورد حضور به عنوان مجری مسابقه تلویزیونی هم باید بگویم، همیشه به این جایگاه فکر می کردم، البته در فضای استیج، خارج از کمدی و طنز، بخش مسابقه هم داشتم. شاید جلوی دوربین آیتم مسابقه را اجرا نکرده بودم اما روی صحنه داشتم. چون مسابقه عین زندگی است، هیجان، استرس، خوشحالی و ناراحتی همه را کنار هم دارد. من خودم همیشه این ...
عشق بسکتبالی های طلاب
...> خدمتی که با بسکتبال تمام شد داستان حسین محمدزاده، جوان 27 ساله با 2 متر قد با دیگران کمی تفاوت دارد. تعریف می کند: تقریبا بسکتبال را از سال دوم دبیرستان و کمی دیر شروع کردم. تا قبلش هندبال بازی می کردم، آن هم در سطح کشوری. با آقای افخمی دوست بودم و ایشان به سبب قد بلندم ترغیبم کرد تا این رشته را انتخاب کنم. آقای ضیائیان کمک کرد سر تمرین ها حاضر شوم و، چون از یک رشته دیگر به این رشته آمده بودم ...
پاسخ علی مشهدی به انتقادها از حضور بازیگر اینستاگرامی/ وقتی "شهاب عباسی" منتقد سرمایه گذارانِ سریال ...
برخی از موقعیت های قدیمی و تکراری طنز است که در "آخر خط" به کار رفته و می توانستید از طنزهای به روزتری استفاده کنید. ان شاءالله در کارهای بعدی هم حتماً با توجه به این نقدها کار خواهم کرد. بله موضوع بازیگر اینستاگرامی یا علی صبوری را بسیاری گفته اند اما اگر دقت داشته باشید من "آخر خط" را سال 1397 کلید زدم. علی صبوری در همان سال در برنامه "خنداننده شو" دیده شد و بعد من از او استفاده کردم ...
مذاکره؛ از نهضت آزادی تا بهشتی و موسوی اردبیلی
من چون در جریان همان روز 17 شهریور بودم، می توانیم جداگانه راجع به این موضوع صحبت کنیم. او در ادامه مدعی شده که کل تعداد کشته شدگان 17 شهریور که از آن با عنوان جمعه سیاه یاد می شود 70یا 80 نفر بوده اند برخلاف اینکه در برخی منابع تعداد کشته شدگان قیام 17 شهریور را که نقطه عطفی در انقلاب به حساب می آید، بالغ بر هزار نفر ذکر کرده اند. محمد توسلی در بخش دیگری از مصاحبه به اجلاس گوادلوپ ...
بیوگرافی حمید سمندریان؛ به مناسبت روزمرگ پدر تئاتر ایران
رویداد24 حمید سمندریان در 9 اردیبهشت سال 1310 در تهران زاده شد. فعالیت تئاتریش را حین تحصیل در دورهٔ متوسطه آغاز کرد. او در کلاس های تئاتر و هنرپیشگی حسین خیرخواه، شباویز و نصرت کریمی شرکت کرده است که زیر نظر عبدالحسین نوشین اداره می شد. سمندریان همچنین ویلون می نواخت و از شاگردان محمود ذوالفنون، برادر بزرگتر جلال ذوالفنون بود. او خود دربارهٔ این دوران و گرایشش به تئاتر می گوید: من از ...
پیشنهاد تاسیس تلویزیون 30 میلیون دلاری عربستان به روح الله زم
...> رضوانی: فرانسه چی شد، چه اتفاقاتی افتاد که روح الله زم شکل گرفت؟ زم: اونجا دیگه همکاری من با سهام شروع شد، یعنی گفتن که چون اخبار خاص به تو می رسه و این اخبار، اخباری هست که دست کسای دیگه نمی رسه یا در رسانه های دیگه منتشر نمی شه، تو بیا خبرنگار سهام نیوز بشو. من تقریبا یک سال، یک سال و نیم خبرنگارسهام بود که دوران اوج سهام بود. رضوانی: هر خبری که دستت میرسید میزدی دیگه ...
چرا سازمان منافقین باید از عملکرد شورای پنجم تعریف کند؟/ مدیریت شهری مجمع الجزایری است که اعضای شورا بر ...
د بنابراین اگر مردم راضی باشند ما هم از آن بهره مند خواهیم شد. می خواهم به دوستانمان بگویم اگرچه فرصت های طلایی را از دست داده اید اما در یک سال باقی مانده باز هم باید تلاش تان را حول این محور بگذارید که کاری انجام شود. مبادا به حسب یک رویه که سال آخر دولت ها، مجلس ها، شوراهای ما که دیگر خودبه خود از کار فاصله می گیرند و می آیند و دنبال جمع و جور کردن خودشان می روند که مبادا دوره بعدی ...
تجربه سانتاگ از بیماری، در انتقال حس استیصال ناشی از آن موثر بود
مطلب که سانتاگ علاوه بر نمایشنامه آلیس در بستر سه اثر دیگر در حوزه نمایشنامه نویسی دارد. این مسئله اشتباه من به عنوان مترجم اثر بوده و از همین جا از خوانندگان آثار ایشان برای این اشتباه پوزش می خواهم. همچنین اشاره می کنید که این نمایشنامه درباره غم و خشم یک زن و نمایشی درباره تخیل است، در این باره توضیح دهید. به نظر شما آیا تخیل زنان را به تصویر می کشد؟ بله برای من و در انتخاب این ...
کتاب جان بولتون؛ جزئیات سفر ترامپ به پایگاهی که ایران موشک باران کرد/ آمریکا باید برای تأمین هزینه ...
سرد (و از این دست اطلاعات قدیمی) برای ترامپ توضیح داده بودم، اما چنان که واضح است، توضیحاتم تأثیری نداشتند. دانفورد دفاعیاتش را خودش به بهترین وجه و با کم ترین مداخله من انجام داد، چون فکر کردم خوب است یک بار برای تنوع هم که شده ترامپ این حرف ها را از زبان کسی غیر از من بشنود. دیگر افرادی که در اتاق حضور داشتند ( پنس [16] [معاون اول ترامپ]، شاناهان، کوتس [17] [مدیر وقت اطلاعات ملی ...
در مهمانی های شبانۀ آدم های پولدار چه می گذرد؟
جشن تولدهای میلیون دلاری می گرفتند و الیگارش ها در می فرِ لندن، در بریزوبپاشِ بطری فروشی گوی سبقت را از یکدیگر می ربودند. پولدارها سرخط اخبار را با آثار هنری گران قیمت، قایق های تفریحی و هواپیماهای شخصی اشغال می کردند و همۀ این ها با جزئیات رنگارنگ در شبکه های اجتماعی منتشر می شدند؛ از همه چشمگیرتر صفحۀ بچه پولدارهای اینستاگرام بود و حتی فید اینستاگرام ملانیا ترامپ -این را در سال 2016 حین ...
اختلاف آیت الله حائری با کربن درباره معنای فلسفه در اسلام/ هایدگر مملکت را گرفته است
رفته بودند - در جلسه صبح جمعه منزل ایشان که عده ای از علمای عصر همیشه حاضر بودند یکی از دوستان گفتند که آقای دکتر مهدی حائری یزدی از آمریکا به ایران تشریف می آورند چون آنجا مشغول به تحصیل بودند و صحبت کاندیداتوری ایشان برای ریاست جمهوری مطرح است. من صحت و سقم این داستان را نمی دانم و فقط در آن جلسه شنیدم و نقل کردم. مخالفت با چاپ تقریرات درس حائری مطلب دیگر اینکه من در سال 1358 شمسی ...
قانون نانوشته به احمدی نژاد اجازه رئیس جمهور شدن دوباره نمی دهد /چاره ای جز اصلاح ساختار مجلس نداریم
.... اگر این را یکدستی بدانیم بله مجلس یک دست است و این مایه خوشبختی است که همه به منافع ملی، اصول و ارزش ها و مصالح مردم پایبند هستند. روحیه محافظه کاری را در قاطبه نمایندگان این دوره نمی بینم اما اینکه همه با هم ارتباطات تشکیلاتی حزبی داشته باشند و یک محفلی تصمیم بگیرد و همه پیرو همان تصمیم باشند، اینگونه نیست. تضارب افکار و اندیشه ها در این مجلس خیلی خوب است و همین هم به ...
معیارهای کنترلی عدالت اجتماعی در اندیشه شهید بهشتی
هستیم و زمانی که مردم با مشکلات زندگی روزمره دست و پنجه نرم می کنند، این افراد بتوانند اعداد و املاک نجومی و بسیار از چیزهای دیگر را بالا بکشند. به تعبیر شهید بهشتی: شما از نردبان حرام به پشت بام سعادت نمی رسید. اگر بخواهیم این را با بحث خودمان ترجمه کنیم باید گفت: از نردبان ظلم و ستم به بام عدالت نمی توان رسید. دکتر سید علیرضا بهشتی گفت: سعی می کنم مباحثم را در سه بخش خدمتتان عرضه کنم ...
شاطرزاده: با روابط خارجی بیش از 400 میلیارددلار ثروت تولید می شود
...> شاطرزاده: بهترین مثالی که برای این موضوع بخواهم بیاورم، جمله ای از حضرت امام خمینی (ره) است. حضرت امام در سال 66 یا 65 بود که در یک سخنرانی فرمودند، مثال آمریکا مثال آن حیوان درنده ای است که هم غُرش می کند و هم دمش را تکان می دهد. امام توضیح دادند که آمریکا غُرش می کند چون می ترسد و می خواهد با این صدا، طرف های مقابل خود را بترساند و دم تکان می دهد، چون میانجی می طلبد. به عبارتی آمریکایی ها عادت داشتند ...