کاترین منسفیلد میهمان هزار توی داستان رادیو نمایش می شود
سایر منابع:
سایر خبرها
تاریخ، چراغی در دستان داستان نویس
داستانی فارسی بود که اواخر سده خورشیدی پیش به قلم شیخ موسی نثری منتشر شد. چنان که از نام کتاب برمی آید، داستان آن درباره دوران باشکوه هخامنشیان بود که برای نویسنده ایرانی که روزگار خفت باری را برای کشور به یغمارفته اش به دست استعمارگران می دید، سخت حسرت برانگیز می نمود. در دوره پهلوی اول و فرزندش نیز این باستان گرایی تقویت و رمان های تاریخی بسیاری منتشر شد. با رونق گرفتن مطبوعات و پاورقی نویسی ...
رد محکوم کردن کتاب های عامه پسند
"پاورقی نویس" هستند، آن را محکوم می کند؛ در حالی که نویسنده بزرگی چون "داستایوسکی" هم ابتدا پاورقی نویس بوده و برای مجله و روزنامه می نوشته و بعدها به عنوان رمان و در شمار شاهکارهای ادبی مستقلاً انتشار یافته است. او داستان اعتمادی را دارای "ارزش اندک" و دارای دیدی سطحی یا "نگاهی گذرا" می داند. من در ارزش گذاری این اثر با این منتقد ادبی هم داستانم اما به نظر من این داستان، یک داستان پرمخاطب بوده و ده ...
گفتگو با هادی معصوم دوست، نویسنده رمان عیار ناتمام
علاقه مند در جلسات عصر پنجشنبه با قصه یا کارگاه های فیلم نامه نویسی پدر شرکت می کردم. با فوت او، حضورم در آن جلسات کم رنگ شد و بعد هم دوره دیگری از زندگی بود که با ورود به دانشگاه آغاز شد. و این دوره دیگر، اوج فعالیت های فرهنگی او در عرصه نویسندگی و مستندسازی است. اما رمان پانصدوخرده ای صفحه ای عیار ناتمام که این گفتگو درباره آن انجام شده، روایت 3 نسل است، روایت پسرانی که مشی و روش زندگی پدرانشان ...
داستان واقعی زندگی عنایت الله اکبری، مهاجر افغانستانی
، متولد 1359رفسنجان. دکترای زبان و ادبیات انگلیسی است. از او پیش از این رمان به سوی آسمان ها نوشته ی آن ماری میرز در نشر آموت منتشر شده است. کتاب دریاها تمساح دارند نوشته ی فابیو گدا و ترجمه ی مرجان مردانی در 192 صفحه و به قیمت 25000 هزار تومان از سوی نشر آموت منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) این کتاب براساس یک داستان واقعی است. نویسنده می گوید البته عنایت ...
از خرید و خواندن این رمان ها پشیمان نمی شوید(2)
برترین ها: بعضی ها هم در انتخاب یک رمان خوب و امتحان پس داده مشکل دارند، در این جا چند رمانِ محبوب و مطمئن را گذاشتیم تا با خیال راحت بخرید و بخوانید. طبل حلبی اثر گونتر گراس طبل حلبی شناخته شده ترین رمان گونتر گراس شاعر و نویسندۀ مشهور آلمانی _ لهستانی و برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات سال 1999 است. داستان طبل حلبی در آلمان و در زمان هیتلر اتفاق می افتد. اتفاقاتی که یک ...
لاله سیاه ، رمانی تاریخی درباره ماجرای واقعی دو محکوم به اعدام
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، بسیاری از رمان های او، از قبیل کنت مونت کریستو ، سه تفنگدار ، بیست سال بعد و ویکنت دوبراژلون رمان هایی دنباله دار و سریالی هستند. او علاوه بر رمان نویسی، مقاله نویس، نمایش نامه نویس و خبرنگار پرتوانی بود. کتاب لاله سیاه یکی از مشهورترین آثار الکساندر دوما است که در آن بیشتر به فرهنگ و تاریخ هلند پرداخته و از زندگی واقعی "جان" و "کورنلیوس دوویت" که هر دو ...
ترجمه داستان های ایرانی در عراق
...، اکبر سردوزامی، محمدرضا صفدری، صمد طاهری، اصغر عبدالهی، رضا فرخفال، شهریار مندنی پور و... چرا تا اینجای این مقدمه صحبتی از رمان نیست؟ باید گفت در زبان فارسی، در زمینه داستان بلند و داستان های به هم پیوسته و رمان کوتاه آثار درخوری نوشته شده است که قابل ترجمه و ارائه به جهان است، از جمله: بوف کور، توپ مرواری، شازده احتجاب، کریستین و کید، آینه های دردار، ملکوت، یکلیا و تنهایی او، سنگی ...
دوران کوران داستانی برای ثبت جهاد مدافعان سلامت است/ حضور در بیمارستان های ویژه بیماران کرونایی برای ...
بازخوردهای مخاطبان رمان گفت: وقتی تلاش های مدافعان سلامت را در یک داستان بخوانید و با شخصیت های آن زندگی کنید، با جزئیات و حالات وصف شخصی آنها پیش بروید در ذهن افراد به شدت تثبیت شود و واقعاً من بازخورد اینچنینی زیاد داشتم که ما از این به بعد بیشتر رعایت می کنیم، که مثلاً ما خیلی ترسیدیم، خیلی گریه کردیم، یک جاهایی خیلی بغض کردیم. یک عده می گفتند ما خودمان کادر درمان هستیم و حالات را خوب نوشتی و ما ...
ماجرای شکارپهپاد آمریکایی به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، داستان پیشرفته ترین پهباد آمریکایی در کمتر از دوماه و آستانه طرح فروش تابستانه کتاب به چاپ دوم رسیده است. این رمان که برای رده سنی نوجوانان نوشته شده، داستان مهم ترین و پیشرفته ترین پهپاد آمریکایی با نام آرکیو 170 و با اسم مستعار هیولاست. این داستان بلند، از زمان تولید شدن آرکیو 170 یا همان هیولا تا زمانی که به خاطر مأموریتی سری وارد ایران ...
آیا عصر نویسندگی در کافه ها به پایان رسیده است؟
. چنین افسانه ای میراثی برجای مانده از کافه های ادبی پاریس است. تصویر نوشتن رمان بزرگ بعدی تان درحالی که فنجان اسپرسویی را می نوشید، تقریبا به بخشی از فانتزی نویسنده شدن تبدیل شده است. رزالی نِخت در مقاله ای مطرح می کند: نویسنده ساعت های بسیاری را در کافه ها می گذراند، می نویسد و می نوشد، چون کافه ها پررفت وآمد هستند و آپارتمان ها نیستند. زیبایی این فانتزی به نیمه اول قرن ...
خرشیفتگی ، نگاهی متفاوت به یکی از مشهورترین داستان های دنیا
منتقدان ادبی بسیاری، رمان دن کیشوت را نخستین رمان به سبک مدرن می دانند، این کتاب نوشته سروانتس (1547-1616) به زبان اسپانیایی است که تا کنون به بیش از صد و بیست زبان زنده دنیا ترجمه شده و یکی از پرفروش ترین آثار ادبی در همه ادوار تاریخی پس از نگارش به شمار می رود. دن کیشوت، روایت طنزآمیز یک نجیب زاده میانسال است که همواره مشغول خواندن کتاب ها و روایت های پهلوانی و سلحشورانه است که بر ...
ترجمه در بیست روز
علی بزرگیان نیما یوشیچ در نامه ای به سال1314 می نویسد: در دوره ای که فکر و ذوق و هر چیز که صنعت و آرتیست با آن شناخته می شود، رو به تحلیل می رود و به زحمت جریان تحولی خود را ادامه می دهد، در دوره ای که چیز قابل خواندن چاپ نمی شود، دختر سلطان پوشکین و امثال آن را که می بینید باید مستثنی باشد. راست می گفت این شاعر دره یوش. در دو دهه ابتدایی قرن جدید، رمان های جدی، مهم و اثرگذار کمی به ...
یادداشت| درد مستمر تاریخ
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، پس از بیست سال ، نوشته سلمان کدیور، از جمله رمان های دینی موفق در سال های اخیر است که به حوادث صدر اسلام تا زمان عاشورا و واقعه کربلا می پردازد. بسیاری از مخاطبان کتاب کدیور را به دلیل ارائه اطلاعات دقیق تاریخی و در عین حال نثر جذاب و داستان گویی موفق نویسنده، آن را یکی از معدود آثار داستان دینی ماندگار در دهه اخیر دانسته اند؛ کتابی که هم ردیف با نامیرا ...
داستان خوانی به زبان انگلیسی
به گزارش ایسنا، بنابراعلام کتاب لند، چند رمان یا داستان در کتابخانه ی خود دارید؟! چقدر از خواندن کتاب های داستانی لذت می برید؟ چقدر برای خرید کتاب هزینه می کنید؟! دوست دارید پول خود را بیشتر صرف خرید لباس کنید یا کتاب؟! پرسش سوال دیگر کافی است، زمان شرح پاسخ ها فرا رسیده است. بررسی ها نشان داده که مردم بیشتر مشتاق به مطالعه ی کتاب داستان و رمان دارند همچنین برای افرادی که به زبان ...
دنیای زیتون در کتابفروشی ها
همان حال و هوا و فضای ذهنی به سمت نگارش داستان کوتاه آمدم. در ترسیم شخصیت زیتون متاثر از کتاب زنان توی دیوار نوشته ایمی لوکاویکس و مجموعه فیلم های آپارتمانی رومن پولانسکی بودم. این کتاب به تازگی از سوی نشر سیب سرخ در 109 صفحه به قیمت 25 هزار تومان منتشر شده است.
رویای یک نویسنده بر صحنه تئاتر / نمایشی که برای کمتر از شانزده سال ممنوع شد
، روح اله عقدایی و میثم ترکمند هستند. این نمایش برداشتی برگرفته از رمان دوشیزه پریم و شیطان است. داستان از این قرار است که مردمان شهر ویسکوز تلاش می کردند تا قدرت را در شهر در دست بگیرند و هرکس برای اینکه خودش را بالاتر از دیگری ببیند، تلاش های بسیار می کردند تا اینکه مرد غریبه ای وارد شهر شد و داستان هایی رخ داد. سایر عوامل مشاور کارگردان: سمیه مهری، طراح حرکت و ...
هیچ دوستی به جز کوهستان نقد می شود
به گزارش ایمنا ، خانه نوجوان وابسته به سازمان فرهنگی اجتماعی ورزشی شهرداری اصفهان با همکاری شهر کتاب اصفهان، برنامه "رُمان و زندگی" را چهارشنبه های آخرهرماه، ویژه والدین و نوجوانان برگزار می کند. برنامه این ماه با نقد و بررسی کتاب "هیچ دوستی به جز کوهستان" نوشته بهروز بوچانی، 29 مرداد ساعت 18 در کتابخانه تخصصی نوجوان برگزار می شود. این کتاب تا 28 مرداد در شعبه شهرکتاب شرق با ...
چگونه با ترجمه یک کتاب پرطرفدار به درآمد میلیونی و شهرت دست پیدا کنیم؟
بر اساس پرطرفداربودن آن ها را دسته بندی کردیم؛ اگر فرصت داشتید می توانید به مطلب مفصل تری که در اینباره در سایت Forbes منتشر شده سری بزنید. رمان های عاشقانه ( Romance ) شاید بشود گفت که در بازار خارجی این ژانر از لحاظ میزان فروش پرطرفدارترین ژانر باشد. نویسندگان ژانر عاشقانه می توانند داستان خود را در طول چندین کتاب ادامه بدهند و از این راه پول خوبی به دست بیاورند. در واقع، این ...
صنعت ترجمه بر سبک نوشتاری نویسندگان اثرگذار است
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، رضا حاجی آبادی، مدیر انتشارات هزاره ققنوس در برنامه گفت وگوی فرهنگی رادیو گفت وگو با موضوع داستان وارداتی فرهنگ اقلیمی و نقش آثار ترجمه در قلم و اندیشه نویسندگان به مساله تبادل فرهنگی در این حوزه تاکید داشت و گفت: در حوزه فرهنگ باید مبادله فرهنگی داشت و این مساله که ما آثار نویسندگان خارجی را به فارسی ترجمه کنیم و از سوی دیگر اثر فارسی به زبان های ...
پنجشنبه های خانم جولیا روی پیشخوان کتاب فروشی ها قرار گرفت
آپریل 1970 پخش شد. روند داستان، نوشته شده برای کاربرد متناسب تلویزیونی، به اجبار در چارچوب قالب خاصی است و چنین به نظر می رسد که قسمت عمده آن از عناصر سبکی خالی است؛ اما طرح بنیادی رمان و چفت و بست زنجیره دراماتیک آن رمانی از آن به دست می دهد که ایجاز آن چیزی از ارزش طرح روانی اش کم نمی کند. چاپ نخست رمان پنجشنبه های خانم جولیا در قطع رقعی، جلد شومیز و 152 صفحه با قیمت 24 هزار تومان از سوی انتشارات نشر نو عرضه شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
نوشتن رمان مدرن ، نیازمند دانش و دقت بیشتری است
گوناگون روایی، زاویه دید، شخصیت پردازی و بازی با حجم و ظاهر اثر از نگاه ریخت می توانند از آشکارترین ویژگی های رمان مدرن باشند. روند مدرن سازی رمان چگونه بود و آیا این روند همچنان ادامه دارد؟ از دید من، نخستین جرقه های مدرن سازی ادبیات داستانی، به ویژه رمان، با پدیداری پیش رفت های آغازین روان شناسی زده شدند که ویژگی های بنیادین داستان نویسی هم چون شخصیت پردازی و شکست بازه های زمانی ...
اشتباه بامزه نویسنده مطرح ایرلندی/ عناصر گیم وارد رمان تاریخی شد
که یک جستجو در گوگل باعث شد او به صورت اتفاقی و از روی اشتباه از شخصیت هیولاهای یک بازی ویدیویی محبوب یعنی افسانه زلدا: نفس وحشی ها در رمان جدیدش استفاده کند. داستان رمان جدید وی با عنوان مسافری در دروازه های دانش در سال اول پس از میلاد مسیح آغاز می شود و 2 هزار سال بعد به پایان می رسد و یک راوی و خانواده اش را دنبال می کند. در یک بخش، راوی می خواهد آتیلا هان را مسموم کند و از اقلامی ...
کدام یک محق است؟
ره است. برای بررسی این موضوع باید به شش سال قبل برگردیم، داستان از آنجا شروع شد که کتاب گشودن رمان ، اثر حسین پاینده، در هفتمین دوره جایزه جلال آل احمد به عنوان اثر برگزیده مطرح شد و این انتخاب به دلیل حضور پاینده در هیات علمی جشنواره انتقادات زیادی به همراه داشت و از طرفی باعث شد که منتقدان و اهالی ادبیات با دقت بیشتری به این اثر نگاه کنند. چند وقت بعد از این انتخاب حسین بیات از ...
بررسی رمان دن کیشوت
دن کیشوت یکی از زیباترین، عالی ترین و بزرگ ترین داستان های جهان است و به اعتقاد بسیاری بهترین رمان اسپانیایی نیز می باشد. خواندن این اثر از سروانتس، با ترجمه درخشان و حیرت انگیز محمد قاضی برای همیشه در ذهن شما ماندگار خواهد شد. محمد قاضی این رمان را از فرانسوی به فارسی ترجمه کرده است. به گزارش کاماپرس، دن کیشوت دو جلد دارد که جلد اول آن نخستین بار در سال 1605 به چاپ رسید و از همان آغاز ...
جیمز پترسون همچنان پرفروش است
در فهرست هفتگی آثار پرفروش نشریه نیویورک تایمز ، عنوان رمان جدید جیمز پترسون ، نویسنده مشهور آمریکایی نیز دیده می شود. به گزارش ایسنا، رمان جدید جیمز پترسون با همکاری کریس تبتس در نخستین هفته حضور در فهرست پرفروش های نیویورک تایمز در رتبه سوم قرار گرفته است. این رمان که با عنوان نخستین پرونده به چاپ رسیده است داستان آنجلا هوت را روایت می کند که پس از اخراج از ام. آی. تی. به اف. بی. آی ...
توتال روایتی از طبقه کارگران است
فضای رمان برعهده دارند که در بخش اسناد و پی نوشت ها نیز به آن ها اشاره شده است. رمان توتال به بهای 23 هزار تومان از سوی انتشارات ثالث به بازار نشر عرضه شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اصفهان ، نسترن مکارمی؛ نویسنده اصفهانی که پیش از این کتاب های غبار صورتی ، بن بست اردیبهشت و شب نشینی بعد از مراسم تدفین را به تألیف رسانده، از چاپ و انتشار رمان جدیدش با عنوان ...
رمان نسل سرگردان منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات یاقوت علم رمان نسل سرگردان نوشته حسن گل محمدی را با شمارگان 500 نسخه، 364 صفحه و بهای 55 هزار تومان منتشر کرد. نویسنده این رمان منتقد ادبی فعال این سال هاست که کتاب هایی چون امیر هوشنگ ابتهاج: شاعری که باید از نو شناخت و دکتر شفیعی کدکنی چه می گوید؟ نقدی بر دیدگاه های استاد درباره نیما و شاملو را تالیف و منتشر کرده است. نیما چه می گوید ...
نگاهی به زندگی نامه و کتاب های اروهان پاموک، نویسنده موفق ترک تبار
که خود پاموک در آن بزرگ شده است. غالب (گالیپ) و رؤیا زوج داستان هستند که زندگی آرامی را می گذرانند، البته تنها تا زمانی که غالب تصمیم می گیرد برادر گمشده اش را پیدا کند. از اینجا به بعد، ماجرای کتاب آغاز می شود. روایت هنرمندانه سه داستان موازی، کتاب نام من سرخ را به یکی از بهترین کتاب های اورهان پاموک تبدیل کرده است. ماجرای داستان به دوره عثمانی در قرن 16 و 17 بازمی گردد، ولی روایت ها ...
ترجمه رادیکال ترین رمان امریکایی به فارسی
از آلن گینزبرگ که به ترتیب در سال های 91 و 87 منتشر شدند. در سال 92 نیز برای نخستین بار اثری از ویلیام باروز به فارسی با ترجمه او منتشر شد: کریسمس گردی و داستان های دیگر: پیش نوشتارهای ناهار لخت . ناهار لخت چهلمین کتاب منتشرشده از فرید قدمی است، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاهی که پیش از این ترجمه رمان اولیس و آثار متعدد دیگری از جک کروآک، دی اچ لارنس، والت ویتمن، آلن گینزبرگ، هنری میلر ...