چرا نوجوان ایرانی هری پاتر می خواند، اما کتاب ایرانی نه؟
سایر خبرها
افزایش 17 درصدی انتشار کتاب طی سال 1402 در ایلام
: یکی از ظرفیت های مهم موجود در استان ایلام ، ادبیات دفاع مقدس است که مورد اقبال مولفان و استقبال ناشران قرار گرفته و در این زمینه آثار خوبی منتشر شده و سال گذشته 36 عنوان کتاب در این حوزه به چاپ رسیده است. وی ادامه داد: در استان ایلام 45 ناشر فعالیت دارند و مجوز صدور 4 نشر دیگر در حال بررسی است. معاون فرهنگی و رسانه ای اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام با اشاره به نقش ...
رقابت کوهستانی شروع شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): رقابت کوهستانی اثر نوجوان دیگری از نشر ادامه (کودک و نوجوان نشر اطراف) است که به تازگی روانه بازار کتاب کودک و نوجوان کشور شده است. این رمان قصهٔ پنج دختر و پسرِ 3 تا 13 ساله است که وارد یک مسابقه نقشه کشی شده اند و می خواهند با بزرگ ترها، با زمان و حتی با خودشان مسابقه بدهند. هر روز از سفر این بچه ها پر از خطر، سرگرمی، شوخی های بامزه و حس ...
خرید کتاب از نمایشگاه آنلاین کتاب دیجی کالا
و از او به عنوان نخستین نویسنده رمان فارسی یاد می شود. این رمان در ابتدا با سرمایه شخصی وی در 2000 نسخه چاپ شد و پس از محبوب شدن آن، توسط ناشران برتر مورد قبول واقع شد. چشم هایش کتاب دیگری که می توان آن را یکی از پرفروش ترین و خاص ترین کتاب های سال 1402 دانست، کتاب چشم هایش است. بزرگ علوی که نویسنده این رمان است در سال 1283 چشم به جهان گشود و در رشته روان شناسی در کشور آلمان ...
تألیف کتاب های تاریخ و جغرافیا از ترجمه پیشی گرفت/ پیشتازی تهران از سایر استان ها
سرویس تاریخ و سیاست خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) : تحلیل و بررسی آمار و ارقام کتاب های منتشر شده در زمینه تاریخ و جغرافیا با توجه به اطلاعات آماری خانه کتاب و ادبیات ایران طی فروردین ماه 1403 نشان می دهد 74 عنوان کتاب در این ماه به چاپ رسیده و یا باز چاپ شده است. از این تعداد 50 عنوان به تالیف اختصاص دارد و 24 عنوان ترجمه است. در این گزارش نگاهی داریم به آمار کتاب های چاپ و بازچاپ شده در فروردین ...
دنیای سوفی به چاپ سی ودوم رسید
...> او رمان نویس و خالق داستان های کوتاه است که بیش تر دارای اطلاعات فلسفی برای مخاطبین جوانش می باشد. یوستین گردر در رشته فلسفه، الهیات، و ادبیات از دانشگاه اسلو فارغ التحصیل شد و سپس به مدت ده سال به تدریس تاریخ عقاید در دبیرستان ها پرداخت. او در حال حاضر به عنوان نویسندهٔ آزاد درکنارِ همسر و دو پسرش در اسلو زندگی می کند. چاپ سی ودوم کتاب دنیای سوفی در 623 صفحه و به قیمت 390 هزار تومان در نشر هرمس منتشر شده است. ...
آخرین جلسه ادبی جشنواره خاتم برگزار شد
ویژه خاتم شده اند و آثار آنها نیز به چاپ رسیده است. لازم به ذکر است جشنواره داستان خاتم جشنواره ای است با محوریت پیامبر اکرم (ص) و با هدف بازنمایی، بازگویی و بازآفرینی شخصیت و شیوه زندگی پیامبر از گذشته تا کنون و تأسی از آخرین پیامبر الهی در عصر حاضر. این جشنواره در 8 دوره توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی تهران برگزار گردیده و امسال نهمین دوره آن خرداد ماه برگزار خواهد شد. بخش های مختلف این جشنواره شامل داستانک، داستان کوتاه و طرح رمان است که در بخش هاس مختلف چون نویسندگان، بزرگسالان، نویسندگان کودک و نوجوان و همچنین بخش دانش آموزی برگزار می شود. ...
اردیبهشتی با عطر واژه ها
عرضه کنند. باید دید صنعت نشر اصفهان و اشخاص حقیقی و حقوقی اش چقدر قادر است از فرصت های پیش پایش در این دوره از نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در دو عرصه فیزیکی و مجازی بهره ببرد و چقدر می تواند قدرت خود را در بازار گسترده نشر کشور به نمایش بگذارد و مخاطبان سراسر کشور را به سمت خود جلب کند. ...
همه ترجمه هایم را دوست دارم
بخش هایی از سیاست روز در داخل جامعه گره می خورد و برخوردها و اصطکاک هایی می آفریند که گاهی با واکنش دست اندرکاران و کارگزاران حکومتی حوزه نشر خطرات و خسران هایی برای مترجم پدید می آید که کمترین آن سانسور یاعدم صدور مجوز چاپ و بیشترین آن برخوردهای قضایی با مترجم و گاهی ناشر است. پورنیک صفت: کتاب های مختلفی در حوزه ترجمه و سیاست نوشته شده اند به طور مثال کتاب The Routledge Handbook of ...
نمایشگاه کتاب، فرصت جدی توسعه دیپلماسی فرهنگی است
از مترجمان فعال در حوزه نشر و ادبیات را یکی دیگر از روش های توسعه دیپلماسی فرهنگی عنوان کرد و افزود: مجموعه فعالیت های فرهنگی در ترجمه کتاب به رونق و تعمیق مبادلات فرهنگی و دیپلماسی فرهنگی، کمک می کند. رایزنان فرهنگی و سفرای ایران در دیگر کشورها می توانند از فرصت نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در مسیر رشد دیپلماسی فرهنگی کشور کمک بگیرند. هر کدام از سفرا می توانند براساس ذائفه فرهنگ کشور محل ...
عثمانی ها فارسی آموختند تا شعر بگویند/ تفاوت های ایران و ترکیه در ادبیات کلاسیک و مدرن
که این کتاب را خواندم، با خودم گفتم چراکه نه، این کتاب باید ترجمه شده و به دست مخاطب برسد. با همان کتاب شروع کردم. داستانش خیلی جذاب بود. به هر حال، کشور همسایه ما است و نقاط اشتراک زیادی داریم. - از چه سالی ترجمه را آغاز کردید؟ در سال 97 ترجمه کتاب را شروع کردم و در سال 98 چاپ شد. - بسیاری از مترجم هایی که ساکن تهران هستند و در ترجمه آثار روسی یا فرانسوی یا ...
کوچک نویسی در ایران پیشینه دینی و ادبی دارد
. این تجربه ای که از چهار دوره به دست آمده و امروز با پایان یافتن چهارمین دوره شاهد این هستیم که این قالب چقدر در ایران استقبال می شود. در بانوی فرهنگ و سایر جشنواره ها شاهد تعدد افرادی هستیم که داستان می نویسند و می فرستند. کشور ما در این حوزه علاقه مند و مستعد بسیار دارد. ما شعار کمتر، کوتاه تر، کوچکتر را شعار انجمن خود قرار دادیم و شاید آنچه باعث شده تا اینجای کار دوام بیاوریم این است مردم به این ...
سال گمشده ی خوآن سالواتی یرا ؛ پدرو مایرال؛ ترجمه فروغ منصورقناعی؛ نشر چشمه یافتن بخش گمشده در جهانی پر ...
رودخانه ای جریان پیدا می کند. یک روز تمام زمان لازم است تا تماشای نقاشی تکمیل شود و دنیایی چهار کیلومتری از تصاویر از برابر دیدگان مخاطب می گذرد. علت طولانی بودن مجموعه این است که شش دهه ی پر فراز و نشیب از زندگی این نقاش را در خود جای داده؛ دوره ای طولانی از عمر او که در آن نقاشی و خلق تصویر جای کلام را گرفته است. سالواتی یرا برای سال ها نمی خواسته اهمیت قضیه ی نقاشی را برای فرزندانش روشن کند و در ...
عامه پسندی آسیب ادبیات مقاومت فعلی است/ نویسنده حرفه ای نداریم + صوت
چه کارنامه ای مواجه هستیم؟ در پاسخ به این پرسش که در این دو دهه اخیر برای کودک و نوجوان در حوزه ادبیات پایداری چه اتفاقی افتاد باید بگویم همان اتفاقی که در دیگر گونه ها (ژانرها) برای این گروه مخاطبان به وقوع پیوست! یعنی برای جذب مخاطب ما سوژه را تقلیل دادیم! اتفاقی که در اواخر دهه هشتاد و اوایل دهه نود به اوج خود رسید. هرچند که معتقدم در این چند سال اخیر در شرایط مطلوب تری قرار داریم ...
علاقه دارم در نمایشگاه کتاب تهران حضور یابم
باروز چقدر دشوار است. خواندن کارهای او حتی برای اکثر خوانندگان انگلیسی زبان نیز بسیار دشوار است! بنابراین، اجتناب ناپذیر است که یک مترجم بتواند تنها برخی از جنبه های فرم و محتوا را به اشتراک بگذارد، اما نه همه شان را. به عنوان مثال، ترجمه ناهار لخت از متن به فیلم توسط دیوید کراننبرگ – که فکر می کنم در ایران هم معروف است – در برخی سطوح موفق است، اما کراننبرگ کاملاً از طنز وحشیانه و خطرناک رمان باروز ...
کتاب های فست فودی هم کتاب نخوان ها را کتابخوان نمی کند
باشد تا مخاطبان بتوانند منابع اطلاعاتی متناسب خود را تهیه کنند. از سوی دیگر کتابداران باید از جامعه اطلاعاتی و هدف خود و همین طور بازار نشر و کتاب های روز منتشر شده در کشور، اطلاعات کافی داشته باشند تا بتوانند مخاطبان را برای هدایت به سمت کتاب های روز، راهنمایی کنند و این مهم، نیازمند این است که کتابداران خودشان اهل مطالعه باشند. تجربه من نشان می دهد کتابخانه ها براساس رده بندی دهدهی ...
نویسندگی خلاق به زبان ساده به چاپ دوم رسید
کتاب نویسندگی خلاق به زبان ساده ؛ خلق شخصیت ها و داستان های جذاب به قلم مگی هاماند و ترجمه مسعود ملک یاری در انتشارات سوره مهر به چاپ دوم رسید. به گزارش روابط عمومی حوزه هنری انقلاب اسلامی، کتاب نویسندگی خلاق به زبان ساده سومین جلد از مجموعه گام به گام تا داستان نویسی حرفه ای است که به مخاطب کمک می کند مهارت های خود را در نگارش رمان، داستان های کوتاه و نوشته های کوتاه داستانی یا ...
موسوی گرمارودی: نزدیک 4 سال اوین بودم/ دفتر شعر چاپ نشده دارم
نحوه فرار او نجات بخش شد. بویژه که کتابی چاپ شده بود که به ناحق نام من در کنار منحرفانی چون بنی صدر قرار گرفته بود. در نهایت 15 اسفند 65 بود که از این سمت رسما کناره گیری کردم. موسوی گرمارودی همچنین از سال 1378 تا 1382 رایزن فرهنگی ایران در تاجیکستان بود. او در این مدت تحقیق زیادی درباره زبان فارسی کرد و توانست مجله ای ادبی را در آنجا منتشر کند. او سرپرستی سازمان آموزشی نومرز یا همان ...
کتاب تاریخ کودکی و نوجوانی امام حسن و امام حسین روانه بازار نشر شد
مات و مقامات این دو امام عزیز در همین دوران اتفاق افتاده است؛ از جمله حضور ایشان در جریان های بزرگی همچون جریان نزول آیه تطهیر، مباهله و بیعت رضوان. از سوی دیگر نویسنده با بررسی گزارش ها متوجّه این امر شد که محبت پیامبر اکرم(ص) به امام حسن و امام حسین(علیهم السلام) بسیار بیش از آن چیزی بوده است که به طور معمول در جامعه از آن سخن به میان می آید. همچنین نویسنده در بررسی اسناد و منابع تار ...
شبکه های اجتماعی و تاثیر آن بر صنعت موسیقی
موسیقی به روشهایی راحت تر و سریعتر به دست مخاطب برسد. این شبکه ها ابزاری قدرتمند برای تولید، اشتراک گذاری و استماع آثار تولیدی است. در گذشته دستیابی به آثار موسیقی جدیدی که تازه به بازار وارد شده بود تنها به شیوه سنتی (از طریق پخش از شبکه صدا و سیما، تهیه کاست و CD و ...) امکان پذیر بود ولی با ظهور اینترنت و این شبکه ها، بخصوص در کشور ما انقلابی در صنعت انتشار آثار موسیقیایی رخ داد که ...
جدیدترین خبرهای نشر در بسته کتاب هفته
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما ، در این نمایشگاه انواع ماشین آلات چاپ و نوآوری های این حوزه در این نمایشگاه ارائه می شود و علاقه مندان برای نام نویسی و کسب اطلاعات بیشتر می توانند به نشانی toranjgroup.com مراجعه کنند. در خبر دیگر این بسته، آغاز عملیات اجرایی آماده سازی نمایشگاه کتاب تهران اعلام شد که نقشه اولیه جانمایی بخش های مختلف از جمله ناشران داخلی و خارجی و نیز فعالیت های ...
رئالیست ها وارد بازار نشر شدند
. او دستی در سیاست داشته و از 1964 تا 1966 از اعضای مجلس اعیان انگلستان بوده و عنوان شوالیه را دریافت کرده است. او در اکتبر 1964 عنوان بارون گرفت. اولین رمان اسنو که یک داستان پلیسی بود، سال 1932 با نام مرگ زیر بادبان منتشر شد. کتاب بعدی اش هم زندگینامه آنتونی ترولوپ نویسنده انگلیسی بود. اما آنچه موجب شهرت این نویسنده شد، چاپ مجموعه رمان 11 جلدی بیگانگان و برادران است که روشنفکران را در فضای ...
دو جلد دیگر از مجموعه ماجرای دشت مرموز به زودی منتشر می شود
به گزارش کودک پرس ، نویسنده فعال و برگزیده حوزه کودک و نوجوان خبر داد: این آثار از سوی انتشارات به نشر (وابسته به آستان قدس رضوی) همزمان با نمایشگاه بین المللی کتاب تهران روانه بازار کتاب می شود. او با اشاره به اینکه مخاطبان این پنج گانه نوجوانان هستند، افزود: جشن خرگوش ها ، ملکه موش ها و بازی بازها عنوان های دیگر این پنج گانه هستند که تصویرگری اش را سعید رزاقی انجام داده است. مجموعه ...
صفر تا صد مراحل نوشتن و چاپ کتاب برای مبتدی ها چیست؟
م درباره شیوه قرارداد با ناشر، ویراستاری، صفحه ارایی، انواع قطع کتاب، طراحی جلد، دریافت مجوز، چاپ، اعلام وصول، تبیغات و فروش صحبت کرده است. در کتاب صفر تا صد نوشتن و چاپ کتاب در بخش ایده ها و روش هایی برای جمع آوری اطلاعات نوشته است: برای جمع آوری اطلاعات می توانیم به مواردی مانند گوگل، کتاب، مقالات، مجله ها، مصاحبه، آمارگیری، پرسشگری و اطلاعات فردی مراجعه کرد؛ همچنین از سایت هایی مان ...
جزییات انتشار 15 عنوان کتاب درباره شهدای کشتی گیر
نشر است. جواهری گفت: بیش از 10 عنوان کتاب در حوزه پیشکسوتان در دست نگارش داریم و پروژه شهدا هم پر توان ادامه دارد و سعی شده در سال جدید با تفکیک استانی خانواده های این شهدا عزیز کار تسریع پیدا کند، به این ترتیب که برای هر استان یک تیم پژوهش و یک تیم نویسنده داریم که در هر استان حدود 10 نویسنده خوب استانی مشغول کار هستند و امیدواریم این چرخه با سرعت بیشتر و بهتر پیش برود. سال گذشته 13 ...
حوزه نشر و مطبوعات از مالیات معاف هستند
می کنم و موضوع را پیگیری می کنم. علینقی: شما در مورد اعداد و ارقام صحبت می کنید من در خصوص این عدد که مشمولیت دارم صحبت می کنم و ناشران کتابفروشان مالیات را پرداخت می کنند من به عدد و ارقام کاری ندارم. مستوفی: چقدر؟ علینقی: چقدرش مهم نیست. مستوفی: کارمند چقدر مالیات پرداخت می کند در حوزه نشر، یک بخشی را جدا کنیم، ما اصلاً بحث قیاس را نداریم، با هم برویم روی این موضوع که ...
گورکن در بازار کتاب
...، نوآوری هایی نیز دارد که همین امر سبب بدیع بودن اشعار او شده است. در ادامه دو غزل از این کتاب را باهم مرور می کنیم: عمری ست آسمان تو باران نداشته تقویم تو بهار و زمستان نداشته رود تو عاشقانه به دریا نریخته راهی به سمت کوه و بیابان نداشته سوی کسی که لایق آیینه بودن است چشمان تو نگاه درخشان نداشته گیسو به دست ...
معنایی برای زندگی در برهوت هستی
که ما در اینجا به هیچ وجه از رویکرد نقدی روان کاوانه برای نقد رمان سنگی بر گوری استفاده نمی کنیم، بلکه می کوشیم تا نشان دهیم که چگونه آل احمد خود در چهارچوب روانکاوی فروید، دست به آسیب شناسی روانی خودش زده تا سر از عقده های ناخودآگاهش دربیاورد. راوی که از عقیم بودن خود افسرده حال است، عازم سفری مکاشفه آمیز به سوی اعماق ضمیر ناخودآگاه خود می شود و نهایتاً درمی یابد که آنچه باعث افسردگی ...
تعالیم نهج البلاغه چراغ هدایت در مسیر زندگی
شانه های اقیانوس در ابتدا با توکل بر خدا در طول دو سال و هفت ماه به رشته تحریر در آمد. کتابی که مخاطب اصلی آن در ابتدا جوانان در نظر گرفته شدند، اما با گذشت زمان مشخص شد که عموم مردم به آن اقبال دارند. در جلد نخست این اثر 100 خطبه ترجمه و تدوین شده و شرح مختصری مطرح و در کنار آن پیام خطبه به رشته تحریر درآمده در جلد دوم نیز 80 خطبه بیان سده و در جلد سوم ادامه خطبه وارد شده در جلد چهارم نکاتی در ...