خانه
غزلیات حافظ به خط سلطانعلی مشهدی در گنجینه مخطوطات کتابخانه ملی ایران
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شیخ صدوق همراه با کاروان علم و فرهنگ به شبهات پاسخ می داد/ دشواری های ترجمه متون دینی
...؛ نسخه های عیونی که در مشهد کتابت شده گویا کاتبان عمد داشته اند که این نسخ در همین شهر کتابت شود؛ در کتابخانه ملک تهران هم هفت نسخه از عیون موجود است؛ از جمله بندهایی از عیون در 318 قمری کتابت شده است؛ ترجمه دیگری به خط نستعلیق مربوط به قرن 12 در 244 برگ؛ خطبه منقول عیون خطی عربی در 25 سطر؛ عیون به خط نظام الدین به عربی در قرن 11 هجری در 248 برگ، نسخه خط نسخ در قرن 12 هجری و شامل 227 برگ و نسخه ...
دومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ برگزار شد
نام ائمه(ع) در غزل های متقن حافظانه نیامده است مگر در یکی دو مورد که آن هم با کنایه به امام علی(ع) و حضرت صاحب الزمان(عج) بازمی گردد. اما این ابرازها در رباعیات ممکن است به شیوۀ آشکارتری نمود داشته باشد. استاد زبان ادبیات فارسی، در ادامه گفت: علت دیگر، اشعار شیعی مربوط به حافظ است، از جمله غزل معروف ای دل غلام شاه جهان باش و شاه باش... که سال ها نقش سنگ قبر حافظ بوده است؛ که البته این غزل ...
پایان نامه ها درباره حافظ باید دسترس پذیر شود/ خواجه راز هنوز ناشناخته است
ها در دهه های مختلف پرداخت و گفت: کمترین تعداد پایان نامه درباره حافظ با 14 عنوان مربوط به دهه 50 و بیشترین تعداد نیز مربوط به دهه های 80 و 90 به ترتیب با 265 و 245 عنوان بوده که حدود 80 درصد آن ها در مقطع کارشناسی ارشد به نگارش درآمده است. این عضو هیئت علمی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران سپس با انتقاد از اینکه پژوهشگران کمتر به سراغ این پایان نامه ها می روند، یادآور شد: به نظر می ...
دومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ برگزار شد
نام ائمه(ع) در غزل های متقن حافظانه نیامده است مگر در یکی دو مورد که آن هم با کنایه به امام علی(ع) و حضرت صاحب الزمان(عج) بازمی گردد. اما این ابرازها در رباعیات ممکن است به شیوۀ آشکارتری نمود داشته باشد. استاد زبان ادبیات فارسی، در ادامه گفت: علت دیگر، اشعار شیعی مربوط به حافظ است، از جمله غزل معروف ای دل غلام شاه جهان باش و شاه باش... که سال ها نقش سنگ قبر حافظ بوده است؛ که البته این غزل ...
حافظ درخشان ترین ستاره فرهنگ فارسی است/ محبوبیت حافظ خوانی در افغانستان
می شود، در کلام حافظ نهایت زیبایی ظاهری با غایت ظرافت معنایی آمیخته است، از این رو کلام، هر قدر ظاهری زیبا داشته باشد، اما اثربخشی نداشته باشد، نمی تواند حیات و دوامی داشته باشد. نگهداری قدیمی ترین نسخ قدیمی دیوان حافظ در هند در ادامه، حسن ذوالفقاری درباره بازشناسی آموزه های حافظ بر پایه رویکردهای اخلاق معاصر به سخنرانی پرداخت. وی سخنان خود با قرائت نمونه هایی از اشعار حافظ ...
خلخالی نخستین احیاگر دیوان حافظ در ایران بود
عدد و هم به حروف است که با توجه به یکسان بودن خط و قلم کتابت متن و تاریخ و ملاحظه همه قرائن نسخه شناسی، اصالت آن محرز بوده و تا سال 1349 شمسی که فیلم نسخه معروف به ایا صوفیه مکتوب به سال 813 ه.ق. در اختیار کتابخانه دانشگاه تهران قرار گرفت، قدیمی ترین نسخه تاریخ دار دیوان حافظ به شمار می رفت و مقدمه ای شد برای چاپ های بعدی از این اثرِ همیشه ماندگار تاریخ شعر و ادب فارسی. وی ادامه داد ...
روستایی در دل تاریخ/روستای رازلیق و رازهای مانده از اورارتوها
حومه این شهر نشان گر قدمت تاریخی منطقه است. روستای رازلیق سراب نیز از جمله مکان هایی است که کتیبه ای چندین هزار ساله از دوران اورارتویی(685-730 ق. م) را درخود جای داده است. این کتیبه باستانی در سال 1347 در فهرست آثار ملی کشور به ثبت رسیده است. در قرن نهم قبل از میلاد از اقوام بومی کوهستان های جنوب قفقاز دولت تازه ای وجود آمد که به "اورارتو" شهرت یافت. اورارتوها در کشورگشایی های ...
هنگام استرس ناشی از کرونا چه کنیم؟
رییس دانشکده علوم رفتاری و سلامت روان دانشگاه علوم پزشکی ایران روز سه شنبه در این مورد به خبرنگار دانشگاه و آموزش ایرنا گفت: این کتاب برگردان فارسی کتاب مصور “Doing what matters in time of stress” است که توسط سازمان جهانی بهداشت در سال 2020 منتشر و با همکاری جمعی از متخصصان سلامت روان تحت نظر انستیتو روانپزشکی تهران ترجمه و بومی سازی شده است. وی افزود: تلاش شده متن فارسی کتاب با نظرسنجی از ...
نمایشگاه نسخ خطی و اسناد کهن عزاداری در موزه حرم مطهر رضوی گشایش یافت
در این نمایشگاه بخشی از قدیمی ترین نسخ خطی تالیف شده در باره پیامبر اسلام (ص)، حضرت امام حسن مجتبی (ع) و حضرت امام رضا (ع) به همراه قدیمی ترین اسناد مکتوب و عکس های عزاداری های دهه پایانی صفر در معرض دید عموم قرار گرفته است. کارشناس ارزیابی و ثبت نسخ خطی سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی از "مرآه الصفا" نوشته شیخ علی بن حسین زواری اصفهانی به کتابت قرن دهم، به ...
پیوند شعر و موسیقی و یاد حافظ و شجریان
حافظ فرصتی مناسب برای بازنگری و بررسی کارنامه حافظ پژوهی در ایران و جهان است و زمینه خوبی برای بررسی مجدد شعر و اندیشه و هنر حافظ. امسال یاد استاد شجریان در این روز به ما یادآوری می کند که موسیقی ایرانی همواره در طول تاریخ برترین و موثرترین شناساننده شعر و ادب فارسی و سرانجام برترین و موثرترین شناساننده فرهنگ ایران در جهان بوده است. معاون فرهنگی شهر کتاب به کارنامه حافظ پژوهی در یک سال ...
اولین مترجم دیوان حافظ کیست؟
کرده اند و همه این آثار در بخش ایرانشناسی کتابخانه ملی ایران موجود است. نکته قابل توجه این است که ترجمه گزیده ای از غزلیات حافظ شیرازی، توسط فریدریش داومر از محبوب ترین غزل های حافظ است که به آلمانی ترجمه شده است. لازم به توضیح است که روند ترجمه اشعار حافظ در سده های بعد با تنوع بیشتری ادامه یافت. به طوری که در سال های اخیر ترجمه های بسیاری از اشعار این شاعر پر آوازه به زبان های ایتالیایی، اسپانیایی، روسی، فرانسه، ترکی، مجاری، رومانیایی و نروژی به دست آمده است. انتهای پیام/ ...
طرح ملی کاشان، پایتخت نهج البلاغه ایران آغاز شد
به گزارش خبرنگار فرهنگ و هنر گروه علمی فرهنگی هنری خبرگزاری صدا و سیما ، در این مراسم از پوستر طرح ملی کاشان، پایتخت نهج البلاغه ایران نیز رونمایی شد. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در این مراسم گفت: نهج البلاغه به عنوان یک میراث ارزشمند در اختیار بشر قرار گرفته و باید از زاویه های مختلف به آن توجه کرد. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی آقای صالحی افزود: یکی ...
نگاهی به 3 اثر نگارگری با محور اشعار حافظ، به مناسبت روز بزرگداشت این شاعر نامی
. سال تولد حافظ روشن نیست و تنها برپایه نشانه ها و قرائن حدود آن را می توان در سال های 720 تا 725 ه . ق، در شیراز تخمین زد. سال هایی که ایران و بخش هایی از آن تحت حکومت، حکام محلی بوده است. حکامی که بر فارس و نواحی اطراف آن زمانش استیلا داشته اند. این بدان معنی است که تولد و زندگی حافظ هم زمان با سیطره آل اینجو و آل مظفر بر نواحی فارس بوده است. در زمان آل اینجو حافظ کودک بوده و مشهور است که در سال ...
بیمه البرز علی الحساب صد میلیارد ریال خسارت به هلدینگ گلرنگ پرداخت کرد
حادثه در کنار ما بودند و با همراهی با ما سبب دلگرمی ما بودند. بر خود لازم می دانم به خاطر این سرعت عمل و درک متقابل از مدیران و کارکنان بیمه البرز قدردانی کنم. وی ادامه داد: همچنین از بیمه البرز به خاطر مدنظر قرار دادن این موضوع که شرکت اکتیو جزو بهترین تولیدکننده های مواد شوینده و ضدعفونی کننده است و در شرایط خاص کرونایی نیاز است که هرچه سریع تر خط تولید این شرکت از سر گرفته شود ...
نشست مجازی روز بزرگداشت حافظ برگزار شد
نماینده شعر کلاسیک ترکی خواند که در شعر خود با عنوان مرگ رندان از حافظ تأثیر پذیرفته است. علی گوزل یوز افزود: شرح دیوان حافظ توسط مصطفی بن شعبان متخلص به سروری اولین شرح دیوان حافظ به زبان ترکی است. دومین شرح به زبان ترکی توسط شمعی نوشته شد. سومین شرح به زبان ترکی شرح سودی بوسنوی است. سودی شرح خود بر دیوان حافظ را با استفاده از روش علمی و با استفاده از یازده نسخه خطی دیوان حافظ انجام ...
سه شیء موزه وقف همدان در انتظار ثبت ملی
فرهنگی همدان معرفی شده اند. محمدی توضیح داد: کتاب قانون ابن سینا متعلق به دوره صفویه است و 450 سال قدمت دارد، نسخه نهج البلاغه مربوط به دوره ایلخانی و از قدمت 766 ساله برخوردار است، تابلو نقاشی نیز مربوط به اعتمادالدوله است و حدود یک قرن قدمت دارد. وی با اشاره به اینکه هر یک از این آثار دارای شاخصه هایی هستند که با ثبت ملی اهمیتشان دو چندان می شود، مطرح کرد: به عنوان نمونه نسخه ...
نسخ خطی شرح لمعه ، الکفایه فی الفقه و مثنوی مولانا توسط کتابخانه ملی ایران خریداری شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، کمیته خرید سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران به تازگی نسخ خطی شرح لمعه در دو جلد، الکفایه فی الفقه و مثنوی مولانا که متعلق به اواخر قرن 9 قمری و اوایل قرن دهم است را خریداری کرده است. نسخه خطی شرح لمعه در دو جلد که توسط میرزا حسین نوری با خط نستعلیق کتابت شده است. این نسخه خطی از جمله نسخ ...
کتابخانه آستان قدس رضوی 174 نسخه خطی از دیوان حافظ دارد
ابوالفضل حسن آبادی روز یکشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا، ضمن گرامیداشت روز حافظ افزود: مجموعه ای از نفیس ترین نسخ دست نویس دیوان حافظ شیرازی در مخزن نسخ خطی کتابخانه آستان قدس رضوی نگهداری می شود که یکی از این آثار 57 سال پس از وفات شاعر کتابت شده است. وی ادامه داد: نسخه خطی متعلق به سال 859 هجری که به دست عبدالرحمن خوارزمی به خط نستعلیق 14 سطری کتابت شده، قدیمی ترین نسخه دیوان حافظ ...
وبینار رونمایی و معرفی خسرو و شیرین نظامی برگزار می شود
این جلسه نیز به عهده نوشاد رکنی خواهد بود. مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب نسخه هنری مصوری از خسرو و شیرین نظامی به خط اظهر تبریزی (سده نهم هجری) را به صورت نفیس به چاپ رسانده است. این اثر به صورت نسخه برگردان از دستنویسPersian Ms . 6 کتابخانه جان رایلندز منچستر انگلستان با مقدمه شیوا میهن چاپ شده است. وبینار رونمایی و معرفی نسخه هنری مصور خسرو و شیرین نظامی چاپ شده از سوی مؤسسه ...
جای خالی حافظ در تصویرگری ایرانی/ حافظ شاعری قصه گو نیست
شیراز برپا شد. پوستر یادروز حافظ طراحی شده توسط زنده یاد مرتضی محلاتی او با این وجود معتقد است که هنر عکاسی هم می تواند دنیایی متفاوت برای این شاعر هنر عکاسی هم می تواند دنیایی متفاوت برای حافظ به عنوان یک شاعر بزرگ ایرانی بسازد بزرگ فراهم کند؛ گالری سروناز شیراز هم یک در این زمینه یک رویداد هنری به مناسبت روز حافظ در سال 1396 درگالری رایزن تهران با مجموعه ای از ...
حافظ خوانی در رادیو تهران
.... “خواجه شمس الدین محمد شیرازی شاعر و حافظ قرآن، متخلص به حافظ و معروف به لسان الغیب از بزرگترین شاعران غزل سرای ایران و جهان است. حافظ در اوایل قرن هشتم ه .ق- حدود سال 727- در شیراز دیده به جهان گشود. وی در نوجوانی به کسب علم و دانش علاقه مند شد و به درس و مدرسه پرداخت. وی در دوران زندگی خود به شهرت عظیمی در سراسر ایران دست یافت و اشعار او به مناطقی دور دست همچون هند ...
20 مهرماه؛ روز بزرگداشت حافظ
اشارات به درخواست وظیفه (حقوق و مستمری) اشاره دارد. دربارهٔ سال دقیق تولد او بین مورخین و حافظ شناسان اختلاف نظر وجود دارد و آنچه مسلم است ولادت او در اوایل قرن هشتم هجری و بعد از 710 واقع شده و به گمان غالب بین 720 تا 729 ق روی داده است. در مورد سال درگذشت او اختلاف کمتری بین مورخان دیده می شود و به نظر اغلب آنان 792 ق است. از جمله در کتاب مجمل فصیحی نوشته فصیح خوافی (متولد 777 ق) که معاصر ...
جزئیاتی از وقف یک کتاب نفیس توسط رهبر انقلاب
15 سال پس از اهدای یک نسخه ی نفیس از دیوان حافظ و در آستانه ی روز بزرگداشت این شاعر گرانقدر، جزئیاتی درباره ی این نسخه منتشر می شود. در تیر ماه سال 1374، استاد غلامحسین امیرخانی -هنرمند چیره دست خط نستعلیق و چهره ی ماندگار هنر- یک نسخه ی فوق العاده نفیس از دیوان حافظ را به رهبر معظم انقلاب اسلامی اهدا نمود. معظم له نیز پس از مطالعه و تدقیق در این کتاب، آن را به رسم وقف به کتابخانه ی آستان ...
20 مهرماه؛ روز بزرگداشت حافظ
. از جمله در کتاب مجمل فصیحی نوشته فصیح خوافی (متولد 777 ق) که معاصر حافظ بوده و همچنین نفحات الانستألیف جامی (متولد 817 ق) به صراحت این تاریخ به عنوان سال درگذشت خواجه قید شده است. آرامگاه حافظ در شهر شیراز و در منطقهٔ حافظیّه در فضایی آکنده از عطر و زیبایی گل های جان پرور، درآمیخته با شور اشعار خواجه، واقع شده است. امروزه این مکان یکی از جاذبه های مهمّ گردشگری به ...
شعرای غربی طی قرن ها با الهام از حافظ غزل سروده اند
ظ به عنوان بزرگترین شاعر پارسی را توجیه نمی کند؟ قنطره در ادامه از استاد کنعانی پرسید که کتاب شما حاوی نقل قول ها و حاشیه نویسی های بسیار و مثل تاریخی است که تأثیر نویسندگان و مستشرقان آلمانی به ویژه در قرن هفدهم تا قرن نوزدهم از شعر حافظ را تشریح می کند. هنگام نوشتن این اثر به چه نوع خوانندگانی فکر کردید؟ او گفت: قبل از هر چیز به همه آلمانی های علاقه مند به فرهنگ ایرانی و شعر فارسی و م ...
هر کس می تواند نیمه پنهان خود را با اندیشه حافظ همسو کند/ به شجریان همیشه نیاز است تا سخن حافظ را در گوش ...
داشته است. نقل است که در زمان زندگی سعدی دریانوردان بر کشتی شعرهای او را می خوانده اند. دلیل آشنایی اروپاییان با حافظ هم بیشتر سرچشمه از بازتاب ادبیات فارسی در سایر سرزمین ها می گیرد. برای نمونه نخستین ترجمه کامل از غرلیات حافظ را یوزف فون هامر – پورگشتال اتریشی در سال 1812 منتشر کرد. هامر هرگز به ایران سفر نکرده است اما حضور در عثمانی و علاقه مردم به غزلیات حافظ در آنجا او را تشویق به ترجمه این ...
20 مهرماه: روز بزرگداشت حافظ
زمین است که با گذشت قرن ها، آثارش نه تنها در ایران بلکه در سراسر نقاط جهان به شهرت رسیده است. تاکنون زندگی نامه و اشعار حافظ مورد بررسی و پژوهش بسیاری از بزرگان ادبیات ایران و جهان قرار گرفته است. موضوع اشعار حافظ بسیار متنوع بوده و بیشتر درباره معشوق، فراق، عرفان الهی و آشکار ساختن دورویی است. از اشعار حافظ به صورت مکرر در موسیقی سنتی ایرانی، هنرهای تجسمی و خوشنویسی استفاده شده است ...
شجریان کاری با شعر حافظ کرد که نظیر ندارد
لفیق اندیشه و احساس است. او پرورده فرهنگ ایرانی است اما خود از سازندگان آن بشمار می رود. درک شعر چنین شاعری طبع بلند و روح لطیف می خواهد؛ محمد رضا شجریان نمونه والای کسی است که به مضامین شعر حافظ اندیشید و آن را درک کرد. سعید بیابانکی، شاعر، در خصوص حافظ شیرازی به خبرنگار ایمنا می گوید: از میان غزلسرایان فارسی شاید حافظ بحث برانگیزترین شاعری باشد که از قرن هشتم به بعد می توان نام برد. ...
