خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پنج شاعر بزرگ ایران در بازار کتاب
به گزارش پایگاه خیری تحلیلی فرهنگ وهنر،این مجموعه که شامل مقالاتی درباره زندگی و آثار پنج شاعر بزرگ ادب فارسی؛ فردوسی، سعدی، نظامی، مولوی و حافظ است، در 820 صفحه و با قیمت 150 هزارتومان در نشر سخن عرضه شده است. مقالات این کتاب پیش تر در مجلدات دانشنامه زبان و ادب فارسی منتشر شده است. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: پنج شاعر بزرگ ایران با مقاله بلندی به قلم جلال خالقی ...
شعله شمع
چاپ دوم کتاب شعله شمع اثر گاستون باشلار فیلسوف و فیزیکدان مشهور فرانسوی و ترجمه جلال ستاری، با شمارگان 500 نسخه، 104 صفحه و بهای 19 هزار تومان توسط انتشارات توس منتشر و روانه بازار نشر شد. چاپ نخست این کتاب در 1377 با شمارگان 3300 نسخه در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. گاستون باشلار، فیزیکدان، فیلسوف، منتقد ادبی نامدار و صاحب سبکی است که شیوه و راه و رسمی نو در تفکر و نقد ادبی گشود ...
جامعه شناسی نداریم که برای عموم بنویسد/ هر چه تولید می کنیم مصرف می شود!
می آورد تا قلم خود را بر روی کاغذ بگذارد، حال ممکن است که این نوشته ها را چاپ نکند، اما در کم ترین حالت این است که می نویسد و نوشته های خود را در خانه می گذارد. پس بدانید اگر دکتر آزاد نامی نمی نویسد، نشان می دهد که فکر ندارد. اگر دکتر آزاد از کسی می ترسد، باید نوشته باشد و دست نوشته هایش در خانه اش وجود داشته باشند که بعد از مرگ او منتشر شوند. به من بگویید چه کسی درایران مرد که بعد از مرگ او دیدیم ...
کتاب الشیعه فی ایران دراسه التاریخیه منتشر شد
بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی کتاب الشیعه فی ایران دراسه التاریخیه را به تازگی منتشر و روانه بازار نشر کرده است. به گزارش شیعه پرس، کتاب الشیعه فی ایران دراسه التاریخیه منتشر شد. این کتاب برگردان کتاب تاریخ تشیع در ایران از آغاز تا طلوع دولت صفوی نوشته رسول جعفریان است که به زبان عربی به چاپ رسیده است و خواننده را با چگونگی گرایش ایرانیان به مذهب تشیع و وضعیت آنها در سده های ...
درباره نصرالله فلسفی
.... وی با خدمت در مناصب علمی-فرهنگی دولتی از جمله رایزن فرهنگی ایران در برخی از کشورهای اروپایی تلاش بی وقفه ای برای رشد علمی و انتقال اسناد تاریخی به ایران کرد. فلسفی از جوانی به دلیل مسلط بودن به زبان فرانسه به ترجمه آثار ادبی علاقه نشان داد و در ابتدا چند داستان کوتاه از موریس لُبلان را در روزنامه مرد آزاد به صورت پاورقی به چاپ رساند. طولی نکشید که به لحاظ دقت و رعایت امانت در ...
کتابفروشی ها دولت های علوی تشکیل دادند
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ کتاب دولت های علوی نوشته محرم اوچان است که به تازگی به همت انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده و حسن صادقیان و یدالله بهجتی، چاپ سوم کتاب را به زبان فارسی ترجمه کرده اند. در این کتاب 60 دولت معرفی شده و در پنج بخش دولت های امام علی(ع) و امام حسن(ع)، دولت های تأسیس شده به دست نوادگان امام حسن(ع)، دولت های تأسیس شده به دست نوادگان امام حسین(ع)، دولت های شیعه دوازده ...
ساعت های قرمز در کتابفروشی ها
قلم | qalamna.ir : گروه فرهنگی: رمان ساعت های قرمز اثر لنی زوماس با ترجمه کامبیز منوچهریان به تازگی راهی بازار کتاب شده است.به گزارش ایسنا، این کتاب در 421 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 45 هزار تومان در نشر فلامینگو منتشر شده است.در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: این کتاب برنده جوایز متعددی شده و به بیش از 20 زبان ترجمه شده است. این کتاب یک رمان ویرانشهری است و مسائل و مشکلات زنان در ...
پیروزی بی نام ها
محمدناصر احدی در سال های نخست پس از پیروزی انقلاب، افراد و گروه های مستقل یا متصل تمایل زیادی به انتشار نشریه داشتند تا بتوانند از این طریق آرا و افکارشان را به گوش ملت برسانند. در مهر1359، مجله ای به نام پیروزی منتشر شد که مهم ترین ویژگی اش این بود که پای هیچ یک از مطالبش اسمی وجود نداشت. در شماره دوم این نشریه، در مطلبی با عنوان در جواب خوانندگان ، علت ذکر نشدن نام نویسندگان مقالات ...
ماجرا های طنزآمیزی که در یک مدرسه رقم می خورند
به گزارش بولتن نیوز ، کتاب داستان های جستجو در مدرسه در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با ترجمه نیلوفر اکبری و تصویرگری سرژ بلوش به چاپ سوم رسید. این کتاب برای نخستین بار در سال 1395 از سوی این انتشارات منتشر شد. کتاب داستان های جستجو در مدرسه ترجمه کتاب جستجو در مدرسه اثر آرو وینیود، نویسنده فرانسوی است. او در این اثر روایت زندگی در خوابگاه مدرسه را از زبان رمی فارامون ...
دکارت از زبان تخصصی و فنی فلسفه بیزار بود
خدا نیاز ندارد. نشر علم کتاب تأثیر دکارت بر فلسفه های معاصر و علوم انسانی با تکیه بر اندیشه های کاتینگهام با شرح و ترجمه علی محمد صابری را در سال 1399 با شمارگان 330 نسخه و قیمت 42500 تومان در 237 صفحه منتشر کرده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- کتاب تأثیر دکارت بر فلسفه های معاصر و علوم انسانی با تکیه بر اندیشه های کاتینگهام که نشر علم آن را با شرح و ترجمه علی محمد صابری ...
حق فرهنگ ایران در عرصه بین المللی ادا نشده است
طالعه به اندیشمندان تونسی هدیه کردم، مفاهیم کتاب برای آنها کاملا نامفهوم بود . این ماموریت الهدی با هماهنگی مرکز ساماندهی نشر و ترجمه مورد تأکید ریاست محترم سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی جناب آقای دکتر ابراهیمی است که کتاب های ایرانی توسط مترجمان بومی سایر کشورها که به زبان فارسی تسلط کافی دارند، ترجمه شود . البته باید اشاره کنم که ما تجربه تولید کتاب های صوتی را داریم که در ...
صالح عطایی با دو کتاب تُرکی جدید به جمع مخاطبانش بازگشت
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اردبیل ، نشر عنوان در اردبیل دو اثر جدید از صالح عطایی، شاعر و نویسنده این دیار را وارد بازار نشر کرد؛ فیقدان آتی و کلمه لرین آردیجا . فیقدان آتی (اسب فقدان) علاوه بر مجموعه اشعار عطایی، مقاله بو ائکیزلر (این دو قلوها) را نیز شامل می شود؛ اثری درباره شعر نو در زبان ترکی در ایران در 314 صفحه و قطع پالتویی که قیمت جلد شومیز آن 67 هزار تومان ...
فرهنگستان پنج شاعر بزرگ ایران را به کتابفروشی ها آورد
گنجوی سومین شاعری است که در کتاب پنج شاعر بزرگ ایران به آن پرداخته شده است. تأثیری که نظامی بر شاعران و آثار ادبی پس از خود گذاشته، پژوهش ها و ترجمه و همچنین چاپ هایی که از آثار او صورت گرفته و در ادامه، بررسی شیو بیان و سبک نظامی از جمله موضوعاتی است که به قلم نویسنده به آن اشاره شده است. انتشارات سخن با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی کتاب پنج شاعر بزرگ ایران را به قیمت 150 هزار ...
آشپزی عثمانی و فرهنگ پخت وپز در کاخ استانبول
منابع ارزشمندی در تدوین این کتاب استفاده کرده و در جای جای کتاب به آنها اشاره می کند، عدم ارجاع دقیق به برخی منابع یکی از نقص های پژوهش به شمار می رود. کتاب پانصد سال آشپزی عثمانی نوشته ماریانا یراسیموس با ترجمه ندا خوشقانی در 382 صفحه، شمارگان 500 نسخه و بهای 55 هزار تومان از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ماریانا یراسیموس در سال ...
گیلگمش، کتابی که راوی حماسه ای 4 هزارساله است
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ وهنر،کتاب گیلگمش به روایت فریبا کلهر و با نقاشی محسن حسن پور در انتشارات سروش منتشر شد. این کتاب داستان منظومه ای حماسی است که قریب 4 هزار سال پیش روی لوحی گلی به خط میخی نوشته شد. اکنون این کتاب با نثری ساده برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان از آن اقتباس شد. حماسه گیلگمش یکی از اولین، قدیمی ترین و نامدارترین آثار حماسی ادبیات دوران تمدن باستان است که ...
تجملات اشتراکی به کتابفروشی ها آمد/بررسی کمون پاریس در کتاب
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب تجملات اشتراکی (مخیله سیاسی کمون پاریس) نوشته کریستن رأس به تازگی با ترجمه رحمان بوذری توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. ماتریالیسم ازجمله کتاب هایی است که پیش تر با ترجمه بوذری توسط این ناشر چاپ شده اند. نشر مرکز همچنین ترجمه کتاب های جنگ داخلی در فرانسه، 1871 ، نبردهای طبقاتی در فرانسه ، هیجدهم برومر ، لوئی بناپارت و دگرگونی جهان (درآمدی بر ...
تاریخ مختصر ادبیات گرجی؛ از توسعه الفبا تا ادبیات در انقلاب گل رز
مقام والایی احراز می کند. دوران نوزایی و ترجمه آثار فارسی دوره نوزایی ادبیات گرجی در اوایل قرن هفدهم با شعرهای شاه تیموراز اول آغاز شد. ازجمله آثار وی می توان به کتاب و مصائب ملکه کتایون اشاره کرد، روایتی وحشتناک از شهادت مادر وی که در سال 1625، بلافاصله پس از مرگ ملکه کتوان نوشته شده است. شاه تیموراز اول که شاعری چیره دست و نیز از دوست داران شعر فارسی بود، اشعار فارسی چندی از ...
کتاب زندگی شهید حججی به چاپ چهلم رسید
سعید ترجمه می کرد: از بس حرصمون رو درآورد؛ نه اطلاعاتی به ما داد، نه اظهار پشیمونی کرد، نه التماس کرد! تقصیر خودش بود...! چاپ چهلم کتاب سربلند روایت زندگی شهید محسن حججی به قلم نویسنده کتاب عمار حلب ؛ محمدعلی جعفری، در 360 صفحه، همزمان با هفته کتاب و کتابخوانی و در چهل سالگی دفاع مقدس توسط انتشارات شهید کاظمی روانه بازار نشر شده است. پایان پیام/ 31 ...
آمدم ای شاه پناهم بده / سروده ای زیبا که تا ابد ماندگار شد
حال و هوای زائران حضرت رضا (ع) است. بی شک این نوای دلنشین را محبان شمس الشموس (ع) بار ها شنیده اند و آن را زمزمه کرده اند، حتی بدون آنکه نام شاعر این سروده ماندگار یعنی زنده یاد حبیب الله چایچیان متخلص به "حسان" را بدانند. بیشتر بخوانید لالا لالا کبوتر بال داره کتاب شعر انقلابی منتشر شد حبیب الله چایچیان در سال 1302 خورشیدی در تبریز متولد شد. او شش ساله بود که ...
هنر سیاسی یا زیباشناسانه کردن سیاست ؛ کدام باب طبع شماست؟
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر بیدگل ششمین چاپ کتاب شعر مدرن: از بودلر تا استیونس با گزینش و ترجمه را با شمارگان هزار نسخه، 237 صفحه و بهای 40 هزار تومان منتشر کرد. چاپ پیشین (پنجم) این کتاب سال 98 با شمارگان 500 نسخه و بهای 32 هزار تومان منتشر شده بود. نخستین چاپ این کتاب در سال 1395 با شمارگان هزار نسخه و بهای 24 هزار و 500 تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. کتاب دو بخش کلی دارد. بخش نخست ...
شمارگان انتشار ترجمه نفس المهموم از 180 هزار نسخه گذشت
کمره ای منتشر شده است. این اثر پس از 14 سال از چاپ نخست و 36 نوبت چاپ در انتشارات کتاب جمکران به تیراژ 180 هزار رسیده است. شیخ عباس قمی، معروف به محدث قمی، از علمای شیعه در قرن چهاردهم قمری و یکی از زبده ترین چهره های شیعه در حدیث، تاریخ و تبلیغ شمرده شده و ابن بابویه قمی، جد اعلای وی معرفی شده است. وی نویسنده بیش از 80 اثر به زبان های عربی و فارسی در موضوعات مختلفی از جمله عقاید، فقه ...
روانکاوی فروید در ترازوی فلسفه
مارگارت بلک؛ و آثار و اندیشه های زیگموند فروید نوشته ژان میشل کینودوز از دیگر آثاری هستند که به قلم علیرضا طهماسب و مجتبی جعفری به فارسی برگردانده شده اند و در حال حاضر مراحل انتشار را می گذرانند تا در آینده ای نزدیک روی پیشخوان کتابفروشی ها قرار بگیرند. چاپ نخست ویراست دوم کتاب فروید نوشته جاناتان لیر، با ترجمه مجتبی جعفری و علیرضا طهماسب در 414 صفحه، با شمارگان 1100 نسخه و با قیمت ...
مهدی محبتی: ابن فارض ترکیبی است از مولانا و حافظ
اثر کلاسیک عرفان، اللمع فی التصوف سراج طوسی، تصحیح تازه ای بر ترجمه رساله قشیریه، پیمانه های بی پایان (قصه های کوتاه ادبیات عرفانی -در دو جلد- و... در سال های اخیر رمان آیینه های خندان در میان سایر آثار و نوشته های چاپ شده او اثری متفاوت و شاخص به نظر می رسد. سال گذشته کتاب در جدال با خویشتن (نگاهی دیگر به احوال و اقوال شمس تبریزی) عرضه شد که نشان از علاقه او به شخصیت های اثرگذار و شاخص عرفان ...
ویترین/ تاوان
رمان تاوان نوشته کانائه میناتو را آزاده سلحشور به فارسی برگردانده و به تازگی از سوی انتشارات جهان منتشر شده است. نسخه اصلی کتاب سال2017 چاپ شده و بازگردانی این رمان ژاپنی از زبان انگلیسی به فارسی انجام شده است. کانائه، نویسنده کتاب 47سال دارد و متولد منطقه اینوشیما در ژاپن است. او به نوشتن داستان های جنایی و تریلر شناخته می شود. انتقام و زنان جوان، 2کلیدواژه مهم رمان تاوان هستند که داستانش در ...
نگرانی تُرکی برای مطالعه و پژوهش ادبی نسل پساکرونا
نسل های بعدی ما هم مجال و حوصله و انگیزه ی این کار را نخواهند داشت. این است که چاره ای نداریم جز اینکه دانشی را که از پیشنیان خودمان گرفتیم، به نسل بعدی انتقال بدهیم تا زنجیره گسسته نشود. انگیزه اجمالی و کلی من برای 25 سال اندیشیدن به شعر خاقانی نیز همین بود. چراکه خاقانی از شاعران بسیار مهم و کلیدی زبان فارسی است و به گفته برخی استادان، حتی یک سطر از میراث او برای ما مهم و ارزشمند است. من تلاش ...
آذری زبان ها مخاطبان جدید شاخص های مکتب سلیمانی شدند/ نگاهی به سبک زندگی حاج قاسم
، از سخنان سردار شهید سلیمانی بهره برده و البته نگاه دیگران را به نگاه شهید ضمیمه کرده ایم تا کتابی خواندنی تر در دست مخاطبان باز شده باشد. پس از استقبال از انتشار این کتاب در بازار نشر، شیرازی در گفت وگو با خبرنگار تسنیم، از ترجمه این اثر نیز خبر داد و گفت: شاخص های مکتب سلیمانی به زبان های عربی و آذری ترجمه شده است که برگردان این اثر به زبان آذری در حال حاضر منتشر شده است. قرار است ترجمه های انجام شده در کشورهای مقصد توزیع شود. ...
شرح حج در اسلام چرا و چگونه در بنگلادش
و یا انگلیسی به چاپ رسیده اند، معرفی می شوند. کتاب حج در اسلام چرا و چگونه نوشته سید ضیاء عابدی توسط آ.ک.م. راشد الزمان به زبان بنگالی ترجمه و از سوی انتشارات وایزمن داکا منتشر شد. در این کتاب فلسفه اعمال حج را با آیات قرآن، احادیث پیامبر اکرم(ص) و احادیث اهل بیت(ع) پیامبر اکرم(ص) تطبیق داده شده و با شرح علمای شیعی به گونه ای تدوین شده است که خوانندگان را در لحظه لحظه اعمال حج به قرب الی الله سوق می دهد تا همراه اعمال حج، افراد بتوانند به فلسفه اعمال حج نیز، پی ببرند. انتهای پیام/ ...
روایت روزمرگی های آقای مترجم
به تازگی و بار دیگر این کتاب از سوی نشر کارنامه تجدیدچاپ و روانه بازار نشر شده است. قاضی را با ترجمه کتاب هایی مثل دن کیشوت سروانتس، شازده کوچولو اگزوپری، پیرمرد و دریا همینگوی و طیفی از آثار متعدد دیگر می شناسیم. یک حساب سرانگشتی نشان می دهد قاضی حدود 70 اثر را به زبان شیرین پارسی بازگردانده و قطعاً دین بزرگی به گردن ترجمه در ایران معاصر دارد. اما این بار آقای مترجم دست به قلم برده و ...
کرونا کاروان شعر و ادب استان مرکزی را متوقف نکرد
سال قبل چاپ و منتشر شده است. جشنواره شعر روستا نیز در سال 97 برای اولین بار در یکی از روستاهای شهرستان شازندبرگزار شد که دوره سال گذشته آن با کرونا مواجه شد، ولی فراخوان دوره جدید آن منتشر شده که درص ورت رفع مشکل کرونا به صورت حضوری و در غیر این صورت تلاش می شود به صورت مجازی برگزار شود، زیرا استعدادهای بسیاری در روستاهای استان وجود دارد و این جشنواره می تواند بستری برای شکوفایی آنها و ...
