خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
1
سایر خبرها
افسر ارتش الجزایر که داستان هایش را به نام همسر منتشر می کرد
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایبنا رمان دین روز به شب اثر یاسمینه خضرا به تازگی با ترجمه ابراهیم احمدی نیا، توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. این رمان که تا سال های سال خوانندگان آن فکر می کردند که نویسنده آن یک زن الجزایری به نام یاسمینه خضرا است، نوشته افسر ارتش الجزایر به نام محمد مولسهول است که اکثر کتاب هایش را به اسم همسرش چاپ می کرده است. دین روز به شب داستان کودکی فقیر
شازده کوچولو شخصیتی که خالق اش را جاودانه کرد
ندارم، اما در خود فرانسه همچنان جزو چند کتاب پرفروش میان مردم است، به رغم گذشت 77 سال از چاپ نخست شازده کوچولو ، این کتاب از محبوبیت زیادی در اقصی نقاط جهان برخوردار است. جالب است که حتی گذشت زمان و انتشار کتاب های پرمخاطب جدید از محبوبیت آن کم نکرده، حتی نویسندگان دیگر ادامه هایی هم بر شازده کوچولو نوشته اند که البته به هیچ وجه موفقیت اصل اثر را به دنبال نداشته اند و در حاشیه مانده اند. بنابراین
بهمنیار، نویسنده معروف تاجیک درگذشت
زرنگار"(1997) و رمانهای "سَرمَددِه" (2002) و "شاهنشاه"( 2007) از جمله بهترین آثار بهمنیار محسوب می شوند.به گفته دوستانش او در سالهای اخیر مشغول نوشتن رمان تازه ای با نام "غوتیخ" یا "کوه یخ" بوده است.بهمنیار عضو اتحادیه نویسندگان تاجیکستان و برنده جایزه ادبی "صدرالدین عینی" بود.این نویسنده صاحب نام تاجیک تابستان سال 1954 در شهر پنجکینت، واقع در شمال تاجیکستان به دنیا آمد و بعد از ختم مدرسه در دانشگاه
سیاره ویروس ها منتشر شد
به گزارش برنا، کتاب سیاره ویروس ها نوشته کارل زیمر با ترجمه کاوه فیض الهی در نوبت چاپ اول از سوی نشر نو منتشر شد. کارل زیمر از برجسته ترین روزنامه نگاران علم در جهان است. در نیویورک تایمز و نشریات دیگر در زمینه علوم زیستی و تکامل جانداران می نویسد و مشتاق است بداند که دانشمندان چگونه به شناخت ما از طبیعت و خودمان می افزایند. او بارها برنده جایزه های معتبر در روزنامه نگاری علمی شده و
ملوان آمستردام به کتابفروشی ها آمد/نقاب نودودوم کنار زده شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب ملوان آمستردام با گردآوری و مقدمه میشل لوبرن و کلود مسپلد به تازگی با ترجمه یاسمن مَنو توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نود و دومین عنوان از مجموعه پلیسی نقاب است که این ناشر چاپ می کند. داستان های این کتاب، مجموعه منتخبی از بخش اول کتاب گلچین داستان های سیاه و پلیسی فرانسوی با گردآوری میشل لوبرن و کلود مسپلد است. بخش اول آن
او را میان سوسن ها بخوابانید منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان پلیسی او را میان سوسن ها بخوابانید نوشته جیمز هدلی چیس با ترجمه سعید مهدی پور توسط نشر افق بی پایان به تازگی منتشر شده است. در این داستان ویک مالوی کارگاه پس از دریافت نامه ای از جنت کرسبی که از تاریخ آن 15 روز گذشته است وارد ماجرایی می شود که بر سر ارث خانواده کرسبی نقشه شومی طراحی و در حال اجرا است. جیمز هدلی در نوجوانی به عنوان شاگرد اول در
بهمنیار نویسنده سرشناس تاجیک درگذشت
1986در لیبی مترجم نظامی بوده و پس از بازگشت، در نشریه های ملی ادبیات و صنعت و مجله صدای شرق فعالیت کرده است. با آغاز درگیری های دهه 1990 تاجیکستان به زادگاهش شهر پنجکنت رفت و به عنوان سردبیر روزنامه سمندر و ماهنامه دیر مغان مشغول به کار شد تا اینکه در سال 2002 به دوشنبه برگشت. در سال 1997 کتاب مجموعه داستان کوتاه وی با عنوان زرینه زرنگار برنده جایزه استاد عینی در بخش نثر
زندگی و مرگ: آخرین میراث آلبر کامو
/> کودکی و تجربیات آغازین او در الجزایر تحت اشغال فرانسه تاثیری شگرف بر دیدگاه او به جهان گذاشت. این امر را می توان در عوامل بسیار دید. برای مثال، پدر کامو زمانی که تنها یک سال داشت مُرد. کامو در سال 1913 به دنیا آمد. پدرش در آغاز جنگ جهانی، به سال 1914، به ارتش فرانسه پیوست و همان سال نیز جان سپرد. بنابراین کامو نتوانست او را بشناسد. پدرش فرانسوی بود اما به در جوانی الجزایر رفته و به عنوان
معرفی چند کتاب ارزشمند تاریخی برای آشنایی بیشتر با تاریخ ایران و جهان
از دنیا رفته و نگارش این مجموعه را ناتمام باقی گذاشتند. این مجموعه برای سال های متوالی به فروش بسیار خوبی دست یافت و بارها در انجمن های کتابخوانی مختلف در سراسر دنیا دوره شد. مجموعه کتب تاریخ تمدن یکی از منابع غنی برای شناخت کامل تاریخ غرب است. این اثر ادبیات کلاسیک در دسته معروف ترین کتاب های تاریخی است که در قالب داستانی جذاب نوشته شده است. جنگ و صلح یکی از بهترین آثار نویسنده روسی
معرفی 7 کتاب تاریخی تاثیرگذار درباره تاریخ ایران و جهان
... مطالعه تاریخ، پیش نیاز کشف وشهودها، اختراعات، خلاقیت ها و پژوهش ها به حساب می آید. کتاب های زیادی در زمینه تاریخ ایران و جهان نوشته شده که در ادامه این مطلب به بررسی برخی از موارد تاثیرگذار خواهیم پرداخت. کتاب دو قرن سکوت نوشته ی عبدالحسین زرین کوب اولین بار در سال 1330 منتشر شد. این کتاب پیش از انتشار در این سال، در نشریه مهرگان که مربوط به جامعه لیسانسیه های دانشسرای عالی بود
سال گذشته در مارین باد با تحلیل ژان لوئی لوترات
مشروح و... به همراه تصاویر متعدد از نماهای فیلم درج شده است. کتاب 6 فصل به ترتیب با این عناوین دارد: اثری مناقشه برانگیز ، پس زمینه فیلم / آلن رنه ، پیدایی فیلم / همکاری رونه و روب – گریه ، توصیفی از فیلم / همه داستان با هم ، دو سال گذشته در مارین باد / دو اثر دوگانه و سال گذشته در مارین باد و تاریخ سینما / تجدید خاطرات . این کتاب همچنین با ترجمه ای از ابراهیم برزگر نیز منتشر شده که ناشر آن نشر ایجاز است. لازم به توضیح است که فیلمنامه سال گذشته در مارین باد نیز با ترجمه پرویز شهدی توسط انتشارات نسل آفتاب منتشر شده و تاکنون به چاپ چهارم رسیده است. ...
هاری؛ بیماری مهلک با تاریخچه ای به قدمت تمدن بشر
، چاپ 2005 رَنت: زندگی نامه شفاهی باستر کیسی اثر چاک پالانیک، چاپ 2007 (به فارسی ترجمه شده) جنگ جهانی زِد: تاریخ شفاهی جنگ زامبی ها اثر ماکس بروکس، چاپ 2006 (به فارسی ترجمه شده) سینما خون تو را نوشیدم (I Drink Your Blood) محصول 1970 به کارگردانی دیوید ای. دورستون قزل آلای پاریس (Paris Trout) محصول 1991 به کارگردانی استیون جیلنهال گرگ (Wolf محصول 1994 به کارگردانی مایک نیکولز من افسانه هستم (I Am
مفاهیم نوآیین
نوشته ای تحصیلات خود را به صورت مختصر چنین برمی شمرد: پیش طلبه های قدیم صرف، نحو، فقه، اصول، منطق، کلام، فلسفه، معانی بیان و... به استثنای سه ماه آخر دوره مدرسه سیاسی، درس های آزاد در دو سفر فرنگی و پنجاه سال مطالعه. همچنین مشاغل رسمی اش را با همان اختصار، چنین برمی شمرد: نیابت سفارت دول بالکان، وکالت مجلس شورای ملی در دوره دویم، ریاست کابینه وزارت معارف، ریاست تفتیش وزارت عدلیه، ریاست مدرسه
اگر کتاب تاریخی دوست دارید، مطالعه این 8 کتاب را از دست ندهید
کتابش یعنی تاریخ تمدن را ارائه دهد. این فهرست از کنفسیوس تا لی پو و از آبراهام لینکلن تا والت ویتمن را شامل می شد. اندیشه های وی نه تنها بسیار فراتر از یک اجرا پیش رفت، بلکه به فردی معمولی نیز این امکان را داد که از دستاوردها و زندگی مردان و زنان بزرگ تاریخ، مستقیماً از زبان ویل و آریل دورانت، باخبر شود. 8. جنگ و صلح، لئو تولستوی جنگ و صلح ، نه تنها مشهورترین اثر
سه رمان ایرانی درباره پیامبر(ص)؛ سهم چهار دهه انقلاب
دوم این اثر نیز قرار است در اکوادور رونمایی شود و ناشر از من خواسته کتاب به زبان فرانسوی نیز ترجمه شود. حسن بیگی ادامه داد: نوشتن در این حوزه دشوار است، زیرا نوشتن از یک فرد مقدس کار سختی است و نویسنده باید تلاش کند خدشه ای به منظر عمومی این چهره مقدس وارد نشود. البته چنین آثاری عموماً به عنوان زندگینامه داستانی ائمه(ع) نوشته می شوند و رمان من نیز که دارای ساختار داستانی است، شامل 15 فصل
قصه شهر/ ایستادن در برابر فراموشی
داوود پنهانی- روزنامه نگار میلان کوندرا در کتاب مواجهه یادداشتی کوتاه درباره رمانی به نام کار شب نوشته که هنوز در ایران ترجمه نشده است. نویسنده این رمان توماس گلاوینیک است و کوندرا از او به عنوان نویسنده جوان اتریشی یاد می کند. تاریخ نوشتن این یادداشت سال 2008است و آنگونه که کوندرا نوشته این کتاب را از سر تصادف به دست گرفته و خوانده است و این مطلب کوتاه را درباره آن نوشته است.
تراژدی اجتناب ناپذیر: کیسینجر و جهان او
هیتلر در بزم اشتراوس همچون روح حضور دارد، معمولا نامی از او نیست و دیده هم نمی شود اما در لابه لای مقالات و کتاب های او جولان می دهد یا بر فرق سر او معلق است؛ حضوری تهدیدآمیز که رویکردشان و نتیجه گیری شان را شکل می دهد. آزار و هنر نوشتن در نوامبر 1941 منتشر شد زمانی که اروپا – که پیش تر در آتش بود - به زمین بازی هیتلر تبدیل شده بود و ایالات متحده در حاشیه درگیری ها در حال چرت زدن بود و گاهی سکندری می خورد. این مقاله بخشی از مجموعه ای بود که در سال 1952 ظاهر شد و در مقدمه اش اشتراوس به شکل ایجاز توضیح داد که نه با اندیشه قرون وسطی که با پدیده سیاسی شناخته شده و مشخص عصر ما آغاز کرده است. او ...
همیشه دنبال یاد گرفتن هستم
که به هم کلاسی هایم، درس می دادم. هیچ گاه در کلاسی مردود نشدم، ولی هر سال یک تجدید می آوردم. حال و حوصله کلاس های جغرافی و ریاضی را اصلا نداشتم. بیشتر اوقات هم به بهانه بیماری سر این کلاس ها حاضر نمی شدم. با همه بازیگوشی های نوجوانی جوانه ادبیات و هنر در همان زمان در وجودش ریشه دواند. کریمی در این باره گفته است: بیشتر به نویسندگی فکر می کردم مثل خیلی از بچه ها در دوران کودکی علاقه زیادی
اووه تیم نویسنده ای ضد جنگ و خشونت است/سرنوشت سران نازی در آرژانتین
، بسیار فراتر از یک رمان عادی، خواندنی می کنند. البته این نویسنده در زمینه ی ادبیات کودک و نوجوان هم فعال است و به تعداد فرزندانش، چهار کتاب کودک نوشته که با استقبال خیره کننده ای مواجه شده اند. طبعا من هم با توجه به همین مسائل به ترجمه ی آثار او رو آوردم و با تشویق و حمایت نشر چشمه، در مجموع ده اثر این نویسنده را ترجمه کردم که تعدادی با تاخیرفراوان مجوز چاپ دریافت کردند و تعدادی هم هنوز دارند خاک
متن کامل جزیره دکتر مورو اچ جی ولز به فارسی منتشر شد
که در قالب مجموعه ای چندجلدی با عنوان ادبیات جهان برای نوجوانان چاپ شده بود. اما در همان تورق اولیه برای من مشخص شد که در این نسخه بخش های زیادی از رمان حذف و خلاصه شده؛ بطوریکه در بعضی موارد متن ترجمه و متن اصلی دو مسیر کاملاً جدا را طی می کنند. همچنین اشکالات فنی و نگارشی زیادی نیز وجود دارد که می توان آن را به حساب شتابی غیرضروری در ترجمه متن گذاشت. این مترجم همچنین درباره سبک و
ترجمه قصه پیشینه های بازی تاج و تخت چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان آتش و خون نوشته جورج. آر . آر.مارتین خالق مجموعه بازی های تاج و تخت ، به تازگی با ترجمه هادی امینی توسط انتشارات چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه ادبیات فانتزی است که این ناشر چاپ می کند و نسخه اصلی آن سال 2018 چاپ شده است. جورج ریموند ریچارد مارتین، نویسنده و تهیه کننده آمریکایی است که در 13 سال نخست فعالیت و کار حرفه ای
جنگ، عشق، آدم ها ؛ روایت مردمانی که زنده ماندند تا ایران زنده بماند
، رمان ها انسانی ترین نوع کتاب ها هستند ، به همین خاطر او در کنار کتاب های مرتبط با تخصصش یعنی مامایی، رمان های زیادی مطالعه کرده است. به عنوان آخرین سوال از او در مورد نویسندگان و کتاب های مورد علاقه اش پرسیدم، در پاسخ گفت: بینوایان اثر ویکتور هوگو، جان شیفته اثر رومن رولان و جنگ و صلح لئون تولستوی را خوانده ام و تحسین می کنم، هر سه نویسنده مورد علاقه ی من اند و گرچه داستایوفسکی استاد به
فیل رمانی است که به این زودی ها از یاد خواننده نمی رود
با عنوان نوشته ای زیبا و مهربان یاد کرده اند. فیل رمانی است که به این زودی ها از یاد خواننده نمی رود. من هم خوشحالم که این رمان را نشر مهربان چ(بخش کودک نشر چشمه) بسیار زیبا و مناسب چاپ کرده است. کتاب فیل اثر پیتر کارناواس، با ترجمه حشمت السادات میرعابدینی ، کتابی مناسب گروه سنی صفر تا شش سالف در قطع رحلی و با قیمت 32000 تومان منتشرشده است. . پیتر کارناواس نویسنده
ترجمه دانشنامه دین بریل در قم رونمایی شد
این دانشنامه در دوره ایشان به سامان رسید و بعد از هفت هشت سال زحمت، منتشر شد، تشکر کنم. هم چنین از مدیر انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی دکتر انصاری، مدیر انتشارات طه و آقای محمدی شجاعی مدیر انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب تقدیر به عمل آورم که در چاپ این کتاب ما را یاری دادند. وی در ادامه گفت: جناب آقای دکتر حدادی که ترجمه و نشر این اثر در دوره مدیریت ایشان به تصویب رسیده، در بیست سی صفحه به
ابرها بزرگ بودند و سفید بودند و در گذر ؛ ماتیاس چوکه؛ ترجمه ناصر غیاثی؛ فرهنگ نشر نو طنز تلخ نیستی
است، به غیر از داستان نویسی، در زمینه های تئاتر و سینما نیز آثاری دارد. چنان که کارنامه اش تا کنون شامل یازده رمان و مجموعه داستان، هشت نمایشنامه و ساختن سه فیلم است. کارنامه ای که برایش جوایز بسیاری از جشنواره های داخلی و خارجی به ارمغان آورده که از مهم ترین شان می توان به جایزه ی بهترین اثر داستانی غیرفرانسوی فمینا برای رمان موریس با مرغ در سال 2009 اشاره کرد. ترجمه ی فارسی رمان ابرها بزرگ بودند
حتی به منم انگ نفوذی می زنند/ آدم امنیتی نیستم!
راه نرفته رفت می گوید مادرش دلیل اصلی دست به قلم شدن او بوده. او بوده که به تک پسرش یاد داد چگونه آنچه را که با گفتار روایت می کند، به روی کاغذ بیاورد. مادرش بوده که هشت سال، جرات نوشتن یک مطلب و امضاء زدن پای آن را به او یاد داده است. البته شاید این مادر دلسوز تصورش را نمی کرد که روزی فرزندش طلبه شود و رمان بنویسد؛ آن هم چه رمانی؟! امنیتی! محمد رضا حدادپور جهرمی از همان سال
کرونا اسدالله شکل آبادی را هم با خود برد
این شغل انتشارات فردا را تاسیس کرد. به این ترتیب اولین کتاب اسدالله شکل آبادی به عنوان ناشر با نام نشر زمان نو به همت دهباشی در سال 61 منتشر شد. پس از آن با همکاری رواق رمان خانم دالوِی از ویرجینیا ولف و ترجمه هایی از پرویز داریوش و علی اصغر خبره زاده تا سال 62 منتشر کرد. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اصفهان ، شکل آبادی از پیشکسوتان و قدیمی های نشر کتاب در اصفهان پس از
مروری بر کتاب جامعه شناسی تمدن؛ جامعه شناسی تمدن؛ گونه ای دیگر از مطالعات جامعه شناختی
جامعه شناسی تمدن؛ مسائل تاریخی و سنت های نظری تألیف یوهان پی. آرناسون با ترجمه سالار کاشانی و به همت انتشارات ترجمان در سال 1397 به بهای 60 هزار تومان منتشر شده است. این اثر با نگاهی انتقادی به رویکردهای تحلیل تمدنی معاصر و کاوش حضور آن ها در چارچوب اندیشه اجتماعی غربی، امکان ایجاد گونه ای دیگر از مطالعه جامعه شناختی به نام جامعه شناسی تمدنی را مورد بررسی قرار می دهد. جامعه
رمانی درباره حضرت زینب(س) که از 8 سال پیش در نوبت انتشار است
مژگان شیخی می گوید: بانوی قصه من عنوان رمانی است که به جوانب شخصیت حضرت زینب(س) می پردازد و برای گروه سنی نوجوان نوشته شده، اما 8 سال در نوبت چاپ مانده است. مژگان شیخی از نویسندگان کشورمان درباره کتابی که سال های پیش با محوریت حضرت زینب (س) نوشته و آن را تحویل سوره مهر داده اظهار داشت: بانوی قصه من عنوان رمانی است که با محوریت پرداختن به جوانب شخصیت حضرت زینب(س) برای گروه سنی نوجوان
