دعوت از عربستان برای حضور در نمایشگاه کتاب تهران
سایر منابع:
سایر خبرها
رایزنی برای بازگشت روابط صنعت نشر ایران و امارات در نمایشگاه کتاب دهلی/ ناشران شارجه و ابوظبی به ...
ایران در نمایشگاه کتاب دهلی افتتاح شد / توصیه سفیر ایران برای ترجمه آثار ایرانی به هندی + فیلم رمضانی درباره شرایط فعلی ارتباط صنعت نشر ایران و امارات متحده عربی گفت: سال های قبل حضور ناشران ایرانی در نمایشگاه کتاب شارجه و حضور ناشران آنها در نمایشگاه کتاب به قوت ادامه داشت، اما به واسطه مسایل سیاسی بین دو کشور و موضوعاتی که دست ساز سایر کشورها است، اختلافاتی بین ایران و امارات در موضوع ...
شرایط حضور ناشران در نمایشگاه های بین المللی تسهیل شود
... گزارش عملکرد آژانس ادبی پل در هشتمین فلوشیپ ناشران جهان اعطای گواهی روزنامه نگاری نوین در نمایشگاه رسانه های ایران نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو با سابقه 50 ساله در ابتدا به صورت دوسالانه برگزار می شد، اما از سال 2013 به صورت سالانه به کار خود ادامه داد. نخستین دوره این نمایشگاه از 18 مارس تا 4 آوریل 1222 آغاز و پس از آن از سوی سازمان توسعه تجارت جهانی هند ...
مذاکرات کتابی ایران و امارات/ حضور ناشران در تهران، شارجه و ابوظبی تسهیل می شود؟
، ابوظبی و فرانکفورت پرداخت. قائم مقام نمایشگاه کتاب تهران در این زمینه با اشاره به دیدار با مسئولان نمایشگاه شارجه و ابوظبی گفت: یکی از وجوه حضور ایران در نمایشگاه های بین المللی رایزنی برای توسعه تعاملات و تبادلات بین دو کشور است. همان طور که در روزهای گذشته با مسئولان نمایشگاه های فرانکفورت و عربستان گفت و گوکردیم، همچنین با مسئولان نمایشگاه شارجه و ابوظبی نیز گفت وگو و مذاکره شد. سال ...
هندی ها از کیفیت بالای ترجمه کتاب های فارسی به زبان های هندی و اردو تعجب کردند/بیشتر مخاطبین، دانشجویان ...
. فارغ از این مسائل اما کیفیت بازدیدکنندگان و مخاطبین فرهیخته هندی از نمایشگاه دهلی قابل توجه است. مرتضوی نیا ادامه داد: دیداری در حاشیه نمایشگاه بین المللی دهلی نو بین مسئولین فرهنگی ایران و عربستان سعودی انجام شد که در آن توافق شد تا تبادل کتاب و حضور نمایشگاهی ناشران این دو کشور در تهران و ریاض انجام شود. اما نکته قابل توجهی که باید در مورد غرفه ناشران عربستان سعودی بر آن تأکید کرد ...
رونمایی از ترجمه سرگذشت استعمار در نمایشگاه دهلی/ خوشحالی استاد زبان فارسی از ترجمه انگلیسی کتاب های ...
نشست معرفی قابلیت های نشر ایران و رونمایی از ترجمه انگلیسی 3 جلد از کتاب سرگذشت استعمار نوشته محمد میرکیانی با حضور علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، علیم اشرف استاد زبان فارسی دانشگاه دهلی و بهرامی مدیر انتشارات نخل سبز در سالن نشست های نمایشگاه کتاب دهلی برگزار شد. علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب در این مراسم در سخنانی با اشاره به انتشار 113 هزار عنوان کتاب در ایران طی سال ...
هندی ها کدام ایران را می شناسند؟
امیرخسرو دهلوی هستم که بی شک یکی از بزرگترین شاعران پارسی زبان در تاریخ هند است. او شاگرد حضرت نظام الدین اولیا بود و در اشعارش پیغام برادری را به همه مردم جهان داد. او در 7 سالگی و با پیگری پدرش امیرسیف الدین محمود، شاگرد حضرت نظام الدین اولیا شد و به مدرسه او در دیاری دیگر رفت. رایزنی برای بازگشت روابط صنعت نشر ایران و امارات در نمایشگاه کتاب دهلی/ ناشران شارجه و ...
استقبال مردم هند از غرفه ایران در نمایشگاه کتاب دهلی نو
به گزارش خبرگزاری ایران پرس ، مردم، دانش آموزان، دانشجویان و اساتید دانشگاه های هند با حضور در نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو، از غرفه کتاب ایران، بازدید ویژه دارند و با تاریخ، فرهنگ، تمدن، مفاخر و شاعران ایرانی آشنا می شوند. معرفی مکان های تاریخی - فرهنگی، گردشگری و شاعران ایرانی ازجمله حافظ شیرازی، فردوسی، مولوی و همچنین معرفی اندیشه های امام خمینی (ره)، حضرت آیت الله خامنه ای ...
روان شناسی شوروی و نگاهش به جهان غرب | جنگ داخلی؛ آستانه بنیادین سیاسی سازی در غرب
که سر از آشویتس درمی آورد. نشر نو کتاب هومو ساکر؛ قدرت حاکم و حیات برهنه ، نوشته جورجو آگامبن را با ترجمه سیدمحمدجواد سیدی در263 صفحه، به بهای 200 هزار تومان منتشر کرده است. جنگ داخلی و پارادایم سیاسی دیگر نمی توان از وضعیت جنگی در معنای سنتی سخن گفت، اما در حال حاضر هیچ نظریه قابل اتکایی برای تبیین درگیری های درونی مختلف یا جنگ های داخلی ای نداریم که به شکلی ...
ترجمه راهنمای میدانی حواس گیاهان چاپ شد
به گزارش قم پرس کتاب گیاهان چه می دانند؟ راهنمای میدانی حواس گیاهان نوشته دنیل شاموویتز به تازگی با ترجمه کاوه فیض اللهی و پری رنجبر توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه تاریخ طبیعی است که این ناشر چاپ می کند و نسخه اصلی اش سال 2017 در نیویورک به چاپ شده است. دنیل شاموویتز نویسنده این کتاب متولد 1963 در پنسیلوانیا، ژنتیک دان گیاهی است و ...
شناسایی 1600 شاعر در سپاه
به گزارش تهران پرس ؛ سردار سرتیپ دوم حسین محبی در دوازدهمین کنگره شعر فرهنگیاران سپاه که در ستاد کل سپاه برگزار شد، اظهار داشت: امروز مراسم پایانی این کنگره است که در آن به برگزیدگان این کنگره جوایزی اهدا می شود. وی اضافه کرد: در کنگره های مختلف محور هایی در اختیار شاعران و خانواده پاسداران قرار می گیرد و آن ها اشعار خود را ارسال می کنند و در کمیته داوری مورد ارزیابی قرار گرفته و ...
تنوع دادن به قالب ها راهکاری برای برون رفت از کلیشه نویسی است
امروز چه تعداد کتاب روانه بازار نشر کرده اید؟ به صورت مستقل 51 اثر توسط انتشارات شهدای نینوا منتشر شده است اما تعداد زیادی از آثار با هماهنگی ناشران همکار چاپ شده و کتاب های متعدد و متنوعی نیز در نوبت چاپ و نشر قرار دارد. همچنین انتشارات شهدای نینوا از ابتدای سال جاری تا دهه فجر، پنج اثر فاخر به چاپ رسانده و بیش از 30 اثر در نوبت مجوز یا چاپ قرار دارد. - از هدف گذاری ...
اختتامیه هشتمین کنگره بین المللی شعر ایثار به میزبانی شیراز برگزار می شود
حاج قاسم سلیمانی و شهدای مدافع حرم ، شهدای غریب - شهدای اسارت - شهدای غواص ، فرهنگ شهادت و ایثار، رسالت امروز و افق آینده ، مادران، همسران و فرزندان معظم شهدا و جانبازان - بانوان عاشورایی و شهدا، جانبازان و ایثارگران استان فارس -شهدای شاهچراغ در استان فارس برگزار شد. وی با بیان اینکه از سه ماه گذشته فراخوان هشتمین جشنواره شعر بین المللی ایثار اعلام شد، ادامه داد: میزبانی هشتمین جشنواره ...
ناشران ایرانی از بازار یک میلیارد نفری هند غافل نباشند
ایرج الهی دهقی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، درباره نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو اظهار کرد: جمهوری اسلامی ایران تاکنون حضور منظم و مستمری در نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو داشته است. سال گذشته نیز ایران حضور پُرباری را تجربه کرد اما امسال حضور جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب دهلی نو از نظر شکلی، محتوایی و غرفه، پیشرفت های چشمگیری داشته، علاوه براین تعداد کتاب ها و ...
حضور در بازار کتاب کشورهای شرق آسیا را تقویت می کنیم
علی رمضانی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو اظهار کرد: نمایشگاه کتاب دهلی به چند دلیل جزو نمایشگاه های مهم کتاب در شرق آسیاست. دلیل نخست اینکه نشر در کشور هند به دلیل جمعیت میلیاردی این کشور، دارای ظرفیت مهم و پرحجمی است و ناشران زیادی در این کشور فعالیت می کنند؛ بنابراین آثار زیادی در هند مورد استفاده مردم قرار می گیرد و این کشور بازار ...
مذاکره ناشران ایرانی و هندی برای فروش حق مالکیت فکری کتاب
فرهنگی در پاویون اصلی نمایشگاه از دیگر برنامه های غرفه ایران در این دوره از نمایشگاه بین المللب کتاب دهلی نو است. همچنین مسئولان نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در این نمایشگاه حضور ناشران و نمایشگاه های بین المللی جهان در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران را دنبال می کنند. نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو با سابقه 50 ساله در ابتدا به صورت دوسالانه برگزار می شد، اما از سال 2013 به صورت سالانه ...
ادبیات کودک مشق فردای ایران زمین
را شروع کنند و نمایشگاه های تخصصی برای کودکان برپا شود تا کودکان با دنیای کتاب بیشتر آشنا شوند. ایرنا. طی سال های گذشته با چه مشکلاتی در این حوزه روبرو بوده اید؟ طی 30 سال گذشته که در حوزه ادبیات کودک و نوجوانان فعالیت داشته ام، اگر بخواهم از مشکلات آن بگویم اولین مشکلی که با آن مواجه هستیم، رعایت نکردن حق کپی رایت است که حجم زیادی از آثار ترجمه در کشور ما بدون پرداخت هزینه ...
ترجمه خاطرات رهبر انقلاب به زبان های اردو و بنگالی در دهلی نو رونمایی شد
جمهوری اسلامی ایران در دهلی نو گفت: یکی از آثاری که در حوزه تاریخ انقلاب اسلامی در سال های اخیر منتشر شده کتاب خون دلی که لعل شد است. این کتاب حاوی خاطرات مقام معظم رهبری، حضرت آیت الله العظمی سیّد علی خامنه ای(مدّظلّه العالی) از زندان ها و تبعید دوران مبارزات انقلاب اسلامی است. وی افزود: ترجمه اردو و بنگالی این کتاب، خوشبختانه به مناسبت سالروز پیروزی انقلاب در 22 بهمن در دهلی نو رونمایی شد ...
پرسش های بزرگ فلسفه و فیزیک در شیراز رونمایی شد
درسگفتارها مؤسسه خوشنام و پرآوازه The Great Courses است که تولید کننده دوره های آموزشی در زمینه های گوناگون است. این مؤسسه در هر زمینه از بهترین و کارکشته ترین استادها برای تدریس دعوت میکند و درسگفتارهای ویدئویی حرفه ای تولید می کند. از جمله فیلسوفانی که در این مؤسسه دوره آموزشی برگزار کرده اند می توان از جان سرل، رابرت سولومون کاتیلین هیگینز و لارنس کهون نام برد که همگی از اندیشمندان نام بردار و تأثیرگذار جهان معاصرند... به گزارش ایبنا؛ کتاب پرسش های بزرگ فلسفه و فیزیک توسط نشر طرح نو به بهای, 250 هزار تومان زمستان 1402 منتشر شد. ...
وزیر فرهنگ با سفیر عربستان دیدار کرد
به گزارش خبرگزاری صداوسیما، در این جلسه طرفین درباره حل مشکل اعزام حجاج ایرانی به بیت الله الحرام گفتگو و بر حل این مسئله تاکید کردند. دعوت محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ برای حضور مقامات دولت عربستان در جشنواره های فرهنگی هنری، تبادلات فرهنگی میان دو کشور، حضور طرف سعودی در نمایشگاه های بین المللی قرآن کریم و نمایشگاه بین المللی کتاب از دیگر موارد مطرح شده در این جلسه بود. ...
معاون فرهنگی وزیر ارشاد: آلمانی ها مایل به حضور ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت هستند
به گزارش گروه سایر رسانه های دفاع پرس ، یاسر احمدوند معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با بیان اینکه حضور ایران در سی ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو قابل توجه است، عنوان کرد: داشته های نشر ایران بیش از این است، ناشران ما برای برقراری ارتباط خوب با حوزه بین الملل فاصله دارند. لازم است صنعت نشر ما برای این کار وقت بگذارد. احمدوند با اشاره به اینکه نیازمند سرمایه گذاری ...
ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی
...، ترجمه کتاب سلیمانی عزیز و... از دیگر ویژگی های غرفه ایران است. در بخش کتاب های ادبیات پایداری به زبان انگلیسی، سال گذشته 13 عنوان و امسال 27 عنوان کتاب عرضه شده است. سه عنوان کتاب به زبان اردو و دو عنوان به زبان هندی در ادبیات کودک نیز در غرفه ایران عرضه شده است. علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب با طرح گزارشی کوتاه از آمار نشر در سال گذشته گفت: سال گذشته 113هزار ...
باید زمینه های توسعه روابط فرهنگی با هند را فراهم کنیم
...، همچنین آثاری به زبان های اردو، انگلیسی و بنگالی که در ایران منتشر شده اند، هستند. وی ادامه داد: حضور ایران در نمایشگاه بین الملل کتاب دهلی نو، فرصتی است برای ارتباط مردم هند با ناشران و آشنایی با آثار منتشر شده در ایران، علاوه براین حضور ایران در نمایشگاه کتاب دهلی نو، فرصتی است برای مذاکره با ناشران هندی با هدف حضور گسترده تر آن ها در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران. امیدواریم شاهد ...
اظهارات معاون ارشاد درباره حضور در نمایشگاه فرانکفورت کد خبر: 915994 / دیروز, 15:19 / فرهنگ و هنر
ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو با علی رمضانی، مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران گفت: در حاشیه مراسم افتتاحیه این نمایشگاه، یکی از مسئولان نمایشگاه کتاب فرانکفورت با آقای علی رمضانی، قائم مقام نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گفت وگو و اظهار تمایل کرد که ایران مثل سابق در نمایشگاه فرانکفورت حضور داشته باشد. ما هم اعلام کردیم اگر زمینه حضور عزتمندانه ایران فراهم باشد ما به شرکت در این نمایشگاه علاقه مندیم. سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو از بیست ویکم تا بیست ونهم بهمن ماه 1402 به کار خود ادامه می دهد. 22057 منبع: khabaronline-1872097 ...
رونمایی از نسخه اردو و بنگالی خون دلی که لعل شد /ترجمه هندی در راه است
رییس مرکز تحقیقات زبان فارسی در هند و علی رمضانی مدیر عامل خانه کتاب و ادبیات ایران در غرفه جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب دهلی نو برگزار شد. ترجمه هندی کتاب خون دلی که لعل شد درحال انجام است فرید عصر رایزن فرهنگی ایران در هند در این مراسم گفت: یکی از مهم ترین آثاری که در حوزه تاریخ انقلاب اسلامی در سال های اخیر منتشر شده کتاب خون دلی که لعل شد است، این کتاب دوران زندان و ...
حضور در نمایشگاه های کتاب منطقه ای راهبردی است
سال های گذشته سالی چند میلیارد کتاب به کشور های منطقه صادر کرده اند. وی افزود: تغییر نگاه وزارتخانه در بخش بین الملل مهمترین موضوع است و جای قدردانی دارد. با نگاه و توجه به این حوزه جواب هم گرفتیم چرا که با کشور های منطقه قرابت های فرهنگی مشترک، علایق و خواست های مشترک داریم. اولویت ما زبان های بیگانه دور از زبان فارسی و دور از منطقه جغرافیایی نبوده است. امیدوارم با ادامه این سیاست ...
بررسی اولویت ها و چالش های پیش روی نهضت ترجمه در ایران
اندیشه ورز میز نهضت ترجمه مدیران ارشد، معاونان و نمایندگانی از وزارت علوم تحقیقات و فناوری، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مجمع جهانی اهل بیت علیهم السلام و برخی ناشران فعال در حوزه بین الملل حضور داشتند.
یادی از مترجم با معرفت
شیرین و قدرت ترجمه اش عالی بود. خاطرات از او بسیار دارم. چند نایب را بی آداب و ترتیب یاد می کنم: در ایجاد ارتباط به دوستان کمک می کرد. چندین بار گفت که خوب است با حسن کامشاد که من او را چهل سال پیش در لندن در خانه سیروس غنی دیده بودم، ملاقات کنم. من حوصله نکردم. با خبر فوت همسر کامبیز رزم آرا را او با حسن نیت به من داد که بتوانم در روزنامه اطلاعات تسلیت بنویسم. یک بار دختر مهندس مهدی بازرگان و ...
زنده کردن عزت نفس ملت ایران، انقلاب اسلامی ایران را متمایز از دیگر انقلاب های دنیا کرده است
صورت گرفته نیز نقش مهمی دارند که به وسیله آن ما می توانیم مردم دوکشور را با ادبیات یکدیگر آشنا کنیم. یکی از اهداف سفر به هند این است که بتوانیم صنعت نشر این کشور را سال آینده به نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به صورت مهمان ویژه دعوت کنم. امیدوارم که در نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی در سال آینده ما به عنوان مهمان ویژه حضور داشته باشیم. به نظر من رابطه خوبی باید بین طبقه تحصیل کرده دو کشور وجود داشته باشد و به تبادل نظر علمی بپردازند و به این صورت روابط علمی و فرهنگی دو کشور مستحکم تر شود. ...