علی باباچاهی: برخی با شعرهای "رویایی" میانه خوبی نداشتند
سایر منابع:
سایر خبرها
اسطوره زدایی از الف. بامداد/آیا شاملو به زبانهای خارجی تسلط داشت؟
.... شاملو در مقدمه این کتاب می نویسد: چون ترجمه بسیاری از این اشعار از متنی جز زبان اصلی به فارسی درآمده و حدود اصالت آنها مشخص نبوده، ناگزیز به بازسازی آنها شده ام. اصولاً مقایسه برگردان اشعار با متن اصلی کاری بی مورد است. غالباً ترجمه شعر جز از طریق بازسازی شدن در زبان میزبان یا زبان مقصد کار بی حاصلی است. گرامی متن را چنین ادامه می دهد: شنیدن این چند جمله از کسی که نام خود را با ...
داستان نامگذاری درگذشت شهریار به روز شعر و ادب فارسی
از شاعران متقدم بحث برانگیز بود، همان پیش بینی که بعد از تصویب این موضوع در انتقادها مطرح بود. عده ای معتقد بودند مناسبت شعر و ادب فارسی باید با حکیم ابوالقاسم فردوسی پیوند داشته باشد و عده ای از منتقدان به تناسب آن با حافظ یا سعدی اعتقاد داشتند. اما به دلایل گفته شده و بسیاری دلایل دیگر، من به شاعر بزرگی از شاعران هم روزگار نظر داشتم و در میان شاعران و بزرگان شعر معاصر، استاد شهریار، به گواه ...
شعر همزاد تاریخی ما ایرانیان است/ شهریار چون سیمرغ؛ قله نشین ادبیت ادبیات ایران است
.... شاعرانی چون فردوسی، نظامی، خاقانی، مولوی، حافظ، سعدی و صائب از ارکان شعر ما به شمار می روند و در پیدایی ادوار مهم ادبی نقش اساسی دارند تصریح کرد: اما در این انتخاب و پیشنهاد؛ من به زمان معاصر توجه داشتم؛ به عبارتی برای توجه بایسته به شعر و شاعران امروز باید شاعر مورد نظر مناسبتی با دوران ما را دارا بود، از سوی دیگر همگاهی این مناسبت با هر کدام از شعرای متقدم گذشته بحث برانگیز بود، همان پیش ...
شعر شهریار خواص پسند و عامه فهم است
. شهریار در هر دو عرصه غزل های فارسی و ترکی پیشگام و پیش قراول است محمود شالویی نیز در ادامه این مراسم با بیان اینکه روز شعر و ادب فارسی مقارن با پاسداشت شهریار است گفت: امروز با یاد مرحوم سیدمحمدحسین شهریار تبریزی نامگذاری شده کسی که نمی توان درباره شاعران معاصر و قهرمانان این دوره از شعر و ادب فارسی سخن گفت اما از او یاد نکرد. وی افزود: شهریار در هر دو عرصه غزل های ...
چرا شهریار؟ چرا نیما؟
گذاری شده است اما عده ای را از همان ابتدا این نام گذاری خوش نیامده و به همین دلیل همراهی ملی و سراسری با این مناسبت صورت نمی گیرد و اعتقاد منتقدان بر این است که با وجود این همه شاعر سرآمد در ایران زمین دلیل فردمحور کردن این گونه نامگذاری ها چیست؟ در این گزارش نظر تنی چند از اهل قلم را درباره شعر فارسی و دلیل نام گذاری روز شعر و ادب فارسی به نام شهریار و این گونه نامگذاری ها که به استناد ...
آیین در جادوی شعر
فزآینده ی شاعر داریم؛ یعنی از لحاظ کمیّت شعر بسیار رشد کرد.در حال حاضر چند هزار شاعر در سراسر کشور داریم که نزدیک به 500 شاعر جوان، روحانی و طلبه هستند. این آمار اصلاً قابل مقایسه با قبل از انقلاب نیست. از جهت کیفیت هم شاعران جوان و متعهد و خوبی داریم که مضامین بسیار فاخری به ویژه در عرصه ی شعر آئینی خلق کردند. شعر آئینی پیش از انقلاب به چند شاعر محدود می شد، امّا بعد از انقلاب با یک زبان ...
نگاهی به مجموعه سه جلدی نقد ادبی با رویکرد شناختی
، تجربه و طرح واره ها ، مقوله بندی و ژانر و محیط، بافت و جهان متن است. خوانش ادبی عنوان ها و زندگی فروغ فرخزاد ، شمایل گونگی صورت و معنا ، خوانش ادبی آه ای مامان احمد حسن زاده ، ناشمایل گونگی ، نظریه طرح واره ، عملکرد طرح واره ها ، خوانش ادبی چند شعر ، جریان های شعری معاصر ، شعر حجم و سطوح طرح واره ای ، ژانر و ساخت معنا ، بینامتنیت یا ترامتنیت ، بینامتنیت از منظر شناختی: چرا بوف کور زیباست؟ ، نظریه طرح ...
عنصر معنی مهم ترین چالش شعر معاصر است
های آن دوره رفت. هرچند که نوگویی و نوسرایی آنچنان در شعر معاصر هویدا نیست که این امر نیز طبیعی به نظر می رسد؛ زیرا که بعد از شاعرانی مانند اخوان و ابتهاج و شاملو و فروغ و شفیعی و سپهری و نیما و پروین و رؤیایی و براهنی و قیصر و ... ادبیات یک مرز و بوم اندکی- عرض می کنم اندکی- نفس می خواهد تا چیزی بگوید که دیگران نگفته اند. چیزی بیابد که شاعران سه چهار دهه پیش نیافته اند و این نیاز به تمرین و آزمایش و ...
پیام تبریک مسئول اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی اوز به مناسبت روز ملی شعر و ادب پارسی
گران سنگ در زمینه های مختلف ادبی، عرفانی، فلسفی، کلامی، تاریخی، هنری و مذهبی همواره مورد توجه و اعتقاد ایرانیان و مردمان سرزمین های دور و نزدیک بوده است. با وجود حوادث و رویدادهای پرتب وتاب و گاه ناخوشایند، باز هم این زبان شیرین و دلنشین در دورترین نقاط جهان امروزه حضور و نفوذ دارد. بیست و هفتم شهریور، سالروز درگذشت شهریار، شاعر معاصر ایرانی (1285 تا 1367)، با تصویب شورای عالی انقلاب ...
شاعری که حلقه وصل ادبیات فارسی و ترکی شد
های فرهنگی ما سرمایه گذاری های لازم را انجام نداده اند و عوامل مرتبط دیگر مانند درجه فرهیختگی نیز کمرنگ شده اند. در واقع، شرایطی که باید به صورت طبیعی و غیراداری برای تحقق این امر وجود داشته باشد، فراهم نیست. ضمن اینکه وقتی شاعر یا هنرمندی مطرح می شود، باید مدت زمانی بگذرد تا جایگاه و دامنه تأثیر او مشخص شود. بنابراین، به نظر می رسد هنوز برای قضاوت درباره ادبیات معاصر زود است و چه بسا برای مثال ...
جایگاه معلم در شعر و ادب فارسی کجاست؟
نهادن داشته هایمان. تاثیر استاد شهریار بر شعر و ادب معاصر چه بود؟ شهریار یکی از شاعران معاصر است که به دلایلی بیش از دیگر هم عصرانش از او سخن گفته شده. بیشترین شهرت او به غزل پردازی است. شناخت شعر کهن فارسی و بهره گیری از زیبایی های آن و ترکیب این زیبایی ها با زبان معاصر در جذب خوانندگان موثر بوده است. هر شاعری در هر دوره ای اگر بتواند حرف تازه ای بزند و علاوه بر جنبه ...
هنری که به شدت دل در گرو آن دارم خوشنویسی است
نادر نادرپور و دوش چه خورده ای بتا راست بگو نهان مکن حضرت مولانا، ذهن و زبان مرا به شدت به سوی شعر جذب کرد. به الهام از وزن عاشقانه ها فروغ فرخزاد، (که بسیار این مثنوی را هنوز هم دوست دارم) در چه سنی شروع به سرودن کردید و به شعر و هنر پرداختید؟: نخستین شعری که گفتم دوران دبیرستان بود چند مثنوی مستقل بود که فقط چند بیت آن را به خاطر دارم: ماهی ام در تُنگِ تَنگ آرزو با دل دریاست ...
انتصاب نادرست مدیران فرهنگی؛ بزرگ ترین ایراد فرهنگی / باید و نبایدهای شعر معاصر
های شعر معاصر، سادگی است یعنی هیچ پیچیدگی در آن وجود ندارد. در مورد شعر آئینی نیز چند شخصیت قدسی است که بیشتر در مورد آن ها شعر گفته شده است؛ یک مورد که شعرهایی عاشورایی است که به نظر من پُربسامدترین شعرهای آئینی ما است، گروه دیگر شعرهایی است که در مورد زنان ارزشمند قدسی مانند حضرت فاطمه زهرا(س) و حضرت زینب(س) سروده شده است؛ ولی تمام شاعران کهن از کسایی مروزی به بعد، همگی معمولاً نخست ...
برای سالروز درگذشت شهریار
ترکی تبحر داشت. از جمله غزل های معروف او می توان به آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا و علی ای همای رحمت اشاره کرد. شهریار نسبت به علی بن ابیطالب (ع) ارادت ویژه ای داشت. شعرهایش به قدری ساده و گیراست که کمتر کسی ست که شهریار و چند بیتی از اشعار او را در خاطر نداشته باشد. او همه عمر بیش از همه ی شعرای بزرگ به حافظ تعلق خاطر داشت. حافظا چشمه اشراق تو جاویدانی ست تا ابد ...
یدالله رویایی شاعر در 90 سالگی درگذشت پرواز ابدی رویا
...، در پی درگذشت یدالله رویایی، شاعر حجم درباره ویژگی های شعری او و آنچه رویایی را از دیگر شاعران حجم متمایز می کرد، گفت: یدالله رویایی، چهره ای صاحب نام در عرصه تجدیدنظرطلبی در سبک، ساختار و فرم شعر بود. او افزود: همان طور که مستحضر هستید در تالیفاتی که به نام شعر حجم منتشر کرده اند و مسائل شعر توضیح داده شده، بیشتر بر ساختار زبان و به هم ریختن دلالت های رایج در شعر کار کرده اند و سبک و شیوه ...
پاسخ جالب شهریار برای اقامت در اروپا
برای بازتاب عاطفه های میهنی اوست. شهریار در جای جای آثارش از مقام میهن یاد می کند و مقام ایران را گرامی می دارد. بخش قابل توجهی از سروده های شهریار، مربوط به آن دسته اشعاری است که در آنها، عواطف میهنی و دلدادگی شاعر به ساحت مقام میهن متجلی شده است. وطن شاعر برابر ایران در شعر او از جایگاه والایی برخوردار است و اگر چه گستره ارادت سلطان غزل معاصر به آستانه این وطن به سالیان دوره حاکمیت ...
میراث ماندگار رویا
علی باباچاهی: ابتدا باید ببینیم رویایی کیست؟! و چرا برایمان اهمیت دارد؟ و بعد از تاثیر او را بر شعر معاصر بگوییم. از نظر من رویایی یک شاعر معتبر است زیرا بر شعر ایران و فرانسه تسلط کافی داشته است. او بیانیه ای در چند و چون شعر حجم به امضای دوستان خود رساند؛ که پاره ای از دوستانش بعد از تهیه این بیانیه یا آن را امضا نکردند یا اینکه به بیانیه پشت کردند که الان مورد بحث ما نیست. خصوصیت شعر رویایی ...
خوشا به حال شما که شاعری بلدید
حکیم ابوالقاسم فردوسی داشته باشد و عده ای از منتقدان به تناسب آن به حافظ یا سعدی اعتقاد داشتند، به همین ترتیب برخی به همگاهی روز شعر و ادب با مولوی معتقد بودند و هرکدام استدلال هایی داشتند که به فرض پیشنهاد هرکدام باز هم جای مجادله و مباحثه باز بود. اما به دلایل گفته شده و بسیاری دلایل دیگر به شاعر بزرگی از شاعران هم روزگار نظر داشتم و در میان شاعران و بزرگان شعر معاصر کشور استاد سید محمدحسین شهریار ...
رونمایی از کتاب خدا خیرت دهد ای زیبارو اثر محمدباقر کلاهی اهری
همچنین تعدادی از شاعران مطرح مشهدی چند کلامی درباره استاد و تازه ترین اثرش صحبت کردند. قرابت نقاشی و شعر ابتدا، شهناز علی پوری، طراح جلد کتاب، درباره اهمیت طراحی جلد کتاب های شعر سخن گفت؛ اینکه بهتر است طراحی جلد کتاب های شعر به افرادی سپرده شود که نقاشی می دانند، زیرا شعر و نقاشی خیلی وقت ها با هم قرین هستند و بسیاری از شاعران همچون سهراب سپهری نقاش هم بوده اند. او ...
ردیف واژه ها برای شعر و ادب/یاداشت اختصاصی هما خوزستان/مینا فراز
برداشتن و کنجی روی کاغذ سفید واژه ها برای بیان موضوعات مختلف ردیف می شوند. وظیفه شعر این است که به انسان ها کمک کند زندگی کنند. شعر هنری است که حیات را شاداب و زندگی را جلا می بخشد. شعر یکی از مقوله های زیبا و دلنشین ادبیات به عنوان پنجمین هنر از هنر های هشت گانه بشریت بشمار می رود که در همه دوران مورد توجه و نظر آحاد مردم بوده است. شاعر با هنر، احساسات لطیف ادبی ...
شهریار شاعر همیشه جست وجوگر
...: شهریار بی گمان در شاعری استعدادی درخشان داشت. در سراسر اشعار وی، روحی حساس و شاعرانه موج می زند که بر بال تخیلی پوینده و آفریننده در پرواز است و شعر او در هر زمینه که باشد از این خصیصه بهره ور است. محمدرضا شفیعی کدکنی: شهریار بی هیچ تردیدی بزرگ ترین شاعر رمانتیک زبان فارسی است. روی کلمه رمانتیک باید قدری درنگ کنیم. او همه عمر در خیال زیست و با تخیل شا ...
درد ما دردی است که سقراط هم داشت
او در این گفتگوی تلویزیونی که چند سال پیش فایل صوتی آن دوباره در فضای فرهنگی ایران شنیده شد، دفاعی بر مبنای واقعیت های تاریخی از شعر نو می کند، او عامل تغییر در بافت و زیر بنای شعر امروز را تغییری بنیادی تر دانسته و ریشه آن را حرکت از فئودالیسم ایرانی به مدرنیسم می داند، اگر چه گفته های رویایی قابل نقد است اما امروز و به بهانه درگذشت او آن گفتگوی تاریخی که یک سوی میزش احمد شاملو، دیگر شاعر نوگرای ...
یدالله رویایی به گفتمان سازی در شعر امروز و گسترش زیر ساخت های فرهنگی اهتمام ورزید
شوشان - عبدالرحمن نیک سرشت : یدالله رؤیایی شاعر جنبش ادبی《حجم》روز 23 شهریور 1401 در سن نود سالگی جان به جان آفرین تسلیم نمود. بررسی کارنامه وی از آن حیث دارای اهمیت ویژه می باشد که نسل جوان ادیب ما، متوجه ی هزاران نکته ی باریک تر از موی کار شاعری شوند که شعر موجودیتی لاینفک از زندگی شاعر و در حقیقت محصول دسترنج اوست. یدالله رویایی با تخلص رویا، از جمله شاعران ...
عبدالجبار کاکایی از آرزوی شاعر درگذشته، یدالله رویایی گفت
عبدالجبار کاکایی ضمن اشاره به ماجرای دعوت از یدالله رویایی برای هشتمین دورۀ جشنوارۀ شعر فجر ، از دیدار خود با او در پاریس گفت و رویایی را پلی به سمت نوجویی دانست. این شاعر و ترانه سرا در پی درگذشت یدالله رویایی، شاعر حجم دربارۀ ویژگی های شعری او و آنچه رویایی را از دیگر شاعران حجم متمایز می کرد، گفت: یدالله رویایی، چهره ای صاحب نام در عرصۀ تجدیدنظرطلبی در سبک، ساختار و فرم شعر بود. ...
سفر رؤیا به آسمان/برای درگذشت یدالله رؤیایی
... پس از گذراندن دوران محکومیت به تحصیل در دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران پرداخت و تحصیلات خود را تا درجه دکترای حقوق بین الملل ادامه داد. شعر حجم رویایی به اتفاق چند شاعر دیگر نگرشی نو در شعر فارسی را بنیان گذاری کردند که خود آن را شعر حجم نامیدند و مانیفستی برای آن نوشتند. شعر حجم، شعری فرم گرا، منثور و متکی بر واج آرایی و موسیقی درونی کلمات است که ...
شرح شورانگیز شهریار در وصف قنوت آیت الله خامنه ای/ به خدا ملک دلی نیست که تسخیر نکردی
شهریار یکی از برجسته ترین مظاهر شعر و ادب ایران به شمار می رود و آثار وی از نظر رعایت نکات اخلاقی، عرفانی و برانگیختن غرور ملی، حس میهن پرستی و نوع دوستی سرآمد ادبیات معاصر است. به گزارش پایگاه خبری مهرصبا مرجع اخبار شهرستان میانه ، به نقل از خبرگزاری فارس- وحید زینالی از تبریز: سرزمین ایران در تمام اعصار، مهد پرورش و بالندگی شاعران و عارفان بسیاری بوده است. به جرأت می توان گفت که این ...