خانه
فیلیپ راث واقعیت جهان را به چالش کشید
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سه گانه سورنا درخط پایان
فضا برای نوجوانان داستان بنویسید؟ ** زمانه من خلق دنیای جدیدی برای نوجوان است. من اگر 20 سال پیش می نوشتم قطعاً از سورنا نمی نوشتم و موضوع داستانم در مورد جبهه و جنگ بود. این داستان درباره سردار معروف ایرانی نیست بلکه اسمش برگرفته از سورنا، سردار اشکانی است که رومیان را شکست داد. این کتاب یک کتاب تاریخی نیست بلکه یک کتاب فانتزی است که دربرگیرنده سه ماجراجویی است که سورنا در ...
اعلام نامزدهای نهایی جایزه کتاب ملی آمریکا در پنج بخش
بخش ادبیات جوانان، به خانه آمدن بارون ونکهایم نوشته لازلو راسناهورکای به عنوان برنده بخش ترجمه، خانه زرد نوشته سارا ام. بروم به عنوان برگزیده بخش آثار غیرداستانی، و خطوط دید نوشته آرتور سوز به عنوان برنده بخش شعر انتخاب شد. جایزه کتاب ملی در سال 1936 به دست انجمن کتاب فروشان آمریکا تاسیس شد اما در طول جنگ جهانی مجبور به توقف فعالیت خود شد و سپس از سال 1950 کار خود را از سر گرفت. پیش از ...
تولید سریال از طولانی ترین رمان انقلاب اسلامی
...> انوری اضافه کرد: در ذهن من سینما با داستان آغشته بود و از همان ابتدا فیلم نامه نویسی و رمان نویسی در نوشته هایم ترکیب یافته بود. این تلفیق سینما و رمان خیلی به نوشتن من کمک کرد. البته من به مجرد اینکه فرصت پیدا می کردم از سینما غافل نبودم. حتی یک سال در سینما آفریقا کار کردم و فیلم های خوبی در آن زمان مشاهده کردم. وی بیان کرد: پس از این که نتوانستم دور دنیا را بگردم، دور ایران را گشتم و ...
انتشار کتاب جنجالی هانا آرنت و چند کتاب دیگر
دراکولا بیرون آمدند و هرگز صاحب سایه ای مخوف تر از او نشدند. برام استوکر 120 سال پس از انتشار دراکولا همچنان یکی از چهره های شاخص ادبیات گوتیک و خالق تکان دهنده ترین رمان این سبک است. کنت دراکولا اشراف زاده تنها و مرموزی است که همه اطرافیانش را از دست داده و می تواند شر و نیروهای اهریمنی را از مرزهای قصری در بلندای کوه های کارپات به سرزمینی های دوردست بفرستد. ترسیم همه این شرهای عالم گیر ...
کتابی متفاوت حتی در املای کلمات
گالری هنرهای معاصر نیوهیونبه نمایش درآمده است. سان در سال 2017 رمانی با تصویرگری خودش نوشت که واژه ها در عنوان کتاب هم غلط املایی داشتند. او که به غلط نویسی تعمدی معروف است با این روش مخاطب را به دقت، تمرکز و تفکر بیشتر دعوت کند. جانی سان به فلسفه هم علاقه مند است. این کتاب را نوشین سلیمانی با عنوان فارسی همه قریبه ن وختی خدت هم قریبه ای ترجمه و تلاش کرده است تا این غلط نویسی را ...
کلاه گیس برای موهای ریخته
نویسنده ای فرانسوی است که برای تحصیل به دانشگاه لوییس لومیه رفت و در سال 1998 فارغ التحصیل شد. کولومبانی در فیلم ها و سریال های متعددی در فرانسه ایفای نقش کرده. کتاب گیسوان بافته اش اولین بار در سال 2017 به چاپ رسید و پرفروش ترین رمان فرانسه شد. او درباره خلق این کاراکترها گفته: می خواستم داستان را حول سه شخصیت زن قوی بنا کنم. کاراکترهایی که نه هدف باشند، نه قربانی و نه حضوری بیهوده داشته باشند. نسبت ...
اخبار کوتاه
فیلمبرداری مستندی با سه نفر دیگر از همکارانم به یکی از بیمارستان های تهران رفته بودیم و اگر چه تمام موارد ضروری را رعایت کردیم اما با این حال هر چهار نفر به کرونا مبتلا شدیم. عالمی برای ادامه درمان و بهبودی حالش چند روزی در بیمارستان بستری خواهد بود. معرفی 5 نامزد نهایی جایزه گیلر سه رمان و دو مجموعه داستان به عنوان نامزدهای نهایی جایزه ادبی گیلر در سال 2020 معرفی شدند. ...
نوبل ادبیات امسال هم غافلگیرمان می کند؟
بیشتر با رمان سرگذشت ندیمه مشهور است که دستمایه ساخت سریالی پرطرفدار به همین نام قرار گرفت. الیزابت ماس در سریال سرگذشت ندیمه نگوگی وا تیونگو هم در چند سال اخیر همیشه در فهرست مدعیان نوبل ادبیات بوده است. او نویسنده ای از قاره آفریقا و کشور کنیا است. او داستان کوتاه مشهوری با عنوان انقلاب ایستاده: یا چرا انسان ایستاده راه می رود دارد که به بیش از 90 زبان ترجمه شده است. این ...
گفت وگوی اختصاصی آقای خبر با حسن ایمانی برانقار نویسنده با اخلاق کشور:
سرنگونی صدام است که در ایران چاپ شد و چه بسا اولین اثر داستانی درباره جنگ عراق در جهان باشد. خب، از 29 اسفند سال 1381 و فروردین 1382 موضوع جنگ عراق، موضوع روزی شده بود و من هم احساس کردم پرداخت به موضوع جنگ عراق جذابیت لازم را داشته باشد. این بود که با جمع آوری روزشمار اخبار و وقایع نگاری جنگ و همچنین سی _ چهل درصد تخیل، “جنگ و عشق” رو به عنوان اولین تجربه تالیفی، خلق کردم که خب متن کتاب بی اشکال نیست و ...
ترجمه های سطحی عامل مخرب ادبیات چین/ شکایت ناشران از پدیده هوش مصنوعی
معضلی برای ناشران شده است و در کنار مسائل مالی آنها از این پدیده به عنوان تخریب کننده فرهنگ و ادبیات چین یاد می کنند. ناشران چینی می گویند در سال های گذشته نرم افزارهای آنلاینی برای ترجمه رمان های چینی رشدی قارچ گونه داشته که نه تنها موجب خسارت مالی شده بلکه ناشران چینی اعتقاد دارند که موجب تخریب ادبیات می شود. هرچند ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی ممکن است سریع تر و ارزان تر به نظر برسد ...
رمان عاشقانه
خود جذب نمائید. برای اینکه یک رمان عاشقانه جذاب را بنویسید باید بیش از حد به حادثه بپردازید و عمل داستانی داشته باشید. شما با رقم زدن حوادث مختلف که اغلب بر پایه عشق، ماجراجویی و جنگ و جدال است میتوانید داستانی پرماجرا را بنویسید. در این نوع رمان نیازی نیست که شخصیت پردازی های غنی داشته باشید. تنها کافییست به حوادث اهمیت دهید و ماجراهای متفاوتی بسازید. البته تا حد امکان در این نوع رمان ...
نوشتن نقطه آغازی ندارد
...، می تواند آن چیزی نباشد که به آن باور و اعتماد داریم. به گفته سیدحسینی، خواندن این رمان کوتاه در زمانه همه گیری بیماری کرونا که دست وپای ما را بسته، می تواند حواس پرتی کوچکی ایجاد کند تا اندکی از دنیای پر از ویروس خلاصی یافته و وارد دنیای پیشرفت و عاری از هرگونه عامل بیماری زای واگیردار شویم. وی درباره اثر جدید خود اظهار کرد: راستش را بخواهید داستان ضد به همان اندازه من سلاخ نیستم ...
اسماعیل کاداره برنده جایزه نویشتات 2020 شد
همین ماه به برنده اهدا می کند. کاداره 84 ساله مدت هاست به عنوان یکی از بخت های دریافت جایزه نوبل مطرح است و به عنوان رمان نویس و شاعر از دهه 1960 شناخته می شود. این نویسنده با انتشار رمان ژنرال ارتش مرده که سال 1963 منتشر شد، در سطح جهان شناخته شد. تنها چند ماه پیش از اعتراض های دسامبر 1990 کاداره با فرار از رژیم کمونیستی به فرانسه پناهنده شد. در دوران پساکمونیسم بارها از سوی ...
در اسارت جغرافیا چاپ شد/واقعیت فیزیکی چگونه سیاست را شکل میدهد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب در اسارت جغرافیا (ده نقشه که همه آموختنی ها را درباره سیاست جهانی بیان می کند) نوشته تیم مارشال با ترجمه مرجان رضایی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. نویسنده این کتاب در پی بررسی عوامل تعیین کننده تاریخ است و معتقد است زمان اهمیت دادن دوباره به مساله جغرافیای سیاسی است. این کتاب به گفته سر جان اسکارلت دارنده نشان مایکل و جورج مقدس، نشان ...
شوتک این بار گفت نه!
کتاب های ترجمه و تالیف در پرداختن به این موضوع تفاوتی وجود دارد، این تفاوت از نگاه شما در چیست؟ هر کتابی که بتواند طی داستان خوبی مفهوم و مهارت خوبی را منتقل کند باارزش است. امادر حوزه مهارت های زندگی علی الخصوص موضوع آزار جنسی اگر کتاب تالیفی با نگاه علمی و تصاویر خوب و با توجه به سبک زندگی کودک ایرانی به چاپ برسد می تواند همذات پنداری قوی تری در مخاطب ایرانی ایجاد کرده و بر گروه های بیشتری ...
تربیت اصولی ؛ کورت ونه گات؛ ترجمه محمد رضا شکاری؛ نشر ققنوس ژنرال پر ادعا
تعارِ مارک هاروی برای ناشر فرستاده شده بود. داستان درونمایه ای تلخ و ناامید کننده دارد و در انتقاد با اقتدارگرایی محافظه کارانه و همراه پرداختی کنایی درباره ی پاره ای ارزش های حاکم بر زندگی امریکایی آن دوران نوشته شده است. از این جنبه ها به نوعی یادآور ناطوردشت شاهکار سالینجر است. این رمان پرسروصدا و تاثیر گذار چندسال پیش از نوشته شدن تربیت اصولی به بازار آمده بود و به نظر می رسد ونه گات لااقل ...
یوسا در هشتادوچهارسالگی هنوز هم در اوج قرار دارد
متوجه می شویم که شخصیت ها برای او در یک رمان تمام نمی شوند. در همین رمان روزگار سخت ما با تروخیو روبه رویم که رمان مهم سور بز حول شخصیت اصلی او شکل گرفته است. البته در تمام رمان هاش این طور نیست. تروخیو یک استثناست. شخصیت تروخیو که 30 سال در کشور دومینیکن خدایی می کرد آن قدر جذابیت دارد که شاید رمان های دیگری باید در وصف او نوشته شوند. و در آخر آیا ترجمه های دیگری از شما، در دست چاپ ...
معرفی کتاب "اربعین طوبی"
به چاپ رسیده است بخشی از متن کتاب : شیخ رو می کند به زنان داخل جمع: اینها زائر هستند. پدرم می گفت زائر کربلا در پناه عباس ابن علی است. اینجا کسی هست که با عباس سر جنگ داشته باشد؟ سکوت سنگینی بر جمع حاکم می شود. بعضی ها دست و پای شان می لرزد. کسی با شیخ مخالفتی ندارد و همه منتظر حکم اویند. زن ها!... تنور روشن کنید... نان تازه بپزید... مردها!... چه کسی در میهمان داری این جمع از من سبقت می گیرد؟ ...
روایتی از زندگی یوزف روت، نویسنده ای که جنون نوشتن داشت
بیان کرد: یوزف روت رمان عصیان را در سال 1924، در 30 سالگی نوشته است. شخصیت اصلی این رمان آندره آس است که در جنگ جهانی اول شرکت کرده و مجروح شده است و داستان این رمان نیز از یک بیمارستان مربوط به مجروحان جنگی آغاز می شود. در ابتدای داستان تمام دوستان این شخصیت، از جنگ شاکی و نالان هستند اما او به آرمان های کشورش و جنگ معتقد است و از آن دفاع می کند. او وقتی در فصل اول از بیمارستان مرخص می شود، مجوزی ...
آموخته های موراکامی از ترجمه/سال ها از مسیر منحرف بودم
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از کیودو نیوز، هاروکی موراکامی نویسنده مطرح ژاپنی به تازگی دست به ترجمه اثر کلاسیک آمریکایی قلب یک شکارچی تنهاست زده و از این کتاب به عنوان یک پیام مهم درباره نژادپرستی و فقر به عنوان زمینه اعتراضات اخیر اجتماعی یاد کرده است. موراکامی 71 ساله درباره این اثر که نوشته کارسون مک کولرز است و این رمان را به عنوان نخستین اثرش زمانی که تنها 23 سال داشت منتشر کرد ...
لبنانی ها مأموریت در قصر را خواندند
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، مأموریت در قصر رمانی تاریخی درباره یکی از شیعیان امام موسی کاظم علیه السلام است که به دربار قدرتمندترین خلیفه عباسی نفود کرده و به بالاترین منصب حاکمیتی می رسد. داستانی که بخشی از شبکه گسترده و پنهان شیعه در جهان اسلام و کارگزاران امامان و مواجبه با فضای حاکمیتی و اطلاعاتی وقت را به تصویر می کشد. ساختار یکپارچه و پرتعلیق زمان، مخاطب را تا ...
جیمز پترسون همچنان می فروشد
یافته بود. این نویسنده به طور میانگین سالی 14 کتاب منتشر می کند و نام او به عنوان اولین نویسنده ای که یک میلیون جلد از آثارش در قالب دیجیتال به فروش رسیده، ثبت شده است. پترسون در سال 2016 از سوی مجله فوربس به عنوان پردرآمدترین نویسنده جهان معرفی شد. رمان کتاب دو روش نوشته جودی پیکو نیز در رتبه نخست این فهرست قرار گرفته است. رمان غروب و صبح نوشته کن فولت که پیش درآمدی بر رمان ستون های ...
نامزدهای نهایی جایزه گیلر اعلام شد / حذف اما دان هیو از مهم ترین جایزه ادبی کانادا
نهایی 10 هزار دلار دریافت می کنند. فهرست نهایی نامزدهای جایزه گیلر به شرح زیر است: دونده مرز نوشته گیل آدامسون، رمان اینجا تاریکی نوشته دیوید برگن، مجموعه داستان کوتاه قطب نمای نور نوشته شانی موتو، رمان هتل شیشه ای نوشته امیلی مندل، رمان چطور چاقو را تلفظ کنیم نوشته سووانخام تاماوونگسا، مجموعه داستان کوتاه هیئت داوران درباره فهرست اولیه گفته بودند ...
چاپ منبع اقتباس فیلم مردی باقلب آهنین /رمان زندگی قصاب پراگ
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان ه ه ح ه؛ هایدریش، هوش و حواس هیملر نوشته لوران بینه درباره زندگی راینهارد هایدریش افسر نازیِ معروف به قصاب پراگ به تازگی با ترجمه احمد پرهیزی توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب سال 2010 برنده جایزه رمان اول گنکور فرانسه شد و سال 1396 ترجمه سیامند زندی از آن، توسط نشر قطره چاپ شد. راینهارد هایدریش افسر بلندپایه نازی و مورد اعتماد هاینریش ...
نگاهی به رمان های کوری و بینایی ساراماگو و مفاهیم پنهان و انتزاعات اش
ژوزه ساراماگو، برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبی سال 1998. م نخستین نویسندهٔ اهل پرتغال می باشد که به این مهم دست یافته است. آثار وی در زمرهٔ آثار ماندگار ادبّیات جهان قرار دارند. دو رمان کوری و بینایی نویسنده از این حیث برجسته ترند. در مقایسهٔ کوتاهی که بین این دو اثر به عمل آمد، اطلاعات تازه یی از زبان، سبک، و اندیشه های حاکم بر روح داستان های کوری و بینایی حاصل شد. موضوعی که بیش تر قابل بررسی و تأمّل ...
نباید جنگ روایت ها را ببازیم
روشن کرد. اکنون که این کتاب را در دست می گیرم و سرگذشت او را مرور می کنم، می بینم که بله؛ مسئله مهم را نوشته ام. جنگ امروز جنگ روایت هاست. با این تجربه فکر می کنید چقدر نیاز داریم داستان جمال ها را در سوریه و عراق و دیگر هسته های مقاومت بنویسیم؟ حکمی در اسلام است به نام جهاد دفاعی که انجام آن واجب و لازم است. این جهاد دقیقاً جایی است که دشمنان توی خانه مان می ریزند، سقفش را روی ...
در حاشیه
علی اکبر شیروانی جستن ویژگی مشترک برای کسی که بسیار می نوشت و در کارنامه اش رمان، داستان، داستان کوتاه، نمایشنامه، فیلمنامه، تک نگاری، پژوهش و ترجمه یافت می شود، چندان کار آسانی نیست و غلامحسین ساعدی چنین بود. او که در زندگی روزمره و نوشته هایش متأثر از جریان های چپ بود، بسیار سرک می کشید به گوشه وکنار نویسندگی و زندگی مردم و مردم را به خصوص در حاشیه می دید. گرچه ادبیات روستایی به ...
درهم ریختگی، دشمن اسلایدها
مرحله انتقال تحلیل مان به مخاطبان مان هستیم، واقعا می خواهیم در فضای تبیینی قرار بگیریم. به این معنا که چیز خاصی دارید و می خواهید آن را شرح دهید، داستان خاصی دارید که می خواهید بگویید، شاید چیزی درباره همان دو مروارید. کار نیکو کردن از پر کردن است از اسلایدهای خود به عنوان دستگاهی برای مرور یادداشت ها استفاده نکنید! اگر می بینید در هنگام ارائه در حال خواندن اسلایدها از رو هستید ...
ضرورت نهادینه شدن جایگاه آموزش داستان
نویسندگی اعلام داشته اند. بعضا در فضای مدیریتی ادبیات داستانی و البته ادبیات روایی، ناآشنایی مدیران از اهمیت آموزش، انواع آموزش، اهداف مترتب بر آموزش، لوازم آموزش و مراتب و مراحل آموزش، موجب تضعیف جریان آموزشی شده است. از سوی دیگر، تاریخچه ادبیات داستانی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس به عنوان تاریخچه تجربه نگاری در مکتب ادبی واقع گرای انقلاب اسلامی این گمان را تقویت کرده است که رکن اصیل در آفرینش داستان ...
مدارس توجهی به کتاب خوانی ندارند
داشتن کتاب های بازاری را تماشای سریال های بی کیفیت دانست و تصریح کرد: وقتی از بچه سه ساله تا بزرگ تر هم پای خانواده مخاطب سریال های سطح پایین خارجی و ایرانی هستند و موضوعات دم دستی در ذهن آن ها ته نشین می شود که مانند سم است، روشن است سراغ کتاب بازاری هم می روند. جعفری با انتقاد از وضعیت کتاب های درسی، اظهار داشت: در کتب درسی، داستان و شعری که بچه ها را به هیجان بیاورد و ترغیب به کتاب خوانی کند چاپ نشده است. در مدارس نیز توجهی به کتاب خوانی نمی شود تا حرکتی در آنها ایجاد کند. لطفا نظر خود را درباره این مطلب بیان نمایید ...
