سایر منابع:
سایر خبرها
ایگرن شجاع و ماه برفراز مانیفست
ایگرن را تعریف می کند که همیشه دلش می خواسته شوالیه معروفی شود. این رمان خواندنی را نشر افق با تیراژ 2200نسخه منتشر کرده است. ماه برفراز مانیفست هم کتاب پرکشش دیگری است از همین انتشارات که برای نوجوانان نوشته و ترجمه شده است. موضوع کلی کتاب، ماجراجویی های پی درپی یک دختر به نام ابلین است. این دختر سیزده ساله مدام و دائم درحال سفر است. حس کارآگاهی در او آشکار است و دوست دارد درباره گذشته شهری ...
روایت داستان بزرگسال از نگاه یک کودک، آن را معصومانه و خلاق کرده است
داستان ها را در قالب کتابی جمع آوری و منتشر کرده است. از این رو کتاب را تهیه کردم و به ترجمه داستان ها پرداختم. این مترجم در توضیح فضای داستان های کتاب اظهار کرد: داستان ها فضای همدلی عجیبی درباره آدم ها را شرح می دهند و بیانگر وضعیت خاصی هستند. این داستان نمایانگر آن است که آدم ها نیاز به کسی دارند که با آنها همدلی کند و این دغدغه ای است که نویسنده در اکثر داستان ها به قلم تحریر درآورده ...
منافع ملی ما در برابر دشمنان دیروز و رفقای امروز
کند و این در حالی بود که وی مشغول نوشتن جلد دوم پنجاه سال نفت ایران بود و با یورش مأموران فرماندار نظامی به خانه وی، دست نوشته های این کتاب توقیف و تا به امروز، به چاپ نرسیده است. فاتح از آن پس، در لندن اقامت گزیده و به عنوان یکی از مخالفان شاه، در آن دیار فعال بود و پرویز راجی در: در خدمت تخت طاووس، ترجمه حسن کامشاد، 432 رقعی، چاپ اول، انتشارات طرح نو، 1381، تهران از واپسین روزهای ...
نقشه کشی جلال
پرنیان سلطانی سیمین تو کم خندیده ای. این خانه را بنا می کنم تا صدای خنده های تو از آجرهای این خانه بلند شود. این بخشی از نامه جلال آل احمد به همسرش سیمین دانشور است؛ نامه ای که حدود 70سال پیش نوشته شده و خالق مدیر مدرسه ، زن زیادی و از رنجی که می بریم در آن خبر از ساخت خانه ای می دهد که در نبود همسر نویسنده اش ساخته شده. ماجرا از این قرار است که وقتی سیمین دانشور در سال 1330 برای ادامه ...
زبانی چون موجود زنده
ترجمه شده راشومون و هفده داستان دیگر است؛ مجموعه ای نشانگر وجوه مختلفِ داستان سرایی و عقاید نویسنده که داستان هایش براساس توالی زمانی و تکامل روحی نویسنده مرتب شده اند. این کتاب ترجمه ای است از Rashomon and Seventeen Other Stories که توسط جِی رابین ، استاد زبان ژاپنی دانشگاه هاروارد، از ژاپنی به انگلیسی ترجمه شده و توسط انتشارات معتبر پنگوئن در سال 2006 به چاپ رسیده است. این اثر در ایران توسط ...
معرفی سریال دنیای قشنگ نو، Brave New World
همانند اعتقاد به خدا و دین نه تنها منسوخ شده بلکه زشت و قبیح شناخته می شود. دنیای قشنگ نو از مهم ترین رمان های قرن بیستم در غرب به شمار می آید و سینماگران بارها از روی آن فیلم های پرفروش ساخته اند. این رمان توسط سعید حمیدیان به فارسی ترجمه شده و انتشارات نیلوفر آن را منتشر کرده. در این جامعه انسان ها بر گرسنگی و فقر غلبه پیدا کرده اند هیچکس از آینده اش بیمناک نیست، تاریخ و ...
پاسخ تقی زاده به انتقادهای احمد کسروی درباره مشاهداتش از مشروطه
ترکی و آشنایی با زبان های عربی و فرانسه، از حیث مایه علمی یکی از دانشمندان مغتنم کشور است و در عالم ادب و فرهنگ کنونی ایران مقام شایسته ای دارد. نوشته های ادبی و تحقیقی تقی زاده پرمایه و آموزنده است. او در کار قلم، از تحریر مطالب عشقی و احساسات غریزی و گمراه کننده به کلی دوری می جوید و در پاس خط و زبان و ادبیات فارسی کوشش های صمیمانه ای کرده است. خط را به شیوه خاورشناسان خوانا ولی بد می نویسد. از ...
مواجهه توماس مان با ادبیات روسیه
به گزارش ایسنا، کتاب میراث داران گوگول مجموعه ای است از چهار مقاله به قلم توماس مان درباره ادبیات روسیه که توسط سعید رضوانی ترجمه و از سوی انتشارات آگاه منتشر شده است؛ مقالاتی که در کنار یکدیگر ضمن بررسی ویژگی و شاخصه های ادبیات قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم روسیه نگاهی به بزرگان این عرصه و به شکلی خاص بر سه نابغه عصر طلایی ادبیات این سرزمین یعنی داستایفسکی، تولستوی و چخوف دارد. نویسنده در این ...
نادر شاه افشار؛ ماجراجوی نظامی منطقه که اسطوره ناسیونالیسم ایرانی شد
...، نادر و مادرش را به اسارت گرفتند و مادرش در اسارت جان داد سرنوشت نادر به کلی تغییر کرد و پس از فرار به نیرو های نظامی پیوست و به زودی با رشادت در جنگاوری ارتقا درجه پیدا کرد. مورخان او را مردی بلند قامت با چشمانی سیاه و نافذ توصیف کرده اند که در سوارکاری و جنگاوری نابغه ای مسلم محسوب می شد و صدایش به نحوی غیرعادی بلند بود. نادر در سال 1139 هجری قمری به لشکر تهماسب دوم -پسر ...
آغاز عشق برادرانه ترامپ - کیم
به ترامپ را به من داد و گفت: این تنها نسخه است . نامه سرشار از تعریف از ترامپ و توصیف های اغراق شده بود که احتمالاً توسط یکی از کارمندان دفتر ادبیات کمونیستی کره شمالی نوشته شده بود اما ترامپ عاشقش شد. این آغاز عشق برادرانه ترامپ – کیم بود. خانواده رئیس جمهور برای تعطیلات به کمپ دیوید می رفتند و همه جمع شدند تا سوار بالگرد ریاست جمهوری شوند که موقتاً نشسته بود. ترامپ هنگام خروج از دفتر بیضی هنگامی که مرا دید لبخندی زد و شصتش را به سمتم گرفت. ...
کتاب های ایرانی می توانند با آثار جهانی رقابت کنند
.... گلشیری که تا کنون بیش از 20 رمان و چند مجموعه داستان منتشر کرده، 5 بار موفق به دریافت جایزه و بیش از 10 بار نامزد جوایز مختلف ادبی بوده است. رمان های پنج گانه خون آشام را که در فهرست کاتالوگ کلاغ سفید کتابخانه بین المللی مونیخ سال 2014 جای گرفته، پرفروش ترین مجموعه رمان تاریخ ادبیات کودک و نوجوان ایران لقب داده اند. او دستی هم در ترجمه دارد و دومین رمان او از مجموعه گورشاه، تنها چند روز است ...
آنتوان چخوف و ادبیات معاصر ایران
خورد و از سوی دیگر تاثیر داستان های نویسندگان غربی را می توان به خوبی در آنها حس کرد. یکی از داستان نویسان بزرگ اروپایی که جمال زاده نسبت به او و آثارش علاقه بسیاری نشان می داد، آنتون چخوف بود. جمال زاده با آثار چخوف، به خصوص داستان های او آشنا بود، سبک داستان نویسی او را بسیار تحسین می کرد و حتی برخی از داستان های او را نیز به زبان فارسی ترجمه کرد. از ویژگی های اصلی داستان های چخوف و جمال زاده ...
پاسخ تقی زاده به انتقادهای احمد کسروی درباره مشاهداتش از مشروطه
و آغاز کردم. خنده اش، گریه اش صمیمی است. او مهری بزرگ به من دارد، مهری که عاریتی نیست. من هر چه دارم از او دارم. او زندگی من است. در بیماری ام ندبه می کند. من اشک هایش را دیده ام. شما این ها را بنویسید. می خواهم همه آن را بدانند که او عطیه خداوندی است. در حیات سیاسی و زندگی خصوصی من دو چیز برایم مقدس است. اول رنگ های سه گانه ...
بسته پیشنهادی 4+ 1 مطالعه کتاب/ اهالی هنر و ادب، خواندن چه کتابی را توصیه می کنند؟
، خداحافظ سالار ، خاطرات همسر شهید همدانی را توصیه می کنم. بخشی از کتاب، خاطرات شهید همدانی و تاسیس سه لشکر سپاه و ماموریت هایش در سوریه و آفریقا با لحن صمیمی و زیبا پرداخته است. خداحافظ سالار ، به حضور شهید حاج قاسم سلیمانی هم پرداخته است. وی در ادامه گفت: در کمین گل سرخ ، زندگی نامه شهید صیاد شیرازی به قلم محسن مومنی است. در بخشی از این کتاب، خود شهید از زبان خودش داستان زندگی اش را تعریف می ...
بهترین رمان های کلاسیک دنیا؛ 50 کتاب برتر از دید کاربران پنگوئن
ویکتوریایی می دانند. کتاب ازنظر فرم و محتوا عالی است. به باور برخی، جورج الیوت شکسپیر زمانه و این رمان بهترین اثر او است. ایلیاد یکی از اثرگذارترین و برترین آثار حماسی است که تا کنون نوشته شده و قدیمی ترین اثر به جای مانده از ادبیات غرب است. داستان حول رخدادهای خطیر سال آخر جنگ تروا می گذرد. در این پس زمینه، هومر مفاهیمی مانند انسانیت، عشق و بقا را کاوش می کند. تکری در قالب شخصیت ...
نمی گذاریم کارهای شورای کتاب کودک زمین بماند
.... چند سال بعد گروه ها تغییر کرد و من در گروه تالیف، ترجمه و مرجع فعالیت خودم را ادامه دادم. شما کتابی هم در زمینه کتابداری منتشر کردید درباره آن توضیح دهید؟ کتاب راهنمای رده بندی کنگره یک اثر تالیفی که توسط انتشارات سمت منتشر شد. تا چند سال پیش دو جلد بود، اما حدود سه سال پیش اعلام کردند چون دانشجویان دو جلد را نمی توانند بخرند، زیرا کتاب درسی آن ها است. پیشنهاد کردند که با ...
آواز کریسمس؛ کتابی با هدف توجه ثروتمندان به فقرا/اثری که مورد استقبال مردم جهان قرار گرفت
به گزارش گروه فرهنگی " تیتریک "؛ حمیده علیزاده منتقد در نقد کتاب " آواز کریسمس" نوشته ی چارلز دیکنز، در یادداشتی اختصاصی برای " تیتریک " نوشت: کتاب آواز کریسمس نوشته چارلز دیکنز به ترجمه کتایون حدادی از انتشارات سوره مهر می باشد؛ کتابی که شامل 5 فصل مرتبط که در ادامه یکدیگر آمده اند . آواز کریسمس برای اولین بار در سال 1843 منتشر شده است. داستانی که از آن سال ها تا به امروزخوانندگان بسیاری را به ...
اطلاع دقیقی از حضور ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت نداریم
و رونمایی کتاب در نمایشگاه کتاب فرانکفورت خواهیم داشت، اما تا زمانی که گفت وگوهای جدی درباره حضور در این رویداد انجام نشده است، نمی توان برنامه ریزی های دقیقی انجام داد. مدیر انتشارات شمع و مه با اشاره به برنامه های این انتشارات در نمایشگاه فرانکفورت گفت: یکی از مهم ترین برنامه ها، معرفی و رونمایی ترجمه آلمانی کتاب چهل نامه کوتاه به همسرم نادر ابراهیمی به ترجمه ماریا گانهیلد است که ...
باید از مرزها گذشت و قصه جنگ را به گوش دنیا رساند
ام که در کشور لبنان چاپ شده اند؛ عناوین کتاب هایم در ره منزل لیلی ، وقتی سفر آغاز شد و ماه پشت ابر بود است. همچنین در پانصد صندلی خالی خاطرات روزانه زن سوری از سه سال محاصره روستای الفوعه به دست جبهه النصره را جمع آوری و ترجمه کردم که اسفندماه 98 توسط انتشارات شهیدکاظمی چاپ شد. عناوین کتاب هایی که به زبان عربی نوشتم ارجوک لا تمت و عند الساعة التاسعة الاربعا و چند داستان پراکنده در مجموعه داستان ...
طوفان خورشیدی در کتابفروشی ها به راه افتاد
به گزارش پایگاه خبری- تحلیلی فرهنگ و هنر؛ رمان طوفان خورشیدی نوشته آرتور سی کلارک و استیون بکستر به تازگی با ترجمه مشترک شادی حامدی خواه و پوریا ناظمی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه شاهکارهای ادبیات علمی و تخیلی این ناشر و جلد دوم کتاب ادیسه زمان است. آرتور سی کلارک یکی از اسلاف داستان های علمی تخیلی است و جایزه ای نیز برای ...
رمان ماه شرف چاپ شد/ حضور روح عجیب در باغ شازده قجری
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان ماه شرف نوشته شرمین نادری به تازگی توسط انتشارات آوند دانش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه نقطه سر خط (داستان های ایرانی) است که این ناشر چاپ می کند. شرمین نادری نویسنده این کتاب متولد سال 1355 و دارای مدرک کارشناسی ارشد تصویرسازی از دانشگاه تهران است. او از سال 1380 به عنوان نویسنده و تصویرگر نشریات مختلف ادبی و کودک و نوجوان ...
اسرای عراقی چگونه دست به قلم شدند؟
...:52:0 1399/04/24 مرتضی سرهنگی در گفت و گو با حیات: به تازگی چاپ پنجم از کتاب اسرار جنگ تحمیلی به روایت اسرای عراقی نوشته مرتضی سرهنگی توسط انتشارات سروش چاپ و روانه بازار شده است، این کتاب که به عقیده خود نویسنده دربر دارنده روایات و خاطرات اسرای عراقی است، و از زاویه ای بسیار متفاوت به بررسی جنگ می پردازد در همان سال 60 به سرعت به چاپ چهارم رسید. اما تا به امروز چاپ جدیدی از آن ...
مسئولیت نام حسین (ع) داشتن برایم بسیار سنگین است
روی بصیرت دل او قرار می دهد و بینش را از او سلب می کند، دولت حق به جریمه ضایع ساختن جهاد از او برگردانده می شود و به سختی ها و شداید گرفتار می گردد و از رعایت انصاف درباره اش محروم می شود. لحظه ای مشغول وصیت نوشتن هستم که نزدیک عملیات است وعجله بسیار دارم و تاریخ آن 20/11/1364 می باشد. نمی دانم آغاز اش را چگونه شروع کنم، چون بسیار زیاد است که وصیت نامه نوشته ام ولی باز عوضش کردم ولی درست ...
گوشه ای از خدمات اقتصادی حکومت امیرمومنان (ع) به جامعه
خدا [اگر اموال بخشیده شده از سوی عثمان را بیابم] به مالک آن بازگردانم، اگرچه از آن زن ها شوهر داده و کنیزکان خریده شده باشد؛ زیرا در عدل و درستی، وسعت و گشایش است و آن که عدالت را برنتابد، ستم را سخت تر یابد. ازاین رو در تاریخ نوشته اند که حضرت دستور داد که همه سلاح هایی را که در خانه عثمان پیداشده بود و آن ها را علیه مسلمانان به کار گرفته بودند، بگیرند و در بیت المال قرار دهند. همچنین ...
سالار واقعی مگس ها در شرایط سخت همدیگر را می خوریم یا به داد هم می رسیم؟
ویلیام گلدینگ این داستان را در سال 1951 نوشت. کار به جایی رسید که رمان او به نام سالار مگس ها1 میلیون ها نسخه فروخت، به بیش از 30 زبان ترجمه شد، و به یکی از آثار کلاسیک قرن بیستم تبدیل شد. با نگاهی به گذشته می توان دید که راز موفقیت آن کتاب چه بود. گلدینگ توانایی استادانه ای در ترسیم تیره ترین اعماق طینت انسان داشت. البته روح زمانۀ دهۀ 1960 نیز یار او بود، همان ایامی که نسل جدید با والدینش در باب فجایع ...
گفت وگو با حسام الدین سراج مبنای زیبایی شناسی هنرها یکی است
... در ذهنم هست که این کتاب را به صورت خلاصه منتشر کنم، یعنی اگر ناشری یا مؤسسه فرهنگی و هنری مثل کانون پرورش فکری پیش قدم شود می تواند اتفاق خوبی بیفتد. به این معنا که در این کتاب توضیح دهیم که چطور از نقطه شروع کنیم و بعد وقتی نقطه خط می شود و بعد تقسیم این خط به دو قسمت به موجزترین نسبت که در حقیقت همین ایجاز، زیبایی ایجاد می کند و این را به زبان خیلی ساده حالا یا با انیمیشن یا با کتابی که ...