خانهبرگزاری کارگاه های آموزش ویرایش کتاب کودک
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تقابل ایرانی و اسلامی بودن از پایه غلط است
تاثر پیدا است. در نگاه مترجمان ما به متون مقدس مانند قرآن کریم، نهج البلاغه، صحیفه سجادیه و ادعیه، عمدتا سه صورت یا شاخه ترجمه بوده است. یک شاخه آن، ترجمه لفظ به لفظ و تحت تاثیر همان ساختار زبان عربی بوده که ساده ترین نوع ترجمه و برای انتقال مقصود است. یک نوع دیگر ترجمه همراه تفسیر است که اگرچه به متن وفادار است، برای فهم سریع تر مخاطب توضیحاتی درباره کلمات، اصطلاحات و ارجاعات ارائه می ...
ترجمه تاریخ نشر چین
فصول شامل بخش های متعدد به وجود آمدن علائم نوشتاری ، ظهور کتاب و تصحیح آن ، از لاک و استخوان تا کاغذ: حامل های گوناگون خط ، روند تکوین صنعت نشر ، انتخاب محتوا و تألیف کتاب های باستانی ، چاپ و رونویسی: ابداع فن نسخه برداری ، رونق و شکوفایی همگانی؛ پنج نظام بزرگ چاپ و نشر ، از ریسه های بامبو تا صحافی نخی ، کتابخانه ها و کلکسیونرهای کتاب ، شیوه های حفاظت از کتاب ها ، گردش کتاب ، سیزده کتاب ، بیست ...
تهران در تدارک میزبانی از ناشران جهان؛ بخش بین الملل نمایشگاه کتاب پرفروغ خواهد شد؟
توجهی در رونق بخش بین الملل نمایشگاه کتاب تهران دارد. برای دوره آتی نیز طبق گفته قائم مقام نمایشگاه کتاب تهران رایزنی ها به منظور حضور و اجرای برنامه فرهنگی در نمایشگاه کتاب تهران در سال 1402 آغاز شده است که این انتظار می رود، در هم اندیشی با فعالان ایرانی در بازار جهانی نشر، انتخاب مثمرثمری انجام شود. نمایشگاه کتاب تهران در بخش بین الملل برای سال آینده امکان حضور ناشران ...
امسال120 مجوز چاپ قرآن کریم در کشور صادر شده است
سازمان دارالقرآن الکریم صادر شده است. وی اطهار کرد: همچنین در بخش صدور مجوز چاپ و نشر برای قرآن های کریم با ترجمه، شاهد اقبال بیشتری نسبت به ترجمه استاد شیخ حسین انصاریان بوده ایم که این ترجمه با شمارگانی بالغ بر 75 هزار نسخه، سهم قابل توجهی را در بازار چاپ و نشر قرآن کریم به خود اختصاص داده است. معافی تصریح کرد: در بخش کتابت های جدید نیز مصاحف شریف به قلم آقای سید محمد باقر ...
اکنون زمان آن رسیده که برای تدوین و اجرای قوانین به روز و مناسب که همگام با انقلاب اسلامی بوده رویکردها ...
می تواند جامعه را به رشد و تعالی نزدیک کند و در این زمینه باید توجه ویژه ای به کتاب های تولید شده و یا ترجمه شده در عرصه کودک و نوجوان داشت از سوی دیگر کم کاری هایی انجام شده که باید مورد توجه قرار گرفته و در صدد رفع معایب در این زمینه بر بیاییم. سود جویان سد راه فرهنگ وی در مورد مشکلات ناشی از کمبود کاغذ ابراز کرد: در بحث کاغذ به عنوان بزرگترین مشکل برای ناشران عوامل متعددی ...
رشد 9 درصدی عناوین کتاب در بهار و تابستان 1401
تابستان 1400 آثار تالیفی 70 و آثار ترجمه شده 30 درصد بودند. براساس اطلاعات ثبتی، کتاب های تابستان سال 1401 را 2 هزار و 466 ناشر منتشر کرده اند که 2 هزار و 429 ناشر دارای پروانه نشر و 37 ناشر موردی هستند. تعداد ناشران فعال (دارای پروانه نشر) در سال 1400 حدود 2 هزار و 391 مورد بود که در تابستان سال جاری با 2 درصد افزایش به دو هزار و 429 ناشر رسیدند. رشد کتاب های چاپ اول در تابستان ...
بازدید یاسراحمدوند از کتابخانه سیار روستای هزاوه و دیدار با ناشران و کتابفروشان
، شاکله کنونی را نداشت، در شورای عالی انقلاب فرهنگی این مسئله مورد توجه قرار گرفت و مشمول مصوبه 660 اصلاحی شد. برای ناشران برنامه های تشویقی خوبی لحاظ شده است و به دنبال تحقق آنها هستیم، همچنین در حوزه کتاب الکترونیکی نیز یارانه هایی مدنظر است. وی تاکید کرد: بخش قابل توجهی از مخاطبان ازجمله جوانان علاقه مند به استفاده از محتوای کتاب در فضای مجازی هستند بر همین اساس توجه به سکوهای اینترنتی در ...
چگونه ماهیت اهداف و وظایف یک سازمان را می توان تغییر داد؟
مسعوری(رئیس موسسه اطلاعات )؛ -دکتر مصطفی مصباح زاده(رئیس موسسه کیهان)؛ -مدیر کل بانک ملّی ایران؛ -دکتر احسان یار شاطر(مدیر عامل مؤسسه ترجمه و نشر کتاب)؛ -همایون صنعتی زاده(مدیر عامل مؤسسه انتشارات فرانکلین)؛ -محمد دفتری (مدیر عامل انجمن ملی حمایت کودکان)؛ -لیلی امیر ارجمند(علاقه مند به امور کودک)؛ -هما اتحادیه (علاقه مند به ...
مترجم قرآن به زبان پلار پژوهشگر برتر سال 2022 شد
به گزارش خبرنگار ایکنا، به نقل از نمایندگی المصطفی در سنگال، به مناسبت هفته پژوهش، در مراسمی با حضور جمعی از دانش پژوهان و استادان جامعة المصطفی در سنگال، سید حامد جالو به عنوان پژوهشگر برتر سال مورد تقدیر قرار گرفت. در این مراسم شیخ حضرمی ون، دبیر کمیته علمی انتخاب اولین دوره تکریم پژوهشگر برتر، با قرائت حکم داوری این کمیته، در بیان امتیازات پژوهشگر منتخب گفت: از میان هفت کاندیدای ...
میانگین سرانه مطالعه در کشور
، لزوم نشر آثار فاخر، حضور بزرگان عرصه نشر و شعر در نمایشگاه های استانی، برنامه ریزی برای کتابخانه مرکزی اراک از امروز، تخصیص بودجه در حوزه نشر آثار کودک و نوجوان، تشکیل دبیرخانه شعر آیینی در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و استان های متقاضی این دبیرخانه، برگزاری جشنواره های مختلف ملی استانی، رصد وضعیت انجمن ها و توجه به رفع مشکلات و نواقص آنها، گران و متغیر بودن قیمت کاغذ، تدبیر اساسی برای هزینه های چاپ و وضعیت ناشران، لزوم استفاده از ابزار رسانه با مفهوم امروز، توجه به بازار تاریخی اراک برای توسعه بسترهای فرهنگی، توجه به قشر نوجوان و ... مطرح کردند. ...
جهل مقدس؛ پرونده بازجویی و محاکمه سرکرده گروهک فرقان
مستقیماً با او در تعامل بوده اند، بررسی و عوامل شکل گیری شخصیت وی تبیین می شود. در انتهای این بخش، متن کامل محاکمه علنی گودرزی، جلسه پرسش و پاسخ وی با تعدادی از اعضای خانواده های ترور شده و همچنین جلسه پرسش و پاسخی که در زندان اوین بین اعضای فرقان برگزار و ضبط شده، درج شده است. بخش دوم کتاب تحت عنوان اسناد و ضمائم از 2 فصل تشکیل شده است. فصل اول اسناد مرتبط با اکبر گودرزی را در بر می ...
پایان نامه های رشته ادبیات فارسی خلا تفکر میان رشته ای دارند
...، بسنده کردن موضوع یک پایان نامه به شناخت وجوه و ظرفیت های ادبی یک یا چند متن تنها به شناخت پژوهشگر از آن متن ها منجر می شود؛ اما اگر همین وجوه و ظرفیت ها در نسبت با مسائل اجتماعی و فرهنگی دوره خلق متن ادبی مطالعه شوند، پژوهشگر به شناخت جامع تر و دقیق تری نسبت به تاریخ و فرهنگ جامعه و به شناخت بهتری درباره خودش به عنوان انسانی متعلق به همان فرهنگ و همان جامعه در این برهه از تاریخ می رسد ...
دوازدهمین دوره جایزه ادبی یوسف در کهگیلویه و بویراحمدبرگزارمی شود
به گزارش خبرنگار مهر ، امیرعباس آسمند، ظهر شنبه در گفتگو با خبرنگاران افزود: جایزه ادبی یوسف در دو بخش بزرگسال و نوجوان و یک بخش ویژه برگزار می شود که در بخش های بزرگسال و نوجوان، موضوع اصلی داستان ارسالی باید حوزه دفاع مقدس و رزمندگان اسلام باشد. وی با بیان اینکه حجم اثر ارسالی از چهار هزار بیشتر نباشد، گفت: داستان بخش نوجوان باید طبق معیارهای داستان نوجوان و برای این گروه سنی نوشته ...
کتاب از اداره هفتم تا سفارت راهی بازار نشر شد
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، کتاب خاطرات محسن پاک آیین تحت عنوان از اداره هفتم تا سفارت توسط انتشارات ایران، روانه بازار نشر شد. نویسنده تاکنون کتاب های خاطرات خود در کشورهای زامبیا، ازبکستان، تایلند و جمهوری آذربایجان را تحت عنوان چهار ماموریت در پنج دولت را منتشر کرده است. از اداره هفتم تا سفارت خاطرات این دیپلمات ایرانی در دوره دانشجویی در فیلیپین و همچنین ...
فراخوان دوازدهمین دوره جایزه ادبی یوسف منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، فراخوان دوازدهمین دوره جایزه ادبی یوسف منتشر شد، این جایزه ادبی به گردآوری و ارزیابی داستان های کوتاه حوزه دفاع مقدس می پردازد و برترین داستان ها را در سه گروه بزرگسال، نوجوان و بخش ویژه معرفی می کند. براساس اطلاعاتی که سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس به عنوان متولی برگزاری این رویداد منتشر کرده امسال علاقمندان می توانند تا تاریخ اول اسفند سال جاری ...
دوازدهمین دوره جایزه ادبی یوسف در اردبیل برگزار می شود
حجم آثار ارسالی نباید از چهار هزار کلمه بیشتر باشد. وی به بخش نوجوانان دوازدهمین جشنواره ادبی یوسف اشاره و اظهار کرد: در بخش نوجوانان این جشنواره نیز موضوع اصلی داستان ارسالی حوزه دفاع مقدس و رزمندگان اسلام می باشد. وی ادامه داد: باید طبق معیارهای داستان نوجوان و برای این گروه سنی نوشته شده باشد. مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان اردبیل به آمادگی این دبیرخانه برای پذیرش آثار نویسندگان اردبیلی اشاره کرد و گفت: نویسندگان باید آثار خود را به دبیرخانه دوازدهمین دوره جایزه ادبی یوسف واقع در موزه دفاع مقدس اردبیل تحویل دهند. انتهای پیام/ ...
ترجمه جدیدی از تاملات نابهنگام نیچه عرضه شد
به گزارش خبرنگار مهر ، تاملات نابهنگام اثر فریدریش ویلهلم نیچه به تازگی با ترجمه رضا ولی یاری در 392 صفحه و بهای 185 هزار تومان توسط نشر مرکز منتشر شده است. این کتاب پیشتر با ترجمه سیدحسن امین منتشر شده بود. هر دو این ترجمه ها از روی برگردان انگلیسی متن به قلم ر . ج. هالینگ دیل صورت گرفته اند. نیچه تأملات نابهنگام یا افکار خارج از موضوع را مابین سال های 1873 آغاز تا 1876 نوشت. این کتاب ...
جنبه های فلسفی آنارشیسم به عنوان نظریه ای سیاسی مغفول مانده است
چندانی به گردآوری آثار مهم فکری این مکتب نبوده است. امری که البته در دهه های اخیر با ترجمه و انتشار کتاب های مهم این مکتب در حال تغییر است. کتاب آنارکوسندیکالیسم به قلم رودلف رُکر در کنار آثاری چون آنارشیسم؛ فلسفه و آرمان، تسخیر نان، یاری متقابل؛ عامل تکامل و مزارع کارخانه ها و کارگاه ها به قلم پیتر کروپتکین، پنجمین جلد از مجموعه متون کلاسیک آنارشیسم است که توسط نشر افکار جدید در اختیار مخاطبان قرار ...
ناشر پر حاشیه
بازار نشر روانه کرده از آن جمله به این کتاب ها می توان اشاره کرد: تدوین دایرة المعارف فارسی به همت بزرگانی چون غلامحسین مصاحب، محمد معین و دیگران، ترجمه تاریخ تمدن ویل دورانت با ترجمه افرادی همچون احمد آرام، فتح الله مجتبایی، ابوالقاسم پاینده، صفدر تقی زاده، فریدون بدره ای و...، فراهم آوردن فهرست مقالات فارسی به قلم ایرج افشار، کتاب راهنمای آماده سازی کتاب به نویسندگی میرشمس الدین ادیب سلطانی، از ...
دوره دو جلدی کتاب تاریخ تئاتر سیاسی به چاپ پنجم رسید
برای درک مطالب آن باید معلومات زیادی در رابطه با تاریخ و هنر تئاتر داشته باشد. ترجمه کتاب به رغم زبان پیچیده متن اصلی بسیار روان است. تاریخ تئاتر سیاسی را زیگفرید ملشینگر آلمانی در دوجلد به رشته تحریر کشیده است؛ جلد اول از آغاز تقریبا پانصد سال قبل از میلاد تا قرن هیجدهم میلادی و جلد دوم از قرن هیجدهم تا دوران معاصر است. چاپ پنجم این کتاب در 308 و 252 صفحه رقعی، شمارگان 500 نسخه و با قیمت دوره دوجلدی 185.000 تومان از سوی انتشارات سروش در اختیار علاقه مندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
آرزوهای کوچک برای بچه های بزرگ
شک الان کنار مزرعه ی نیول، پشت به بزرگراهی شلوغ، نایستاده بودم و منتظر نبودم تا خواهرم تصمیم بگیرد به خانه بیاید. مطمئنِ مطمئن بودم که با آرزو کردن آبی گرم نمی شود! کتاب چ (کودک ونوجوان نشر چشمه) به تازگی کتاب آرزوهای کوچک به قلم کارن هِس را با ترجمه پروین علی پور در 105 صفحه و به بهای 60 هزار تومان برای نوجوانان ایرانی منتشر کرده است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ...
کتاب مسیح در شب قدر به زبان ترکی استانبولی منتشر می شود
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، با توجه به توافق و عقد قرارداد همکاری فیمابین نماینده مرکز ساماندهی ترجمه ونشر معارف اسلامی و علوم انسانی در سی و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول و مدیر انتشارات قلندر کشور ترکیه؛ به عنوان یکی از ناشران معتبر آن کشور در حوزه چاپ و نشر کتاب در موضوعات: دینی، مذهبی، مقاومت و فرهنگی، کتاب "مسیح در شب قدر" توسط ناشر یاد شده به زبان ترکی استانبولی ...
596 مجوز انتشار کتاب در استان صادر شد
نشست هایی با ناشران استان برگزار شده و امیدواریم در حوزه کتاب و نشر بتوانیم خدماتی شایانی را به مردم داشته باشیم. عابدی در ادامه در خصوص کتاب سفال میبد نیز اظهار کرد: این کتاب بعد از چند سال رونمایی و به علاقه مندان حوزه کتاب و نشر معرفی شده است و خلاء چنین اثری در ارتباط با سفالگری میبد به شدت احساس می شد. مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی یزد تصریح کرد: در این کتاب به هنر و صنعت ...
دوازدهمین جایزه ادبی یوسف در کهگیلویه وبویراحمد برگزار می شود
...، شناسایی و معرفی نویسندگان جوان و نوقلم به جامعه، معرفی شهدای شاخص هشت سال دفاع مقدس و آشنایی نسل نوجوان و جوان با اندیشه و سبک زندگی شهدا از مهم ترین اهداف برگزاری این جشنواره است. وی با بیان اینکه دوازدهمین دوره جایزه ادبی یوسف در دو بخش بزرگسال و نوجوان و یک بخش ویژه برگزار می شود، افزود: در بخش های بزرگسال و نوجوان موضوع اصلی داستان ارسالی باید حوزه دفاع مقدس و رزمندگان اسلام ...
معرفی برگزیدگان جایزه شهید سلیمانی و درگذشت بهزاد غریب پور
ی و چهارمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، فعالیت های این نمایشگاه به طور رسمی آغاز شد. ثبت نام ناشران خارجی برای حضور در سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از 19 آذر آغاز شده و تا 30 بهمن ادامه دارد. برگزاری کارگاه قصه گویی بانوی یاس و یاسین خانه فرهنگ تلاش از مراکز مدیریت فرهنگی هنری منطقه 19 به منظور بزرگداشت ایام شهادت حضرت فاطمه (س) و آشنایی کودکان با مقا ...
رونمایی از چاپ و انتشار 4 عنوان کتاب در هفته پژوهش
حجت الاسلام والمسلمین عباسعلی رستمی در گفت وگو با خبرنگار گروه دانش و فناوری خبرگزاری آنا گفت: پژوهشکده قرآن و عترت در دوره مدیریت جدید (انتقال از معاونت فرهنگی دانشجویی به دفتر نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه آزاد اسلامی) به صورت جدی تر و با هدف پژوهش کاربردی در معارف نورانی قرآن کریم و سنت اهل بیت علیهم السلام با استفاده از انگیزه دینی، دانش و تحقیقاتِ استادان و نخبگان دانشگاه آزاد ...
رقابت 1700 دانشجو و استاد در مسابقات قرآنی استان چهارمحال و بختیاری
به گزارش باشگاه خبرنگاران دانشجویی ایران، دبیر شورای قرآن و عترت دانشگاه آزاد اسلامی استان چهارمحال و بختیاری با اعلام این خبر گفت: دراین دوره از مسابقات که به شورت مجازی برگزار شد، اساتید در دو رشته ترجمه و تفسیر قرآن کریم و آشنایی با مفاهیم نهج البلاغه و دانشجویان در 9 رشته ترجمه و تفسیر قرآن کریم، آشنایی با معارف نهج البلاغه، حفظ و مفاهیم قرآن کریم، حفظ و ترجمه احادیث معصومین(ع)، احکام، سیره ...
عضویت کتابخانه ملی در یاسا چه مزیت هایی دارد؟
. برای ارتقاء منابع دیداری و شنیداری کتابخانه ملی چه باید کرد؟ در بخش داخلی می توان با ناشران بزرگی که در این زمینه به صورت تخصصی کار می کنند، تفاهم نامه همکاری منعقد کرد تا منابع تولیدی آن ها در اختیار کتابخانه ملی قرار بگیرد و کتابخانه ملی نیز در قبالش می تواند با ارائه یکسری امتیازات مانند سازماندهی و معرفی منابع دیداری و شنیداری این ناشران، سهم فروش آن ها را در بازار افزایش ...
