سایر خبرها
ویترین/ در ستایش ژاندارک و شنبه گلوریا
در ستایش ژاندارک نوشته کریستین دوپیزان با ترجمه علیرضا اسماعیل پور و شنبه گلوریا نوشته ماریو بندتی با برگردان لیلا مینایی 2 عنوان کتاب جدیدی هستند که از سوی نشر ماهی منتشر شده اند. سال 1429، آنگاه که اشغالگران انگلیسی نیمی از قلمرو فرانسه را در چنگ داشتند، دخترکی روستایی به نام ژاندارک، گویی از ناکجا آباد ظهور کرد و آب رفته را به جوی بازگرداند. کریستین دوپیزان، نخستین نویسنده زن حرفه ای در تاریخ
انتشار جلد دوم یک رمان جنایی از نویسنده تازه درگذشته
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر، رمان مردی از شب نوشته ریچل کین به تازگی با ترجمه مریم رفیعی توسط نشر آموت منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دنباله رمان دیگر همین نویسنده با عنوان دریاچه مه آلود است که سال 98 با ترجمه همین مترجم و توسط همین ناشر چاپ شده است. ریچل کین، نویسنده آمریکایی داستان های جنایی متولد سال 1962 بود که نوامبر سال 2020 درگذشت. دریاچه مه آلود او سال 2017
آموزه های عملی علی صلح جو برای ترجمه چاپ شد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، کتاب بیایید ترجمه کنیم نوشته علی صلح جو به تازگی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. صلح جو مترجم، پژوهشگر و ویراستار است که پیش تر کتاب های گفتمان و ترجمه ، نکته های ویرایش ، شکسته نویسی و از گوشه و کنار ترجمه را درباره ترجمه و ویرایش با همکاری همین ناشر منتشر کرده است. این ویراستار در کتاب بیایید ترجمه کنید 22 متن نسبتا
بازنشر تاریخ زیبایی /از زیبایی در یونان باستان تا زیبایی هیولاها
به گزارش خبرنگار مهر ، مؤسسه تألیف ، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) فرهنگستان هنر چاپ ششم کتاب تاریخ زیبایی را با شمارگان هزار نسخه، 230 صفحه و بهای 55 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این ترجمه سال 1390 با شمارگان دوهزار نسخه و بهای 7,500 تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. تاریخ زیبایی زیر نظر اومبرتو اکو، متفکر معاصر ایتالیایی نوشته شده است. کتاب 17 فصل دارد که مقدمه و 9 فصل از هفده
ترجمه درآمدی نو بر روان کاوی؛ نظریه و درمان منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب درآمدی نو بر روان کاوی؛ نظریه و درمان نوشته مشترک آنتونی بیتمن و جرمی هلمز به تازگی با ترجمه علیرضا طهماسب توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2003 توسط انتشارات راتلج منتشر شده و ترجمه آن، یکی از عناوین مجموعه کتابخانه روانشناسی است که نشر نو چاپ می کند. مترجم این کتاب می گوید با گذشت بیش از 50 سال از آشنایی ایرانیان با علم
نوشته های 19 نویسنده مهاجر درباره خانواده و مهاجرت چاپ شد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ وهنر،کتاب نقشه فقط بخشی از داستان است؛ نوزده جستار درباره مهاجرت، خانواده و مفهوم خانه با ویرایش نیکول چانگ و منسا دماری، به تازگی با ترجمه محمود قلی پور توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نوشته های 19 نویسنده مهاجر را از کشورهای مختلف جهان را در بر می گیرد که در آن ها درباره مفاهیم خانه، خانواده و مهاجرت نوشته اند. این نوشته ها پیش
کتاب سرمشق گمشده به چاپ چهارم رسید
/> چاپ چهارم این اثر در 243 صفحه رقعی، شمارگان 500 نسخه و با قیمت 30هزار تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقمندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است. علاقه مندان برای تهیه این کتاب می توانند از طریق فروشگاه با شماره 88310610 و یا فروشگاه اینترنتی با شماره 66415401 تماس حاصل نمایند. همچنین از طریق اینستاگرام انتشارات سروش به نشانی@soroushpub_com، واتساپ به شماره 09301949130 و یا
روایتی از تاریخ سینما در کنار روایت زندگی هیچکاک
تاریک نابغه: زندگی نامه آلفرد هیچکاک اثر دونالد اسپوتو و ترجمه محسن امیری را 808 صفحه، با شمارگان 1000 نسخه و با قیمت 75000 تومان منتشر کرده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران
معرفی سه اثر برگزیده جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان تابستان 99
نشر ناشر این کتاب نیز قدردانی شد. این کتاب که در سال 1398 به چاپ رسیده در 12 صفحه و با قیمت 10هزار تومان به مخاطبان عرضه شده است. کتابِ داستان زنبوره کجا، کجا؟ برنده مرغک سیمین مرداد 1399 داوران جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان جایزه مرغک سیمین مرداد 1399 را به زهره پریرخ نویسنده کتاب داستان زنبوره کجا، کجا؟ که انتشارات توت آن را برای گروه سنی بالای چهار سال منتشر کرده است
کتابی دستوپیایی که نمی دانم چرا متوجهش نشده بودم: کالوکائین
بویه، نوشته شده. مثل رمان دنیای قشنگ نوی آلدوس هاکسلی، ما باز هم با یک دستوپیایی مبتنی بر مواد روبرو هستیم. در سال 1981 اقتباسی به صورت یک سریال تلویزیونی از این اثر صورت گرفته است. رمان کالوکائین بنا بر آنچه در مقدمه ترجمه فارسی این رمان آمده است، ماحصل اقامت کارین در برلین و مشاهده شیوه فاشیست ها که به سوی کسب قدرت می خزیدند و نیز سفرش به شوروی در اواخر دهه ی
انسان در عصر الگوریتم ها
؛ انسان بودن در عصر ماشین، درایت و تیزهوشی در عصر شبکه های اجتماعی و الگوریتم ها به قلم هانا فرای با ترجمه عباس نتایج در 296 صفحه، شمارگان 440 نسخه و قیمت 65 هزار تومان توسط انتشارات تمدن علمی وارد بازار نشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران کتاب سلام دنیا؛ انسان بودن در عصر ماشین، درایت و تیزهوشی در عصر شبکه های اجتماعی و الگوریتم ها به قلم هانا فرای با ترجمه عباس نتایج در 296 صفحه، شمارگان 440 نسخه و قیمت 65 هزار تومان توسط انتشارات تمدن علمی وارد بازار نشر شده است. ...
کتاب رسانه ها و مدرنیته به چاپ ششم رسید
مدرن، رونق تعامل رسانه ای، دگرگونی در رؤیت پذیری، جهانی شدن ارتباطات، ریشه گیری و تحکیم مجدد سنت، خویشتن و تجربه در جهان رسانه، و اختراع دگربارة عمومیت شکل پذیری مجدد فرآیند خودشکل دهی را به منصة ظهور می رساند. چاپ ششم این اثر در 363 صفحۀ وزیری، شمارگان 1.000 نسخه و با قیمت 55.000 تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقمندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است. علاقه مندان برای
انتشار کرکسان دهکده برای نوجوانان
به گزارش ایسنا ، این کتاب در 160 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 20 هزار تومان در انتشارات قدیانی منتشر شده و در دسترس مخاطبان نوجوان قرار گرفته است. طراحی جلد کتاب کرکسان دهکده بر عهده خسرو اشتری بوده و ویراستاری آن را حانیه بیرمی انجام داده است. اونق درباره موضوع کتاب جدید خود به انجمن نویسندگان کودک و نوجوان گفت: داستان این رمان، زمانی اتفاق می افتد که کشور درگیر جنگ است. شخصیت
این کتاب درباره ایده رادیکال است!
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب آدمی؛ یک تاریخ نویدبخش نوشته روتخر برخمان به ترجمه مزدا موحد از سوی فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم منتشر شده است. این کتاب درباره ایده رادیکال است؛ مفهومی که می دانیم مدتهاست حکام را ناآرام می کند، مفهومی که ادیان و ایدئولوژی ها نفی می کنند، رسانه های خبری به آن نمی پردازند و از روایات تاریخ جهان زدوده شده است. در عین حال مفهومی است که تقریباً
تجدید چاپ 5هزارتایی کتاب مسابقه کوفته پزی نوشته کلرژوبرت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ به نقل از روابط عمومی به نشر، حسین تیموری با اشاره به استقبال مردمی از مسابقه کتابخوانی کوفته پزی که در حال برگزاری است، گفت: مجموعه کتاب مسابقه کوفته پزی و هفت داستان دیگر اثر خانم کلرژوبرت نویسنده مسلمان فرانسوی الاصل ساکن ایران در 5 هزار نسخه دیگر منتشر شده و مجموع شمارگان این کتاب در کمتر از یکماه به 10هزار نسخه رسیده است. وی با بیان اینکه
هیچ کسی نمی تواند مدعی ترجمه عینی اثر شود
شگفت زده شدم که عکس های آن استقبال را از طریق انتشارات بلومزبری به دست خانم رولینگ هم رساندم تا بداند ایرانی ها هم او را می شناسند. . طی دو دهه اخیر از اسلامیه حدود پنجاه ترجمه منتشر شده که نزدیک به 30 عنوان آنها نوشته های رولینگ هستند؛ از همین رو در عرصه کتاب او را بیش از همه به ترجمه هایی از این نویسنده مشهور انگلیسی می شناسند. در گفت و گوی ما با ویدا اسلامیه درباره حاشیه های اخیر جی.کی.رولینگ
ماتریالیسم تاریخی و جایگاهش در منظومه فکری مارکس
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات اختران سومین چاپ کتاب نظریه تاریخ مارکس اثر جرالد آلن کوهن و ترجمه محمود راسخ افشار را با شمارگان 500 نسخه، 512 صفحه و بهای 75 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب سال 1387 با شمارگان هزار و 500 نسخه و بهای 9 هزار تومان منتشر شد و چاپ دوم آن نیز سال 1397 با شمارگان 500 نسخه و بهای 39 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. کتاب درباره ماتریالیسم تاریخی
کتاب آشنایی با بهزیستی ذهنی و کفایت اجتماعی نوجوانان منتشر شد
گرفته، اما همچنان نیاز به انجام تحقیقات بیشتر به منظور تبیین بهزیستی ذهنی بر اساس کفایت اجتماعی و تحول مثبت نوجوانی وجود دارد که شقایق درویشی در این کتاب به بررسی جوانب مختلف آن پرداخته است. این کتاب با 144 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت 42 هزار تومان منتشر شده است. کد خبر 5107756 صادق وفایی
معجزه زندگی یک نویسنده به 66 هزار نسخه رسید
فتوای مشهور تحریم تنباکو را صادر کند. دیگر شاگردان شیخ انصاری نیز جریان ساز نهضت های قرن اخیر بودند. مکتب علمی و فقهی او شاگردانی، چون امام خمینی(ره) داشت که اولین حکومت دینی در دوران غیبت کبری را بنا کرد. نخل و نارنج به قلم وحید یامین پور در انتشارات کتاب جمکران در کمتر از دو سال 42 بار چاپ شد و شمارگان آن از 66 هزار نسخه گذشت. انتهای پیام
انتقال رمان کلاسیک کافکا به لندن قرن بیست و یکم
/> ک: من می دونم هیچ کاری نکردی. بعدم فریس کدوم خریه؟ لنی کجاست؟ (صفحه103) نمایشنامه تام باسدن، جوزف کی اولین بار در سال 2010 در تئاتر گیت لندن روی صحنه رفت. نشر نی نمایشنامه جوزف ک اثر تام باسدن و ترجمه فرشاد رضایی را در 143 صفحه، 1100 نسخه و با قیمت 24000 هزار تومان منتشر کرده است. به گزارش خبرگزرای کتاب ایران (ایبنا) محاکمه فرانتس کافکا، یکی از معروف ترین آثار
یک نخود سبز برای شش نفر سرو شد
مجموعه خانواده باحال نوشته ژان فیلیپ ارو وینی یو است که با ترجمه پرستو شجری از سوی انتشارات پیدایش برای نوجوانان منتشر شده است. ژان فیلیپ آرو وینی یو (زاده 18 سپتامبر 1958) یک رمان نویس فرانسوی است. او به مجموعه Enqu te au coll ge و Une famille aux خرده داستان های Oignons معروف است. او در میان شش پسر در خانواده فرزند دوم بود. وی در حالی که فعالیت خود را به عنوان معلم در سال 1989 آغاز
ویترین/ در تاریکی
نابینا در مقام شنودگر باد که می تواند صداها را از کیلومترها دورتر بشنود، نابغه ای ریاضیدان که زیباست و با مسائلی که برای خود به وجود می آورد، باعث سرانجامی تأسف بار می شود، پیرمردی که کد رمزها را دررؤیای خود می شکند و جاسوسی که ماموریت های خطیر را به عهده می گیرد، جذب این سازمان می شوند. توطئه، استعداد و نبوغ، موقعیت های حساس اخلاقی، آشوب های درونی و... ازجمله موضوعاتی هستند که آدم های این داستان و سازمان701 با آنها دست به گریبانند. انتشارات ققنوس ترجمه فارسی این رمان 447صفحه ای را با شمارگان هزار و 100نسخه به بهای 68هزار تومان منتشر کرده است. ...
غلبه بر بدی با عشق به خانواده در عروسک یک چشم
خورد. داستان عروسک یک چشم چنین داستانی است. عروسک یک چشم اولین جلد از مجموعه قصه های ترسناک است. این مجموعه نوشته نویسنده امریکایی است که با ترجمه از سوی کتاب چ (کتاب کودک و نوجوان نشرچشمه) منتشر شده است. بخشی از کتاب (ص 27): مالیک با دقتِ زیادی دیواره های چوبی صندوقچه را از هم جدا کرد. سوداپاپ پرسید: همین داخلشه؟ یه عروسک بدترکیبِ داغون؟ و در حقیقت تنها
تجدید چاپ 5 هزارتایی کتاب مسابقه کوفته پزی / قصه هایی تخیلی با مفاهیم قرآنی
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، حسین تیموری با اشاره به استقبال مردمی از مسابقه کتابخوانی کوفته پزی که در حال برگزاری است، اظهار داشت: مجموعه کتاب مسابقه کوفته پزی و هفت داستان دیگر اثر خانم کلرژوبرت نویسنده مسلمان فرانسوی الاصل ساکن ایران در 5 هزار نسخه دیگر منتشر شده و مجموع شمارگان این کتاب در کمتر از یکماه به 10هزار نسخه رسیده است. وی با بیان اینکه مسابقه کتابخوانی کوفته پزی
آلبوم حامد بهداد مجوز گرفت
به گزارش سرویس فرهنگی و هنری افق تهران، آلبوم های هزار هیچ به خوانندگی و آهنگسازی حامد بهداد، دقیقه ها با صدا و آهنگ مسعود سعادتمند، حرف بی حروف به آهنگسازی تینا لاجوردیان از جمله 11 آلبومی هستند که در هفته پایانی آذر مجوز انتشار گرفتند. همچنین آلبوم نغمه های ابیورد با نوازندگی 2 تن از پیشکسوتان موسیقی محلی درگز محمد علمداریان و استاد حیدرعلی عاشقی با اجرای سازهای سرنا، دهل، قشمه مجوز