خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رواج کتابخوانی در کشور را مدیون مقام معظم رهبری هستیم
. شیرازی تصریح کرد: از سال 69 به بعد با وجود آنکه مقام معظم رهبری در برخی از این کتاب ها تغریض می نوشتند اما باز این کتب آنچنان که باید و شاید از سوی مخاطبان خواهانی نداشت و حال پس از مدت ها فرهنگ سازی در جامعه و تأکیدات مقام معظم رهبری شاهد هستیم که کتب دفاع مقدس و رمان های جنگی پرتیراژ ترین کتاب های بازار نشر محسوب می شوند. وی با اشاره به اینکه رواج و رونق کتابخوانی در کشور را مدیون ...
سخنگوی ارشاد درباره ی ممنوعیت خاتمی: شنیده ام
: این کتاب کتابی است که در ایران چاپ نشده و توزیع آن نیز در ایران صورت نگرفته و اگر هم عرضه شده به صورت دستی بوده که از نظر ما تخلف است. وی با تأکید بر اینکه تا به حال هیچ کس این کتاب را به طور رسمی عرضه نکرده است، بیان کرد: محتوای کتاب از نظر ما مشکل دارد به همین دلیل مجوز نگرفته و نخواهد گرفت. ضمن اینکه زمان نشر این کتاب هم به مقطعی برمی گردد که آن فرد (نویسنده کتاب) مسوولیتی در ارشاد ...
تکذیب های پی درپی سخنگوی وزارت ارشاد
لولیتا خارج از ایران و از سوی یک ناشر خارجی منتشر شده و وزارت ارشاد هیچ گونه مجوزی برای انتشار آن نداده است. با این حال این کتاب از طریق مجله غیررسمی و شبکه های غیرقانونی وارد کشور شده و توسط افرادی در برخی کتابفروشی ها و بدون توجه به اینکه فاقد مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد است، در ویترین فروش قرار گرفته است. سخنگوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سپس گفت: ما به محض شنیدن این خبر، موضوع را بررسی ...
حکمت از زبان دَدان
کلیله و دمنه ترجمه: محمدرضا مرعشی پور ناشر: نیلوفر ، چاپ اول 1393 308 صفحه (مصور)، 17000تومان این کتاب را فروشگاه اینترنتی شهر کتاب تا یک هفته پس از معرفی، با 10% تخفیف ویژه عرضه می کند، در صورت تمایل اینجا کلیک کنید **** از مجتبی مینوی روایت است که : کلیله و دمنه از جمله آن مجموعه های دانش و حکمت است که مردمان خردمند قدیم گردآوردند و بهرگونه ...
آنتون بارا:حضرت زینب؛نخستین وزیرتبلیغات اسلام
عقیق : آنتون بارا، نویسنده لبنانی کتاب های زینب: فریاد فرمند و حسین (ع) در اندیشه مسیحیت در گفت وگو با ایکنا، گفت: نگارش کتاب زینب صرخة أکملت مسیرة را از سال 1986 شروع کردم. روند تحقیق، پژوهش و در نهایت نگارش آن 25 سال طول کشید. این کتاب در تابستان سال جاری با عنوان زینب فریاد فرمند در ایران ترجمه و منتشر شد. مترجم این کتاب غلامحسین انصاری و ناشر آن نیز شرکت چاپ و نشر بین الملل است. وی ...
مسجد رسانه ای تمار عیار در انقلاب اسلامی
تغییر در آداب و مدل زندگی خود. و بدین صورت بود که جریان بومی ، انقلابی خواسته هایش را در قالب شعارهای موزون و برای ترمیم ریشه های ارتباطی سنتی و خودی (بومی) آغاز کرد که مهمترین آنها عبارتند از : الف) بررسی خواسته ها و شعارهای انقلاب ب) مناسبت ها و یادواره های انقلابی ج)مکان ها و مراکز اصلی مبارزات در این نوشتار دو مورد الف و ب مورد بررسی قرار نمی گیرند و ...
مردی که 50 سال کنار شاه بود
سکته زندگی اش پایان یافت، به مرور ضبط و چندی بعد، تدوین و منتشر شود. فردوست در میان نسل اول و دوم انقلاب، آن قدر معروف بود که پس از چاپ کتاب خاطراتش، برای خرید آن صف بستند و با 31 بار تجدید چاپ و در حدود دویست هزار نسخه، در فهرست کتاب های پُرشمارگان قرار گرفت. این مقدمه اهمیت کتاب ظهور و سقوط سلطنت پهلوی را که به خاطرات فردوست مشهور است، برای کسانی که سنشان اقتضای شناخت وی را ...
ورود شفقنا به چهارمین سال فعالیت؛ ارزیابی وزارت ارشاد همراه با انتقادها و پیشنهادهای کارشناسان و خبرگان
بین برادران اهل سنت و شیعه قدم بردارد. دعایی با یادی از امام موسی صدر گفت: ایشان در سال هایی که فعالیت چشمگیری در لبنان داشتند، در ترجمه ی آثار دکتر شریعتی این حساسیت را داشتند که مبادا حب اهل بیت دکتر شریعتی در کتابهایش باعث شود به برادران اهل سنت بربخورد. وضعیت آن زمان لبنان در حال حاضر در عراق وجود دارد و می توانید از شیوه ی امام موسی صدر در ایجاد وحدت بین شیعه و سنی استفاده کنید. ...
سیما بینا چه آرزویی دارد؟
.... گفتگو با سیما بینا را با پرسش هایی درباره موسیقی محلی و مجموعه لالایی ها که برای گردآوریشان سال ها زحمت کشیده ادامه می دهیم. خانم بینا، شما بخش زیادی از عمر هنری تان را صرف پژوهش در موسیقی اقوام ایرانی و بازخوانی آنها به صورت به یادماندنی کرده اید. ویژگی بخصوصی در ذات این موسیقی هست که با آن احساس همدلی می کنید؟ - چیزی که می توانم بگویم این است که خود من از ...
اتاق دوره هشتم باید مطالبه گر دولت حاکمیتی باشد
، تعریف و تعیین شرح خدمات در دستورکار قرار می گرفت و سپس پیگیری برای انجام پروژه های مطالعاتی تا مرحله نهایی انجام می شد. ارائه پژوهش های انجام شده توسط اتاق تهران به مسئولان کشور و انتشار عمومی آن نیز از دیگر موضوعاتی بود که دبیرکل اتاق تهران به آن اشاره کرد. بهادرانی در خصوص موضوعات پژوهش های صورت گرفته از سوی اتاق تهران نیز به ارزیابی پیامدهای اصلاح نظام یارانه انرژی، افزایش توان ...
برخوردهای قهری و آمرانه در حوزه فرهنگ جوابگو نیست
تلاش کردیم که این کتاب را به صورت قانونی به ایران بفرستیم اما این مسئله امکان پذیر نشد به گفته وی چند نسخه از این رمان به صورت غیرقانونی از افغانستان به ایران برده شده و بعد از روی آن ها، نسخه های افست در تعداد زیاد تهیه شده است. هرچند مدیر نشر زریاب می گوید که لولیتا تنها کتاب این انتشارات است که به صورت غیرقانونی و بدون درنظر گرفتن حقوق مترجم و ناشر توزیع شده، اما در 13 سال گذشته کتاب ...
ابن سینا نیز سرگردان است!
در شهر رم منتشر شد. این کتاب ظرف 100 سال گذشته در مصر و هندوستان (لاهور و لکنهور) نیز منتشر شد. با این حال، هیچکدام از نهادهای پژوهشی و دانشگاهی دولتی (با بودجه های قابل توجه در اختیار) نسبت به ترجمه و انتشار این اثر اقدامی نکرده بودند. در این شرایط، مرحوم عبدالرحمان شرفکندی (مترجم نامدار کرد) بود که بدون هیچ حمایتی و صرفا بر اساس علاقه و احساس وظیفه شخصی، دو دهه از عمر خود را در دهه های 1340-1360 ...
"هیولای مستهجن ادبیات" در ویترین کتاب فروشی ها!
نیا به زبان فارسی ترجمه و از سوی نشر زریاب با مدیریت منوچهر فرادیس در افغانستان به چاپ رسیده و به شکل غیرقانونی نیز در کشورمان توزیع شده است؛ نکته قابل تامل در خصوص کتاب لولیتا این است که ناشر افغانی کتاب را به قیمت سیصد و پنجاه افغانی منتشر کرده و قیمت ریالی این کتاب نیز روی آن درج شده است. به گفته مدیر انتشارات زریاب، کتاب مستهجن لولیتا که تا به حال دو فیلم نیز بر اساس آن ساخته شده، به ...
رسانه ها با رعایت تقوا و امانتداری به نشر اخبار بپردازند/ ارشاد هیچ مجوزی به کتاب لولیتا نداده است
دستی انجام گرفته است که از نظر ما تخلف محسوب می شود. این کتاب از وزارت ارشاد مجوز نگرفته است و نخواهد گرفت. زمان چاپ و نشر آن نیز برمی گردد به سال هایی که مؤلف آن مسئولیتی در ارشاد نداشته است و اکنون نیز وی در خبرگزاری کتاب ایران حضور دارند و از این بابت از هیچ گونه امتیازی برای این که بخواهد کتابشان منتشر شود، برخوردار نیست. من صراحتاً به وزیر ارشاد گفتم که این کتاب چاپ نشده و نخواهد شد. ...
خواندنی ها با برترین ها (17)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با اثری درباره کارگردان مشهور هالیوودی استیون اسپیلبرگ ، مجموعه داستانی از نویسندگان اسپانیایی، کتابی درباره ی روان شناسی کارل یونگ و ... آشنا شوید. استیون اسپیلبرگ کله لیا کوهن ترجمه ی نادر تکمیل همایون نشر دیبایه چاپ اول: 93 شخصیت استیون اسپیلبرگ، در طول دوره ای به شکل داستان موفقیت به گونه ای تحریک آمیز و ...
زنان داستان نویس کرمانشاهی و نیم نگاهی به چند نام و اثر / مرتضی حاتمی
عشق در باد منتشر شده است. فرانک گلچین، 1342/ صحنه انتشار چند داستان کوتاه در نشریات محلی (بازی دراز)، روزنامه بیستون ویژه صحنه ،(فصل نامه ی شکوه زاگرس)، انتشار مجموعه داستان نفرین قهوه ای در سال 1390، تهران نشر روزگار. ناهید شمس/کرمانشاه چاپ داستان کوتاه تو از خیس شدن سیگارهایت نمی ترسی در مجله ی نافه و انتشار مجموعه داستان مجنونی دیگر در سال 1377 ...
مردی که 50 سال کنار شاه بود
نکرد؟ آیا در تدارک کودتا بود؟ و... هیچ کس تردیدی نداشت چنین فردی خاطرات مهمی با خود دارد. درک این اهمیت سبب شد این خاطرات تا اردیبهشت 1366 که بر اثر سکته زندگی اش پایان یافت، به مرور ضبط و چندی بعد، تدوین و منتشر شود. فردوست در میان نسل اول و دوم انقلاب، آن قدر معروف بود که پس از چاپ کتاب خاطراتش، برای خرید آن صف بستند و با 31 بار تجدید چاپ و در حدود دویست هزار نسخه، در فهرست کتاب های ...
در دوران گذار به سر می بریم
وجود داشت انتقاد کرده ام. من در برخی از رمان های خود نیز به تحقیق در مورد تمدن اسلامی و مسیحی در فاصله سال های اولیه ظهور دین اسلام پرداخته ام. کتاب دیگری در این باره با عنوان صلاح الدین نامه (این کتاب پیش تر با ترجمه سهیل سمی توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است) از من در ایران منتشر شده که کمی در آن دخل وتصرف صورت گرفته است. البته اعتقاد ندارم غرب مقصر تمام مشکلات به وجودآمده در جهان اسلام است ...
آغاز یک دیکتاتوری خشن و دیگر هیچ!
چینی های انگلیس برای کودتای 1299، ترجمه دکتر ولی الله شادان، نشر اساطیر، چاپ اول، ص 135 2- ر. ک: همان، صص136- 135 3- ر. ک: همان، صص137- 136 4- ر. ک: همان، صص138- 137 5- ر. ک: همان، صص138 6- ر. ک: همان، صص139 7- ر. ک: همان، صص140- 139
کتاب الکترونیکی "تشنه تر از آب" به دو زبان انگلیسی و فرانسه منتشر شد
مذهب تشییع،شناسایی سیره و سبک زندگی اهل بیت(ع) انگیزه این دو مترجم از انجام این اقدام فرهنگی مذهبی در سال اقتصاد و فرهنگ است. به گفته وی، نشر فرهنگ اسلامی، ترویج شعائر اسلامی و شناسایی سیره اهل بیت(ع) به سراسر دنیا از دیگر اهداف ترجمه کتاب هدف "تشنه تر از آب" به دو زبان انگلیسی و فرانسه است. این فعال فرهنگی مذهبی،انتشار نسخه کتاب به زبان فارسی که از طریق موسسه اندیشه سبز به ...
کدام بازیگران سینمای ایران دست به قلم هستند؟
حرفه است که برخی از بازیگران را وسوسه کرده تا دست به قلم شده و در قالب کتاب، مجموعه داستان و شعر منتشر کنند و گاهی هم کار ترجمه انجام دهند. گرچه میزان علاقه مندی به فیلمنامه نویسی در تعدادی از آنان پررنگ تر است، اما در این میان می توان به تعدادی اشاره کرد که مجموعه اشعار و داستان های کوتاه و ترجمه نمایشنامه و رمان منتشر کرده اند. البته خانم ها در این زمینه پیشتاز و به نسبت آقایان دست به قلم تر ...
جدی نگرفتن قانون کپی رایت در کشور ما جدی است
و ... استفاده ببرید قاعدتا باید به سراغ تولید کننده آن اثر بروید. با او تماس بگیرید و درجریانش بگذارید که اگر ما می خواهیم از این اثر استفاده کنیم چقدر باید به شما بپردازیم تا اجازه کار داشته باشیم مثلا ناشران ایران، نشر مرکز کتاب هایی که چاپ می کند حق آن اثر باید با اجازه نشر مرکز صورت بگیرد و باید یاد بگیریم تا حق وحقوق دیگران را رعایت کنیم. نویسنده ایرانی دوست دارد کتابش به زبان های دیگر ترجمه ...
نشست شورای سیاست گذاری ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد
جهت حفظ برند ناشر، پایین بودن هزینه اجرای طرح و بالا بودن بهره وری در تولی گری از نقاط قوت این طرح برشمرد. عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی،افزود: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به تازگی طرح ملی حمایت از ترجمه و نشر آثار فارسی به زبان های دیگر موسوم به (Translation of Persia TOP) را برای تشویق مترجمان برای ترجمه آثار فارسی به سایر زبان ها تدوین کرده و در دست اجرا دارد. وی هدف از ...
پژوهشی در مورد ناآرامی های سیاسی پاکستان از سال 2014
...، آشتی مجدد هند و پاکستان، توسعه اقتصادی در آن کشور " دارای بار منفی باشد. علاوه بر این، اگر آشوب ادامه داشته باشد این آشوب جهت فلج کردن ساختار نظام سیاسی پاکستان موثر است، وگروه های تروریستی منطقه ای یک فرصت سوء استفاده برای استقرار و ثبات در منطقه خواهند داشت. آخرین رویدادها در اسلام آباد * در بیست و هفتم آگوست، بعد از نزدیک به دو هفته بدون یک اعلان عمومی جهت بحران ...
دستاوردهای ادبی با ممیزی تنگ نظرانه نابود می شود/ توقیف کنندگان کتاب در دوره قبل باید پاسخگو باشند
نویسنده ایرانی از دست دادند و کسانی که مسئولیت داشتند باید پاسخ گو باشند که چه بلایی سر ادبیات این ممکلت آوردند که نویسنده اش وقتی می خواهد خانه ای را بنویسد و آدم هایی که در این خانه زندگی می کنند مدام باید تکه های خانه و آدم ها را حذف کند تا حدی که از خانه فقط نشیمن بماند و شخصیت هایی که انگار باهم غریبه اند. نویسنده رمان ابن الوقت ادامه داد: ممیزی در هشت سال دولت قبل نه تنها سبب شده ...
چاپ پنجم برای یک فیلمنامه موفق/ همشهری کین به بازار نشر هم رسید
کتاب همشهری کین با 130 صفحه و با قیمت 5500 تومان از سوی انتشارات سروش منتشر و در اختیار علاقمندان به هنر فیلم نامه نویسی قرار گرفته است. علاقه مندان برای تهیه کتاب به صورت تک جلدی و مجموعه به فروشگاه مطهری سروش به نشانی خیابان شهید مطهری، نرسیده به خیابان شهید مفتح، جنب ساختمان سروش، تلفن 88310610-021 یا به فروشگاه مرکزی سروش (ترنجستان سروش) به نشانی خیابان انقلاب، بعد از تقاطع ابوریحان ...
انتشار کتاب موهن با وزارت ارشاد
ضاله که بالاتفاق مراجع درباره حرمت آن فتوا داده اند در دولت یازدهم به راحتی اتفاق می افتد. مترجم این کتاب موهن که ساکن کاناداست درباره انگیزه های انتشار ترجمه فارسی این کتاب در افغانستان می گوید: در سال های اخیر از خواننده های جدی ادبیات و دانشجویان پیام هایی می گرفتم که 'آیا می شود ترجمه بی سانسور و دقیقی از لولیتا خواند؟' می شد و باید چنین می شد اما کجا می شد چاپ و منتشرش کرد؟ به یقین ...
درخشش حضرت زینب(س) در عرصه اجتماعی با حفظ اصول اسلامی
] اولیائی، مصطفی، زندگانی حضرت زینب(سلام الله علیها)، قم: دفتر انتشارات اسلامی، چاپ هفتم، 1373، ص34 [5] مجلسی، محمدباقر، بحارالأنوار، بیروت: دارالإحیاء التراث العربی، 1403 ق، چاپ دوم، ج 45، ص13. [6] محمدی ری شهری، میزان الحکمه، بیروت: دارالحدیث، چاپ دوم، 1409، ج2، ص716، روایت 4544. [7] همان، روایت 4565. [8] مجلسی، محمدباقر، زندگانی حضرت زهرا(سلام الله علیها)، ترجمه ی محمدجواد نجفی، تهران: نشر اسلامیه، چاپ اول، 1377، ص114. [9] مجلسی، بحارالانوار، پیشین، ج45، ص109. + 3 - 3 ...
سرپرست جدید اداره تبلیغات اسلامی بهارستان معرفی شد
- تبلیغی با مراکز اسلامی و فرهنگی داخل کشور در راستای اهداف سازمان و به منظور تامین ارتباط افراد و مراکز اسلامی و فرهنگی- مردمی برای تالیف قلوب آنان با هماهنگی سایر مراجع ذی صلاح. نظارت بر ترجمه متون دینی و تعیین ضوابط و مقررات مربوط به تهیه، ترجمه و انتشار این متون جهت بهره برداری در کشور. نظارت بر چاپ و نشر قرآن کریم و انجام فعالیت های قرآنی از طریق تربیت مربی، تدوین جزوات آموزشی، و همکاری با وزارتخانه های ذی ربط جهت گسترش آموزش و معارف قرآن کریم. ...
رئیس دانایی:مزد کارم را با استقبال مردم از کتاب ها گرفته ام/ ماجرای مطالعه با چراغ قوه زیر پتو تا نگرفتن ...
بینوایان خواندم و در این سری از کارها کتاب جنایت و مکافات و تعدادی دیگر را چاپ کردم. کتاب ها بعد از گذشت 30 سال از چاپ و ترجمه آنها می طلبد تا تجدید نظری در آنها صورت گیرد. ما مجموعه کتاب های پراکنده را چاپ کردیم و کتاب های چارلز دیکنز، بالزاک و... را چاپ کردیم و هنگامی که آنها را با یونیفورم جدید منتشر کردیم، دیده شدند. در حال حاضر قصد تولید یونیفورمی جدید در زمینه ادبیات کلاسیک داریم که با انجام ...
