نادر ابراهیمی با چهل نامه کوتاه به همسرم به سرزمین ژرمن ها می رود
سایر منابع:
سایر خبرها
احیاگر غدیر14| حق علامه امینی و الغدیر، توسط نویسندگان بعدی ادا نشد
خلاصه نویسی، استفاده همه اقشار بوده است، ناگزیر برای استفاده اهل منبر و وعاظ و دانشمندان ادبیات، متن آیات، روایات و اشعار و برای سایر افراد، ترجمه آن با هم ذکر شده است. * کتاب امین زمان کتاب امین زمان نوشته احمد حبیب نژاد از دیگر کتاب هایی است که به زندگی علامه امینی (ره) پرداخته است و توسط انتشارات صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران و مرکز پژوهش های اسلامی منتشر شده است. ...
روایت داستان بزرگسال از نگاه یک کودک، آن را معصومانه و خلاق کرده است
ای است و نقدهای متعددی درباره آثارش نوشته شده است و همین اثر نیز، ملاک خوبی است برای آنکه متوجه شویم اتفاقات خوبی برای او در آینده رخ خواهد داد و قلم اش بیشتر دیده خواهد شد. کتاب یک شب قشنگ ، اثر سارا سالوی با ترجمه آزاده کامیار در 216 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 40 هزار تومان از سوی انتشارات حکمت کلمه راهی بازار نشر شده است. آزاده کامیار در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران ...
آنتوان چخوف و ادبیات معاصر ایران
بود و به علم پزشکی و روان شناسی نیز تسلط داشت و همچنین به کار ادبی می پرداخت و از دوران دبیرستان به تئاتر و بازیگری هم گرایش یافت و حتی گروه تئاتری تشکیل داده بود. چخوف بسیاری از اندیشمندان هم عصر خودش را درک کرده و با آن ها نامه نگاری داشت که بسیاری از این نامه ها مستند، تاریخ دار و حتی همچون مقاله اند و می توان با رجوع به آن ها تاریخ ادبیات معاصر اروپا و روسیه را استخراج کرد. نخستین ...
بهترین رمان های کلاسیک دنیا؛ 50 کتاب برتر از دید کاربران پنگوئن
ویکتوریایی می دانند. کتاب ازنظر فرم و محتوا عالی است. به باور برخی، جورج الیوت شکسپیر زمانه و این رمان بهترین اثر او است. ایلیاد یکی از اثرگذارترین و برترین آثار حماسی است که تا کنون نوشته شده و قدیمی ترین اثر به جای مانده از ادبیات غرب است. داستان حول رخدادهای خطیر سال آخر جنگ تروا می گذرد. در این پس زمینه، هومر مفاهیمی مانند انسانیت، عشق و بقا را کاوش می کند. تکری در قالب شخصیت ...
آواز کریسمس؛ کتابی با هدف توجه ثروتمندان به فقرا/اثری که مورد استقبال مردم جهان قرار گرفت
به گزارش گروه فرهنگی " تیتریک "؛ حمیده علیزاده منتقد در نقد کتاب " آواز کریسمس" نوشته ی چارلز دیکنز، در یادداشتی اختصاصی برای " تیتریک " نوشت: کتاب آواز کریسمس نوشته چارلز دیکنز به ترجمه کتایون حدادی از انتشارات سوره مهر می باشد؛ کتابی که شامل 5 فصل مرتبط که در ادامه یکدیگر آمده اند . آواز کریسمس برای اولین بار در سال 1843 منتشر شده است. داستانی که از آن سال ها تا به امروزخوانندگان بسیاری را به ...
نادر شاه افشار؛ ماجراجوی نظامی منطقه که اسطوره ناسیونالیسم ایرانی شد
کار بیش از تمام پادشاهان ایرانی مهارت داشته است. یکی از گزارش های عینی از تمرینات نظامی نادر و جمع آوری لشکریانش گزارشی است که باسیل واتاتزس بازرگان و سیاح یونانی نوشته است. بنابر گزارش واتاتزس نادر تمرینات منظم و سخت هر روزه را شخصا فرماندهی می کرد و افراد علاوه بر تمرینات منظم مهارت های فردی خودشان را با سلاح های فردی مانند زوبین، شمشیر و کمان نیز ارتقاء می دادند: وقتی نادر مشق می کرد به تاخت و ...
آغاز عشق برادرانه ترامپ - کیم
به ترامپ را به من داد و گفت: این تنها نسخه است . نامه سرشار از تعریف از ترامپ و توصیف های اغراق شده بود که احتمالاً توسط یکی از کارمندان دفتر ادبیات کمونیستی کره شمالی نوشته شده بود اما ترامپ عاشقش شد. این آغاز عشق برادرانه ترامپ – کیم بود. خانواده رئیس جمهور برای تعطیلات به کمپ دیوید می رفتند و همه جمع شدند تا سوار بالگرد ریاست جمهوری شوند که موقتاً نشسته بود. ترامپ هنگام خروج از دفتر بیضی هنگامی که مرا دید لبخندی زد و شصتش را به سمتم گرفت. ...
اطلاع دقیقی از حضور ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت نداریم
و رونمایی کتاب در نمایشگاه کتاب فرانکفورت خواهیم داشت، اما تا زمانی که گفت وگوهای جدی درباره حضور در این رویداد انجام نشده است، نمی توان برنامه ریزی های دقیقی انجام داد. مدیر انتشارات شمع و مه با اشاره به برنامه های این انتشارات در نمایشگاه فرانکفورت گفت: یکی از مهم ترین برنامه ها، معرفی و رونمایی ترجمه آلمانی کتاب چهل نامه کوتاه به همسرم نادر ابراهیمی به ترجمه ماریا گانهیلد است که ...
زبانی چون موجود زنده
ترجمه شده راشومون و هفده داستان دیگر است؛ مجموعه ای نشانگر وجوه مختلفِ داستان سرایی و عقاید نویسنده که داستان هایش براساس توالی زمانی و تکامل روحی نویسنده مرتب شده اند. این کتاب ترجمه ای است از Rashomon and Seventeen Other Stories که توسط جِی رابین ، استاد زبان ژاپنی دانشگاه هاروارد، از ژاپنی به انگلیسی ترجمه شده و توسط انتشارات معتبر پنگوئن در سال 2006 به چاپ رسیده است. این اثر در ایران توسط ...
کتاب مشروطیت از زبان تقی زاده خواندنی شد
اروپا و تسلط بر زبان های انگلیسی و آلمانی و ترکی و آشنایی با زبان های عربی و فرانسه، از حیث مایه علمی یکی از دانشمندان مغتنم کشور است و در عالم ادب و فرهنگ کنونی ایران مقام شایسته ای دارد. نوشته های ادبی و تحقیقی تقی زاده پرمایه و آموزنده است. او در کار قلم، از تحریر مطالب عشقی و احساسات غریزی و گمراه کننده به کلی دوری می جوید و در پاس خط و زبان و ادبیات فارسی کوشش های صمیمانه ای کرده است. خط را ...
مواجهه توماس مان با ادبیات روسیه
به گزارش ایسنا، کتاب میراث داران گوگول مجموعه ای است از چهار مقاله به قلم توماس مان درباره ادبیات روسیه که توسط سعید رضوانی ترجمه و از سوی انتشارات آگاه منتشر شده است؛ مقالاتی که در کنار یکدیگر ضمن بررسی ویژگی و شاخصه های ادبیات قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم روسیه نگاهی به بزرگان این عرصه و به شکلی خاص بر سه نابغه عصر طلایی ادبیات این سرزمین یعنی داستایفسکی، تولستوی و چخوف دارد. نویسنده در این ...
پاسخ تقی زاده به انتقادهای احمد کسروی درباره مشاهداتش از مشروطه
ترکی و آشنایی با زبان های عربی و فرانسه، از حیث مایه علمی یکی از دانشمندان مغتنم کشور است و در عالم ادب و فرهنگ کنونی ایران مقام شایسته ای دارد. نوشته های ادبی و تحقیقی تقی زاده پرمایه و آموزنده است. او در کار قلم، از تحریر مطالب عشقی و احساسات غریزی و گمراه کننده به کلی دوری می جوید و در پاس خط و زبان و ادبیات فارسی کوشش های صمیمانه ای کرده است. خط را به شیوه خاورشناسان خوانا ولی بد می نویسد. از ...
روایت جنگ در دل جنگ
کتاب روایت جنگ در دل جنگ با نگاهی به مستند های شهید سیدمرتضی آوینی در آستانه روز هنر انقلاب اسلامی و چهلمین سال آغاز دفاع مقدس توسط انتشارات بنیاد سینمایی فارابی و نشر واحه منتشر شد. کتاب روایت جنگ در دل جنگ با نگاهی به مستند های شهید سیدمرتضی آوینی، تالیف انیس دوویکتور استاد دانشگاه سوربن است. محمدمهدی شاکری مترجم و مریم امینی سرویراستار آن بوده اند و ترجمه و انتشار این کتاب در چارچوب ...
نمی گذاریم کارهای شورای کتاب کودک زمین بماند
.... چند سال بعد گروه ها تغییر کرد و من در گروه تالیف، ترجمه و مرجع فعالیت خودم را ادامه دادم. شما کتابی هم در زمینه کتابداری منتشر کردید درباره آن توضیح دهید؟ کتاب راهنمای رده بندی کنگره یک اثر تالیفی که توسط انتشارات سمت منتشر شد. تا چند سال پیش دو جلد بود، اما حدود سه سال پیش اعلام کردند چون دانشجویان دو جلد را نمی توانند بخرند، زیرا کتاب درسی آن ها است. پیشنهاد کردند که با ...
سفری از گذر گِل تا دل / مبنای زیبایی شناسی هنرها یکی است
استثنائاتی است که همزمان با فعالیت جدی در حوزه موسیقی و آواز، به تحصیل در رشته پژوهش هنر تا مقطع دکترا پرداخته است. به باور برخی صاحب نظران، وی در پایان نامه دکتری خود با طرح ایده کشف رابطه میان معماری و موسیقی، باب جدیدی را در حوزه پژوهش های هنری گشوده است؛ پژوهشی که در قالب کتابی به نام از گذر گِل تا دل از سوی انتشارات نیستان در کارنامه هنری او ثبت شده است. سراج در این کتاب چنان که خود می گوید در ...
4 مورد از مشهورترین اشعار از شاعران ایرانی که تا کنون سروده شده اند
بوده اند. استاد شهریار در سال 1330 اثر مشهور خود به نام حیدربابایه سلام را می سراید که از محبوب ترین آثار او به زبان آذری است. در سروده های شهریار می توان رنگ و بوی عشق و علاقه ی او به ائمه اطهار را مشاهده کرد. با توجه به آنچه در زندگی نامه سید محمدحسین شهریار آمده است، وی از روح حساسی برخوردار بود می توان در اشعارش غم های بشریت را لمس کرد و اشعار شهریار را تجلی دردهای بشری دانست ...
در شرایط سخت همدیگر را می خوریم یا به داد هم می رسیم
سالار مگس ها را بار ها و بار ها خوانده ام . وقتش رسیده که داستانی متفاوت را تعریف کنیم. قصۀ واقعی سالار مگس ها حکایت رفاقت و وفاداری است؛ حکایت اینکه اگر به همدیگر تکیه کنیم، چقدر قوی تر می شویم. پس از اینکه همسرم از پیتر عکس گرفت، پیتر سراغ یک کشو رفت، قدری در آن کندوکاو کرد، و بعد یک دستۀ سنگین از اوراق کاغذ در دستم گذاشت. گفت آن ها خاطرات اوست که برای بچه ها و نوه هایش نوشته است. به ...
ثبت کاغذ ابر و بادسازی به نام ایران را می توان از سر گرفت/ خوشنویسی اسلامی؛ میراث مشترک چند کشور
برخی از بازی ها مانند چوگان را به نام خود ثبت کردند. لطفا درباره ماهیت خوشنویسی اسلامی کمی توضیح دهید. از صدر اسلام خوشنویسی با قرآن های خطی که غالبا با خط کوفی روی پوست نوشته شده اند شروع شده است؛ بنابراین باید به سبک، محل و زبان کتابت این آثار کهن دقت کنیم. همچنین توجه داشته باشیم که زبان عامل مهمی در این جریان است، زیرا وقتی یک متن به زبان عربی است، خود به خود تمام کشور ...
گوشه ای از خدمات اقتصادی حکومت امیرمومنان (ع) به جامعه
...، سیدرضی،هجرت،1414ق، خ 15. [2]. جلوه تاریخ در شرح نهج البلاغه، ابن ابی الحدید، ترجمه و تحشیة محمود مهدوی دامغانی، نشر نی، تهران ، 1367 . ج 1 ، ص 135 - 136 . [3]. نهج البلاغه، نامة 53. [4]. اسم سه منطقه در بغداد است که از طریق شط فرات مشروب می شوند. اهالی آن منسوب به قباد بن فیروز، پدر انوشیروان انند. ر.ک. علی اکبر ذاکری، سیمای کارگزاران علی بن ابی طالب امیرالمؤمنین، ج 1 ، ص ...
اهدای 800 جلد کتاب به کودکان مهاجر افغانستانی
بهترین بچه خرس دنیا نیستم ، ماه گفت قلپ قلپ ، وقتی که برکه دلش گرفت ، خاطرات گربه قاتل ، پسر ماجراجو ، کابوس پشت پنجره و ... اشاره کرد. در تازه های بازار نشر طبق روال دوشنبه های هر هفته به بررسی کتاب هایی نظیر: فوبیا نوشته ایوان وارد و با ترجمه مرتضی منصف از انتشارات سیب سرخ، منم کوروش نوشته الکساندر جووی و با ترجمه سهیل سمی از انتشارات ققنوس و کتاب دل به عشقت مبتلا شد نوشته محمد آقاسی ...
هشتمین خواهر منتشر شد
کتاب پیش از این چند کتاب در حوزه ادبیات فانتزی نوجوانان از جمله مجموعه رمان های پنج جلدی ماجراهای میزل استابز و مجموعه رمان های سه جلدی بد را به فارسی برگردانده است. او همچنین مجموعه داستانی با عنوان داستان های ماشینی نوشته که انتشارات سمام آن را منتشر کرده و همچنین در حوزه موسیقی شش درس ویولن یهودی منوهین و در حوزه تئاتر نیز نمایشنامه هفت طبقه اثر موریس پنیچ را ترجمه کرده است. هشتمین ...
رمان ماه شرف چاپ شد/ حضور روح عجیب در باغ شازده قجری
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان ماه شرف نوشته شرمین نادری به تازگی توسط انتشارات آوند دانش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه نقطه سر خط (داستان های ایرانی) است که این ناشر چاپ می کند. شرمین نادری نویسنده این کتاب متولد سال 1355 و دارای مدرک کارشناسی ارشد تصویرسازی از دانشگاه تهران است. او از سال 1380 به عنوان نویسنده و تصویرگر نشریات مختلف ادبی و کودک و نوجوان ...
درباره مهدی حمیدی شیرازی
... شکوفه ها، پس از یک سال (دیوان)، اشک معشوق، زمزمه بهشت، طلسم شکسته، سال های سیاه، ده فرمان، فنون و انواع شعر فارسی، فنون شعر و کالبد های پولادین آن، سبک سری های قلم، عشق در بدر( سه جلد)، شاعر در آسمان، فرشتگان زمین، دریای گوهر، بهشت سخن، شاهکارهای فردوسی، عروض حمیدی، عطار در مثنوی های گزیده او، شعر فارسی در سده سیزدهم، بحثی درباره سعدی، ترجمه ماه و شش پنی از سامرست موآم از جمله آثار ماندگار ...
مرگ ادبیات کودک از دهه 70 آغاز شد/ اجازه دادیم ژانر وحشت یکه تازی کند
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، بازار کتاب نوجوان به ویژه در بخش ترجمه این روزها پر شده از کتاب های ژانر وحشت؛ به گونه ای که امروز، یکی از گسترده ترین رویکردها در ادبیات کودکان ژانر وحشت است. آثار زیادی در این ژانر برای کودکان و نوجوانان نوشته و ترجمه شده است. این گونه ادبی در ایران از نیمه دوم دهه 70 با ترجمه آثار غربی در ادبیات کودکان و نوجوانان رونق گرفت. با این حال بسیاری از ...
مسئولیت نام حسین (ع) داشتن برایم بسیار سنگین است
روی بصیرت دل او قرار می دهد و بینش را از او سلب می کند، دولت حق به جریمه ضایع ساختن جهاد از او برگردانده می شود و به سختی ها و شداید گرفتار می گردد و از رعایت انصاف درباره اش محروم می شود. لحظه ای مشغول وصیت نوشتن هستم که نزدیک عملیات است وعجله بسیار دارم و تاریخ آن 20/11/1364 می باشد. نمی دانم آغاز اش را چگونه شروع کنم، چون بسیار زیاد است که وصیت نامه نوشته ام ولی باز عوضش کردم ولی درست ...
جادو و خیال عنصر اساسی در ادبیات کودک ژاپن
کودکان و نوجوان در ژاپن نوشته و ترجمه شده و به چاپ رسیده، در دهه های اخیر رشد چشم گیری داشته است. دهه 1960 تا 70 عصر طلایی کتاب های تصویری در ژاپن محسوب می شود، و تعداد زیادی از آثاری که در آن دوره نوشته شده بودند، هنوز هم جزو پُر فروش ترین آثار هستند. در آغاز قرن 21اُم، دو نوع کتاب تصویری از سوی ناشران به چاپ می رسید: کتاب هایی برای بزرگ سالان، و کتاب هایی که مخاطب اصلی شان کودکان، خانواده ها و موسسات ...
ضریب هوشی بانوی جبر ایران چقدر بود؟
نشریه پاپیولار ساینس (Popular Science) در آمریکا مورد تقدیر قرار گرفت. به نوشته یواس ای تودی این فهرست 10 نفره شامل محققان و نخبگان جوانی است که در حوزه های ابتکاری مشغول به فعالیت هستند و با این حال معمولا از چشم عموم پنهان مانده اند. این فهرست بر اساس پیشنهاد های ارائه شده از سوی سازمان های گوناگون، روسای دانشگاه ها و ناشران انتشارات علمی برگزیده شده اند. این محققان برجسته جوان در حوزه های گوناگونی ...
3 مورد از برجسته ترین اشعار در زبان فارسی که جزو ماندگارترین آثار هستند
از زمان سروده شدن آنها همچنان برای همگان جذاب و شنیدنی بوده و در خاطر مردم باقی مانده اند. مختصری از زندگی نامه سید محمدحسین شهریار این است که شهریار در سال 1285 در روستای خوشگناب بستان آباد متولد شد. استاد شهریار در سرودن انواع گونه های شعری تبحر داشت و اشعار قصیده، مثنوی، غزل، قطعه، رباعی و نیمایی را بسیار استادانه میسرود. در اشعار شهریار می توان ارادت وی به علی بن ابی طالب را به وضوح ...
درآمدی بر فلسفه و شکل زندگی ِ ایرانیِ معاصر
...، همواره در پیوند دائم و درونی با شکل زندگی ِ روزمره، زبان و طرز فکر ما بوده است؛ و درباره ی حالا ، در دوره ای به سر می بریم که آگاهی های ورودی ذهن مان فقط محدود به شکل زندگی خودمان نیست بلکه همزمان به تعبیر داریوش شایگان، در جهانیِ چهل تکه و شهرفرنگ وار از انواع ِآگاهی هایِ ناشی از انقلاب الکترونیکی گرفتاریم. (شایگان، 1393، ص 9- 8) این آگاهی های مختلفِ تازه، هر روز از راه می رسند و روی قبلی ...