کتاب اقتصاد هنر و فرهنگ اثری جهانی + لینک
سایر منابع:
سایر خبرها
شکوه شمس به چاپ نهم رسید/سیری در آثار و افکار مولانا
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب شکوه شمس نوشته آن. ماری شیمل سیری در آثار و افکار مولانا جلال الدین رومی با ترجمه حسن لاهوتی و مقدمه سید جلال الدین آشتیانی به تازگی توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ نهم رسیده است. این اثر نخستین کتاب از مجموعه آثار پروفسور شیمل، بانوی شرق شناس و مولوی شناس مشهور دنیای غرب است که در ایران به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است. وی کتاب ها و مقالات متعددی به ...
مردی با آرمان های بلند/ نوآوری تاسیس دارالفنون گامی بلند در علم
در رشته های گوناگون علم و هنر با آمار شاگردان آن ها آورده شده بود؛ و از بنیاد های فرهنگی دنیای جدید خبر داشت. همچنین مدرسه های طبیه و عسکریه عثمانی که تحت لوای تنظیمات و اصلاحات ساخته بودند را می شناخت. وجه نظر امیر کبیر را در ایجاد دارالفنون باید به درستی بشناسیم. ذهن امیر در اینجا در درجه اول معطوف به دانش و فن جدید بود، و بعد به علوم نظامی توجه داشت. این موضوع با مطالعه و بررسی ...
کتابی درباره مسخ کافکا
طبیعت انسانی هستند؛ مانند انسانی که در یک آپارتمان در برابر اطرافیانش به زمین می افتد و غذای سگ را می خورد. در هر انسانی، حیوانی همچون غلام به خدمت گرفته شده زندانی است. دری هم وجود دارد که زمانی که باز می شود، حیوان زندانی، مانند غلام که راه فرار را یافته، به بیرون می گریزد. انسان می میرد و جانور نقش خویش را ایفا می کند، بی آن که توجهی به شگفتی شاعرانه انسان مرده کند. بنابراین انسان، زندانی با سیمای بوروکراتیک است. جنون، استعاره و شر در مسخ نوشته هارولد بلوم با ترجمه فرزام کریمی در 145 صفحه با شمارگان 330 نسخه و با قیمت 90 هزار تومان در انتشارات مروارید منتشر شده است. ...
تألیف دانشیار دانشگاه تهران درباره ترجمۀ متون حقوقی فارسی به آلمانی منتشر شد
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری فارس به نقل از روابط عمومی دانشگاه تهران، محمدحسین حدادی دانشیار گروه زبان و ادبیات آلمانی دانشکدۀ زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران در کتاب تازه اش به جنبه های گوناگونی از ترجمه متون حقوقی فارسی به آلمانی پرداخته است. به گفته این استاد زبان آلمانی دانشگاه تهران، متون حقوقی به نحو چشمگیری با دین، فرهنگ، تاریخ، فلسفه، سیاست و اقتصاد گره خورده اند. این ...
برنامه مرحله مقدماتی ششمین جشنواره قرآنی فجر اعلام شد
خواهد شد. جشنواره امسال در 24 رشته و در گروه حفظ شامل حفظ 5 جزء اول، 10 جزء، 20 جزء، حفظ کل، حفظ سوره مبارکه فجر، حفظ جزء 30 و حفظ 20 سوره از قرآن (ویژه کودکان)، قرائت شامل قرائت تحقیق و قرائت ترتیل، اذان، تفسیر قرآن شامل ترجمه، مفاهیم و تفسیر سوره مبارکه نبأ و مفاهیم صلوات و هنر شامل خوشنویسی آیات قرآن و نقاشی موضوعی قرآن (ویژه کودکان) برپا می شود. علاقه مندان برای دریافت اطلاعات بیشتر می توانند به پایگاه اینترنتی دارالقرآن خانه کارگر www.ketabequran.ir مراجعه کنند. انتهای پیام ...
انتشار پوستر دوم جشنواره فیلم عمار
المللی شعر فجر در بخش نو، سپید و نیمایی بود. زبان و ادبیات انگلیسی را در دانشگاه تهران خواند و در آمریکا در رشته نقد تئوری علمی در ادبیات جهان تحصیل کرد. به جز مجموعه های شعر و ترجمه، چند کتاب هم در زمینه نقد ترجمه از او به چاپ رسیده است. معصومه اسمعیلی معصومه اسمعیلی عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی و رئیس انجمن مشاوره ایران، مدیر و مؤسس مرکز مشاوره مصیر صلح است. در کنار ...
زنان شاغل در صنایع دستی، پیشران پیشرفت
مریم جلالی در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما تاکید کرد: توجه بیشتر به حوزه صنایع دستی که 70 درصد فعالان آن را بانوان تشکیل می دهند، باعث رونق صنایع وابسته ای مثل نساجی می شود و به این ترتیب خود بخود چرخ اقتصاد به حرکت در می آید. معاون صنایع دستی افزود: صنایع دستی زمینه ساز اقتصاد هویت بنیان است و با سه حوزه فرهنگ، اقتصاد و اجتماع ارتباط تنگاتنگ دارد و همین موضوع نشان دهنده ضرورت توجه بیشتر به صنایع دستی است. ...
بنای جشنواره برای برداشتن مرزهاست/ انتقاد از تبلیغات محدود/ مرزبندی باعث افت کیفی می شود
میان رشته ها توضیحاتی ارائه کرد و گفت: اکنون دنیا در زمینه رشته های هنری به صورت محدود عمل نمی کند و مرز میان رشته ها برداشته شده است. همین رویه می تواند مبنایی باشد برای اینکه طی سال های آینده رشته هایی چون نقاشی، گرافیک و... نیز در جشنواره هنرهای تجسمی فجر به صورت مستقل مطرح نشوند؛ بدین معنا که به رشته های هنری رویکرد سنتی نداشته باشیم، بلکه نگرش جدیدی را دنبال کنیم. نقاشان هنرمحور به ...
ضرورت ترجمه فرهنگ به زبان تصویر برای انتقال به نسل ها
به گزارش خبرگزاری مهر ، آیین رونمایی از کتاب پی نمای از چیزی نمی ترسیدم زندگی نامه خودنوشت سردار شهید حاج قاسم سلیمانی با حضور سعید رزاقی، پژوهشگر هنر، پرویز اقبالی، عضو هیئت علمی دانشگاه شاهد و داوود امیریان، نویسنده و پژوهشگر جنگ چهارشنبه 14 دی در خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد. در این نشست سعید رزاقی گفت: دست نوشته های حاج قاسم را به ما دادند و بعد از ما خواستند پی نمای ...
از جنس موم
ای نیز منتشر کرده است. مارتین گایته در کشورش نویسنده ای موفق به شمار می رود و توانسته جوایز زیادی را از آن خود کند. مترجم اثر، نازنین نوذری، نیز متولد 1345، دانشجوی رشته زبان اسپانیایی در مقطع دکتری در اسپانیاست. پیش از این، چندین نمایشنامه و رمان با ترجمه او منتشر شده بود. او زیستن برای بازگفتن ، سرهنگ کسی را ندارد برایش نامه بنویسد ، عشق و شیاطین دیگر و هشت داستان کوتاه نوشته گابریل گارسیا مارکز ...
نشست علمی- تخصصی زنان، کارآفرینی فرهنگی، رسانه ها و نشاط اجتماعی
امیدواری کرد که زنان در حوزه خودکارآمدی و اشتغالی پیش بروند و این مسئله ویژگی های خاصی را می طلبد از جمله داشتن دانش و حساسیت نسبت به هنر و فرآیندهای خلق و همچنین داشتن دانش و درک تکنیک های بالقوه بازاریابی عمومی. محمدتقی زاده اظهار کرد: از کارآفرینی فرهنگی انتظار می رود که روش هایی برای از بین بردن شکاف بین بازار و هنر معرفی نماید. برای یک زن کارآفرین داشتن چشم انداز شفاف و قابل انتقال ...
کتاب رویکردی به دانشگاه کارآفرین هنر رونمایی شد
کبنا ؛ رونمایی از کتاب رویکردی به دانشگاه کارآفرین هنر نوشته حسین خلیلی در پارک علم و فناوری استان کهگیلویه و بویراحمد برگزار شد. به گزارش پایگاه تحلیلی خبری کبنا ، حسین خلیلی مؤلف، مدرس دانشگاه و مشاور پارک علم و فناوری استان در خصوص تألیف جدید خود و حوزه اقتصاد هنر گفت: از سال 91 در حوزه کسب و کار و کارآفرینی با حوزه هنری فعالیت کردم، اولین فارغ التحصیل این رشته بودم و اولین کارگاه در ...
اعلام ثبت نام در سی و هفتمین جشنواره سراسری قرآن و عترت دانشجویان
(ویژه آقایان)، اذان (ویژه آقایان) و بخش معارفی این مرحله از مسابقات شامل رشته های آشنایی با احادیث اهل بیت (ع)، حفظ موضوعی قرآن کریم، آشنایی با ترجمه و تفسیر قرآن کریم، آشنایی با سیره معصومین، احکام، پرسمان قرآنی و سبک زندگی اسلامی و ایرانی است. دانشجویان علاقه مند می توانند در بخش پژوهشی جشنواره در رشته های مقاله نویسی، تلخیص کتاب، نقد کتاب و در بخش فناوری در رشته های تولید نرم افزار ...
بایسته ها و نبایسته های دیپلماسی ترجمه
رایت به کشورهای دیگر فعال بوده و در موضوعات آموزش زبان چینی،هنر،تاریخ و کتاب های کودک اهتمام داشته است[کتاب جامعه و فرهنگ چین، علی محمد سابقی،پژوهشگر و صاحبنظر در فرهنگ و جامعه چین،جلد دوم،انتشارات بین المللی الهدی، صفحه 556، سال 1392]. ناگفته نماند، بعد از انقلاب اسلامی، نهادهای متولی ترجمه در جریان ترجمه فارسی به چینی، اغلب مخاطبان مسلمان را آن هم در سطح کتاب های تبلیغی ترویجی هدف قرار ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
به گزارش ایمنا ، امروز _ دوشنبه نوزدهم دی ماه_ هم زمان با سالروز تولد و درگذشت بزرگان ایران است. زادروز جواد علیزاده جواد علیزاده (زاده نوزدهم دی 1331 اردبیل) کارتونیست و کاریکاتوریست وی در سال 1354 در رشته مترجمی زبان انگلیسی از مدرسه عالی ترجمه فارغ التحصیل شد. کشیدن کاریکاتور را از سال 1350 در مجله کاریکاتور به مدیریت محسن دولو ملقب به پدر کاریکاتور ...
روح افزا: او فاطمه است برای معرفی یک الگو به زنان جهان ترجمه شود
به گزارش خبرنگار فرهنگ و هنر دفاع پرس ، آیین رونمایی از کتاب او فاطمه (س) است پیرامون سیره اخلاقی حضرت فاطمه (س) نوشته زهره یزدان پناه با حضور فرشته روح افزا همسر دانشمند شهید احمد حاتمی و محمود مطهری نیا پژوهشگر و استاد دانشگاه در کتابشهر بهارستان برگزار شد. یزدان پناه: مسیر ظهور سخت تر می شود در ابتدا، یزدان پناه در یکی از روز های ماه شعبان پیشنهاد نگارش این کتاب به من شد و من ...
گفتگو با استاد زبان و ادبیات عربی، درباره اینکه چرا آموزش زبان عربی مانند دیگر زبان ها پویا نیست | زبانِ ...
برای دانشجوی این رشته ایجاد نمی کند. نکاتی که اول بحثمان درباره آموزش بازاری زبان عربی گفتم باید اینجا در حوزه ترجمه هم بگویم. اول باید دید چه متونی دارد ترجمه می شود؟ مثلا نزار قبانی. قبانی شاعر بدی نبوده، ولی اساسا آنچه دارد از قبانی خوانده و تبلیغ می شود یعنی شاعر عاشق با آنچه واقعا قبانی بوده کاملا متفاوت است. از آن طرف، او اشعار سیاسی بسیار زیادی هم داشته است. خودِ آدونیس هم همین ...
نشست مشترک اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام و دانشگاه فنی و حرفه ای
زیبای پسران و دختران جهت گرایش به رشته های هنری، معرفی سامانه شیما برای ثبت تولیدات حوزه لباس، حمایت از آینده کاری فارغ التحصیلان، بازدید دانشجویان از مجموعه های فرهنگی و عضویت دانشجویان در صندوق هنر از مهم ترین دغدغه های مطرح شده در این جلسه بود . در ادامه ی این نشست "حسن اسدی نیا" معاون امور هنری و سینمایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام گفت: آینده شغلی دانشجویان دانشکده فنی ...
شاعر سال آمریکا و برنده جایزه پولیتزر درگذشت
مجموعه های اخیری مانند دیوانه و خط نوشته شده در تاریکی اشاره کرد. او در سال 2005 جایزه شعر گریفین را دریافت کرد و از سوی هیات داوران به عنوان جادوگر و استاد خلع سلاح، مورد تحسین قرار گرفت. سیمیک به چندین زبان تسلط داشت و آثار شاعران دیگر را از فرانسوی، صربی، کرواتی، مقدونی و اسلوونیایی ترجمه می کرد. سیمیک در سال 1938 در یوگسلاوی به دنیا آمد. او پس از سپری کردن کودکی سختی که ...
نقد اجتماعی پست مدرنیته به روایت رابرت جی. دان
دنبال پاسخ به این پرسش است که پست مدرنیته ناظر بر چه جامعه ای است و چگونه هر یک از ویژگی های جامعه در تعیین هویت و عملکرد اعضای آن، اعم از فرد و گروه های اجتماعی مختلف تاثیر می گذارند؟ نویسنده تلاش کرده است پاسخ این پرسش را از طریق بررسی عواملی که مناسبات قدرت را در جامعه شکل می دهند از جمله تولید، مصرف، تاریخ، جغرافیا و فرهنگ واکاوی کند. این کتاب با ترجمه صالح نجفی ابتدا در سال 84 توسط ...
علامه مصباح یزدی علوم انسانی اسلامی را به معنای نفی مطلق علوم انسانی غربی نمی دانست/ گفتگو با حجت ...
رش شده، این است که انسان بر اساس شناخت دقیق از هر سخن و مکتبی درباره آن قضاوت کند. رویکرد آیت الله مصباح یزدی در مواجهه با علوم بشری، برگرفته از این فرهنگ دینی است. ایشان بر آن بودند که افکار مکاتب و اصحاب اندیشه را از منابع دست اول و صاحب نظران خود آن مکتب شناخت. و البته در پی این شناخت دقیق، می توان بر اساس منابع وحیانی به ارزیابی و داوری در خصوص آن ها پرداخت. نگرش دوم در واقع با جا ...
خانواده ها قرآن را زینت خانه قرار دهند
به گزارش خبرنگار مهر ، آیت الله سید حسن عاملی شامگاه یکشنبه در آئین تجلیل از چهره های برتر قرآنی در رشته حفظ، ترجمه و مفاهیم قرآن در تالار ولایت اردبیل اظهار کرد: اگر قرآن محور و الگوی تربیتی نسل آینده ما قرار گیرد، دیگر هیچ دغدغه و نگرانی از عاقبت بخیری آنها نخواهیم داشت چرا که قرآن می تواند شایسته ترین مسیر و محور حرکت انسان ها باشد. وی تصریح کرد: تربیتی که بر محور قرآن و مفاهیم آن ...
رویارویی مسائل جدید از امکانات سنت و تفکرات مدرن
یکم از سلسله بحث های فلسفه دین به درخواست پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی توسط استاد جعفری تحقیق و از سوی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی در سال 1375 ش منتشر شد و برخی از این مباحث نیز برای نخستین بار در قالب کتاب منتشر می شود. در چاپ جدید این اثر در قالب مجموعه آثار 14 فصلی با عنوان تعاریفی دیگر برگرفته از برخی نقد و بررسی های استاد جعفری بر کتاب جامعه شناسی ادیان نوشته ژان پل ویلم ترجمه ...
آمارهای یک ناشر مذهبی از حضور در نمایشگاه های استانبول و بیروت
الملل قرار گرفته است. خصوصاً با اوج گرفتن کمی و کیفی آثار رمان و داستان و نیز کتاب های کودک و نوجوان، استقبال برای ترجمه این آثار در زبان ها و کشورهای مختلف نیز بیشتر شده است. وی با اشاره به برخی از آثار رمان و داستان کتاب جمکران افزود: در سال های اخیر چندین مجموعه و سوژه با محوریت شخصیت های دینی و تاریخی در قالب داستان بلند و رمان تألیف و روانه بازار نشر شد. بسیاری از همین آثار توسط ناشران ...
اختصاص سالی 60 میلیون تومان کمک هزینه پژوهش به اساتید جوان
تجهیزات ارائه دهند، اعلام کردم برای افرادی که در چهارسال بدو استخدامشان هستند سالی 60 میلیون تومان گرنت برای رشته های علوم طبیعی و 60 میلیون تومان هم برای رشته های علوم نظری پرداخت شود. زلفی گل تاکید کرد که این هنر روسای دانشگاه هاست که زیر پر و بال نیروهای جدیدالاستخدام را بگیرند. * کادرسازی برای آینده کشور مهم است وی خاطرنشان کرد: کادرسازی برای آینده کشور مهم است، رئیس دانشگاه باید با سابقه و تجربه باشد اما برخی معاونان یا مدیران میانی را باید از نیروهای جوان انتخاب شوند تا افرادی برای نسل های آینده داشته باشیم. پایان پیام/ ...
نگاهی کوتاه به جریان ترجمه در زمانه ما
...، فلسفه ذهن و...) ضریبی قابل توجه خواهد یافت، همچنین پژوهش های تاریخی ترجمه و پیشینه حدود پنجاه ساله مطالعات ترجمه، تأییدهای خوبی برای این احتمال فراهم آورده اند و آن احتمال؟ ترجمه بد. دکتر علی محمد حق شناس در مقاله نقش زبان و ادبیات در پیشرفت علمی ضمن برشمردن چهار خصیصه برای زبان و سه ویژگی برای ادبیات که در هر علمی و برای پیشرفت هر علمی لازم هستند و کاربرد دارند، اشاره ای مختصر ...
برگزاری اولین جشنواره ملی بداهه نویسی بانوان خوشنویس
محمدمهدی سموات در گفتگو با خبرنگار مهر با اعلام این خبر گفت: این جشنواره با کتابت اسامی و القاب حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها)، آیات و اشعار با موضوع مقام مادر و زن برگزار می شود. وی با اشاره به اینکه اولین جشنواره ملی بداهه نویسی بانوان خوشنویس ایران در رشته های نستعلیق و شکسته نستعلیق با عنوان مشق مادر برگزار می شود، افزود: این جشنواره به صورت همزمان در روز میلاد حضرت فاطمه ( س) از ساعت 15 تا 19 به میزبانی حوزه هنری 31 استان کشور برگزار خواهد شد. وی افزود: علاقمندان می توانند برای کسب اطلاعات بیشتر به وبسایت www.artqazvin.ir مراجعه کنند. ...
کارگاه آموزشی-پژوهشی استدلال ورزی نقادانه ویژه دانشجویان تحصیلات تکمیلی به شکل خلاق و برانگیزاننده ایی ...
روز پنجشنبه 15 دی 1401 کارگاه آموزشی-پژوهشی چهار ساعته با عنوان" استدلال ورزی نقادانه برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی" به شکل خلاق و نوآورانه در محل معاونت پژوهش و فناوری بصورت حضوری برگزار شد. در ابتدا مدرس کارگاه، خانم دکتر ملک از حاضرین خواست تا پس از معرفی خود رشته آموزشی و مقطع تحصیلی شان، به بیان علت اصلی حضورشان در این کارگاه بپردازند. سپس با پخش آیات و ترجمه 9 تا 11 سوره مبارکه ق ...