سایر منابع:
سایر خبرها
پرسپولیس با پاس زیبای رضائیان صدرنشین ماند +جدول لیگ برتر
...> 4 پیکان 10 3 6 1 14 11 3 15 5 استقلال 10 3 5 2 11 9 2 14 6 سپاهان 10 4 2 4 10 11 -1 14 7 صنعت نفت آبادان 10 3 4 3 13 11 2 13 8 ذوب آهن 10 3 3 4 13 11 2 12 9 فولاد 10 2 6 2 11 11 0 12 10 استقلال خوزستان 10 2 5 3 14 16 -2 11 11 پدیده 10 2 5 3 9 14 -5 11 12 سیاه جامگان 10 2 4 4 10 15 -5 10 13 گسترش فولاد 10 1 6 3 5 6 -1 9 14 سایپا 10 1 6 3 8 10 -2 9 15 صبای قم 10 1 6 3 8 11 -3 9 16 ماشین سازی تبریز 10 1 3 6 7 18 -11 6 ...
محرومیت هافبک تراکتورسازی از ادامه لیگ شانزدهم +اینستاپست
خود خبر داد که ادامه لیگ را از دست داده است. وی نوشت: "الان حال و روزم همینه، شرمنده مردم شدم که نیستم تا آخر فصل. مرسی از پرشورها که نگران من هستن. واقعا معذرت می خوام، منو ببخشین مردم آذربایجان" گفتنی است؛ تراکتورسازی در چارچوب هفته دهم لیگ برتر، از ساعت 14:45 روز پنجشنبه میهمان گسترش فولاد است. انتهای پیام/ ...
بریکس توان تغییر نظام بین الملل از تک قطبی به چند قطبی را دارد
اجازه خواهد داد تا رهبری و مدیریت جهان را از سیستم تک قطبی به چند قطبی تبدیل کنند. قدرت بریکس به وسعت، جمعیت و منابع ملل تشکیل دهنده آن بازمی گردد. همچنین این بزرگترین بازار جهان از حیث جمعیت به حساب می آید. رهبران بریکس امیدوارند که با افزایش اعتماد متقابل و همکاری نزدیکتر بتوانند روابط بین الملل را دمکراتیک تر و متوازن کنند. هرچند علیرغم بسیاری از انتظارات، چالش های گوناگونی ...
آمادگی کره جنوبی و آمریکا برای حمله به تأسیسات هسته ای کره شمالی
این نیروها بر اساس اعلام مقام های دو کشور رزمایش های مشترکی را به طور منظم برگزار می کنند که باعث افزایش هماهنگی آنها برای چنین حملاتی خواهد شد. هر دو کشور قبل از این تاکید کرده بودند که چنین واحدهای ویژه ای را تشکیل داده اند که هدف آن حمله ضربتی به تاسیسات هسته ای و موشکی کره شمالی است. در راستای چنین اهدافی، آمریکا و کره جنوبی به تازگی رزمایشی را برگزار کرده اند که چاقوی ...
صدرنشینی دوباره پرسپولیس با گل دقایق پایانی طارمی/ ذوب آهن بازهم نبرد قهرمانان را برد +فیلم و جدول
حساب پرسپولیس واریز شود. با این برد، پرسپولیس 22 امتیازی شد و دوباره صدر جدول را از تراکتورسازی تبریز پس گرفت. تیم صنعت نفت آبادان هم با این باخت، 13 امتیازی و در رده هفتم جدول باقی ماند. مصاف قهرمان ها را بازهم ذوب آهن برد ذوب آهن اصفهان و استقلال خوزستان در ادامه دیدارهای هفته دهم لیگ برتر فوتبال از ساعت 16:45 امروز (جمعه) در ورزشگاه فولادشهر اصفهان به مصاف هم ...
مسکو/ نشست سه جانبه
نشست سه جانبه محمدجواد ظریف، سرگئی لاوروف و ولید المعلم وزرای خارجه ایران، روسیه و سوریه روز جمعه در مسکو برگزار شد. در این نشست که با موضوع سوریه و اوضاع منطقه برگزار شد، تقویت و گسترش راهبرد تهران، مسکو و دمشق در مبارزه با تروریسم مورد بررسی قرار گرفت.
تمرین فردای استقلال تعطیل شد
طرفداری- تیم فوتبال استقلال که امروز تمرین ریکاوری بعد از بازی با فولاد خوزستان را در کمپ زنده یاد حجازی برگزار کرد فردا تمرین نخواهد داشت. به گزارش خبرگزاری فارس ،تمرینات تیم فوتبال استقلال از روز یکشنبه برای بازی با مس کرمان پیگیری خواهد شد
ظریف: وضعیت یمن و سوریه همکاری گسترده تر تهران-مسکو را می طلبد/ لاوروف: کمیسیون مشترک اقتصادی 2 کشور در ...
دو کشور خشنود هستیم. وزیر امور خارجه کشورمان همکاری بین ایران و روسیه در خصوص موضوعات منطقه ای، بویژه تروریسم و افراط گرایی را قابل ملاحظه دانست و افزود: در مبارزه با تروریسم دو کشور اشتراکات فراوانی دارند و لازم است در این زمینه همکاری ها و رایزنی های مان را هر چه بیشتر بخصوص با توجه به افزایش دامنه خطر تروریسم گسترش دهیم. وی تاکید کرد: وضعیت اسفناک انسانی در یمن و سوریه ...
پیروزی سنندج و آینده سازان در هفته پنجم لیگ برتر فوتبال زنان
گاز ایلام صفر همیاری آذربایجان غربی یک – قشقایی شیراز صفر دیدار تیم های شهرداری بم و ذوب آهن نیز فردا (شنبه) 8 آبان ماه برگزار می شود. دیدار تیم های شهرداری سیرجان با آرسن تهران و استقلال تهران با خیبر خرم آباد به دلیل حضور بازیکنان شان در تیم ملی در زیر 19 سال معوقه اعلام شد. ...
ویدیو: گل پرسپولیس به نفت آبادان توسط طارمی
نده اقای برانکو . بچه 10 دقیقه تو زمین بود 4 تا پاس صحیح منجر به موقعیت و یک پاس گل داد . عشق است پرسپولیس و بازیکنانی همچون رامین رضاییان واس چی حاشیه درست میکنی.ما هم رضاییانو دوس داریم و مطمئن باش من شوقم از تو بیشتره واس بازی دادن رضاییان ولی نظر,نظر سرمربیه و ما هم باید حمایت کنیم.ایشالله بازی بعد ب امید 90 دقیقه رضاییان بکوب قرمز خوشگله رو. نقل قول +28 #17 پژمان ...
پرسپولیس 1 - نفت آبادان 0؛ ریزه اسپور به داد سرخ ها رسید
این گل دیرهنگام پاره شد و آنها که با استراتژی دفاعی خاص خود و حضور چند لایه که در نهایت به حسن هوری ختم می شد موفق شده بودند تا دقایق پایانی سرخ های تهرانی را ناکام کنند روی زیرکی طارمی و ارسال رضاییان ناکام ماندند. رادوشوویچ نیز درون دروازه پرسپولیس در اولین تجربه لیگ برتری اش روز آرامی را پشت سر گذاشت تا در کارنامه او نیز یک کلین شیت ثبت شود. پرسپولیسی ها که روز گذشته با پیروزی تراکتورسازی ...
شکست تلاش تندروهای آمریکا علیه اجلاس سنگاپور
همکاری های بین المللی با ایران، تلاش کردند کشورمان را منطقه ای ناامن برای سرمایه گذاری جلوه دهند. از جمله اقدامات برای به شکست کشاندن این اجلاس، انتشار یک آگهی تمام صفحه در نسخه فایننشال تایمز آسیا در روز چهارشنبه هفته ای که گذشت، برای منصرف کردن شرکت های سنگاپوری و دیگر فعالان اقتصادی جنوب شرق آسیا برای همکاری با ایران بود که البته نتایج به دست آمده از نشست های برگزار شده، نشان می دهد که آنان در ...
ظریف در نشست خبری مذاکرات سوریه:راه حل بحران سوریه تنها پشت میز مذاکره به دست می آید
وزیر خارجه کشورمان با بیان اینکه راه حل بحران سوریه تنها پشت میز مذاکره به دست می آید، از ارسال کمک های انسان دوستانه تبلیغاتی به برخی نقاط مشخص در سوریه انتقاد کرد. به گزارش ایلنا، محمدجواد ظریف در نشست خبری که پس از مذاکرات سه جانبه ایران روسیه و سوریه برای حل بحران سوریه با حضور سرگئی لاوروف، ولید معلم و ظریف در مسکو برگزار شد، اظهار داشت: روابط ایران و روسیه در بهترین حالت خود قرار دارد و پس ...
شکست استراتژی منع سرمایه گذاری در ایران
قوانین و سودآوری است.مخالفان ایران هسته ای از همان زمانی که برنامه ریزی بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران برای حضور در سنگاپور و معرفی فرصت های سرمایه گذاری ایران آغاز شده بود، دست به کار شدند و با صدور بیانیه هایی تلاش کردند که اجازه ندهند چنین سمیناری برگزار شود، اما موضوع آنطور که آنها می خواستند پیش نرفت. اجلاس سنگاپور برگزار شد و میلیونرهای آسیا هم آمدند؛ حتی رئیس کل بانک مرکزی سنگاپور هم در ...
دیدار وزرای خارجه ایران، روسیه و سوریه در مسکو
وزرای امور خارجه سوریه و روسیه در مسکو با هم دیدار کردند و پس از این دیدار، نشست سه جانبه ای میان لاوروف، المعلم و وزیر امور خارجه کشورمان نیز برگزار شد. به گزارش ایسنا، به نقل از پایگاه النشرة، ولید المعلم، وزیر خارجه سوریه در جریان دیدار دوجانبه خود با سرگئی لاوروف، همتای روسی اش با اشاره به سنگ اندازی های آمریکا در مذاکرات مربوط به برقراری آتش بس در حلب گفت: آمریکا اجازه برگزاری ژنو ...
عکسی از هوادار تراکتورسازی که دیروز درگذشت
روز گذشته یکی از هواداران تراکتورسازی بر اثر ایست قلبی درگذشت. یک تماشاگر 41 ساله تیم فوتبال تراکتورسازی در جریان مسابقه تراکتورسازی و گسترش فولاد بر اثر ایست قلبی درگذشت. سرپرست روابط عمومی مرکز مدیریت حوادث و فوریت های پزشکی استان آذربایجان شرقی اعلام کرد این هوادار به علت هیجان و استرس دچار ایست قلبی تنفسی شد. تصویر زیر مربوط به این هوادار تراکتورسازی است که فرزاد حاتمی آن را در صفحه اینستاگرام خود منتشر کرده است. ...
گوش دادن به سخنان مقام معظم رهبری قلب ها را بیدار می کند/ به راهی که رفتم یقین داشتم
مهربانی خاص داشت و همیشه احترام بزرگترها را نگه می داشت به طوری که در مسجد محل سنتی را پایه گذاشت که کوچکترها دست بزرگترها را می بوسیدند و یک پایه گذار ادب خاص نسبت به بزرگترها بود. * شهید صدر زاده چه مدت در جبهه سوریه بودند و در چه جایگاه و رتبه ای با دشمنان می جنگیدند؟ مصطفی قریب 3 سال در سوریه حضور داشت، البته ابتدا اجازه اعزام ندادند از این رو در نقش یک تبعه افغانستانی به ...
امنیت اجتماعی باید دغدغه اصلی مسئولان معاونت پیشگیری باشد
، مهدی امیری اصفهانی در نشست روسای دادگستری ها، دادستان ها و دادگاه های عمومی بخش مازندران که با حضور رییس کل دادگستری استان، معاونین رییس کل و دادستان مرکز استان برگزار شد، با تاکید بر نهادینه کردن پیشگیری اظهار کرد: در معاونت اجتماعی و پیشگیری از وقوع جرم دادگستری کل استان مازندران اقدامات گسترده و مؤثری در راستای پیشگیری از وقوع جرم با محوریت آگاهی بخشی و اطلاع رسانی به انجام رسید و امید است ...
شناخت نوع ژنتیک در درمان سرطان موثر است
برنامه درمانی طراحی کرده و به صورت کامل نوع درمان به وسیله دارو یا شیمی درمانی را مشخص کند. یغمایی آگاهی از تازه های علمی و انتقال یافته های جدید در حوزه انکولوژی و هماتولوژی را از اهداف اصلی برگزاری این همایش که به صورت سالانه برگزار می شود، عنوان کرد. وی با اشاره به طراحی نشست های تخصصی در حین برگزاری کنگره گفت: استادان مختلف شامل متخصصان خون و انکولوژی، رادیولوژیست ها، استادان ...
نقشه راه ایران، روسیه و سوریه در مبارزه با تروریسم
با توجه به افزایش دامنه خطر تروریسم گسترش دهیم. وی تاکید کرد: وضعیت اسفناک انسانی در یمن و سوریه ایجاب می کند همکاری های مستمر و گسترده تری داشته باشیم و در این خصوص لازم است گفت وگو، همفکری و همکاری های فشرده تری به صورت دو جانبه و در نشست سه جانبه با حضور وزیر امور خارجه سوریه انجام شود. لاوروف: کمیسیون مشترک اقتصادی 2 کشور در تهران برگزار می شود سرگئی لاورف وزیر امور خارجه روسیه ...
اختلاس 8 هزار میلیاردی توسط مدیر نمونه کشوری دولت یازدهم/ توهین به منتقدان با دعوت به اخلاق تضاد دارد/ ...
... وی خاطر نشان کرد: معانی و اعمال خداپسندانه در صحیفه سجادیه به وضوح دیده می شود که باید از آن در گسترش فرهنگ عمومی جوامع مسلمان استفاده کرد. امام جمعه اراک با اشاره به الگو قرار دادن امام سجاد(ع) در زندگی گفت: امام سرچشمه فضایل اخلاقی و معنوی، صبر و استقامت انسانی است بر تمامی مسلمین واجب است که امام را الگو و سرمشق خود در زندگی قرار دهند. آیت الله دری نجف آبادی در نماز ...
اجلاس سراسری استانی نماز در میبد برگزار می شود
معاون هماهنگی اموراقتصادی و توسعه منابع استانداری یزد، در نشست شورای اقامه نماز استانداری یزد از برگزاری اجلاس سراسری استانی نماز، به میزبانی شهرستان میبد خبر داد. به گزارش ایکنا؛ عزالدینی به اهمیت نماز اشاره کرد و افزود: هرچه در زمینه گسترش فرهنگ نماز و برپایی این فریضه دینی فعالیت کنیم، کم است و نباید از پرداختن به این موضوع مهم غافل شویم. معاون هماهنگی امور اقتصادی و توسعه ...
خرافه های رایج و حقایقی درباره گارانتی
به گزارش بلاغ ، محسن حسینی: جمع آوری محصولی خاص از بازار اتفاقی نیست که هر روز روی بدهد و این اتفاق بیشتر از طرف رسانه ها داغ می شود؛ برای مثال زمانی که در محصولاتِ نام های بزرگ فناوری، ایرادهای نرم افزاری وجود داشت که این ایرادها با آپدیت رفع می شد، باز هم خبر جمع آوری به سرعت انتشار می یافت. تصویری رایج و مرسوم در شبکه های اجتماعی فارسی زبان هر چند وقت یک بار تکرار می شود که در آن می ...
غلبه سپاهان یاسوج بر آرین اهواز/ نماینده یاسوج در رده دوم جدول لیگ برتر نونهالان کشور
به گزارش خبرگزاری فارس از یاسوج، عصر امروز و در چارچوب رقابت های لیگ برتر نونهالان کشور تیم فوتبال سپاهان یاسوج موفق شد با نتیجه یک بر صفر تیم فوتبال آرین اهواز را در ورزشگاه تختی شهر یاسوج شکست دهد. به گزارش فارس، تیم فوتبال سپاهان با این برد و با کسب 10 امتیاز از 5 بازی در رده دوم این گروه از لیگ برتر فوبتال نونهالان کشور پس از تیم فولاد خوزستان که 13 امتیاز کسب کرده، قرار گرفت. تیم فوتبال سپاهان یاسوج در بازی بعدی خود میزبان تیم ذوب آهن اصفهان در شهر یاسوج است که این دیدار در روز 21 آبان ماه در ورزشگاه تختی شهر یاسوج برگزار می شود. انتهای پیام/2571/ن10/ ...
بازگشت ظریف به تهران/ 7 ساعت مذاکرات فشرده با همتایان روسی و سوری
سازی مقدمات برگزاری پنجمین نشست سران کشورهای ساحلی خزر و نهایی کردن کنوانسیون این دریا اعلام کرد. نشست سه جانبه وزیران خارجه ایران، روسیه و سوریه برای بررسی آخرین تحولات این کشور به ویژه در عرصه مبارزه با تروریسم نیز به عنوان دومین دستور کار پس از دیدار ظریف و لاوروف برگزار شد. نتیجه این نشست سه جانبه تاکید بر همگرایی های سه کشور در ادامه مبارزه با تروریسم و تعیین شدن راهکارهای آن اعلام ...
تراکتور به راحتی از گسترش فولاد گذشت
به گزارش ایسنا، در چارچوب هفته دهم رقابت های لیگ برتر فوتبال ایران دو تیم گسترش فولاد وتراکتورسازی تبریز به مصاف یکدیگر رفتند که در پایان این دیدار شاگردان امیر قلعه نویی با حساب دو بر صفر از سد شاگردان کمالوند گذشتند. در این بازی بیشتر توپ و میدان در اختیار تراکتورسازی بود و سرخ های تبریز کار نسبتا راحتی را مقابل گسترش فولاد داشتند. آنها ابتدا توسط ادینیو و روی اشتباه مدافع و دروازه ...
پیام تسلیت باشگاه گسترش فولاد تبریز به خانواده هوادار متوفی تبریز
به گزارش خبرگزاری مهر و به نقل از روابط عمومی باشگاه فرهنگی ورزشی گسترش فولاد تبریز، به دنبال فوت ناگهانی هوادار فوتبال طی بازی هفته دهم لیگ برتر در ورزشگاه بنیان دیزل، باشگاه گسترش فولاد تبریز این ضایعه دردناک را به خانواده مرحوم سعید فرهنگی و اهالی فوتبال تبریز تسلیت می گوید . این اتفاق ناگوار، درد و اندوهی فراموش ناشدنی را در خاطرمان رقم زد و تلنگری بود تا ارزش و منزلت هواداران پرشورمان را بیش از پیش ارج نهیم . ضمن طلب رحمت و مغفرت برای مرحوم سعید فرهنگی، صبر و شکیبایی خانواده و بازماندگان را از خداوند متعال مسألت داریم. ...
تمرین فردای استقلال تعطیل شد
به گزارش وانانیوز ، تیم فوتبال استقلال که امروز تمرین ریکاوری بعد از بازی با فولاد خوزستان را در کمپ زنده یاد حجازی برگزار کرد فردا تمرین نخواهد داشت. تمرینات تیم فوتبال استقلال از روز یکشنبه برای بازی با مس کرمان پیگیری خواهد شد.
اکبر بروسلی: من بودم و فردین و بیک و ...+ عکس
به گزارش جام جم آنلاین نام اکبر اصفهانی برای خیلی از بدلکاران امروز و سینماگران دیروز حکم پدر بزرگ اکشن ایران دارد. اکبر که زمانی به اکبر بروسلی معروف بود خیلی متواضعانه با جام جم آنلاین به گفت و گو نشست. اکبر اصفهانی چی شد که به اکبر بروسلی معروف شد؟ دهه 40 بود که وارد دنیای سینما شدم. دلیل این ورود هم دو عامل بود یکی عکاسی و دیگری ورزش بود. من نفر سوم ژیمناستیک ارتش بودم. در شمشیربازی، پرش طول، کاراته و جودو یا حکم قهرمانی داشتم و یا جزو ورزشکارهای مطرح بودم. آن زمان تازه فیلم های بروسلی به ایران آمده بود و مردم فیلم های بروسلی و چندبار چندبار نگاه می کردند. فیلم سازهای ایرانی هم برای جذاب تر شدن فیلم ها، به دنبال بدلکار خوب می گشتند. من در خیلی از فیلم های قدیمی فارسی درکنار هنرپیشه هایی همچون فردین، بیک، ملک مطیعی، وثوقی، شیراندامی، مفید، عقیلی، داریوش و جمشیدآریا بسیاری دیگر اکشن کار و بدلکار بودم. بعد از انقلاب هم در فیلم های زیادی مانندلانه عقاب ها، فاتح، گارد ویژه، آخرین خون، چشم شیطان، عملیات کرکوک و مشت و بسیاری دیگر بودم. نگفتی چی شد که اکبر بروسلی شدی؟ اسمی بود که مردم روی من گذاشته بودند. در فیلم ها با یک ضربه هنرپیشه، در جا دو تا پشتک و وارو می زدم. با موتور می رفتم توی شیشه و از بالای پشت بام روی زمین پرت می شدم. خلاصه هر کاری که بروسلی انجام می داد من هم در سینما اجرا می کردم. این را دیگران می گویند که اکبر اصفهانی چهره و سبک جدیدی به اکشن در سینمای ایران داد. آیا با حادثه ای هم در حین بدلکاری مواجه می شدید؟ بسیار، بارها مرگ را جلوی چشم هایم دیدم. در فیلم گارد ویژه از بالای پل سیمان سپاهان و ارتقاع 18 متری با یک چاقو پریدم، یکی از افرادی که چادر ماشین و نگه داشته بود تا من آسیب نبینم از ترس فرار کرد و من با سینه خوردم زمین. تا چهار ساعت به کما رفتم. وقتی به هوش آمدم به کارگردان گفتم خوب بود یا تکرار کنم. یکبار هم با موتور رفتم توی شیشه و تمام صورت، دهان، لثه و دندان هایم آسیب شدید دید. به عبارتی در هر فیلمی یک خطر بزرگ و تجربه می کردم. بدلکاری در زمان شما با زمان حاضر چه تفاوت هایی دارد؟ در زمان ما چون امنیت تعریف شده و ابزار استانداردی برای شخص بدلکار نبود لذا اتفاقات بدی برای بدلکاران رخ می داد و واقعاً بدلکاران قدیم ورزشکاران قابلی بودند. امروزه با اینکه بدلکاران از امکانات ویژه ای برخوردارند ولی دل و جگر پیشکسوتان این هنر را ندارند. من در این سن و سال بالا که نزدیک به هفتاد سال می شود، هنوز روی دست هایم به راحتی راه می روم. شما به غیر از بدلکاری عکاسی هم می کنید؟ درست است؟ کار اصلی من عکاسی سینما است. عکاس بسیاری از فیلم های سیاه و سفید سینمای قبل و عکس های رنگی سینمای بعد از انقلاب را من می گرفتم. عکاسی با دوربین های نگاتیوی خیلی سخت بود. با چند حلقه باید بهترین عکس ها را ثبت می کردی لذا عکاس های آن زمان واقعاً در کار خود استاد بودند تا یک فریم از بین نرود. اما امروزه با دوربین های دیجیتال عکاس های جوان به سرصحنه های فیلم می روند و چند هزار تا عکس می اندازند شاید دو تا از عکس ها حرفه ای از آب درآید. به تازگی پیشنهاد کاری داشته اید؟ امسال نه ولی سال گذشته با فیلم چهار اصفهانی در بغداد همراه بودم. فیلم سازان جدید بیشتر به دنبال کم کردن هزینه ها هستند لذا از عکاسان جوان تر بهره می برند و به علت پایین بودن دستمزدها مثلاً برای 2 میلیون تومان دیگر برای من صرف نمی کند که یک ماه به دنبال یک گروه بروم و عکس بندازم. من بارها جوایز بهترین عکاس و عکس را در جشنواره های مختلف گرفته ام. سخن پایانی اکبر بروسلی سینمای ایران؟ از شما که یادی از پیشکسوتان عرصه سینما می کنید و مرا یاد کردید تشکر می کنم. از مسئولین و اهالی سینما هم می خواهم نگذارند که زحمت کشان این عرصه به فراموشی سپرده شوند. محمد زندکریمخانی - جام جم آنلاین ...
دیدار وزرای خارجه ایران و سوریه در مسکو/رایزنی در خصوص مبارزه با تروریسم و گسترش روابط دوجانبه
به گزارش گروه سیاست خارجی خبرگزاری فارس ، محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و ولیدالمعلم همتای سوری وی در مسکو، راه های همکاری برای مبارزه با تروریسم در سوریه، شرایط منطقه و همچنین گسترش روابط دو جانبه را بررسی کردند. ظریف که صبح امروز به منظور شرکت در نشست سه جانبه ایران، سوریه، روسیه در خصوص مسائل منطقه و حل بحران سوریه به مسکو سفر کرده است، پیش از نشست سه جانبه دیدار ...