خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
وداع با استاد جلال مقامی
اندی ساله در جاده پر پیج و خم هنر. محمود قنبری، دیگر دوبلور قدیمی کشورمان نیز در مراسم تشییع پیکر جلال مقامی چنین گفت: جلال هم پرکشید. استاد جلال مقامی، والامقام دوبله پس از تحمل مدتی بیماری و پذیرش انزوا، روی در نقاب خاک کشید. گوینده، مدیر دوبلاژ و مجری محبوب و خوش صدا. هنرهایی که از درون و برونش می جوشید. سه سال گذشته داس مرگ مزرعه پربار پیشکسوتان ما را درو کرد و آخرینش جلال. ...
خسرو خسروشاهی: جلال مقامی مجری نبود، دوبلور بود
کنم دیگر کسی مانده باشد. در این زمینه بخوانید: * تورج نصر: خیلی سر به سر جلال مقامی می گذاشتم! * مرور خاطرات جلال مقامی از دیدنی ها و گفته هایش در ماه های پایانی عمر * ناصر ممدوح: دلم از مرگ جلال مقامی خیلی گرفت عکسی قدیمی از چهار صدای ماندگار دوبله ایران/ به ترتیب از سمت راست: جلال مقامی، احمد رسول زاده، منوچهر اسماعیلی و خسرو خسروشاهی ...
بدرقه پیکر زنده یاد جلال مقامی به سمت خانه ابدی
صدای محمد رسول الله (ص) به ما نرسد و پاسخ این است که محمد از قلب ها وارد می شود و نه دیوار. وی با اشاره به صدای دوبلور ها عنوان کرد: این همان نفوذی است که از طریق سماعت و گویندگی از طریق قلب ها اتفاق افتاده است و استاد جلال مقامی در اوج و نقطه اعلی آن بودند. در ادامه ابوالحسن تهامی نژاد عنوان کرد: عرض تسلیت به خاندان مقامی و هاشم پور و به ویژه دخترش مرجان مقامی را دارم و به ...
جلال مقامی؛ اسطوره هنر دوبلاژ
یکی از بانوان دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون بود. مرحوم جلال مقامی دایی نیکی مظفری و برادر همسر سابق مجید مظفری است. زنده یاد مقامی از سال 93 به دلیل ناراحتی حنجره دوبله را کنار گذاشت اما عوامل متعددی دست به دست هم داد تا از این مساله خیلی هم ناراحت نباشد و یکی از آن ها گسترده حضور جوانان در این عرصه است. برنامه عصر به خیر تهران رادیو پیام جزو آخرین فعالیت های او در رادیو به حساب می آید و آخرین بار هم برنامه در رادیو البرز داشت که متوجه ناراحتی حنجره شد. ...
پیکر جلال مقامی به سوی خانه ابدی تشییع شد
: مزرعه پربار دوبله با داس مرگ درو شد محمود قنبری از صداپیشگان پیشکسوت نیز در مراسم تشییع پیکر دوبلور پیشکسوت جلال مقامی با تشکر از تمام کسانی که به این مراسم آمدند، گفت: خاموش شدن صدای دوران طلایی دوبله را به خانواده جلال مقامی و همکارانش تسلیت می گویم. جلال مقامی، گوینده، مدیر دوبلاژ و مجری محبوب و خوش صدا نیز پس از سال ها تحمل بیماری پرکشید. در سه سال گذشته داس مرگ مزرعه پربار پیشکسوتان ...
چرا جلال مقامی بازیگری را رها کرد و دوبلور شد؟
به گزارش گروه فرهنگ خبرگزاری آنا، موزه سینمای ایران برای درگذشت زنده یاد جلال مقامی مدیر دوبلاژ، دوبلور، گوینده و بازیگر بخش هایی از گفتگوی تاریخ شفاهی این هنرمند را منتشر کرد. زنده یاد جلال مقامی در بخش هایی از این گفتگو با بیان اینکه در ابتدا علاقه زیادی به حرفه دوبله نداشته است، گفت: از بچگی تئائر را خیلی دوست داشتم و همیشه آرزو داشتم بازیگر تئاتر شوم تا روی صحنه بروم اما خیلی زود و ...
بدرقه پیکر جلال مقامی به خانه ابدی
بیماری از دنیا رفت. سه سال گذشته، داس مرگ مزرعه پر بار پیشکسوتان ما را به راستی درو کرد. جلال از سال 1338 وارد دوبله شد، زمانی که هنر دوبله بر صنعتش غالب بود و تمام هوش، حواس و احساسش را برای حرفه ای که انتخاب کرده بود به کار برد. او فیلمهای برجسته ای را حرف زد، مدیر دوبلاژ فیلم های زیادی بود. جای تأسف است که اسم همکاران قدیمی ام را با عنوان مرحوم باید یاد کنم. او به تلویزیون آمد و از ...
وداع با صدای دیدنی ها / پیکر زنده یاد جلال مقامی بدرقه شد
خور زمان و مکان اجرا می کردند و لحن دوست داشتنی در عین حفظ کتابت داشتند. سپس محمود قنبری به جایگاه آمد و گفت: استاد جلال مقامی گوینده، مدیر دوبلاژ و مجری محبوب و خوش صدا هم پر کشید. داس مرگ مزرعه پیشکسوتان ما را به راستی درو کرد. وی درباره شرایط جسمانی مقامی بیان کرد: از 10 سال پیش از صلابت صدایش کاسته شد و کمتر حرف می زد و سه سال پیش هم دچار سکته شد و به نوعی انزوا پیشه کرد ...
وداع با جلال مقامی در حضور هنرمندان
، دیگر دوبلور قدیمی کشورمان نیز در مراسم تشییع پیکر جلال مقامی چنین گفت: جلال هم پرکشید. استاد جلال مقامی، والامقام دوبله پس از تحمل مدتی بیماری و پذیرش انزوا، روی در نقاب خاک کشید. گوینده، مدیر دوبلاژ و مجری محبوب و خوش صدا. هنرهایی که از درون و برونش می جوشید. سه سال گذشته داس مرگ مزرعه پربار پیشکسوتان ما را درو کرد و آخرینش جلال. جلال از سال 1338 وارد دوبله شد، زمانی که هنر دوبله بر صنعتش غالب ...
تشییع پیکر جلال مقامی
مراسم وداع گفت: جلال مقامی مظلوم زیست و مظلوم رفت. از فقدان ایشان بسیار متاثرم و حرف زدن برایم مشکل است. منوچهر والی زاده از پیشکسوتان عرصه دوبلاژ هم بیان کرد: فقط دلم برای یک چیز تنگ می شود. همیشه سر کار که بودیم، جلال عزیز وقتی مدیر دوبلاژی می کرد و من برایش برخی فیلم ها را حرف می زدم، وقتی دیر می کردم صدا می زد پسرم بیا دیگر! متاسفانه پدرم رفت به همین راحتی. چقدر زود به زود امسال همکاران درجه یکمان را از دست دادیم اصلا فکرش را نمی کردم. ...
مراسم تشییع پیکر جلال مقامی برگزار شد
ها رفتند، ما هم می رویم و تنها صداست که می ماند. جلال مقامی ناصر ممدوح، دوبلور و بازیگر نیز در مراسم وداع گفت: جلال مقامی مظلوم زیست و مظلوم رفت. از فقدان ایشان بسیار متاثرم و حرف زدن برایم مشکل است. منوچهر والی زاده از پیشکسوتان عرصه دوبلاژ هم بیان کرد: فقط دلم برای یک چیز تنگ می شود. همیشه سر کار که بودیم، جلال عزیز وقتی مدیر دوبلاژی می کرد و من برایش برخی فیلم ...
جلال مقامی به سوی خانه ابدی بدرقه شد
بسیار متاثرم و حرف زدن برایم مشکل است. منوچهر والی زاده از پیشکسوتان عرصه دوبلاژ هم بیان کرد: فقط دلم برای یک چیز تنگ می شود. همیشه سر کار که بودیم، جلال عزیز وقتی مدیر دوبلاژی می کرد و من برایش برخی فیلم ها را حرف می زدم، وقتی دیر می کردم صدا می زد پسرم بیا دیگر! متاسفانه پدرم رفت به همین راحتی. چقدر زود به زود امسال همکاران درجه یکمان را از دست دادیم اصلا فکرش را نمی کردم. منبع: باشگاه خبرنگاران جوان منبع: باشگاه خبرنگاران جوان ...
پیکر جلال مقامی با حضور هنرمندان به خاک سپرده شد تشییع والا مقام دوبله
چنین گفت: جلال هم پرکشید. استاد جلال مقامی، والامقام دوبله پس از تحمل مدتی بیماری و پذیرش انزوا، روی در نقاب خاک کشید. گوینده، مدیر دوبلاژ و مجری محبوب و خوش صدا. هنرهایی که از درون و برونش می جوشید. سه سال گذشته داس مرگ مزرعه پربار پیشکسوتان ما را درو کرد و آخرینش جلال. جلال از سال 1338 وارد دوبله شد، زمانی که هنر دوبله بر صنعتش غالب شده بود. تمامی هوش و حواس خودش را عاشقانه برای حرفه ای که انتخاب ...
خسرو خسروشاهی: جلال مقامی مجری نبود، دوبلور بود
هر بار مرگ یکی از قدیمی های دوبله، جمع کثیری از هنرمندان و علاقمندان دوبله را عزادار می کند؛ خصوصا آنها که از نسل طلایی دوبله محسوب می شوند و متاسفانه تعدادشان روز به روز کمتر می شود. حالا چهار روز است که صدای ماندگاری دیگر از عالم دوبله برای همیشه خاموش شده است. هنرمندان عرصه دوبله امروز گرد هم می آیند تا برای آخرین بار با جلال مقامی وداع و او را به سوی خانه ابدی بدرقه کنند. ...
پیکر هنرمند فقید جلال مقامی در بهشت زهرا (س) آرام گرفت
سالگی با اجرای برنامه تلویزیونی دیدنی ها به تلویزیون آمد و بمدت 12 سال در روزهای جنگ و پس از آن در قاب تلویزیون های سیاه و سفید چهره متفاوتی به نمایش گذاشت. جلال مقامی مدیریت دوبله آثاری نظیر؛ معصوم (1377) و تعقیب سایه ها (1369)، را برعهده داشته است. وی همچنین سرپرستی گویندگان آثاری نظیر؛ لانه ی عقاب ها (1378)، خلبان (1376)، مرد نامرئی (1374)، سفر بخیر (1373)، هبوط (1372)، بدوک ...
جزئیاتی از مراسم تشییع صدای ماندگار دوبله
بدرقه طبق برنامه قبلی از همان خانه هنرمندان ابران برگزار خواهد شد. زمان تشییع پیکر جلال مقامی مشخص شد بازنشر گفت وگو با جلال مقامی|روایت یک دوبله تکرارنشدنی محضر رهبر انقلاب جلال مقامی صدای ماندگار دوبله درگذشت جلال مقامی، دوبلور مطرح کشورمان روز پنجشنبه (پنجم آبان ماه) بر اثر ایست قلبی چشم از جهان فرو بست. انتهای پیام/ ...
کدام برنامه جلال مقامی مورد تفقد رهبر انقلاب قرار گرفت؟
پیمان جبلی آمده است: در گذشت این دوبلور پیشکسوت و صدای ماندگار، لطمه ای جبران ناپذیر به هنر صداپیشگی و دوبله ایران است، بی شک مردم هنردوست ایران صدای ماندگار استاد مقامی و نیز اجرای دوست داشتنی اش در برنامه تلویزیونی دیدنی ها و برنامه رادیویی از سرزمین نور را که مورد تفقد مقام معظم رهبری قرار گرفته بود به خاطر سپرده اند. گفتنی است، مراسم تشییع پیکر زنده یاد جلال مقامی روز یکشنبه 8 آبان ماه در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار می شود. ...
شیخ زاده: جلال مقامی عیار دوبله را بالا برد
؛ مجری، بازیگر و دوبلور مطرح که خود نیز از شاگردان زنده یاد جلال مقامی است به گفت وگو پرداختیم. اسطوره دوبله شیخ زاده با ابراز تأسف از درگذشت زنده یاد مقامی می گوید: همه مردم آقای مقامی را به واسطه برنامه دیدنی ها به خوبی می شناسند و به نظرم ایشان یکی از اسطوره های عرصه دوبله بود. وی با بیان اینکه مستقیماً از طریق آقای مقامی وارد کار دوبله شده، درباره آشنایی خود با ...
زمان مراسم تشییع پیکر جلال مقامی اعلام شد
ماه) بر اثر ایست قلبی چشم از جهان فرو بست. این هنرمند عرصه دوبله، در دوم مرداد 1320 در تهران و در خانواده اهل کاشان متولد شد. فعالیت هنری را از سنین نوجوانی با بازی در تئاتر شروع کرد و سپس به تشویق حیدر صارمی از سال 1337 وارد عرصهٔ دوبلاژ شد. مقامی استاد خود در دوبله را هوشنگ لطیف پور معرفی می کند و در سال های طلایی دوبلاژ، در فیلم های دوبله شده به مدیریت علی کسمایی، محمدعلی ...
صدا جلال ش را از دست داد
وقتی خبر درگذشت جلال مقامی را شنیدم برای چند لحظه گیج و گنگ ماندم و پس از آن به یاد جمله ای افتادم که همین چند وقت پیش در سوگ یکی از همکارانش بر زبان رانده بود؛ جمله ای با این مضمون که: من هم زیاد زنده نخواهم ماند، شاید به زودی نوبتم فرا برسد. و حالا نوبت جلال مقامی فرا رسیده و او پر باز کرده و به آسمانها پرواز کرده است، اما سوال اینجاست که وقتی از جلال مقامی حرف می زنیم واقعا از چه کسی سخن ...
مهم ترین دستاورد دوبله فارسی در آثار جلال مقامی
شهاب مهدوی - همشهری آنلاین: زنده یاد جلال مقامی به عنوان دوبلور و مدیر دوبلاژ آثار ماندگاری را از خود در عرصه سینما و تلویزیون ایران به ثبت رسانده است. وی در آثار مطرح سینمای جهان صداپیشگی بازیگران مطرحی چون رابین ویلیامز، رابرت ردفورد، عمر شریف، وارن بیتی، مونتگومری کلیفت، مارچلو ماستریانی، مایکل کین، استیو مک کویین، داستین هافمن، کلینت ایستوود، جک نیکلسون و آل پاچینو را انجام داده است. ...
پیام تسلیت رئیس سازمان سینمایی به مناسبت درگذشت زنده یاد جلال مقامی
به گزارش سینماخانه و به نقل از اداره کل روابط عمومی سازمان سینمایی ، محمد خزاعی رئیس سازمان سینمایی با انتشار پیامی درگذشت صدای ماندگار دوبله کشورمان، مرحوم جلال مقامی را به جامعه سینمایی و هنری کشور تسلیت گفت. انالله و انا الیه راجعون درگذشت دوبلور پیشکسوت و هنرمند نام آشنا جلال مقامی جامعه هنری کشور را در سوگ نشاند. زنده یاد استاد جلال مقامی علاوه بر اجرای موفق و دلنشین ...
زنده یاد جلال مقامی نیم قرن خاطره از دوبله برای مان به جا گذاشت
...> وی ادامه می دهد: سایه هنرمندان پیشکسوت چون جلال مقامی است که دوبلاژ و دوبله ایران زمین هنوز نفس می کشد. استاد مقامی ستاره بی بدیلی بود و فقط باید این هنرمند را با خودش مقایسه کرد که یکی از رسالت هایش درست زمانی که در سال های دفاع مقدس بودیم و پدران فرزندان این مرز و بوم برای غیرت، شرافت و تمامیت ارضی ایران زمین می جنگیدند، جلال مقامی با برنامه های متنوع در تلویزیون و همراهی با این فرزندان پارتیز ...
جلال مقامی درگذشت/خاطره متفاوت تصویر و صدا در دهه 60
هلمز و هشدار برای کبرا 11 جمله فعالیت های شاخص ایشان بود. جلال مقامی در اجرای برنامه های تلویزیونی نیز فعالیت داشت و برنامه پر طرفدار دیدنی ها در دهه 60 که خاطره ماندگار و شیرینی از وی در ذهن بسیاری از ایرانی ها برجای گذاشت، از جمله فعالیت های او در این عرصه به حساب می آمد. جلال مقامی همسر رفعت هاشم پور دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون بودند. بعد از لورنس عربستان ...
جلال مقامی مقابل دوربین کامران نجف زاده
مورد تایید قرار می گیرد. بیشترین دوبله او برای رابین ویلیامز بوده است. صدای جلال مقامی در چند سریال ماندگار نیز شنیده شده: ارتش سری، پوآرو، شرلوک هولمز، هشدار برای کبری 11 و... این استاد برجسته در تاریخ 5 آبان 1401 در اثر ایست قلبی به دیار باقی شتافت و فردا یک شنبه 8 آبان راهی خانه ابدی می شود. ...
زمان خاکسپاری جلال مقامی اعلام شد
تلویزیون آمد و بمدت 12 سال در روزهای جنگ و پس از آن در قاب تلویزیون های سیاه و سفید چهره متفاوتی به نمایش گذاشت. جلال مقامی مدیریت دوبله آثاری نظیر؛ معصوم (1377) و تعقیب سایه ها (1369)، را برعهده داشته است. به گزارش مردم فردا ، شهراد بانکی مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم با اشاره به مراسم تشییع زنده یاد مقامی مجری برنامه ماندگار دیدنی ها و دوبلور و گوینده ...
زمان خاکسپاری جلال مقامی دوبلور پیشکسوت
.... همسر جلال مقامی رفعت هاشم پور، هنرمند عرصه دوبله نیز ششم اسفندماه 1400 درگذشته بود. استاد جلال مقامی در سال 1344 در 24 سالگی با فیلم من مادرم اولین تجربه بازیگری خود را به دست آورد و تا شروع انقلاب اسلامی در 4 کار سینمایی ایفای نقش کرد. وی بعد از انقلاب نیز در 3 فیلم بازی کرد، اما عمده شهرت وی به اجرای برنامه تلویزیونی دیدنی ها بود. او اجرای برنامه دیدنی ها را بر عهده داشت که پخش این برنامه ...
گنج های به جامانده عرصه دوبله/ آن ها که رفتند، آن ها که ماندند
به گزارش خبرنگار رادیو و تلویزیون خبرگزاری آنا، پنجم آبان، جلال مقامی را به عنوان یکی از پیشکسوت های عصر طلایی دوبله از دست دادیم. عصر و نسلی که از آن چهره هایی همچون خسرو خسروشاهی، ابوالحسن تهامی نژاد، منوچهر والی زاده، نصرالله مدقالچی؛ و بسیاری از هنرمندان عرصه دوبله (که همچنان زنده اند) رشد کردند و بالیدند. چندی پیش هم منوچهر اسماعیلی را با دوبله و گویندگی بیش از هزار و 500 اثر از دست دادیم ...
جلال مقامی درگذشت
...> مقامی استاد خود در دوبله را هوشنگ لطیف پور معرفی می کند و در سال های طلایی دوبلاژ، در فیلم های دوبله شده به مدیریت علی کسمایی، محمدعلی زرندی، عطاءالله کاملی، ایرج دوستدار، احمد رسول زاده، سعید شرافت و ابوالحسن تهامی گویندگی کرده است. همسر جلال مقامی رفعت هاشم پور، هنرمند عرصه دوبله نیز ششم اسفند ماه 1400 درگذشته بود. مقامی اجرای برنامهٔ دیدنی ها را بر عهده داشت. پخش این برنامهٔ تلویزیونی از سال 1362 آغاز شد و به مدت 12 سال ادامه یافت. ...
وز شمار صدا، هزاران بیش
جلال مقامی توانست خود را در شمایل نسل نخست دوبلور وارد سینمای ایران کند. جالب آنکه مقامی کار خود را از بازی در صحنه تئاتر آغاز کرد و این یک اتفاق بزرگ بود که مقامی با گرایش به سمت دوبله، مسیر حرفه ای خود را تغییر داد و خیلی زود توانست به مانند هنرپیشه های سرشناس آن زمان خود را به عنوان یک دوبلور حرفه ای به جامعه ایران بشناساند. تبحر مقامی در فنون دوبله و استانداردهایی که صدای وی واجد آن بو ...
