توییتر در حال آزمایش ترجمه خودکار توییت ها به زبان های مختلف است
سایر منابع:
سایر خبرها
توییتر قابلیت ترجمه خودکار را آزمایش می کند
راه درک مکالمات و صحبت های دنبال کنندگان راحت و آسان شود. توییتر در یک پست وبلاگی اعلام کرد که این قابلیت در آینده به صورت پیش فرض برای تعداد محدودی از کاربران اندروید و آی.اُ.اس اجرایی می شود. توییتر مدت ها است که قابلیت ترجمه را ارائه کرده است ولی با این حال کاربران برای فعال سازی این قابلیت، مجبور هستند که روی یک توییت کلیک کنند یا روی آن بزنند. توییتر، کاربران آزمایش کننده را به دو ...
ترجمه توییت توسط توییتر به زودی یکی از ویژگی های آن خواهد شد
توییتر یکی از بزرگترین شبکه های ارتباطی بین تمام کاربران در سراسر دنیا است که حتی مقامات دولتی کشور های زیادی درحال استفاده از آن هستند. همین موضوع باعث شده است تا در صورت پست شدن توییتی با زبان خارج از زبان محلی یک کشور، کاربران زیادی قادر به خواندن آن توییت نباشند. ترجمه توییت توسط توییتر یک نیاز اساسی بوده است که ظاهرا به زودی باید شاهد اضافه شده آن باشیم. همانطور که گفته شد توییتر ...
آموزش غیرفعال کردن ویندوز دیفندر در ویندوز 10
، در حافظه بارگذاری شده و بر اساس تنظیماتی که در ابتدا برروی آن اعمال کرده اید، از نفوذ نرم افزارهای جاسوسی به سیستم جلوگیری می کند. نحوه غیرفعال سازی ویندوز دیفندر همانطور که گفته شد، ویندوز دیفندر به صورت پیش فرض همواره فعال بوده و مشکلی در روند کارکرد سیستم ایجاد نمی کند. اما اگر شما نیاز به اکتیو کردن ویندوز، دانلود نسخه آنلاکر یا کرکینگ یک نرم افزار داشتید، ویندوز دیفندر در ...
کار دست غیرحرفه ای هاست
.... باعث می شود فیلم های بنهور و امثالهم را می بینیم، 10 بار دیگر هم ببینیم فیلم دقیقا اورجینال ولی به زبان فارسی است. به تمام اضلاع فیلم احترام گذاشته شده است. بازی بازیگر نزدیک ترین صدا به اصل صدای بازیگر انتخاب می شد. ترجمه بسیار زیبا بود. بیشترین زمان را مترجم از گروه دوبله می خواست. مدیر دوبلاژ هم وقت زیادی به مترجم می داد. مدیر دوبلاژ چند روز زمان می خواست تا ترجمه را به اندازه دهان بازیگران ...
گوگل اطلاعات جمع آوری شده از کاربران جدید را به طور خودکار پس از 18 ماه پاک می کند
تشدید نگرانی ها از به خطر افتادن حریم خصوصی شود. گوگل حالا اعلام کرده است که داده های ذخیره شده کاربران جدید را پس از 18 ماه به صورت خودکار حذف می کند. سال گذشته گوگل این امکان را برای کاربران فراهم کرد تا بتوانند با ایجاد تنظیماتی خاص، داده های ذخیره شده را بعد از 3 تا 18 ماه به صورت خودکار حذف کنند. با این حال این قابلیت به صورت پیش فرض فعال نبود. بنابراین کاربران مجبور بودند گزینه ...
یادگیری زبانی تازه مثل شروع رابطه ای عاشقانه است
... این ها همان زبان هایی هستند که شما را می بلعند.همۀ وجودتان را در خود فرو می برند. هر کاری می کنید آن ها را از آن خود کنید، فایده ای ندارد. ساختارهای ترکیبی را تجزیه و تحلیل می کنید. ترکیب ها را بلند بلند می خوانید. دفتر تمرینتان را با دریایی از حروف جدید پر می کنید. بارها و بارها خودکارتان را روی برآمدگی ها و فرورفتگی های حروف حرکت می دهید، انگار دارید در تاریکی با انگشت هایتان خطوط صورت ...
درس هفتم: چگونه از شر موبایل مان خلاص شویم؟
اثری است از جولین بارنز به ترجمه عماد مرتضوی و چاپ انتشارات گمان. این اثر کتابی است برای هرکسی که قرار است روزی عاشق شود. نویسنده در عکاسی، بالون سواری، عشق و اندوه از عشق، اندوه و مرگ نوشته است، این کتاب که چند سال پس از مرگ همسر او منتشر شده سطوح گوناگونی از زندگی را به تصویر می کشد و مضامینی به ظاهر نامرتبط را به نمایش می گذارد. اثر بارنز از این حکایت دارد که هر داستان عاشقانه ای به صورت بالقوه ...
نگاهی به انقلاب هوش مصنوعی؛ یادگیری اما به شکلی متفاوت
؛ با توجه به توان ترجمه GPT-3 می تواند همانطور که انگلیسی را به فرانسه تبدیل می کند زبان انگلیسی را نیز به جاوا اسکریپت تبدیل کند. در واقع این نرم افزار در حال یادگیری است؛ اما یادگیری نه به آن صورتی که ما می پنداریم. این فرایند را نمی توان هوش یا خلاقیت نامید. در حقیقت GPT-3 از ماهیت آنچه انجام می دهد مطلع نیست؛ این نرم افزار نمی داند که چطور یا چرا تصمیم به تکمیل جملات گرفته است؛ هیچ ...
توئیتر از سرویس مترجم توئیت های کاربران به زودی رونمایی خواهد کرد
فاقد ماهیت گزینشی است. این موضوع بدان معناست که چنان چه زبان توئیتری شما بر روی انگلیسی تنظیم شده باشد؛ در این صورت هنگام مشاهده توئیت ها کلیه موارد نوشته شده با سایر زبان ها به طور خودکار به زبان انگلیسی ترجمه خواهند شد. در حال حاضر این مشخصه مراحل تست خود را در کشور برزیل پشت سر می گذارد. چنین قابلیتی اگرچه مفید به نظر می رسد؛ اما ترجمه خودکار متون از نظر برخی کاربران چندان جذاب نیست؛ زیرا چنین ...
کیبورد Gboard گوگل به قابلیت ترجمه و تبدیل آنی صدا به متن به طور همزمان مجهز شد
از آن جا که فرآیند تبدیل صدا به متن و ترجمه به صورت هم زمان انجام می شود، تاخیر آن قابل قبول است. ظاهرا تمام زبان های فعال در گوگل ترنسلیت در کیبورد Gboard گوگل نیز قابل تبدیل است. هم چنین زبان ورودی به صورت خودکار انتخاب می شود. قابلیت ترجمه و تبدیل صدا به متن در Gboard فعلا به 200 حرف محدود است تنها مشکلی که در حال حاضر وجود دارد، محدودیت در ترجمه متون است. اگرچه بخش ...
محدود کردن پاسخ ها و ترجمه خودکار؛ قابلیت های جدید توییتر برای کاربران
درگیرکنندگی توییت ها با توجه به الزام ریتوییت کردن آنها نیز افزایش خواهد یافت. در دیگر اخبار مرتبط با توییتر، امکان ترجمه برعکس متن توییت ها به صورت محدود برای برخی مناطق فعال شده است. همانطور که می دانید اگر زبان اصلی حساب کاربری شما انگلیسی باشد، می توان با یک کلیک ساده زیر هر توییت متن آن پست را به زبان انگلیسی ترجمه کرد. حالا توییتر رسما خبر می دهد برای کاربران برزیلی ...
توییتر قابلیت محدود کردن امکان ریپلای را برای تمام کاربران رسماً عرضه کرد
عنوان گزینه پیش فرض، فقط افرادی که آن ها را فالو می کنید و فقط افرادی که در توییت منشن شده اند می شود. اگر تنظیمات را روی گزینه ای غیر از پیش فرض تنظیم کنید، آیکون ریپلای به رنگ خاکستری در می آید. با این حال کاربران توییتر هنوز هم قادر هستند نظر دهند، توییت شما را ری توییت کنند و با آن ها را لایک کنند. Suzanne Xie در پست وبلاگی خود به این موضوع اشاره می کند که تحقیقات توییتر ...
تاکید رئیس دانشکده شرق شناسی ساریوو بر ضرورت گسترش زبان فارسی در بوسنی
نهادهای ایرانی تمام تلاش خود را برای حمایت از کرسی زبان فارسی دانشگاه سارایوو به عمل آورده و در آینده نیز همراه و حامی ترویج زبان فارسی خواهند بود. حیدری با یادآوری آثار فاخر زبان فارسی در بوسنی و هرزگوین و قدردانی از زحمات اساتید زبان فارسی دانشگاه سارایوو در به ثمر رساندن این آثار؛ نظیر ترجمه دیوان حافظ توسط مرحوم دکتر بشیرجاکا رئیس پیشین کرسی زبان و ادبیات فارسی، فرهنگ لغت بوسنیایی فارسی ...
هدف اصلی دین به کمال رساندن فضائل اخلاقی است، نه کشف واکسن کرونا
و آزادی انسان از قیدها و بندهای نادرست، برپایی قسط و عدالت در جامعه بشری، آشنایی مردم با تعالیم الهی و تزکیه و تطهیر آنان و زندگی موحدانه و مومنانه می باشد، نه کشف واکسن فلان ویروس از جمله ویروس کرونا. به فرض اگر اسلام و تشیع واکسن ویروس کرونا را کشف کند در آن صورت آیا تمام مشکلات معنوی و اخلاقی و اعتقادی بشر حل شده است و مأموریت دین به طور کامل به انجام رسیده است؟ جناب آقای ...
چگونه با ترجمه یک کتاب پرطرفدار به درآمد میلیونی و شهرت دست پیدا کنیم؟
مورد که در حال حاضر چه کتاب هایی از همه پرفروش تر هستند به شما کمک کنند. آثار جدید نویسندگان بین المللی که کتاب های قبلی آن ها پرفروش بوده یک هدف خوب به حساب می آیند. ناشر کتاب خودتان را مشخص کنید ناشرها هر نوع کتابی را چاپ نمی کنند. خیلی از آن ها صرفا کتاب هایی با موضوعات خاص را منتشر می کنند. برای مثال: ممکن است بخواهید کتابی را در حوزه فلسفه ترجمه کنید، اما ناشر مورد نظرتان این نوع کتاب ها ...
ترجمه زیر تیغ دور زدن قانون کپی رایت / از موازی کاری تا کتاب سازی و قاچاق / نظر 10 مترجم درباره کتاب های ...
داشتن یک نظم و انسجام است. باید امکان اعتراض داشته باشیم اعتراضی که شنیده شود وقتی به حق است. مترجمانی که صادقانه کار می کنند بدانند باقی چه کاری را دست گرفتند تا وقت خود را بیهوده هدر ندهند. خوش بختانه در حال حاضر فیپا همراه با مجوز ارائه می شود؛ قبلا که فیپا را زودتر می دانند و قابل مشاهده بود بسیاری نگاه می کردند و در نهایت با ترجمه ای دیگر اثری که مدت ها برای ترجمه آن وقت صرف کردیم، منتشر می ...
تشریح ظرفیت های لابراتوار زبان انگلیسی دانشگاه آزاد ارومیه/ اشتغال دانشجویان تضمین خواهد شد
دانشجویان گرایش مترجمی در این بخش ، انواع دروس ترجمه مثل ترجمه انفرادی ، ترجمه پیشرفته ، ترجمه متون ادبی و اصول و روش ترجمه را می گذرانند و دانشجویان زبان و ادبیات انگلیسی شعر، ادبیات نمایشی ، رمان و تاریخ ادبیات انگلیسی را مطالعه می کنند . عضو هیئت علمی گروه زبان انگلیسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد ارومیه تصریح کرد: انجمن زبان انگلیسی واحد ارومیه بسیار فعال بوده و دانشجویان نقش بسزایی در ...
فرصت های شغلی طلایی با یادگیری زبان ترکی
ترکی تا پایان مطلب همراه باشید. فرصت های شغلی طلایی با یادگیری زبان ترکی شغل و درآمد بهتر فقط با یادگیری زبان ترکی استانبولی در بخش قبل درباره مهاجرت به ترکیه گفتیم، این که می توانید در این کشور به کار و کسب درآمد مشغول باشید اما همیشه نیازی نیست برای داشتن زندگی بهتر یا شغل و حقوق بیشتر به مهاجرت فکر کنید. شما می توانید زبان ترکی را به صورت آنلاین و در منزل، محل کار، دانشگاه یا ...
ایجاد فرمول های شرطی در Adobe Acrobat چگونه انجام می شود؟
...، از این فرم درخواست ساده استفاده می کنیم. این فرم در حال حاضر چندین کادر دارد: تعدادی برای مقادیر هرکدام از این 5 محصول، یکی برای مقدار کل و دیگری نیز برای قیمت کل. یک بیانیه شرطی در جاوا اسکریپت ادوبی از فرمول ساده زیر تبعیت می کند: سطر اول، مقداری را که برای فرمول شرطی شما مورد استفاده قرار می گیرد، تعیین می کند. در این باره ما از “this.getField” استفاده می کنیم تا بدین ...
رئیس جدید مجمع الفکر الاسلامی معارفه شد/ ترجمه نهج البلاغه به زبان های خارجی
همچنین ساماندهی بخش های مالی و اداری از جمله فعالیت هایی است که در این دوره صورت گرفت. رفیع با بیان اینکه ثبت قراردادهای و اسناد مالی به صورت سیستمی و فعال سازی برخی بخش ها مانند روابط عمومی و بین الملل این مؤسسه از دیگر فعالیت های صورت گرفته بوده است، تاکید کرد: الان وضعیت مالی کاملا شفاف، به روز و روشن و فاقد هر نوع ابهامی است همچنین وضعیت اداری هم به همین منوال است. رفیع ...
توییتر قابلیت ترجمه ی خودکار توییت ها را آزمایش می کند
. ویژگی ترجمه ی خودکار می تواند برای کاربرانی سودمند باشد که زبان دیگر را متوجه نمی شوند و فعال کردن آن به صورت پیش فرض، به نوعی استراتژی تهاجمی محسوب می شود. توییتر هنوز تاریخ دسترسی کاربران کشورهای دیگر به ویژگی ترجمه ی خودکار را اعلام نکرده؛ اما ممکن است قبل از توسعه ی جهانی و دسترسی کاربران بیشتر، پروژه ی آن متوقف شود. بیشتر بخوانید: ...
ترجمه تخصصی مقاله چگونه انجام می شود؟
و گزاف است. در موسسه رایت می سعی شده تا با در نظرگرفتن عناصر و عوامل مختلفی که در روند ترجمه دخیل هستند، قیمت گذاری هایی منصفانه و در طیف های متنوعی انجام شود. استراتژی رایت می برای اینکه تمام مشتریان و مراجعان بتوانند از خدمات این موسسه بهره مند شوند، بسیار جالب و منعطف است. شیوه کار به این صورت تعریف می شود: رایت می در هنگام جذب نیروهای مترجم، آزمون های مختلفی برگزار می کند ...
تنظیمات پیش فرض مهمترین عامل به خطر افتادن حریم خصوصی کاربران
انتخاب شبکه اجتماعی مناسب را یکی از اصول استفاده از این رسانه ها دانست و خاطرنشان کرد: نیازی نیست کاربران در تمام شبکه های اجتماعی عضویت داشته باشند، هرکدام از شبکه های اجتماعی که به نیازها و علایق شما نزدیک تر است را انتخاب کرده و در آن حضور داشته باشید. سرهنگ صادقی تنظیمات پیش فرض در شبکه های اجتماعی را سست ترین تنظیمات دانست و بیان کرد: اغلب کاربران در ایجاد یک پروفایل در شبکه های ...
حسگراثرانگشت زیر نمایشگر هواوی در تمام سطح پنل قرار خواهد داشت
فناوری حسگراثر انگشت تمام صفحه ممکن است در حال حاضر مقبره مقدس (!) برای تأیید هویت بیومتریک باشد و به شما امکان می دهد برای باز کردن قفل گوشی در نقظه خاصی از صفحه نمایش ضربه بزنید. اکنون، هواوی به تأیید کرده است که برای شش فناوری ثبت اختراعی را در شش بازار (چین، اروپا، آمریکا، ژاپن، کره و هند) ثبت کرده است و در انتظار تصویب است. حسگراثرانگشت زیر نمایشگر هواوی در تمام سطح پنل قرار خواهد داشت. ...
استوار باشیم و استوار زندگی کنیم!
تمرکز بیش از حد بر این پیش بینی ها گاها ممکن است توجه به زمان حال حاضر را از افراد سلب کرده و همه انرژی آن ها را در اتفاقات آینده و فعالیت های مربوط به آن معطوف سازد که این اشتباهی بسیار فاحش در زمینه فعالیت های تجاری است. در واقع همه ی افراد باید بتوانند بر فعالیت های فعلی خود در زمینه های تجاری متمرکز شده و تمامی هم و غم خود را در راستای رسیدن به اهداف شان به کار گیرند. همواره در انجام ...
توییتر امکان محدودیت افرادی که توییت شما پاسخ می دهند را فراهم کرد
...، نماد پاسخ در زیر توییت خاکستری می شود و برای همه روشن می شود که نمی توانند به آن توییت خاص پاسخ دهند.  با این حال، افرادی که از پاسخ دادن به شما محدود شده اند، همچنان می توانند توییت ، بازتوییت و به اشتراک گذاشتن آن توییت را با دیگران مشاهده کنند. توییتر می گوید که ابزار محدود کردن پاسخ جدید به: “بعضی از افراد کمک می کند احساس امنیت کنند و می توانند به ...
"تق! تق! تق!... کرونا هستم!" برخوردار از 45 داستان واقعه گرا و حادثه پردازانه است
ویروس کرونا در جهان) که خوشبختانه این کتاب هم به زبان انگلیسی ترجمه شده تا برای ارسال به خارج از کشور آماده شود. از مجموعه کتاب هایی که تا به امروز نگاشته اید بفرمایید؟ مجموعه کتاب های من عبارتند از: جنگ و عشق (داستان بلند مستند) ، فقط سه دقیقه (مجموعه داستان های کوتاه)، عبور (مجموعه داستان های کوتاه) ، پازل (مجموعه داستان های کوتاه گردآوری شده) ، کلینیک مدیریت (راهکارهای موفقیت در کسب و ...
مراکز ثبت نام لاتاری در تهران برتر مهاجر
وجود دارد که به صورت خودکار فعال می باشد. افرادی که می خواهد دو شانس برای خود در لاتاری ثبت کنند، دیگر نیازی به دوبار ثبت نام در این سامانه ندارند. اگر این گزینه فعال باشد کارشناسان برتر مهاجر با همان یک بار ثبت نام برای شما فراینده دو ثبت نام را انجام می دهند. توجه نمایید در صورتی که می خواهید این گزینه فعال باشد حتما حتما باید همسرتان نیز دارای پاسپورت باشد. آنچه در این بخش مهم می ...
چگونه اینستاگرام را حذف کنیم؟
. در اینجا ما به صورت گام به گام و به زبانی ساده، تمام آنچه را که درباره حذف یا غیر فعال کردن اینستاگرامی خود لازم دارید، به شما آموزش خواهیم داد. نکاتی مهم پیش از حذف اکانت اینستاگرام اولین نکته ای مهمی که پیش از حذف اکانت اینستاگرام باید بدانید این است که پس از پاک کردن اکانت، دسترسی به تمامی تصاویر، ویدئو ها، کامنتها، لایک ها، دوستان، پیام های دایرکت، دنبال کنندگان و دیگر ...
خرید پکیج های ویدیویی زبان یا شرکت در کلاس های آموزش آنلاین زبان
نخستین روش که بسیاری از افراد برای یادگیری زبان از آن استفاده می کنند، شرکت در کلاس های حضوری آموزش زبان است. این کلاس ها یا در موسسات آموزش زبان تشکیل شده و یا به صورت خصوصی و با استخدام معلم خصوصی انجام می شوند. البته این روش برای اشخاصی که وقت کافی برای حضور در کلاس های حضوری را ندارند و یا به هر دلیل دیگری نمی توانند در کلاس های حضوری موسسات زبان شرکت کنند، گزینه مناسبی به حساب نمی ...