خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتاب نقشی در مه، عاشقانه ای که هرخواننده ای را میخکوب می کند
وارد بازار کتاب شده است. انتشارات خوب از معدود نشر هایی است که کتاب ها را بر اساس قانون کپی رایت ترجمه و چاپ می کند و رمان نقشی در مه نیز با دریافت اجازه از ناشر خارجی، منتشر شده و از این نظر بسیار حائز اهمیت است. مروری بر جوایز رمان نقشی در مه و موفقیت های ادبیِ Tan Twan Eng تان توان اِنگ (Tan Twan Eng) نویسنده ی رمان نقشی در مه با انتشار این کتاب، اولین نویسنده ی مالزیایی ...
سیر تا احمق منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مهدی جمشیدی نویسنده کتاب سیر تا احمق از انتشار نخستین اثر خود از سوی انتشارات فارابی خبر داد و افزود: سیر تا احمق یک نهج الحماقه و دایرة المعارف حماقت شناسی است که برای نخستین بار در حوزه نشر توسط نویسنده ایرانی به موضوع شناخت موجود احمق و فعل حماقت پرداخته است. جمشیدی درباره ویژگی های کتاب سیر تا احمق عنوان کرد: شناخت احمق، نجات احمق و نسخه نجات در ...
کتاب های جدید انتشارات سوره مهر
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان انتشارات سوره مهر این هفته هم مانند هفته های پیش کتاب های جدید خود را منتشر و روانه بازار نشر کرد در اینجا به معرفی این کتاب ها می پردازیم: بیشتر بخوانید کتاب هایی که به تازگی در انتشارات سوره مهر منتشر شده اند خیابان 204 خیابان 204 عنوان تازه ترین اثر زهرا کاردانی است که در انتشارات سوره ...
روایتی هولناک از قتل عام و بردگی در قرن بیست ویکم
شعار سال :رمان باکره سنجار نوشته وارد بدرالسالم با ترجمه یاسین عبدی به تازگی توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. این رمان روایتی هولناک از قتل عام و نسل کشی ایزدیان و همچنین به اسارات و بردگی گرفتن زنان و دختران این اقلیت دینی توسط داعش است که وارد بدرالسالم با تحقیق میدانی در این زمینه و دیدار از اردوگاه ایزدیان خواسته تا واقعیت این جنایت را در رمانش انعکاس دهد. نویسنده با بهره گیری ...
ناشری که ویرایش را جدی گرفت
چاپ کتاب های فلسفی و ادبی غیردرسی بود که انتشارات خوارزمی شهرت یافت؛ کتاب هایی با سروشکل واحد، کیفیت بالای نسخه پردازی و محتوایی که به قلم بزرگان عرصه تألیف و ترجمه فراهم شده بود. دفتر خوارزمی با 7اتاق در جنوب خیابان دانشگاه قرار داشت و در طول سال های دهه 50 نامدارانی همچون فرامرز بهزاد، ابوالحسن نجفی، رضا سیدحسینی، مهشید امیرشاهی، احمد بیرشک و فریبرز مجیدی- که در زبان های انگلیسی، فرانسوی و آلمانی ...
هجدهمین جلسه شورای سیاستگذاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر برگزار شد/ خبرگزاری ایسنا
، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و رییس این شورا و اعضای آن در حوزه ریاست این سازمان، برگزار شد. ابراهیمی در سخنانی، ضمن تشریح سابقه تشکیل مرکز ساماندهی ترجمه و نشر، به فرآیند ترجمه، چاپ و توزیع کتب در عرصه بین الملل اشاره کرد و گفت: در زمینه ادبیات، فرهنگ و هنر، تاریخ، ایرانشناسی، اسلام شناسی و موضوعات مختلف دیگر در طول سال های گذشته کتاب هایی ترجمه و در بازار کشورهای دیگر توزیع ...
ملوان آمستردام به کتابفروشی ها آمد/نقاب نودودوم کنار زده شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب ملوان آمستردام با گردآوری و مقدمه میشل لوبرن و کلود مسپلد به تازگی با ترجمه یاسمن مَنو توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نود و دومین عنوان از مجموعه پلیسی نقاب است که این ناشر چاپ می کند. داستان های این کتاب، مجموعه منتخبی از بخش اول کتاب گلچین داستان های سیاه و پلیسی فرانسوی با گردآوری میشل لوبرن و کلود مسپلد است. بخش اول آن ...
شهر زیبای افلاطون کجاست؟
به گزارش برنا، کتاب شهر زیبای افلاطون نوشته فتح الله مجتبایی در نوبت چاپ اول از سوی انتشارات هرمس منتشر شد. سیدفتح الله مجتبایی نویسنده این کتاب در آذر سال 1306 در تهران به دنیا آمد. او در سال 1339 از طرف وزارت فرهنگ برای آشنایی با روش های جدید تالیف کتاب های درسی به خارج از کشور اعزام شد و پس از یک دوره مطالعه و تحقیق در دانشگاه کلمبیا، نیویورک به ایران بازگشت و مامور تهیه و تدوین ...
کتاب ادیان چالش انگیز نوظهور ترجمه و منتشر شد
کتاب ادیان چالش انگیز نوظهور نوشته جیمز آر. لوئیس و یسپر اویور پترسون، مجموعه ای دوجلدی است که جلد اول آن با ترجمه زهره سعیدی و جلد دوم با ترجمه سمیه عبداللهی وارد بازار نشر شد. به گزارش شیعه پرس، کتاب ادیان چالش انگیز نوظهور نوشته جیمز آر . لوئیس و یسپر اویور پترسون ، مجموعه ای دوجلدی است که جلد اول آن با ترجمه زهره سعیدی عضو هیأت علمی پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات و جلد دوم با ترجمه ...
آشنایی با مسیر گذار از کودکی به نوجوانی
... مجموعه دوجلدی بلوغ دختران و بلوغ پسران نوشته مشترک امی میدلمن و کتی گران والد با ترجمه محبوبه رمضان زاده از سوی انتشارات کتاب درمانی به چاپ رسیده است. این دو کتاب با توجه به محتوای کاربردی و آموزشی خود، در جشنواره رشد به عنوان اثر برگزیده معرفی شده اند. دانستنی های کاربردی از بلوغ دختران کتاب بلوغ دختران در 9 فصل با ارائه اطلاعات مهم برای ارتقاء سلامتی و شادابی دختران در این ...
بهمنیار، نویسنده معروف تاجیک درگذشت
ملی تاجیکستان زبان عربی خواند.در زمان اتحاد جماهیر شوروی دو سال در لیبی به فعالیتهای ترجمه ای مشغول بود. او همچنین در نشریه های "مدنیت تاجیکستان"، "ادبیات و صنعت" و مجله ادبی "صدای شرق" کار کرده بود.زمان جنگ داخلی تاجیکستان به زادگاهش-شهر پنجکینت برگشت و حدود ده سال در آن جا کار و زندگی کرد.سال 2002 با دعوت اتحادیه نویسندگان تاجیکستان به شهر دوشنبه برگشت و معاون سردبیر "صدای شرق"، مجله ملی ادبی ...
انتشار دو کتاب از صفا، شاعر آهنگ های چاوشی
انتشارات چاپ کرد. قبل تر البته صفا دفترهای شعر دیگری نظیر صدای راه پله می آید ، وصیت و صبحانه ، من کم تحمّلم ، کنار پله تاریک و چند غزل برای زنم و... را نیز همگی با انتشارات نیماژ چاپ کرده بود. البته مجموعه غزل هایی هم دارد که سال 1388 با نشر دارینوش منتشر کرده است. او همچنین ترجمه ای دارد از دفتر شعر شاعر روس، آتائول بهرام اغلو به نام اگر قرار آمدن داری بیا . حالا هم خبر رسیده که او دو مجموعه شعر ...
نگاهی به کتاب معیار در بی معیاری؛ زندگی، افکار و آثار ژان پل سارتر : روایتی شبه داستانی از زندگی و زمانه ...
. فصول پنجم تا هفتم کتاب به ترتیب اگزیستانسیالیسم و کمونیسم ، یک ضدکمونیست یک دروغگوست و مارکسیسم و ضداستعمار نام گرفته اند و به نوعی بیوگرافی فکری سارتر را با بیوگرافی زندگی روزمره او همراه کرده اند. فصل هشتم کتاب به تلاش های سارتر در زمینه نظریه ادبی و نیز تاثیر اجتماعی او نظر دارد. این فصل ماه مه 1968، مائوئیسم و فلوبر نام گرفته است. انتشارات روزگار کتاب معیار در بی معیاری نوشته دیوید دریک را با ترجمه حافظ ذبیح الهی در 182 صفحه، با قیمت 50 هزار تومان و شمارگان 1000 نسخه در سال 1399 منتشر کرده است. ...
کتاب به قلم آتش
نوید بیات؛ آتش نشان و مترجم کتاب هایی همچون حریق در فضاهای سربسته و ارزیابی خطرپذیری جامعه که نزدیک دو دهه در سازمان آتش نشانی تهران به عنوان یکی از نیروهای عملیاتی به فعالیت می پردازد و از سویی دیگر چون رشته تحصیلی وی آموزش زبان انگلیسی بوده، در زمینه آموزش و یادگیری هم برای این سازمان به فعالیت پرداخته و چند سالی می شود که در حوزه نشر و کتاب دست به ترجمه آثار مهمی زده است. وی در گفت وگو با ...
کتاب اخبار عارف قزوینی در مطبوعات، از دورۀ قاجار تا عصر حاضر منتشر شد
، از دستاوردهای این فصل به شمار می رود. همچنین در این فصل برای اولین بار کتابچۀ چاپ سنگی ادبیات عارف شامل 3 غزل و 3 تصنیف که توسط حزب دموکرات در سال های آغازین سلطنت احمد شاه منتشر شده، به چاپ رسیده است. نوشته های عارف در این فصل، نوشته های عارف که در زمان حیات و یا پس از مرگ او در روزنامه ها به چاپ رسیده گردآوری شده است. یکی از مهم ترین اخبار این فصل، نوشته ای است که عارف پس ...
سفر ماهی در باد به تاریخ
. به گفته حسین آتش پرور، مجموعه داستان ماهی در باد برنده اولین دوره جایزه مطبوعات ادبی، لوح زرین سیمین دانشور در سال 1390 شده است. در معرفی حسین آتش پرور عنوان شده است: او از نویسندگان نسل سوم ایران، دبیر داستان مجله نوشتا و همچنین یکی از داوران نهایی جایزه مهرگان ادب است و از او تاکنون آثاری چون خوابگرد و داستان های دیگر ، اندوه ، خیابان بهار آبی بود ، خانه سوم داستان؛ جلد اول (نقد نسل سوم داستان نویسان ایران و ... منتشر شده است. انتهای پیام ...
"اقتصاد محیط زیست و منابع طبیعی" اثر پژوهشگر مهابادی منتشر شد
جوانبخت رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان مهاباد در گفت و گو باخبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از مهاباد ، اظهار کرد: کتاب "اقتصاد محیط زیست و منابع طبیعی" اثر نویسنده مهابادی، رحمان بایزیدی چاپ و منتشر شد. او افزود:این کتاب از سوی انتشارات سمت (سازمان مطالعه و تدوین کتب دانشگاهی) به سفارش شورای تحول وزارت علوم به چاپ رسیده است. جوانبخت اضافه کرد: سرانه ...
شوخی های ابراهیم رها با روان شناسی روابط زناشویی چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب طنز مردان و زنان مردمآزار نوشته ابراهیم رها به تازگی توسط انتشارات روزنه منتشر و راهی بازار نشر شده است. علی میرمیرانی، نویسنده طنز در روزنامه ها و مطبوعات کشور است که متولد سال 1350 بوده و با اسم مستعار ابراهیم رها به نوشتن آثار طنز می پردازد. او درباره کتاب جدیدش و بهانه نگارش آن می گوید مردان و زنان، در رابطه با هم، در تمام دوره های تاریخ و در همان مکان ...
مواجهه بچه ها با داستان ترسناک آزمون نترس بودن است
روزگار می گذراند و ترجمه می کند. از کارهایی که فقیهی ترجمه کرده، می توان به مجموعه کارآگاه کوفسکی و مجموعه ماجرای کمیسر کلیکر از نشر هوپا اشاره کرد. کتاب تازه فقیهی با عنوان سیپل از نشر چشمه، کتاب چ منتشر شده است، به این بهانه گفت وگوی کوتاهی را با او ترتیب داده ایم. در انتخاب کتاب تا چه حد با انتشارات مشارکت داشتید؟ سیپل پیشنهاد ناشر بود. پس از مطالعه و بررسی محتوای داستان ترجمه آن ...
سیاره ویروس ها منتشر شد
به گزارش برنا، کتاب سیاره ویروس ها نوشته کارل زیمر با ترجمه کاوه فیض الهی در نوبت چاپ اول از سوی نشر نو منتشر شد. کارل زیمر از برجسته ترین روزنامه نگاران علم در جهان است. در نیویورک تایمز و نشریات دیگر در زمینه علوم زیستی و تکامل جانداران می نویسد و مشتاق است بداند که دانشمندان چگونه به شناخت ما از طبیعت و خودمان می افزایند. او بارها برنده جایزه های معتبر در روزنامه نگاری علمی شده و ...
ترجمه هوش مصنوعی چاپ شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب هوش مصنوعی نوشته گروهی از نویسندگان، به تازگی با ترجمه شراره شبل الحکما و علیرضا کاظمی نیا توسط انتشارات راه پرداخت منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2019 توسط مجله کسب و کار هاروارد به چاپ رسید. هوش مصنوعی از 12 مقاله تشکیل شده که نوشته نویسندگان مجله کسب وکار هاروارد هستند. توماس اچ داونپورت، جیمز ویلسون و آندرو مک آفی از ...
پای خاله آمریکا به کتابفروشی ها باز شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، خاله آمریکا نوشته لئوناردو شاشا با ترجمه صنم غیائی از سوی انتشارات ققنوس روانه بازار نشر شده است. لئوناردو شاشا این کتاب را در سال های 1957 تا 1958 نوشته است ، در ابتدا کتاب شامل سه داستان بود خاله آمریکا، مرگ استالین و چهل و هشت که شاشا در سال 1960 داستان آنتیموان را نیز به آن اضافه کرد. هر داستان بخش هایی از زندگی مردمان سیسیل را در ...
عشق در روزگار غریب منتشر شد/ داستانی از سال های پیش از مشروطه
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب عشق در روزگار غریب تألیف نادیه جعفری توسط انتشارات نشر داستان چاپ و منتشر شده است. در بهار سال 1284 هجری شمسی همزمان با نوامبر سال 1905، یک سال پیش از فرمان مشروطه، وقتی که ایران در چنگال فقر فراگیر و رکود اقتصادی گرفتار بود، عده ای راهزن از مرزهای شمال شرقی کشور واردشده و جمعی از زنان و کودکان را به اسارت بردند. ربودن زنان و اطفال و فروش آنها در آن سوی مرز ...
کتاب"چەمەڕاو وەشەسیایی"پنجمین اثر همایون محمدنژاد نویسندە و شاعر هورامان وارد بازار کتاب شد
. 1 سەفەرەکێ گالیوێری(1392) ترجمە کتاب داستان مشهور دنیا از جانان سویفت بە زبان هورامی کە توسط انتشارات ئەوین مریوان منتشر شد. 2 گردآوری و نوشتن اشعار دکتراحمد نعمتی کە بە صورت نوار صوتی بودند، در کتابی بەنام(وەسیەت پەی مەزهەری). این کتاب ازسوی انتشارات ریباز مریوان چاپ و منتشر شد. 3 تٲلیف کتاب داستان(یانەوخەما)به زبان هورامی 4 تٲلیف کتاب داستانی(کناچێ ...
تحلیل ژان لوئی لوترات از شاهکار سینمایی آلن رنه منتشر شد
، توصیفی از فیلم / همه داستان با هم ، دو سال گذشته در مارین باد / دو اثر دوگانه و سال گذشته در مارین باد و تاریخ سینما / تجدید خاطرات . این کتاب همچنین با ترجمه ای از ابراهیم برزگر نیز منتشر شده که ناشر آن نشر ایجاز است. لازم به توضیح است که فیلمنامه سال گذشته در مارین باد نیز با ترجمه پرویز شهدی توسط انتشارات نسل آفتاب منتشر شده و تاکنون به چاپ چهارم رسیده است. ...
معرفی شخصیت فاطمه معصومه در یک اثر
جامعه دینی ارایه نمایند. انتشارات زائر(آستان مقدس حضرت معصومه علیها السلام) کتاب (فروغی از کوثر: زندگینامه حضرت فاطمه معصومه (سلام الله علیها) که نوشته الیاس محمد بیگی بوده به چاپ رسانده است. ساختار کتاب کتاب (فروغی از کوثر: زندگینامه حضرت فاطمه معصومه (سلام الله علیها) در هفت بخش تدوین یافته است. بخش اوّل: عنوان نخست این کتاب پیشینه های درخشان شهر قم است ...
ماجراهای مالی و معنوی یک میراث ادبی
واگذار می شود. پس از 15سال میان وراث اختلاف درمی گیرد و چون با ناشر دیگری قرارداد بسته می شود کار به شکایت و دادگستری می کشد. در سال 1350، جهانگیر هدایت (فرزند عیسی) عهده دار امور مربوط به کتاب های عمویش می شود. وی در گفت وگویی که با مجله صدا داشته، ارائه نشدن اطلاعات دقیق فروش و مبهم بودن وضعیت چاپ کتاب ها را علت نارضایتی وراث از انتتشارات امیرکبیر می داند. به هر روی چاپ کتاب های هدایت با نامه نگاری ها و پیگیری های بسیار به دست انتشارات جاویدان می افتد و تا سال 1357 که چاپ کتاب به کلی ممنوع می شود، این روند ادامه می یابد. ...
زندگینامه ستارخان به قلم حجت فلاح توتکار منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، کتاب زندگینامه ستارخان سردار ملی نوشته حجت فلاح توتکار به تازگی در قالب یکی از عناوین مجموعه شخصیت های مانا توسط انتشارات سوره مهر منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب در 5 فصل نوشته شده است. در فصل اول با عنوان دوره عیاری ، به خاستگاه خانوادگی و رویدادهای زندگی ستارخان در دوره پیش از مشروطیت پرداخته شده و در فصل دوم با عنوان تبدیل شدن عیار ...
چطور کتاب ترجمه کنیم؟
انتخاب کنید که قبل از شما کسی ترجمه نکرده باشد. یک کتاب ممکن است توسط چندین مترجم ترجمه و چاپ شده باشد. این از لحاظ مجوز ایرادی ندارد .اما به فروش شما لطمه وارد میکند. برای اطلاعات بیشتر صفحه چگونه کتاب برای ترجمه انتخاب کنیم را بخوانید پاسخ سوال دوم در مورد درآمد فروش کتاب فروش کتاب در ایران خیلی بالا نیست. اما اگر کتاب کاربردی و مناسبی را ترجمه و چاپ ...
