خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
میرعباسی با مارکز و بورخس در نمایشگاه کتاب
کاوه میرعباسی با مارکز و بورخس به نمایشگاه کتاب تهران می آید. این مترجم و نویسنده در گفت وگو با خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا، درباره آثاری که در نمایشگاه کتاب امسال عرضه می کند، گفت: اواخر اسفند ترجمه صد سال تنهایی نوشته مارکز توسط کتابسرای نیک منتشر شده که در نمایشگاه در دسترس عموم قرار می گیرد. او درباره کتاب هایی که از او تجدید چاپ خواهد شد، بیان کرد: مجموعه داستان اولریکا ...
علی از زبان علی در نماز جمعه های کشور
خود روبرو شده و تاکنون با 37 نوبت چاپ در بیش از 200 هزار نسخه از سوی انتشارات دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شده است. خلاصۀ کتاب علی از زبان علی نیز توسط همین انتشارات ارائه شده است. این کتاب در طرح ترویج فرهنگ کتاب و کتاب خوانی در نماز جمعه های کشور، به همت مجمع ناشران انقلاب اسلامی و با همکاری شورای سیاست گذاری ائمۀ جمعۀ سراسر کشور در حال اجرا است، معرفی می شود. منبع:تسنیم انتهای پیام/ ...
چهره ها در شبکه های اجتماعی (253)
لذت تا مرز دیوانگی می برد، شما را به گوش دادن ترانه "اشاره" از حبیب دعوت می کنم. ترانه ای که مسیر شما را برای دیوانگیِ ناشی از حظ، تسهیل می کند. عکس جالب و زیبای ساناز کاشمری، با تشکر ویژه از هوای مه آلودِ شمال و سان روفِ عزیز که نقش غیر قابل انکاری در خلق این عکس زیبا داشته اند. عکس خوابالوی سپند امیرسلیمانی در کنار مرد همیشه نعره زن در صحنه ها، مردی از جنسِ پیژامه و خاطراتِ ...
منصور پورحیدری؛ پرافتخارترین استقلالی
...، استقلال را قهرمان آسیا کرد. AFC هشت صفحه این مجله را به منصور اختصاص داده و با چاپ عکس های او، منصور را کاندیدای مربی برتر سال 1991 معرفی کرده است. منصور قرار بود در آن سال مربی سال آسیا شود اما چون مربی ازبکستان فوت کرد، AFC به جهت قدردانی از او، مربی ازبک را انتخاب کرد وگرنه منصور با کسب دو عنوان قهرمانی و نایب قهرمانی آسیا در کمتر از 6 ماه کاندیدای اصلی بود. به هر حال این اولین بدشانسی ...
اسطوره های نجات، نماد موعود خواهی ملل
. 14٫ شهرزوری، شمس الدین محمد (1380). شرح حکمه الاشراق، تصحیح حسین ضیایی، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی. 15٫ طباطبائی، محمد حسین (1421ق). المیزان فی تفسیر القرآن، قم، منشورات جماعه المدرسین فی الحوزه العلمیه. 16٫ طبرّی، ابوعلی الفضل بن حسن (1380). مجمع البیان، ترجمه علی کرمی، تهران، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. 17٫ عروسی الحویزی، شیخ عبد علی بن جمعه (1422ق ...
موشکافی اسرار Game of Thrones: آزور آهای کیست؟ (2)
، مسخره به نظر می رسد. او حتی در یکی از مصاحبه هایش در این رابطه می گوید: پیش گویی ها همیشه حکم یک شمشیر دو لبه را دارند و برای رسیدن به پاسخ اصلی، باید خیلی دقیق و ریزبینانه به آن ها توجه کنید. منظورم این است که امکان دارد یک سری از آن ها خیلی جذاب و مهم جلوه کنند اما به هیچ عنوان حل ساده ای نداشته باشند. هرچند، من باور دارم شما نیز ترجیح می دهید که آن ها آسان نباشند. درست ...
کمدی الهی دانته ، چگونه حاصل شد؟
کارنامه تان، می خواهم بدانم چه شد که به سراغ ترجمه این اثر رفتید؟ - باید صادقانه اعتراف کنم که هرگز به فکرم نرسیده بود دست به ترجمه کمدی الهی بزنم – برخلاف بعضی ترجمه هایم که سال ها قبل از آن که ترجمه شان کنم قصدش را داشتم. پیشنهاد از طرف ناشر بود و من پیش از آن که جواب بدهم ترجمه های متعددی را به زبان های مختلف تهیه و دانلود کردم و پس از بررسی آنها و مشاهده این که چقدر با هم متفاوت اند ...
فکوهی: مناسک به کمک مدیریت شهری می آید
اتحاد جهان اسلام، گمشده این روزها اعتماد در صفحه 10 گزارش سارا معصومی از برگزاری سیزدهمین نشست سران سازمان همکاری های اسلامی را به چاپ رسانده و در نگاهی کوتاه به آن سازمان آورده است: جرقه های شکل گیری آن در 21 آگوست سال 1969 زده شد. آتش سوزی در مسجدالاقصی در آن تاریخ حجت را بر جهان اسلام تمام کرد که باید برای جلوگیری از زیاده خواهی های رژیم صهیونیستی دست در دست هم کاری بکنند. اراده اولیه ...
رمان تازه : علی اشرف درویشیان نویسنده ی کرمانشاهی راهی بازار شد
به گزارش کردپرس، رمان سلول 18 نوشته ی: علی اشرف درویشیان نویسنده ی پیش کسوت و نام آشنای کرمانشاهی با بستر زمانی دوران تاریک پیش از انقلاب و تسلط جهنمی ساواک بر شرایط اجتماعی آن روزگار، به تازگی توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این اثر یک رمان سیاسی است که وقایع آن، در دوران حکومت محمدرضا پهلوی می گذرند و سلطۀ جهنمی ساواک شاه و درگیری مخالفان و مبارزان با رژیم پهلوی ...
از چهارشنبه هنر و تجربه تا پرواز در شمال غرب تهران
معرفی یکی از همین آثار می پردازد. نمایشنامه مگس ها نویسنده: ژان پل سارتر مترجم: سیما گویان مگسها نام نمایشنامه ای است در سه پرده از نویسنده مشهور فرانسوی ژان پل سارتر. این نمایشنامه دارای 15 شخصیت است. مگسها بارها توسط گروههای مختلف در سراسر جهان به روی صحنه رفته است. این کتاب اولین نمایش نامه چاپ شده سارتر هست و در آن از اساطیر و افسانه های مشهور یونان استفاده ...
خمره مرادی کرمانی نامزد جایزه ای در آمریکا شد
را حل کنند. این داستان شرح ماجراهایی است که در این مسیر رخ می دهد. خمره اولین اثر از آثار هوشنگ مرادی کرمانی است که توسط کارولین کراسکری مترجم و ایران شناس آمریکایی ترجمه شده است. از این مترجم دو کتاب دیگر این نویسنده یعنی شما که غریبه نیستید و مربای شیرین نیز توسط انتشارات بین المللی شمع و مه منتشر شده است. ...
کتاب هرمنوتیک صوفیانه؛ در تفسیر کشف الاسرار میبدی منتشر شد
و از پژوهش های محققان غربی بهره می برد و به آنها استناد می کند. در بسیاری موارد چون مخاطبان کتاب خوانندگان انگلیسی زبان اند، به منبعی ارجاع می دهد که به زبان های اروپایی به ویژه انگلیسی نوشته شده اند و البته در جای خود از منابع دست اول عربی و فارسی استفاده می کند. از منظر مترجم این اثر، منبع اصلی نویسنده، کتاب کشف الاسرار میبدی است که بسیاری از گفته های او را عینا به زبان انگلیسی ترجمه ...
جان سخت ها نمی میرند؛ آینده از آنِ ماست!
...> زمان: همان مکان: همان خواندن قرآن که تمام می شود، حسامِ سالکیِ خانه ای کنار ابرها می آید پشت میکروفون. مجری ست گویا و ادارۀ جلسه را بر عهده دارد. مرکز و موسسه ای فرهنگی دارند در یزد. خصوصی هم اداره می شود. از تربیت نیروی انسانی و کلاس های مختلف گرفته تا چاپ و انتشار کتاب و ساخت فیلم حتی! همین خانه ای کنار ابرها شان هم که یکی دو سال قبل روی پرده رفت، چند صد میلیونی خرج ...
مقدس: رازی نخستین دانشمندی بود که درباره فلج اطفال کتاب نوشت/ تدبیر الصبیان رساله ای که از طب کودکان می ...
خبرگزاری کتاب ایران فلج اطفال ن وعی بیماری حاد ویروسی است که دستگاه گوارش و در بعضی مواقع دستگاه عصبی مرکزی را درگیر می کند. ایران در مسیر ریشه کنی این بیماری در سال های گذشته موفقیت های زیادی به دست آورده است. به مناسبت 26 فروردین ماه با دکتر احسان مقدس، مصحح و مترجم متنون کهن طب سنتی گفت گویی صورت گرفته است. دکتر احسان مقدس، نویسنده و مصحح حوزه طب سنتی درباره فلج اطفال در کتاب های طب ...
از طرح لیزینگ هواپیمایی ایران با اروپایی ها تا مذاکرات نفتی ایران-شل
...، وضعیت مناسبی است، به خصوص اگر ضمانت و حفاظت جریان آزاد اطلاعات را فراهم کند. موفق شدیم راجع به موفقیت و اصلاحاتی که منجر به شکوفایی اقتصادی چین در چهار دهه اخیر شده پیامی از نینگ ونگ ، اقتصاددان چینی دریافت کنیم. او به همراه رانلد کوز، برنده فقید جایزه نوبل، نظام چین چگونه سرمایه داری شد را نوشته است که ترجمه فارسی آن اکنون توسط انتشارات دنیای اقتصاد به چاپ رسیده: ...
سوار بر موج های نوسان
طرحواره درمانی برای اختلال شخصیت مرزی نویسندگان: آرنود آرنتز، هنی فن خندرن ترجمه: حسین زیرک، با همکاری حسن حاجی پور ناشر: ارجمند ، چاپ اول 1393 240 صفحه، 12000 تومان شما می توانید کتاب طرحواره درمانی برای اختلال شخصیت مرزی را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب آنلاین خرید کنید. ***** در روان شناسی و علوم ...
نقش هنر انقلاب در جامعه امروز
هایی باید باشند که این هنر را در قالب نشست ها، کتاب های پژوهشی به زبان های جوامع مقصد و ... عرضه کنند. به طور مثال هنوز کتاب تازه من با عنوان هنر انقلاب به فارسی چاپ نشده است و برای اولین بار ماکت آن رونمایی شد تا با حمایت های دوستان بتواند از زیر چاپ بیرون بیاید ولی این کتاب باید ترجمه شود چراکه هزاران نفر در دیگر کشورها هستند که دوست دارند بدانند در عرصه هنر انقلاب ایران چه گذشته و اکنون ...
اورهان پاموک و نویسنده ناشناس ایتالیایی نامزد جایزه ادبی من بوکر شدند
.... برنده این جایزه ادبی 16 مه امسال در موزه ویکتوریا و آلبرت لندن اعلام می شود. نویسندگان حاضر در فهرست نهایی این جایزه و مترجمان کتاب آنها هر یک هزار پوند دریافت می کنند و جایزه 50 هزار پوندی میان نویسنده و مترجم تقسیم می شود. ین لیانکه، نویسنده کتاب “چهار کتاب” پیشتر در سال 2013 هم در میان نامزدهای نهایی این جایزه بود. شش کتاب نامزد این جایزه به شش ...
تراژدی حکمرانی آب ؛ بازخوانی تجربه های دیگران در مقابله با بزرگترین چالش جهانی / آیا سرنوشت دریاچه ...
هستند نادیده می گیرد. در حال حاضر سرفصل های جدیدی در اقتصاد محیط زیست و منابع طبیعی شکل گرفته که در دهه های گذشته، برای آن اهمیت زیادی قائل نبودند. 30 سال پیش در ایران (و بسیاری نقاط جهان) کسی سدسازی را کار نادرستی نمی دانست. این همه سد بدون در نظر گرفتن آثار جنبی محیط زیستی و روندهای درازمدت احداث شدند. موضوع تغییر اقلیم و گرمایش زمین که این روزها باعث بحث های زیادی شده، در دهه های ...
حرکت شهید صدر الگویی سازنده و پویا است
از رمان گرفته تا سیاست، قلم به دست گرفت. مجموعه آثار ایشان در لبنان به زبان عربی چاپ شده و البته خدا را شکر به زبان فارسی هم از طرف موسسه تحقیقاتی فرهنگی امام موسی صدر ترجمه شده است و اتفاقا این کتاب ها در آن کتاب فروشی وجود داشت. بنت الهدی دختران و زنان دانشمند و عالمه بسیاری را تربیت کرد، به خصوص از طریق اداره مدارسی برای دختران که در آن زمان تاسیس شده بودند. وی همان طور که می دانید در سال 1980 ...
فرهنگ در رسانه
...، تبریز در مه، سال های مشروطه، دودکش، کوچک جنگلی و تنهایی لیلا) برای داوری نهایی انتخاب شدند. در بخش فیلم مستند اما 139 اثر ارسال شده از سال 1392 تا کنون مورد بررسی قرار گرفتند و از میان آنها پنج مستند برای ارزیابی نهایی انتخاب شد که داوری آن هنوز در حال انجام است. کریمان مجد اظهار داشت: در روز جمعه قبل از آیین اختتامیه در ساعت 15 و 30 دقیقه نشست تخصصی با موضوع فرصت ها و تهدیدهای ...
توصیه آیت الله مکارم به خواندن یک کتاب روسی
از کشورهای آمریکای جنوبی به چاپ رسیده است، و آنچه در ایران به دست ما نرسیده تنها یک نسخه از ترجمه زیبای عربی آن می باشد. اصل موضوع کتاب، اثر معجره آسای امساک غذا (روزه طبی) در مبارزه با انواع بیماریست، حتی بیماریهایی که طب جدید، با آن همه پیشرفت ها، از مبارزه با آن عاجز مانده، و یا به زحمت آن را درمان می کند. نام روسی کتاب عینا در متن عربی نیامده، ولی مترجم مسیحی آن تحت عنوان ...
عکس روز/ کودکان کاری که روزنامه نگار شدند
نیز به مسائل مربوط به بی خانمانان شهر می پردازد، به چاپ می رساند. در جلسه ای دور یک میز که پیش نویس داستان ها و خاطرات بسیاری از این کودکان بر روی آن قرار دارد، کوماری به همراه چند کودک دیگر که حدودا 13 سال سن دارند مشغول برنامه ریزی برای شماره بعدی هستند. کوماری به همکاران خود در روزنامه بالاکناما که به زبان هندی معنی صدای کودکان می دهد، گفت: ما اکنون 70 گزارشگر داریم. ما گزارش ها را ...
برگزاری نشست کتابخوان مدرسه ای در نهبندان و درمیان
...، روز سه شنبه 24 فروردین ماه سال جاری در کتابخانه فوق برگزار شد.در این نشست، شش نفر شامل پنج دانش آموز عضو کتابخانه و یک کتابدار به معرفی کتاب های خوانده شده خود پرداختند. قصه ما همین بود 3 / نوشته محمد میرکیانی/ ارائه توسط: عبدالله حقدادی (کتابدار) کتاب حاضر از مجموعه شش جلدی قصه ما همین بود و شامل داستان های کوتاه از ادبیات کهن و عامیانه ایران است. انتشارات محراب قلم این ...
انتشار ترانه های گیلکی در بهارانه گیلان
از این جایزه شاعر برگزیده ربع قرن شعردفاع مقدس را نیز از آن خود کرده بود؛ و کتابهای فرشته بفرستید، روز چندم، همیشه فرداست، اناالحق، پسر بیشه های تمشک، عاشقانه با کلمات، عشق باران است، چشم به تماشا تمام، تاملی در نقد و شعر معاصران و ...نیز توسط وی چاپ و منتشر شده است. ایرنا
نگاه 20 اقتصاددان جهانی به اقتصاد سال 1395 ایران
جایزه نوبل، نظام چین چگونه سرمایه داری شد را نوشته است که ترجمه فارسی آن اکنون توسط انتشارات دنیای اقتصاد به چاپ رسیده: ترقی چین را دولتی همه کاره نبود که مهندسی کرد. هدف عمده حکومت چین تبدیل کردن چین به یک کشور سوسیالیستی مدرن و قدرتمند بود. ترادیسیدن بازار چین، نتیجه ناخواسته دو رشته اصلاحات بود. یکی را پکن طرح ریزی کرده بود و هدفش این بود که سوسیالیسم را احیا کند. اصلاحات دولتی اساساً ...
پنجمین مجموعه شعر شاعر جوان آستارایی روانه بازار کتاب شد
چشم می خورد ، بیان کرد: در فصل آخر این کتاب پنج رباعی ترکی با ترجمه فارسی چاپ شده که مخاطبان خاص خود را دارد. جوان با اشاره به اینکه اعتلای شعر و ادبیات مساوی با اعتلای فرهنگ و هنر است ، افزود: طی سال های اخیر شاهد انتشار مجموعه شعرهای مختلف توسط شاعران آستارایی هستیم که این امر، نویدبخش روزهای درخشان برای فرهنگ و هنر این منطقه است. وی با اشاره به افزایش تولید حجم آثار مکتوب در آستارا ...
شاهنامه سرایی در ایران قدیم
. شاه نامه نوبخت یا پهلوی نامه، از پایان شاه نامه ی فردوسی تا آغاز سلسله ی پهلوی را دربرمی گیرد. شاه نامه نوبخت، یک صد هزار بیت دارد و طولانی ترین منظومه ی زبان فارسی است. این شاه نامه در ده جلد تنظیم شده است که متاسفانه، جز جلد اول آن که در سال 1307 خورشیدی در چاپخانه مجلس به چاپ رسید و در سال 1318 تجدید چاپ شد، بقیه ی آن در سال های اخیر ناپدید شده است. استاد نوبخت ، جلد نخست را به ...
ایران شناس فقید از زبان چهره های فرهنگی
بسیاری به چاپ می رسد و جوایزی به نویسندگان داده می شود. من اصرار دارم که دیگران، آقای ستوده را الگو قرار بدهید و برای کسانی که این میراث جاودان را زنده کنند و آینده ایران به دست آن ها برای همیشه سرافراز است، سرفراز تر بشود. دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی کسانی که در نسل های آینده در حوزه جغرافیای تاریخی ایران بزرگ به مطالعه بپردازند، پژوهش ها و و مدارکی که توسط استاد دکتر منوچهر ...
15 عنوان کتاب در حوزه هنری رونمایی شد
برای رونمایی از 17 اثر برگزار می شود. حاصل کار بسیار بیش از این بود و بسیاری از آثار در دست انتشار هستند. ترجمه های اسپانیایی، ارمنی، استانبولی و کردی نیز در حال آماده سازی است. قزوه با تاکید بر این که ادبیات کشور ما چیزی از ادبیات کشورهای سطح اول جهان کم ندارد، تصریح کرد: یک میلیارد جمعیت به زبان اردو صحبت می کنند اما در ترجمه آثار به زبان اردو غفلت داشته و نتوانسته ایم در این سال ها با ...
