کتاب مسیح در شب قدر به زبان ترکی استانبولی منتشر می شود
سایر منابع:
سایر خبرها
جلد دیگری از داستان های برگزیده جایزه اُهنری روانه بازار نشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب خانه های مالیگا عنوان کتابی از مجموعه داستان های برگزیده جایزه ادبی اُهنری در سال 2021 است که با ترجمه علی فامیان توسط انتشارات کتاب نیستان روانه بازار نشر شده است. این ناشر طی سال های اخیر بیش از 100 کتاب شامل تمامی مجموعه داستان های برگزیده این جایزه ادبی را ترجمه و روانه بازار کتاب کرده است و این اثر نیز با 12 داستان کوتاه در زمره همین آثار است. ...
وودی آلن داستان نویس شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات نیستان مجلد دیگری از مجموعه اُ. هنری را منتشر و روانه بازار نشر کرد.این مجموعه که ملودی اصیل الفبای عبری نام دارد، داستان های کوتاه برگزیده جایزه ادبی اُهنری در سال 1978 است که با ترجمه زهره یاری منتشر شده است. این کتاب شامل 12 داستان کوتاه از نویسندگانی است که اسامی سرشناسی چون وودی آلن و جویس کرول اوتس نیز در میان آنها دیده می شود و ...
ارائه بیش از 400 اثر علمی در نمایشگاه هفته پژوهش
حجت الاسلام والمسلمین مصطفی نوبخت، مدیر مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی در گفت وگو با خبرنگار ایکنا، گفت: مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی، وابسته به معاونت پژوهشی جامعةالمصطفی العالمیة، با هدف ترویج و گسترش معارف اسلامی و نشر کتاب های مورد نیاز داخل و خارج از کشور در حوزه علوم اسلامی و انسانی، از سال 1379 آغاز به کار کرد و مفتخر است تاکنون بیش از 4 هزار عنوان کتاب را به 42 زبان و 30 موضوع ...
تنها گریه کن در نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو ، تنها گریه کن خاطرات اشرف سادات منتظری مادر شهید محمد معماریان که به قلم اکرم اسلامی نوشته شده و از سوی نشر انتشارات حماسه یاران روانه بازار کتاب شده است. آذر سال گذشته بود که کتاب تنها گریه کن بعد از اشاره مقام معظم رهبری به این کتاب مورد توجه قرار گرفت و چاپ های متعددی از آن در بازار نشر عرضه شد. بخشی از این کتاب به مبارزات انقلابی خانم منتظر یدر ...
از اداره هفتم تا سفارت منتشر شد
سرزمین سبز ، چهعار سال در سرزمین تیمور ، چهل ماه در سرزمین طلایی و چهارسال آن سوی ارس و با عنوان کلی چهار مأموریت در پنج دولت منتشر کرده بود. همچنین از این دیپلمات باسابقه کشورمان کتاب های دیپلماسی نبوی ، محبت اهل بیت(ع) در شمال آفریقا ، سفیران پیامبر اعظم ، سیاست و حکومت در آفریقا ، شناخت نومحافظه کاران آمریکا ، پنجاه سال مناسبات ایران و تایلند ، حیدر علی اف و دیدگاه دوستی دائمی با ایران (ترجمه به زبان آذری) و ترجمه کتاب اسلام و مسلمانان جهان اثر ماهاتیر محمد با عنوان جهانی که در آن به سر می بریم منتشر شده است. انتهای پیام ...
ترجمه تاریخ نشر چین
...> پس از تأسیس جمهوری خلق چین در سال 1949 صنعت نشر مدرن چین موفقیت های عظیم تری به دست آورد. چین پس از 60 سال توسعه، هم اکنون کشور بزرگی در صنعت نشر جهانی به شمار می آید؛ به دلیل افزایش انتشار سالانه کتاب ، مدرن شدن بی وفقه فناوری چاپ و گسترش چاپ دیجیتالی ، تسریع روند تجاری شدن نظام نشر و تکمیل پیاپی نظام قانونی آن و افزایش پیاپی تراز جهانی شدن و رشد پرشتاب خرید و فروش حق نشر . کتاب تاریخ نشر چین نوشته یانگ هو و شیائو یانگ با ترجمه امین بذرافشان در شمارگان 550 نسخه با قیمت 88 هزار تومان به تازگی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است. کد خبر 627446 ...
خاطرات یک گاو به بازار نشر آمد/زندگی یک گاو در جنگ داخلی اسپانیا
به گزارش خبرنگار مهر ، داستان بلند خاطرات یک گاو نوشته برناردو آچاگا به تازگی با ترجمه علیرضا شفیعی نسب توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2009 در اسپانیا منتشر شده است. نویسنده اسپانیایی این کتاب می گوید آن را به خاطر حوادث و اتفاقاتی که در کودتای ژنرال فرانکو و جنگ داخلی اسپانیا رخ داده اند نوشته است. بخشی از سوالات این نویسنده درباره زندگی ...
چاپ کتاب چه مراحلی دارد؟
چاپ کتاب در سال های اخیر روند افزایشی و صعودی در ایران و همچنین در سایر کشورهای جهان داشته است. براساس آمارهای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در سال 1400 بیش از یکصد هزار عنوان کتاب در زمینه های مختلف در ایران منتشر شده است که کشور ما را در بین ده کشور نخست جهان از نظر تعداد عناوین چاپ شده در سال قرار داده است. از این میزان 75 درصد از کتاب ها نگارشی و تالیفی بوده اند و تنها 25 درصد سهم کتاب های ترجمه ...
اسلاوهای سرگردان. تاریخ روسیه؛ از کی یف تا پوتین
متفاوت تری را به خواننده عرضه و به دلیل حجم مناسب بسیار کاربردی برای تدریس و استفاده دانشجویان باشد. به باور مترجم این اثر، روایت بسیار روان و شفاف نویسنده از تاریخ روسیه و شوروی که در بردارنده رویدادهای عمده و اصلی تاریخ این کشور از دوره باستانی و تشکیل حکومت کیف تا ریاست جمهوری ولادیمیر پوتین در قرن بیست و یکم است، هم برای عامه مردم و هم برای استفاده های علمی قابل توصیه است. از این رو ...
داستان عزرائیل و روزهای تاریک به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب عزرائیل (روزهای تاریک) نوشته نیما اکبرخانی به تازگی توسط انتشارات کتابستان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب جلد یک و نیم این مجموعه است. در توضیح چرایی جلد یک ونیم، باید گفت در این جلد مستقیم به سراغ قهرمان داستان نخواهیم رفت، بلکه شخصیت های جدیدی وارد دنیای عزرائیل می شوند. شخصیت هایی که قرار است در جلدهای بعدی در کنار قهرمانان جلد اول، نقش کلیدی ...
کتاب پاسخ روسیه به تحریم ها منتشر شد
تحریم های غرب بر اقتصاد روسیه و جایگاه آن در اقتصاد جهانی است. کتاب حاضر تازه ترین اثر وی به شمار می رود که از سوی انتشارات دانشگاه کمبریج منتشر شده است. او پیش از این نیز پژوهش های زیادی در مورد اقتصاد سیاسی روسیه نوشته است که از مهم ترین آن ها می توان به کتاب نقش روسیه به عنوان صادرکننده تسلیحات نظامی؛ اهمیت اقتصادی و استراتژیک صادرات تسلیحات برای روسیه، که در سال 2017 و توسط مؤسسه چاتم ...
کتاب بازپژوهی بیت الاحزان راهی بازار نشر شد
به گزارش پایگاه 598، کتاب بازپژوهی بیت الاحزان نوشته سید محمد رسول محرمی و دکتر زینب رحمانی شامل شرحی بر زندگانی دختر مبارک پیامبر اسلام، حضرت فاطمه سلام الله علیها، به تازگی توسط انتشارات آوای ابتکار در قم، منتشر و راهی بازار نشر شده است. نویسندگان کتاب، هدف از نگارش این مجلد را در ابتدا ادای دَینی به ساحت اول بانوی مظلوم عالم حضرت صیدیقه طاهره (فاطمه) سلام الله علیها دانستند. ...
سندی قابل تأمل در حوزه مطالعات تاریخ نقاشی قاجار/ نقاشی های قاجاریِ موزه ارمیتاژ
تصاویر (شامل 97 اثر) به همراه متن های تحلیلی برای هر اثر به قلم نویسندگان کارشناسان هنر قاجار. کتاب نقاشی های سلطنتی ایران در عصر قاجار با سرویراستاری لیلا دیبا (با همکاری مریم اختیار) به تازگی ترجمه علیرضا بهارلو و کیانوش معتقدی در 496 صفحه گلاسه تمام رنگی و بهای 850 هزار تومان از سوی انتشارات خانه فرهنگ و هنر مان منتشر و راهی بازار نشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ...
(نوری درون من) ترجمه شد
سرویس : جهان اسلام - خاورمیانه زمان : شناسه خبر : 1240915 به گزارش خبرگزرای شبستان به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباط اسلامی، در این کتاب سه رساله عرفانی شامل درآمدی بر عرفان از شهید مطهری ، گام های سفر معنوی از علامه طباطبایی ، و تفسیر سوره حمد از امام خمینی (ره) توسط ماریام گایست به زبان آلمانی ترجمه شده و انتشارات اسلامیکا آن را در پاییز سالجاری منتشر کرده است . ...
گزیده ای از شعر جهان در به سوی شعرهای باشکوه
تهران بود. آه... بیابان ، خاک ، رگبارها ، پیاده روها ، سندباد غایب ، هجوم ، نبض وطنم را می گیرم ، خانم زمان ، ساعت امید ، خیابان ها، بیابان ها ، فیروزه در غبار ، پاییز در بزرگراه ، ژالیزیانا ، تبعید در وطن ، قایق سواری در تهران و زمستان بلاتکلیف ما مجموعه شعرهای سروده سپانلو است. وی بیش از 60 جلد کتاب در زمینه های شعر و داستان و تحقیق به صورت تالیف یا ترجمه منتشر کرد. او به ...
کتاب آموزش مهارت های زندگی به کودکان وارد بازار نشر شد
، مربیان، معلمان، اساتید دانشگاه و همچنین والدین می باشند. امید است که این کتاب برای همه پژوهشگران، مدرسان، دانشجویان، و به ویژه مدیران و برنامه ریزان آموزشی کشور مفید واقع شود. گفتنی است، انتشارات جهاددانشگاهی چهارمحال و بختیاری که به صورت تخصصی در حوزه نشر دانشگاهی فعالیت می کند، تلاش می کند در کوتاه ترین زمان ممکن آثار دانشگاهیان و اساتید (اعم از تالیف و ترجمه و پایان نامه های شاخص ...
یکی دیگر از رمان های گراهام گرین به فارسی درآمد
سیاسی و انقلابی گوشه وکنار جهان حاضر و ناظر بود و ماجراهای داستان هایش عمدتا در متن همین وقایع قرن بیستم می گذرد؛ آثاری که ابهامات انسان نوین در این دنیای ناآرام را واگو می کند. از گراهام گرین آثار بسیاری در ایران ترجمه و منتشر شده اند که از جمله آن ها از اسلحه ای برای فروش ، صخره برایتون ، مامور معتمد ، قدرت و جلال ، وزارت ترس ، آمریکایی آرام ، مامور ما در هاوانا ، مقلدها ، مرد سوم و... باید نام برد. گرین در طول عمر خود هشت نمایش نامه و پنج فیلم نامه نوشت و بسیاری از آثار او دست مایه ساخت فیلم شدند. انتهای پیام ...
تازه های نشر جهاددانشگاهی یزد رونمایی شد
. محمود معین الدین، مؤلف کتاب صورت های مالی اساسی که با همکاری نسیم شاه مرادی تألیف شده، نیز در این نشست به معرفی این کتاب پرداخت. یادآور می شود نگاهی نو به تحلیل تکنیکال کلاسیک اثر محمود پاک باز گنج و پریسا خدایاری، اصول حسابداری(1) نوشته غزل صادقی یخدانی و سیده آمنه میرباقری رودباری، راهنمای روانشناختی ناباروری ترجمه آزاده ابویی و نجمه اولیا، گرامر جامع زبان انگلیسی نوشته الهام نیک پسند و مبانی مشاوره گروهی اثر زهرا چابکی نژاد از دیگر کتاب هایی است که در این مراسم رونمایی شد. انتهای پیام ...
داستان معروف ترین "شغال" های تاریخ
...> این داستان ها را عبدالله بن مقفع ، که ابتدا زرتشتی بود و بعد به اسلام گروید، در قرن هشتم میلادی (دوم هجری) از زبان پهلوی (فارسی میانه) به عربی ترجمه کرده است. شخصیت های این داستان ها حیواناتی شوخ طبع هستند در نقش های مختلفی مثل وزیران مشاور شاه، شخصیت هایی که دوستانشان را از کاری برحذر می دارند یا زنانی که شوهرانشان را سرزنش می کنند. هدف از همۀ این ها انتقال فضیلت و قدرت تمییز به حاکمان ...
ایرنا: دستور فک پلمپ نشر چشمه صادر شد
...، خبرگزاری دولت، در ساعت 11:43 شنبه شب، اعلام کرد: ساعاتی پس از پلمپ نشر چشمه دستور فک پلمپ این انتشارات از سوی فراجا صادر شد. در خبر ایرنا آمده است: عصر امروز بود که خبر پلمپ نشر چمشه در رسانه های مختلف منتشر شد اما پیگیری های خبرنگار ایرنا از آخرین وضعیت این انتشارات حاکی از آن است که دستور فک پلمپ نشر چشمه صادر شده است. در همین رابطه یک مقام آگاه فرهنگی به ...
ناشر پر حاشیه!
نشر کتاب، مجموعه ای با نام میراث ایران بود که آثار معروف ادب فارسی را به زبان های دیگر ترجمه می کرد. دیگر اثر شناخته شده بنگاه ترجمه و نشر، انتشار دایره المعارفی با نام دانشنامه ایران و اسلام بود که تا سال 1360 تعداد 10 جلد از آن منتشر شد. ترجمه تاریخ طبری و نیز شروع انتشار دانشنامه ایرانیکا به پیشنهاد احسان یارشاطر از دیگر آثار بنام بنگاه چاپ و نشر است. مؤسسه فرانکلین ایران نیز در سال ...
یادداشت های اینجانب کتاب شد
به گزارش ایسنا، یادداشت های اینجانب اولین بار در 1908 و در مجموعه آثار ششم انتشارات شیپوفنیک منتشر شد. این رمان مثل اغلب آثار رازآلود لیانید آندرییف با واکنش های متعدد و گوناگونی در مطبوعات مواجه شد و منتقدان درباره شخصیت اصلی داستان نظرات کاملا متناقضی داشتند. لیانید نیکلایویچ آندری یف (21 اوت 1871 12 سپتامبر 1919) نمایشنامه نویس و نویسنده رمان و داستان کوتاه اهل روسیه بود که او را به ...
دوره دو جلدی کتاب تاریخ تئاتر سیاسی به چاپ پنجم رسید
برای درک مطالب آن باید معلومات زیادی در رابطه با تاریخ و هنر تئاتر داشته باشد. ترجمه کتاب به رغم زبان پیچیده متن اصلی بسیار روان است. تاریخ تئاتر سیاسی را زیگفرید ملشینگر آلمانی در دوجلد به رشته تحریر کشیده است؛ جلد اول از آغاز تقریبا پانصد سال قبل از میلاد تا قرن هیجدهم میلادی و جلد دوم از قرن هیجدهم تا دوران معاصر است. چاپ پنجم این کتاب در 308 و 252 صفحه رقعی، شمارگان 500 نسخه و با قیمت دوره دوجلدی 185.000 تومان از سوی انتشارات سروش در اختیار علاقه مندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
رمان نت آب منتشر شد/قصه ای درباره از نو ساختن
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان نت آب نوشته شقایق آرزه در 460 صفحه و بهای 185 هزار تومان توسط نشر آداش منتشر و راهی بازار نشر شده است. شقایق آرزه نویسنده 23 ساله این کتاب، خبرنگار، نویسنده و میکروب شناس است. او در داستان هایش از الگوی ققنوس پیروی می کند. یعنی شخصیت هایش را به دست تقدیر یا به دست خود، ویران می کند و از نو ساخته شدنشان را به تماشا می نشیند. در میان شخصیت های او کشمکش ها ...
سه کتاب جدید توسط شرکت چاپ و نشر بین الملل منتشر شد
به گزارش ایران اکونومیست، کتاب سلام بر سحر ، نوشته رضا رسولی توسط شرکت چاپ و نشر بین الملل منتشر شد. این کتاب داستانی، روایت تقابل مدرنیته با سنت است. ماجراهای این داستان، در لابه لای برج های سر به فلک کشیده تهران اتفاق می افتد و تلاش دو نسل را برای برپایی نماز نشان می دهد. همراهی دو نسل که با وجود تمام تفاوت ها، همچنان شباهت ها و قرابت های معنوی، روح و احساس آن ها را به هم متصل کرده ...
برگزاری نشست تخصصی دفاع مقدس میعاد قلم در همدان
محمد برخوردار مدیر ادبیات و تاریخ اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان همدان در گفت وگو با خبرنگار دفاع پرس، اظهار داشت: در راستای برگزاری سلسله نشست تخصصی دفاع مقدس میعاد قلم کارگاه تخصصی داستان نویسی با تدریس احسان عباس لو نویسنده و منتقد ادبی در همدان برگزار می شود. وی افزود: این کارگاه تخصصی شامل داستان کوتاه چیست؟ شخصیت پردازی در داستان کوتاه، زبان و لحن در داستان ...
فقیه خدمتگزار (4)؛ اولین مؤسسه قرآنی کشور به دست کدام مرجع تقلید ساخته شد؟
عید مبعث سال 1367 (روز نزول اولین آیات قرآن) با تأکید و دستور فقیه دردآشنا آیت الله العظمی گلپایگانی(قدس سره) و درایت آیت الله زاده معظم و تلاش فراوان دکتر سیدعبدالوهاب طالقانی جامه عمل پوشید و با حضور جمع کثیری از دانشمندان و محققان حوزه و دانشگاه و نمایندگان 14 مؤسسه تحقیقاتی تشکیل شد. این کنفرانس شامل هفت کمیسیون با عناوین زیر بوده است: رسالت قرآن، مناهج تفسیری قرآن، زمینه های بعثت و نزول قرآن ...
شرحی کوتاه درباره زندگی یاران ائمه اطهار منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، کتاب لاهوتیان تألیف سید امیرحسین سید کشمیری، شرحی کوتاه و برداشتی است آزاد از گزاره های تاریخی درباره زندگانی یاران با وفای ائمه شیعه (ع)؛ مانند ابوذر عفاری، عمروبن حمق، ابوخالد کابلی و ... است که توسط شرکت چاپ و نشر بین الملل منتشر شده است. در این اثر به انتخاب نویسنده، 28 نفر از یاران اهل بیت که شرح حال شأن در کتاب رجال کشی آمده است، انتخاب شده ...
کلیسای شیطان بازنشر شد/17 داستان از چیره دست ترین نویسنده برزیل
به گزارش خبرنگار مهر ، چاپ دوم مجموعه داستان کلیسای شیطان نوشته ماشادو د آسیس و ترجمه عبدالله کوثری در 198 صفحه و بهای 92 هزار تومان توسط مؤسسه فرهنگی هنری خانه هنر مَد منتشر شد. چاپ نخست این کتاب اوایل پاییز با شمارگان هزار نسخه و بهای 92 هزار تومان منتشر شده بود. ژوآکیم ماریا ماشادو د آسیس نویسنده برزیلی به سال 1839 به دنیا آمد و به سال 1908 درگذشت. در تواریخ ادبیات آمریکای جنوبی ...