سایر منابع:
سایر خبرها
ماجرای تعارف معاویه گونه کیسه های مخملی طلا به مدیران شهرداری در زمان کرباسچی/قلک هایی با میلیاردها ...
از زبان سردار نقدی اشاره طرح پرونده شهرداری تهران واکنش های متفاوتی را در مجلس به دنبال داشت گروهی که عمدتاً در سالهای قبل در جریان تحقیق و تفحص مجلس و تخلفات عمده شهرداری بودند، خواستار رسیدگی جدی، و عده ای که غالباً از وجود مدیریت فعلی شهرداری تهران منتفع شده بودند، مخالف سرسخت طرح آن بودند تا آنکه شهردار تهران شخصاً وارد عمل شد و با مصاحبه جنجالی خود در حضور خبرنگاران ...
تدوین برنامه های متناسب با مشهد 2017
به گزارش خبرگزاری فارس از مشهد به نقل از پایگاه اطلاع رسانی آستان قدس رضوی، مهدی عزیزیان اظهار داشت: بنیاد پژوهش های اسلامی ترجمه و چاپ گزیده ای از مقالات دایرةالمعارف آستان قدس رضوی را به دو زبان انگلیسی و فارسی و انتشار اثری با موضوع امام رضا(ع)، زیارت آن حضرت و حرم شناسی به زبان های مختلف کشورهای اسلامی مانند آنچه در مورد راه ابریشم اتفاق افتاد را ارائه می کند. وی عنوان کرد: طرح ...
بررسی سیر تحول داستان های کوتاه بعد از مشروطیت در ایران در استانبول
، معاون مؤسسه شهر کتاب، علی گوزل یوز، رییس گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول، عبدالرضا راشد، وابسته فرهنگی ایران در استانبول و حسن زاده، استاد ایرانی دانشگاه استانبول و جمعی از دانشجویان در محل دانشگاه استانبول برگزار شد. در ابتدای این نشست، وابسته فرهنگی کشورمان طی سخنانی، از مشروطیت به عنوان آغاز تحول در سطوح مختلف سیاسی، اجتماعی، فرهنگی در جامعه ایران یاد کرد و گفت: بیش از 100 سال ...
روزنامه های یکشنبه
ائتلافی و نماد آبی فیروزه ای بر دیوار توجه را جلب می کرد. در ابتدای مراسم با آمدن محمدرضا عارف، سر لیست فهرست انتخاباتی اصلاح طلبان شور و نشاط در سراسر سالن به پا شد و با شعارهایی از جمله اصلاحات پیروز انتخابات از این نامزد انتخاباتی استقبال شد. روزنامه اعتماد با درج عنوان رشد اقتصادی نیم سال اول مثبت بود، می نویسد: علی طیب نیا، وزیر اقتصاد در جمع خبرنگاران حاضر شد تا دوباره بر دستاوردهای ...
دانشمند علوم انسانی اگر به فلسفه بی توجه باشد، سطحی می ماند
ایران آنلاین / مراسم رونمایی از دو کتاب دیالکتیک و تفاوت نوشته آلن نری با ترجمه عماد افروغ و شرحی بر دیالکتیک روی بسکار به قلم افروغ، 27 بهمن ماه در فرهنگسرای اندیشه برگزار شد. در کتاب دیالکتیک و تفاوت که به همت انتشارات علم وارد بازار نشر شده است، بسکار سه هدف عمده را شناسایی می کند. اولین هدف غنا و عمق بخشیدن به رئالیسم انتقادی، دوم توسعه نظریه عمومی دیالکتیک و هدف سوم طرح یک نقد کل گرا ...
توهین به رهبر انقلاب در اردوگاه اصلاح طلبان اصفهان/ جامعه انقلابی خشمگین است/ عارف مراقب زیردستانش باشد؛ ...
ندارد (چه اینکه حتی رسانه های اصلاح طلب نیز جرأت نشر این بی حرمتی ها را نداشتند!) جسارت این شخص محرز و مطالبه ی جامعه ی انقلابی استان شهید پرور و ولایت مدار اصفهان برخورد قاطع با این گونه بی شرمی ها است. اما سوالات دیگری نیز باقی مانده که طرح آن ها لازم است. سوال اول- از زمان انتشار خبر این فضاحت و رسوایی جامعه ی اصلاح طلب اصفهان در فضای رسانه های مجازی استان حدود 20 ...
پیام ویژه پوتین به روحانی/ نتایج نظرسنجی های انتخاباتی افراطیون را به اضطراب انداخت/ نگرانی بی بی سی از ...
میلیون و 400 هزار تومان در ماه و این تازه هزینه مسکن و خوراک و حمل و نقل بدون جزئیات و خردریزهاست. تازه ترین گزارش بانک مرکزی حکایت از آن دارد که در سال گذشته متوسط سالانه هزینه خانوارهای شهری به 32 میلیون و 873 هزار تومان و ماهانه به رقم 2 میلیون و 740 هزار تومان رسیده که حدود 31 درصد در مقایسه با سال 1392 افزایش دارد. در مجموع براساس این آمار می توان گفت، هزینه ها از حدود 18 ...
چاپ 3 میلیون جلد قرآن در سال؛ نخستین گام طرح افق
شده و تأمین نیاز کشور در زمینه انتشار و توزیع قرآن به صورت رایگان به ویژه در مناطق محروم و جایگزینی هدفمند قرآن های فرسوده موجود در مساجد، منازل، مدارس، دانشگاه ها و ... با مصاحف شریف چاپ شده جدید با ترجمه از اهداف اصلی این طرح است. پورمعین در ادامه در پاسخ به سؤالی مبنی بر اینکه چگونه می توان جایگاه نخست عربستان در زمینه چاپ و نشر قرآن را از آن خود کرد، گفت: موضوع مدیریت چاپ، نشر و توزیع ...
سرانجام مجلسی که سردار سپه را برکشید
، او را بر ذهن و روح ایرانی تحمیل کرده بود. آن روشن فکران و دیگر مدافعان جوان و دوآتشه ی دوران استبداد صغیر، پیر سال و ماه و فرسوده ی ناملایمات ناشی از هرج ومرج شده و حاضر بودند سختی کار را به مرد سخت گیری بدهند که به ظاهر با اعتقادات مذهبی مردم و روحانیون و نیز تمایلات کرسی نشینی تجددطلبان مخالفتی نشان نمی داد. رضاخان که از نفوذ روحانیون در جامعه مطلع بود، تبلیغات سازمان یافته ای را در ...
جهان در سوگ هارپر لی
که با موضوع نژادپرستی نوشته شد، جایزه مطرح پولیتزر را به دست آورد. همچنین با نوشتن این کتاب و به خاطر تلاش هایش در زمینه ادبی، مدال آزادی ریاست جمهوری آمریکا را در سال 2007 دریافت کرد. از زمان اولین چاپ کشتن مرغ مقلد ، این کتاب تاکنون بیش از 30 میلیون نسخه فروش داشته و به بیش از 40 زبان ترجمه شده است. این رمان از زبان دختری به نام اسکات فینچ روایت می شود که دختر وکیل سفیدپوستی به نام اتیکوس ...
خام فروشی معادن استان قطع شود، کارخانه های اصفهان، یزد، ایتالیا و چین تعطیل می شوند
معدن و تجارت فعالیت می کنم که خیلی سخت بود و این باعث شده است که ما در صنایع تبدیلی در کشور اول باشیم و بحث تولید شکر در کشور اول هستیم، پیگیری شهرک های صنعتی استان و صنایع فاز 2 کارخانه سیمان ار ومیه و خوی و کارخانه سیمان سردار بوکان از این کمسیون پیگیری شده است، مجلس هشتم یک کمسیون تحت عنوان جهاد اقتصادی داشت که آقای لاریجانی لیستی داده بود که نمایندگان به آن رای دهند و تنها نفر که خارج از لیست را ...
فرهنگ در رسانه
. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی شاعران را مترجمانِ دردآگاهِ روزگار خویش خواند و گفت: جهانِ غمگینِ روزگارِ ما بیش از هر چیز به نوشداروی شعر نیاز دارد و به شاعرانی که با بهره مندی از زبانِ منطق و شعارِ مدارا، مرهمی بر زخمِ جهل و نابخردی و جراحتِ جنگ ها و خشونت ها باشند. جنتی خاطرنشان کرد: جهانِ ناآرامِ این سال ها، جهانِ نامطلوبی است که روز به روز شاهدِ سقوط اخلاق و زوالِ انسانیت است ...
فیلسوفی که برای کودکان می نوشت
دانشگاه جمهوری سن مارینو بود. اواخر دهه 1950 بود که به حوزه نشانه شناسی قدم گذاشت و در دهه 1970 به عنوان استاد این رشته در دانشگاه بولونیا مشغول به کار شد. اکو سال ها به عنوان استاد میهمان در دانشگاه های کلمبیا و هاروارد تدریس می کرد.او که تا دهه بعدی زندگی اش مقالات و آثار زیادی را در این حوزه به چاپ رساند، با انتشار رمان نام گل سرخ شهرتی جهان برای خود کسب کرد. نام گل سرخ داستانی جنایی و ...
سوغاتی های رئیس سازمان سینمایی در نشست کتاب خوان هنرمندان پیشکسوت/ روزی که هنرمندان سینما و تئاتر از ...
از مدیران فرهنگی در مورد کتاب دولت و هنر صحبت کرد و گفت وقتی این کتاب را خواندم واقعا احساس شرمندگی کردم که چرا ما در کشورمان چنین کارهایی را برای هنرمندان مان انجام نمی دهیم. به او گفتم که اگر شما واقعا این احساس را دریافت کرده باشید، من به هدف خودم از نگارش این کتاب رسیده ام. رئیس سازمان سینمایی با اشاره به استقبال از ترجمه های صورت گرفته از این کتاب به زبان های دیگر، افزود: دولت و هنر ...
هر خانواده آمریکایی 4 انجیل، هر 40 ایرانی یک قرآن/ انجیل بیش از 20 برابر قرآن ترجمه شده است
...، همچنین توزیع گسترده مصاحف چاپ عربستان سعودی، اگر تنها برای 50 درصد از این افراد با فاصله هر 5 سال یک بار یک مصحف منتشر شده در جمهوری اسلامی با ترجمه مناسب هدیه شود، سالانه نیاز به انتشار 500 هزار مصحف برای این موضوع داریم. ترجمه انجیل به بیش از 2500 زبان دنیا/ قرآن تنها به 112 زبان دنیا ترجمه شده است - بر اساس گزارش مرکز مطالعات ملی در آمریکا (PEW) تعداد مسلمانان جهان تا سال 2050 ...
اینترنت؛ آفت ذهن انسان
پایگاه رسانه ای گرداب جهت اطلاع و افزایش دانش و سواد فضای مجازی مخاطبان خود و به ویژه دانشجویان، پژوهشگران و تصمیم گیران این عرصه، مطالب مهم رسانه های خارجی را ترجمه و منتشر می نماید. بدهی است انتشار این مطالب، لزوما به معنای تایید محتوای آن نیست. گروه ترجمه گرداب؛ نوشته: نیکولاس کار[1] ترجمه: محمود سبزواری دست بردار دیو! می شود دست برداری؟ دست بردار دیو! می شود دست برداری ...
ترجمه انجیل به 2527 زبان؛ قرآن به 112 زبان؛ آیا این آمار یک طرح ملی را توجیه می کند؟
میلیون نفر ایرانی در خارج از کشور زندگی می کنند، برای تامین نیازهای فرهنگی ایشان به ویژه با توجه به نشر و توزیع گسترده کتاب مقدس به صورت رایگان، همچنین توزیع گسترده مصاحف چاپ عربستان سعودی، اگر تنها برای 50 درصد از این افراد با فاصله هر 5 سال یک بار یک مصحف منتشر شده در جمهوری اسلامی با ترجمه مناسب هدیه شود، سالانه نیاز به انتشار 500 هزار مصحف برای این موضوع داریم. براساس گزارش مرکز مطالعات ملی در ...
مردم از سادگی خسته شده اند
نظرم یک کتاب را باید 10 سال پس از خواندن و دوباره خوانی قضاوت کرد. آثار من همیشه خیلی فلسفی ، دانشمندانه و دشوار تعریف می شدند. بعد یک رمان نوشتم که اصلا فلسفی نبود و به زبان ساده نوشته شده بود؛ شعله رازآلود ملکه لوانا که بین تمام رمان هایم کمترین فروش را داشت. پس احتمالا من دارم برای خودآزارها می نویسم. تنها ناشران و برخی روزنامه نگارها هستند که معتقدند مردم دنبال آثار ساده هستند. مردم از چیزهای ...
موفقیت 100 درصدی کاشت نهال در تپه های شنی دریاچه ارومیه
در ادامه نیز از طرف سازمان حفاظت محیط زیست، مورد حمایت قرار گرفت که امیدوارم با تداوم و افزایش حمایتها، این طرح در تمام مناطق اطراف دریاچه ارومیه و حتی دیگر استانهایی درگیر با پدیده ریزگردها به صورت جدی اجرا شود. حوضه آبریز دریاچه ارومیه واقع در شمال غرب ایران با مساحت 51 هزار و 876 کیلومتر مربع یکی از 6 حوضه آبریز اصلی کشور است. این حوضه بین استان های آذربایجان غربی (46 درصد ...
وداع بزرگ با آقای گل سرخ
حوزه نشانه شناسی قدم گذاشت و در دهه 1970 به عنوان استاد این رشته در دانشگاه بولونیا مشغول به کار شد. اکو سال ها به عنوان استاد میهمان در دانشگاه های کلمبیا و هاروارد تدریس می کرد. فروش 10 میلیون نسخه ای یک رمان او که تا دهه بعدی زندگی اش مقالات و آثار زیادی را در این حوزه به چاپ رساند، با انتشار رمان نام گل سرخ شهرتی جهان برای خود کسب کرد. نام گل سرخ داستانی جنایی و رازآلود را در ...
تولید سالانه نیم میلیون کتاب دینی در چاپخانه قرآن کریم/ حفظ حیات مؤسسه؛ راهبرد سال 94
، حدود 500 هزار جلد قرآن و کتب دینی تولید می کنیم که از ابتدای تأسیس تا انتهای سال 93 قریب دو میلیون کتاب دینی و تنها در سال 1393 سه و نیم میلیون جلد کتاب تولید و صحافی شد. سالی با رکود عمیق حاکم بر فضای چاپ و نشر مدیرعامل مؤسسه چاپ و نشر آستان قدس رضوی با بیان اینکه مصحف شریف را با شش ترجمه و شش نوع خط به چاپ می رسانیم ، اضافه کرد: قرآن کریم در این مرکز به شش خط عثمان طه، صفا مهدوی ...
پهنای فرهنگی آیین های ایرانی از بغداد تا بخارا
موضوعی؟ من به مدت 3 سال پژوهشی در رابطه با جشن سده انجام دادم. در آن زمان اطلاعات در این باره بسیار کم بود و به غیر از مجموعه ای به زبان عربی که سال 1949 میلادی در ایران انجام شده بود چیزی نبود و تاریخ این جشن در دسترس نبود. کتابی هم چاپ کردم که به عنوان کتاب برتر ایتالیا در سال 2000 برگزیده شد نام کتاب هم میلاد نور بود(جشن سده از بغداد تا بخارا در قرون وسطی). چه سالی از پایان نامه ...
انتقاد از برخی رسانه ها به خاطر نادیده گرفتن برخی کتاب ها
برگزار شد. ابتدا قسمت هایی از متن رمان توسط نویسنده خوانده شد. این کتاب در تیراژ 50 نسخه و بدون طرح جلد منتشر شده است. فرآیند فروش آن نیز توام با مهر کردن جلد و دو صفحه از کتاب بود که مشخصات خریدار و امضای مولف روی آن درج می شد. فریاد شیری در این نشست گفت: من این کتاب را وقتی مطالعه کردم که مشغول ترجمه رمان همه همسران اجنه شیخ محمود از لطیف هلمت بودم. اتفاق جالب توجه این که ...
آسیب شناسی تفسیر حقوقی قرآن کریم
در قرآن، تهران، مرکز فرهنگی درسهایی از قرآن، چاپ اول، 1389ش. 12. الحاکم نیسابوری، محمد بن محمد، مستدرک الحاکم، بیروت، دار المعرفة، 1406ق. 13. حر عاملی، محمد بن حسن، وسائل الشیعة، قم، مؤسسة آل البیتD، چاپ اول، 1409ق. 14. رضایی اصفهانی، محمد علی، منطق تفسیر قرآن (1)، قم، جامعه المصطفی العالمیه، چاپ سوم، 1387ش. 15. زرکشی، محمد بن عبدالله، البرهان فی علوم القرآن، بیروت، دار ...
کتاب - نقشه راه مالکیت فکری اتاق بازرگانی بین المللی -
بیشتر در این زمینه می شود، در نهایت رشد و توسعه جامعه را به دنبال خواهد داشت. گفتنی است اتاق بازرگانی بین المللی، این کتاب را با هدف طرح مسائل بنیادین مالکیت فکری و معرفی شیوه های موجود مدیریت اموال و دارایی های فکری برای کسب و کارها تالیف و منتشر کرده است. شرکت همکاران سیستم نیز در راستای مسئولیت اجتماعی خود و در جهت توسعه مفاهیم اساسی و بنیادی مالکیت های فکری در محیط کسب و کار، در قالب ...
تجلیل از مترجم روسی قرآن کریم
: در مقاطع مبهم و پیچیده بیشترین مراجعه را به تفسیر نورالایمان سید کمال فقیه ایمانی، المیزان و نمونه داشتم؛ این ترجمه دارای ویژگی های خاص زبانی است؛ در این زمینه تا حدامکان از کلمات اصیل روسی استفاده شده است. وی در پایان افزود: مؤسسه ترجمان وحی از سال 1389 نیز همیشه حمایت های بسیاری از این اثر به عمل آورد و کمک بسیاری به اتقان بیشتر این اثر داشت؛ انتشار شرق شناسی سنپترزبورگ این کتاب را در روسیه منتشر کرده است؛ این اثر با 9 بار ویرایش علمی و محتوایی و ادبی اثری دقیق در این زمینه است. منبع: باشگاه خبرنگاران جوان ...
اومبرتو اکو درگذشت
برنده پولیتزر خالق کشتن مرغ مقلد بود که رسانه های خبری از مرگ اومبرتو اکو ، از مشهورترین نویسندگان معاصر ایتالیا خبر دادند. به گزارش دیلی تلگراف، این رمان نویس و فیلسوف که مدت ها از بیماری سرطان رنج می برد، ساعت 9 جمعه شب (30 بهمن) درگذشت. انتشار ترجمه انگلیسی زبان نام گل سرخ در سال 1983 شهرتی بین المللی را برای اکو به ارمغان آورد، اما او مقاله نویسی قهار و استاد برجسته ای در ...
هارپر لی درگذشت
. او برای نوشتن همین یک رمان جایزه ادبی پولیتزر 1960 و مدال آزادی ریاست جمهوری آمریکا را در سال 2007 دریافت کرد. کشتن مرغ مقلد از زمان چاپ تاکنون حدود 40 میلیون نسخه در سراسر جهان فروش داشته و به بیش از 40 زبان ترجمه شده است. این اثر به فیلمی سینمایی هم تبدیل شد و گری گوری پک ، بازیگر نقش اصلی مرد آن، جایزه اسکار را از آن خود کرد. قسمت دوم رمان کشتن مرغ مقلد با عنوان برو یک بپا بگذار سال گذشته میلادی و 55 سال پس از انتشار قسمت اول این رمان به بازار آمد و با فروش فوق العاده ای همراه شد. ...
فرهنگ در رسانه
...، روزنامه حبل المتین کلکته به مدیریت سیدجلال الدین کاشانی و... منتشر می شود. بهار پس از تعطیلی توس درخواست مجوز انتشار مجله ای با مشی اخلاقی و ادبی به نام احتیاج داد اما چندی بعد به جای انتشار این مجله، روزنامه نوبهار متولد شد. دوره اول روزنامه نوبهار مشهد روز پنجشنبه 21 مهر سال 1288 - 13 اکتبر 1910 م نخستین شماره روزنامه نوبهار هفته ای 2 شماره نگاشته می شود. در 4 صفحه (شماره ...
گفت و شنود هیکل با آیت الله کاشانی
به گزارش فرهنگ نیوز، محمدحسنین هیکل، روزنامه نگار مشهور مصری در دوران اوج مسائل صنعت نفت به ایران آمد و چند مصاحبه با آیت الله کاشانی داشت که حجت الاسلام سید هادی خسروشاهی کارشناس مسائل جهان اسلام ترجمه کرده است که به دلیل درگذشت این روزنامه نگار مصری در ذیل منتشر می شود. محمد حسنین هیکل، نویسنده معروف مصری، در اوج بحران به تهران آمده و مدت یک ماه در ایران به سر برده است. او حوادث آن ...