خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پولی سازی آموزش و حق زدایی از شهروندان
انجام وظایف مصرح خود در این مواد قانون اساسی دانست. اما مهم ترین گام به سوی اخذ شهریه و پولی شدنِ آموزش عالی دولتی با تبصره ی 48 قانون برنامه ی اول توسعه مصوب سال 1368 تحقق یافت. بر طبق این تبصره، دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی و تحقیقاتی می توانند در طول اجرای برنامه دوره های شبانه و دوره های خاص، تأسیس و هزینه های سرانه ی شبانه را با تأیید وزارتخانه های فرهنگ و آموزش عالی و بهداشت، درمان و آموزش ...
فرهنگ و هنر ایران هیچ وقت چنته اش خالی از اثر نمی ماند/ ممیزی اگر به حد اعلای خود هم برسد، نویسنده قلمش ...
شوق خواندن داشتند و دست هر کسی کتابی بود. تقریبا همه خبرش را دارند که بسیاری از آثار شما، به رای بررس های اداره جنجالی کتاب، معوق مانده و اجازه نشر نگرفته اند. جایی هم گفته بودید که امیدوارید دیگر گذرتان به وزارت ارشاد نیافتد! وقتی به آثار محمود دولت آبادی که برخی شان 30 سال در این مملکت –با مجوز ارشاد- منتشر شده اند، اجازه ی تجدید چاپ نمی دهند، به فکر انتشار کتابش در آلمان ...
اینجا ادبیات جدی گرفته نمی شود
مسخ کافکا اولین بار با ترجمه صادق هدایت در ایران منتشر شد و بعد از آن ترجمه های دیگری از این داستان به چاپ رسیدند که یکی از آن ها ترجمه فرزانه طاهری بود که سال ها پیش به ضمیمه نقدی از نابوکف منتشر شد. طاهری به تازگی ترجمه دیگری از مسخ به دست داده که متفاوت از ترجمه قبلی اش است. او این بار به سراغ ترجمه نسخه انتقادی نورتن مسخ رفته است. استنلی کرنگلد این کتاب را از آلمانی به انگلیسی ...
تقویم روز ارتباطات/ ترجمه خبر باید جدا از تفسیر آن باشد
عین حال آموزش دهی عمومی است و ترجمه باید درست و بمانند سند باشد و اگر نظری درباره رویداد باشد، دبیر ِ خبر (نه، مترجم آن) می تواند بر خبر دریافت شده تفسیر بنویسد و ابراز نظر کند که انتقاد هم می تواند باشد. در آن روز موفق به تماس با خبرگزاری نشدم. و اما خبر درج شده که از روزنامه گاردیَن ترجمه! شده بود از این قرار بود: به گزارش خبرگزاری ... [نام خبرگزاری داخلی تهران، نه نام منبع خبر]، یک ...
جامعه عقلائی هم به اسطوره نیاز دارد
سازمانی به نام پرورش افکار به وجود آمد، در دو سال آخر سلطنت او، کسانی گفته بودند تا فکر مردم را عوض نکنی راه به جایی نمی بری، او این کار را شروع کرد که کار بسیار عظیمی بود، صدها نفر را به کار گرفت آد م های بزرگی را وارد مصدر کارکرد، تعدادی کتاب، مقاله و کارهای فرهنگی منتشر شد ولی روحیه و ذهنیت عوض نشد و همان مسأله به این امر آسیب زده بود. فکر کردم این کاررا که آموزنده هم هست روشن کنم، به همین سادگی ...
آموزگار: استفاده از آثار فکری دیگران بدون اجازه آنها، تفاوتی با سرقت ندارد/ ضرورت تصویب قانون داخلی در ...
حمایت از حقوق مؤلفان، مصنفان و هنرمندان و قوانین بعدی مربوط به حوزه های دیگر مانند ترجمه و الکترونیک، در ذات خود و در اجرای درست و دقیق مشکل دارند. رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان با بیان این که وقتی احترام به صاحب حق خارجی الزامی ندارد، حفظ حرمت صاحب حق داخلی نیز متزلزل می شود، توضیح داد: از همان سال تصویب قانون حمایت از حقوق مؤلفان، مصنفان و هنرمندان، شاهد موضع گیری هایی به ویژه میان ...
روزنامه های یکشنبه
کاری زندگی می کنیم که فرهنگ در آن دولتی است. تقریبا همه فیلم ها حتی فیلمسازان اپوزوسیون دولتی هستند. در این شرایط سازمان های دولتی هم برای ساخت فیلم ها به وجود می آید. مثلا سپاه می خواهد بخشی از درآمدهای خود را صرف تولید فیلم کند. اگر قرار باشد فیلم جنگی ساخته شود بهتر است یکی مثل حاتمی کیا بسازد. روزنامه اعتماد با درج عنوان تاکید بر برخورد قاطعانه با تخلف در پرداخت های غیرمتعارف، آورد: در ...
اطلاع پرستار یا بیمار از اشتباه بودن دستور درمانی
. (1390). مسئولیت های خارج از قرارداد. انتشارات مجد. چاپ دوم. - ره پیک، حسن. (1392). حقوق مسئولیت مدنی و جبران ها. انتشارات خرسندی. چاپ اولِ ویرایشِ جدید (21). - صفایی، سید حسین و رحیمی، حبیب ا.... (1390) مسئولیت مدنی. انتشارات سمت. چاپ دوم. - صفایی، سید حسین. (1391) مبنای مسئولیت مدنی پزشک با نگاهی به لایحه جدید قانون مجازات اسلامی . فصلنامه دیدگاه های حقوق قضایی. سال هفدهم. تابستان ...
از دزدها و شیاطین دیگر
کاملا مشخص است که بازیگرها دارند متن را از روی کتاب من می خوانند. از ناشر کتاب پرس وجو کردم و فهمیدم به آنها هم کسی خبری نداده است. در دنیا چیزهای زیادی هستند که حد دارند. به کل جامعه تعمیم نمی دهم اما در عرصه تئاتر ایران گویا دیگر حق مسلم آدم ها شده که با داشته های دیگران هر کاری دلشان می خواهد بکنند. سال های قبل به کنار، امسال این سومین بار است که گروهی دارند بدون اجازه یکی از ترجمه هایم را ...
خط و نشان پارلمان برای گیرندگان - حقوق نجومی - در روز دفاع خانوادگی دختر از پدر و همسر
طور ویژه انجام می دهد و در ارتباط با اصلاح قانون نیز پیشنهاداتی داریم و امیدواریم که مجلس بتواند در این زمینه به ما کمک کند. ابتکار خاطر نشان کرد: ما نسبت به سال گذشته 60 درصد آتش سوزی در جنگل ها را داشتیم اما به دلیل مانورهایی که برگزار کردیم و هماهنگی هایی که وجود داشت و بکارگیری بالگرد در مواردی که نیاز بوده است، 40 درصد کاهش مساحت جنگل ها را نسبت سال قبل داشته ایم. وی در ...
معوذتین چیست؟ به کدام یک از سوره ها معوذتین می گویند؟
(پناه بردن به خدا) می باشد از این رو به این دو سوره معوذتین گفته اند. ================================== پی نوشت ها: [1] . جویباری، رستگار، تفسیر بصائر، قم، ناشر مؤلف، چاپ اول، 1413 ه ، ج 60، ص 658. [2] . ر.ک، هاشم زاده هریسی، هاشم، شناخت سوره های قرآن، تهران، انتشارات کتابخانه صدر، 1373، ص 632؛ و طباطبایی، سید محمد حسین، تفسیر المیزان، ترجمه سید محمد باقر موسوی ...
تیر غیب رضاشاه بر سر مطبوعات
اخبار اطلاعات و ترجمه-های جراید و رساله خارجی را بلافاصله وارسی و قسمتی را که مخالف مطبوعات یا مضر به سیاست دولت و اخلاق عمومی بود به مخبرین روزنامه ها خبر می دادند. در سال 1317 پس از ایجاد سازمان پرورش افکار ، این سازمان به عنوان کمکِ اداره راهنمای نامه نگاری در سانسور رسانه نیز آمد. هیچ روزنامه ای حق نداشت مطالب خود را بدون اجازه این دایره منتشر نماید و مدیران مطبوعات ملزم بودند تمام ...
خط و نشان پارلمان برای گیرندگان - حقوق نجومی - در روز بیانیه خوانی - دختر صفدر حسینی -
ویژه انجام می دهد و در ارتباط با اصلاح قانون نیز پیشنهاداتی داریم و امیدواریم که مجلس بتواند در این زمینه به ما کمک کند. ابتکار خاطر نشان کرد: ما نسبت به سال گذشته 60 درصد آتش سوزی در جنگل ها را داشتیم اما به دلیل مانورهایی که برگزار کردیم و هماهنگی هایی که وجود داشت و بکارگیری بالگرد در مواردی که نیاز بوده است، 40 درصد کاهش مساحت جنگل ها را نسبت سال قبل داشته ایم. وی در پایان ...
روایت ناشنیده فراستی از زندان و حکم اعدامش در گفتگوی جنجالی
هایش را خریده و خوانده ام و دارم. این جدی ترین ارگان روشنفکری در 30 سال اخیر است. باسوادترین هایش هم آنجا هستند. دو خط از خودتان حرف بزنید. از ترجمه هایتان هم استفاده کرده ام. بعضی هایش بد هستند، خیلی هایشان هم خوبند. دو خط از خودتان بگویید. مگر قطب روشنفکری ایران نیستید؟ نمی توانید حرف بزنید. در اینجا روشنفکر کسی است که در کنار مردمش حداکثر نیم قدم جلوتر از مردمش مسئله جامعه خودش را حل می کند و ...
هنر برای هنر یا هنر برای هنرمند / تمایز اجتماعی یا رسالت اخلاقی؟
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ میشرا ، نویسنده کتاب های زیادی از جمله عاشقانه ها: یک رمان (The Romantics: A Novel) است که جایزه ادبی هنری لس آنجلس تایمز را برای نخستین اثر یک نویسنده از آن خود کرده و در سال 2013 برای کتاب از ویرانه های امپراتوری (From Ruins of Empire) در فهرست نهایی جایزه های جورج اورول و لیونل گلبر قرار گرفت. او که نماینده انجمن سلطنتی ادبیات و ارائه مقالات با ...
تلاش دشمن برای کشاندن جوانان به سمت نسخه جعلی از انقلاب/ انحراف از ارزش ها با حقوق های نجومی / 12 توصیه ...
پیدا می شوند وزرا و مسؤولانی که قائل به نقش دولت در مسکن نیستند و از بن دندان به بازارِ آزاد در مسکن اعتقاد داشته و لذا هیچ تلاشی برای تحقق منویات قانون اساسی نمی کنند. وی گفت: در کشاورزی، با وجود تاکید حضرت امام و حضرتعالی بر ضرورت خودکفایی که در سیاست های ابلاغی نیز منعکس است، هستند افرادی با سابقه وزارت و صاحب تاثیر که از مزخرف بودن خودکفایی صحبت می کنند. ابراهیمی گفت: در فرهنگ و هنر، درست ...
آغاز صدور مجوز پیش از چاپ کتاب در استان یزد
شود تا حق کسی ضایع نشود. سلگی اظهارداشت: در طول سال جلسات متعددی را با ناشران تشکیل می شود و همواره در خصوص مشکلات و دغدغه های آنها بحث و مذاکره می کنیم. مدیر کل دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی همچنین از تفویض اختیار به استان های دیگر در حوزه چاپ کتاب خبر داد و گفت: استانهایی دیگر هم اگرشرایط لازم را داشته باشنداز تفویض اختیاردرحوزه چاپ کتاب برخوردارمی شوند. ...
صادق چوبک؛ یک رئالیست افراطی
. در وزارت فرهنگ استخدام شد و آغاز به کار تحصیل کرد. پس از مدتی برای خدمت سربازی احضار شد. در سال دوم خدمت سربازی به خاطر تسلط بر زبان انگلیسی به عنوان مترجم، خدمتش در ستاد ارتش به پایان رسید. در سال 1319 در وزارت دارایی به عنوان تحویل دار استخدام شد. با ورود مستشاران آمریکایی، به آن هیئت منتقل شد و به عنوان مترجم آغاز به کار کرد. در سال 1320 به همراه هدایت به مازندران سفر کرد. آثار ...
نقدی بر عملکرد دولت یازدهم در حوزه قرآن
، ترجمه و تفسیر، مدیریت، آموزش، استادان، قاریان و حافظان، هنرمندان و ناشران و تولید کنندگان محصولات نرم افزاری همزمان با شب میلاد کریم اهل بیت امام حسن مجتبی (ع) با حضور حسن روحانی، رئیس جمهور تجلیل شود، اما رئیس جمهور در این مراسم حاضر نشد و تجلیل از خادمان قرآنی به تعویق افتاد. علت عدم حضور رئیس جمهور نیز مشغله کاری عنوان شد. بهمن ماه سال گذشته بود که معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ...
نه این یهودستیزی نیست
به گزارش قم نیوز، لندن ریویو آو بوکز — دیدگاه های ضد اسرائیلی مدام درحال گسترش اند و روزبه روز در مجامع فکری رسوخ بیشتری می کند. فعالان فکری ای که از این دیدگاه ها حمایت می کنند، در عمل، مروج دیدگاه های یهودستیزانه هستند، حتی اگر قصدشان چنین نباشد. لارنس سامرز1 ، سپتامبر 2002 لارنس سامرز، مدیر دانشگاه هاروارد، در سال 2002 ادعا کرد که انتقاد از اسرائیل آن هم در شرایط موجود و با ...
توسعه فرهنگی، اساس توسعه استان
وزارت کشور در دسترس ماست. امیدوارم با چابک شدن بدنه اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان به معنی واقعی درگیر تدوین این افق شوند. باور ما این است که وظیفه اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی سیاستگذاری و برنامه ریزی کلان است و آنگاه امر نظارت و پایش علمی، فنی، تخصصی و کارشناسی حسن اجرای این برنامه ریزی ها را باید تعقیب کند. * اگر اجازه دهید، از موضوع افق توسعه فرهنگی فاصله بگیریم. یکی از برنامه ...
ضرورت توسعه فعالیت های اسلامی در جبهه فرهنگی علیه وهابیت
شد . وی توضیح داد: البته ویرایش های متعددی به لحاظ ادبی، زبانی و دستوری بر روی این ترجمه قرآن انجام شد اما متأسفانه 8 سال طول کشید که بسیار طولانی بود و نباید اینطور می شد. مترجم قرآن به زبان گرجی در مورد انگیزه خود برای ارائه این ترجمه گفت: قرآن کریم متعلق به مردم یا دین خاصی نیست، قرآن راهنمایی برای همه مردم است و حق همه مردم و نیز گرجی زبانان است که ترجمه این کتاب آسمانی را به ...
کلید به دستان رویه حمایت از تشکل های یک بار مصرف را اصلاح نکردند/ معتقدین به اقتصاد آزاد، اقتصاد مقاومتی ...
؟ ریشه ی این آسیب را باید علاوه بر عدم شناخت اولویت ها، در این امر دانست که عده ای از صاحب منصبان قضائی گاه خود را در قید قانون نمی دانند و به جای تفسیر و اجرای قانون به تشریع قانون می پردازند و هر ناهنجار و نامطلوب اجتماعی را، بدون قانون به چوب مجازات می رانند. شفافیت حلقه ی مفقوده ی قوه قضائیه است. عدم اطلاع رسانی شفاف علی رغم وجود عدالت حس بی عدالتی در مردم ایجاد می کند. چه اشکال دارد ...
خواندنی ها با برترین ها (85)
.... کوگیتو (زنان اندیشه) مری وارناک و دیگران ترجمه ی محبوبه مهاجر انتشارات فرهنگ جاوید چاپ اول: 95 کوگیتو: زنان اندیشه حاوی یک مقاله و چهار گفت وگو با فلاسفه ی زن یا زنان فیلسوف است که از کتاب گفت و گوی کوگیتو با فلاسفه ی بزرگ برگزیده شده است. این مجموعه با پیش چشم داشتن این گفته ی هیوم که فیلسوف باش اما در همان گیرودارِ فسفه ات، مردی باش ، مخاطب خود را به آن سوی ...
روزنامه های شنبه
یار دوازدهم دلواپسان! ، صربستان زانو زد و نوبت استعفای وزیر اقتصاد! پرداخت. روزنامه آرمان ضمیمه ای با عنوان آرمان ملی را منتشر کرد و در ستون یادداشت های اختصاصی عنوان دولت و ضعف اطلاع رسانی را به قلم محمدجواد حق شناس و در ستون سرمقاله عنوان هدف بازگشت پوپولیسم است! نوشته مهدی پازوکی را به چاپ رساند. اعتماد به نقل از رییس جمهوری: موفقیت جهانی سینما افتخار ملی ما است ...
سخنان دانشجویان نزد امام خامنه ای
از بن دندان به بازارِ آزاد در مسکن اعتقاد داشته و لذا هیچ تلاشی برای تحقق منویات قانون اساسی نمی کنند. وی گفت: در کشاورزی، با وجود تاکید حضرت امام و حضرتعالی بر ضرورت خودکفایی که در سیاست های ابلاغی نیز منعکس است، هستند افرادی با سابقه وزارت و صاحب تاثیر که از مزخرف بودن خودکفایی صحبت می کنند. ابراهیمی گفت: در فرهنگ و هنر، درست برخلاف تاکیدات صریح و ضمنی حضرتعالی بر حمایت از ...
بنی صدر: پیش از پیوستن به معاهدات بین المللی باید به فکر اصلاح قوانین داخلی حق مولف بود
همزمان با این گشایش در مسیر پیوستن به کنوانسیون برن گام برداشت. قانون های فعلی موجود در حوزه نشر ناشناخته اند بنی صدر با بیان این که اساساً در کشور ما حمایت از مؤلفان و مترجمان جا نیفتاده است، توضیح داد: در کشور ما قانون حمایت از حقوق مؤلفان، مصنفان و هنرمندان مصوب 1348 و قانون حمایت از مترجم مصوب 1352 وجود دارد اما بسیاری از اهالی فرهنگ و نشر از آن آگاهی کامل و جامعی ندارند و ...
عدم قصور و تقصیر در علم و عمل
...> - صفایی، سید حسین و رحیمی، حبیب ا.... (1390) مسئولیت مدنی. انتشارات سمت. چاپ دوم. - صفایی، سید حسین. (1391) مبنای مسئولیت مدنی پزشک با نگاهی به لایحه جدید قانون مجازات اسلامی . فصلنامه دیدگاه های حقوق قضایی. سال هفدهم. تابستان. ش58. تابستان. - عمید زنجانی، عباسعلی. (1389). موجبات ضمان. نشر میزان. چاپ دوم. - قاسم زاده، سید مرتضی. (1385). مبانی مسئولیت مدنی. نشر میزان. چاپ چهارم ...
چرا توافق با FTAF برای ایران خطرناک است؟
آمریکایی تعیین تکلیف می کرد، نه مسائل اخلاقی، رعایت حقوق غیرنظامیان در جنگ، حقوق بشر و ... بلکه میزان سوخت و شرایط آب و هوایی و تسلیم شدن ژاپن بود که تعیین می کرد مردم کدام شهر باید با بمب اتمی آمریکا خاکستر شده و ازبین بروند. یک ماه پیش، 71 سال پس از آن فجایع انسانی که بمب های اتمی آمریکا به وجود آورد و بیش از 200 هزار نفر را در 2 شهر ژاپن به خاکستر تبدیل کرد، باراک اوباما دربنای یادبود هیروشیما از صلح ...
قرآن با طعم سادگی و روانی
و در هیچ ترجمه دیگری چنین ویژگی و مشخصه ای مشاهده نمی شود. وجود این واژه ها به همراه ترجمه، خواننده را در فهم و درک معانی، بیشتر کمک می کند. ماه مبارک رمضان فرصت مغتنمی بود که در ایام حضور استاد در تهران، خدمت ایشان برسیم و از خرمن تجربیات قرآنی ایشان خوشه هایی بچینیم که حاصل آن گفت وگوی زیر است که در ادامه از نظر خوانندگان عزیز می گذرد. * به عنوان اولین سؤال مختصری درباره سرآغاز ...
