خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
روایت نویسنده آلمانی از کارآگاه ترک منتشر شد/ به سلامتی آقاکمال!
... ناصر زاهدی، مترجم آثار آلمانی زبان مجموعه نقاب، پیش از این آثاری از کارستن کلمان و ولف برومل، دو داستان پلیسی نویس آلمانی را ترجمه کرده است. او چندی پیش، رمان تولدت مبارک آقاکمال! از یاکوب آرژونی را به فارسی بازگردانی کرد. یاکوب آرژونی با نام اصلی یاکوب بوته، در سال 1964 در فرانکفورت متولد شد. این نویسنده خالق شخصیت کمال کایانکایا یکی از شخصیت های معاصر ادبیات پلیسی جهان است و ...
کتاب یکسال بدون او به چاپ پنجم رسید
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، کتاب یکسال بدون او نوشته لیز کسلر و با ترجمه شهلا انتظاریان بعد از گذشت حدود دو سال از زمان نخستین چاپ آن از سوی نشر ایران بان به چاپ پنجم رسید. انتظاریان این کتاب را برای گروه سنی نوجوان ترجمه کرده است مضمون آن نیز به دو دختر نوجوان به نام های اِتمن و جِنی مربوط می شود به گونه ای که داستان از زمانی که جِنی با سوار شدن به آسانسوری که قبلاً ...
کتاب سازی نه! اسمش را بگذاریم سیروس/ هیچ قهرمانی در کار نیست/ قریب 75درصد کتاب ایران در تهران تولید و ...
عنوان های قلابی و مرگ و چند داستان دیگر ، که با ترجمه سمیه نوروزی از طرف نشر چشمه منتشر شده بودند اخیرا به ترتیب به چاپ های چهارم و دوم رسیده اند. با توجه به اینکه سال ها پیش ترجمه پنج داستان رومن گاری در مجموعه پرندگان می روند در پرو می میرند با ترجمه ابوالحسن نجفی منتشر شده بود. با انتشار دو مجموعه قلابی و مرگ مجموعه کامل داستان های کوتاه رومن گاری پیش روی خواننده فارسی زبان است که البته آن مجموعه ...
بهاره رهنما: کیفیت را نقد کنید، نه کمیت را
به گزارش جنوب نیوز؛ بهاره رهنما در یک دهه گذشته، یکی از پرکارترین های هنرمندهای نمایشی و تصویری بوده: از بازیگری که اصلی ترین حرفه و تخصص او است تا نویسندگی و کارگردانی و اغلب کارهایی که در تولید آنها نقش داشته یا صرفا بازیگرشان است. لقبی دهان پرکن که باید به آن افتخار کند اما انگشت های اشاره بسیاری با شعار کیفیت بهتر از کمیت است او را نشانه گرفته اند. این نویسنده و کارگردان که حالا دیگر یکی از حرفه یی های تئاتر است، مدتی است در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران با نمایش تو دهنتو می بندی یا من روی ص ...
امیر دژاکام از چه دلگیر است؟
چه اموری شود؟ - درباره بودجه می خواهم نکاتی را متذکر شوم. چند وقت پیش خانه تئاتر لطف کرد و پیشنهادی را مبنی بر 10 برابر شدن بودجه تئاتر ارائه داد. بعد از آن یک روز قبل از اینکه بودجه به مجلس ارائه شود ما مواجه شدیم با پیشنهاد 60 میلیاردی شدن بوجه تئاتر که از طرف مدیران مطرح شد. بعد دیدیم که دوستان خودشان مشغول نفی یکدیگر هستند. حالا ما باید با این وضعیت چه کار کنیم و اصلا هدف از طرح این ...
آغاز بزرگترین رقابت تئاتر ایران از امروز
لوکلرک و کارگردانی محمدرضا خاکی، دیگر نمایشی است که نخستین روز جشنواره در تالار چهارسو مجموعه تئاتر شهر، در دو نوبت 18:30 و 20:30 به صحنه می رود. این نمایش در بخش مرور تئاتر ایران حضور دارد. دیده بانان بر اساس داستان دو کشور خیالی به نام روم و مور شکل گرفته است. دعوایی میان ملکه کشور روم با رئیس جمهور کشور مور بر سر ماهی های خال خالی شکل می گیرد، با این بهانه به آرامی جنگ آغاز می شود و.... وحید نفر ...
روایتی از سلام حضرت آقا به پیرغلام اهل بیت (ع)
.... نیمه رمضان هرسال هیئت امام حسن مجتبی(ع) در خیابان جامی جشنی برای ولادت امام حسن(ع) می گرفتند و از من می خواستند شعری برایشان آماده کنم. بعد از چند سال دیدم حدود 20 قطعه شعر برای ایشان سروده ام و به نظرم رسید اگر 30 تا 35 شعر شود می توان به عنوان یک مجموعه ارزشمند چاپ شود. از خود آقا امام حسن مجتبی(ع) کمک خواستم و این مجموعه آماده شد. مرحوم حاج آقا حسن امامی هم در مقدمه ای بر این کتاب ...
بورخس، دانته و هزار و یک شب
طنز و شوخ طبعی برخوردارند. بورخس بدون شک یکی از این نویسندگان است و به همین دلیل خواندن مقالات و سخنرانی هایش درباره دانته و هزارویک شب قطعا حاوی نکته سنجی هایی است که هر مخاطب جدی ادبیات را به کار می آید. 9مقاله درباره دانته و دو سخنرانی درباره کمدی الهی و هزارویک شب کتابی است از خورخه لوییس بورخس که اخیرا با ترجمه کاوه سیدحسینی و محمدرضا رادنژاد از طرف انتشارات نیلوفر تجدیدچاپ شده است. کتاب با ...
هیچ قهرمانی در کار نیست
از خاموشی و پرواز زنده یاد سیمین دانشور در دیداری با شوق سخن از گردآوری نوشته ها، ترجمه های پراکنده و کتاب های نایابش به میان آورد. بزرگ بانوی آل قلم از سر مهر دیرین این مهم را به من سپرد و خواست آن را به انجام رسانم. در یادداشتی کتبی نوشت که بر نشر این کتاب و چند کتاب دیگر نظارت داشته باشم و آنها را به چاپ بسپرم. در چاپ تازه سرباز شکلاتی عکس هایی از اجرای این نمایش در ایران هم چاپ شده است. از جمله عکسی از صادق چوبک در نقش بلانچلی و ایران میکل زاده در نقش رنا. سرباز شکلاتی جرج برنارد شاو/ ترجمه سیمین دانشور/ نشر روزنه ...
قدرت و شرافت
دو مجموعه داستان رومن گاری با عنوان های قلابی و مرگ و چند داستان دیگر ، که با ترجمه سمیه نوروزی از طرف نشر چشمه منتشر شده بودند اخیرا به ترتیب به چاپ های چهارم و دوم رسیده اند. با توجه به اینکه سال ها پیش ترجمه پنج داستان رومن گاری در مجموعه پرندگان می روند در پرو می میرند با ترجمه ابوالحسن نجفی منتشر شده بود. با انتشار دو مجموعه قلابی و مرگ مجموعه کامل داستان های کوتاه رومن گاری پیش روی خواننده ...
تازه های نشر نی 2
نظریه های علیل پیوند می زنند. او قصد دارد این دو مجموعه از نظریه ها را در کلیت شان احیا کند و به یکدیگر پیوندشان بزند. مارکسیسم جامعه شناسانه، همگرایی آنتونیو گرامشی و کارل پولانی کتابی از مایکل بوراوی با ترجمه محمد مالجو را نشر نی در 136 صفحه رهسپار بازار کتاب کرده است. جهان پیش رو پرسش از این که سیاست جهان چند سال بعد چه شکل و شمایلی خواهد داشت چه رسد به دهه ها بعد پرسشی است ...
قدرت پنهان زیبایی با جشن بی معنایی
مهر گزارش داد: نسخه اصلی جشن بی معنایی که به عنوان یازدهمین کتاب مجموعه داستان جهان این ناشر چاپ شده، در سال 2014 با عنوان La fete de I,isignification به چاپ رسیده است. این رمان 7 بخش دارد که به ترتیب عبارت اند از: قهرمان ها معرفی می شوند، نمایش عروسکی، آلن و شارل غالبا به مادران شان فکر می کنند، همه در جست وجوی خوش خلقی اند، پر کوچکی زیر سقف شناور بود، سقوط فرشتگان، جشن بی معنایی. بخش ...
جشنواره ملی 36 برگزار می شود
گروه تصویرسازی دنیای عجیب، با تکنیک های اکریلیک، ماژیک، مداد، روان نویس، دیجیتال، آبرنگ، است که با آثاری از استاد رفیع ضیایی، فیروزه مظفری، لیدا معتمد، گلناز والا معتمد، عطیه بزرگ سهرابی، سحر حقگو، رضا مکتبی، ماهنی تذهیبی، میثم برزا در این فرهنگسرا ارسباران برپا شده است. نمایشگاه داستان های هزار و یک شب در سال 1391 و نمایشگاه داستان های کلیله و دمنه در سال 1392در خانه هنرمندان از پربیننده ترین نمایشگاه های این گروه تصویرگری بوده است. فرهنگسرای ارسباران در خیابان دکتر شریعتی، سیدخندان، خیابان جلفا واقع شده است. تهرام/7245/ ...
دستمزد بازیگران سینمای ایران چقدر است؟ /90 درصد بودجه فیلم برای بازیگر!
تجارت فردا به آن پرداخته اند؛ البته با چاشنی احتیاط. آنان حتماً فراموش نکرده اند سه سال پیش در برنامه هفت، جنجال سخنان حامد بهداد پیرامون نرخ دستمزد بازیگران، چه داستان ها ساخت یا اعلام مسعود اطیابی پیرامون طلب کردن 180 میلیون تومان برای سه روز بازی در یک نقش توسط این بازیگر، چه میزان حاشیه ساز شد! صاحبان هزینه فیلم و چاشنی احتیاط منیژه حکمت که به تازگی فیلم شهر موش ها را ...
شعر شاعران افغانستان در مدح پیامبر رحمت حضرت محمد (ص)
است که در وصف خاتم پیامران حضرت محمد(صلی الله) سروده شده است که ابیاتی از این قصیده که در یکی از مجموعه های شعر او نوای کابل آمده است را در این جا می آوریم. محمد عربی آن شفیع روز جزا اساس علم لدنی ز سینه اش پیدا به سال پانصد و هفتاد و یک زمیلادی قدم زدامن مادر نهاد در دنیا پیمبری که چو او چشم روزگار ندید که در قدم وی از هم شکسته شد ...
وضعیت نشر کتاب های حقوقی در ایران بررسی شد/ از توزیع نامناسب در کشور تا علمی نبودن کتاب ها
: انتشارات گنج دانش نزدیک به صد سال است که در عرصه چاپ کتاب های حقوقی فعالیت می کند. من از سال 1339 مسئولیت انتشارات را بعد از پدرم بر عهده گرفتم و از سال 1349 تصمیم گرفتم که به صورت تخصصی روی کتاب های حوزه حقوق کار کنم. در آن زمان ما مجموعه کتاب های قدیمی را که در فروشگاه باغ همایون و دوازده فروردین داشتیم جمع آوری کردیم و به صورت یک کتابخانه درآوردیم و آنها را در اختیار محققان قرار دادیم. ...
بولتن سینما ؛ مجلۀ خبری روزانۀ سینما (30 دی)
ترسناک "حلقه 3" پیوست. حلقه یک فیلم ترسناک آمریکایی محصول سال 2002، به کارگردانی گور وربینسکی که بازیگرانی همچون نائومی واتس، مارتین هندرسون و برایان کوکس در آن ایفای نقش می کنند. این فیلم دوباره سازی از روی فیلم ژاپنی آن محصول سال 1998 است که خود آن نیز برگرفته از رمان نوسینده ژاپنی کوجی سوزوکی به نام حلقه است. داستان درباره یک فیلم ویدیویی است که محتوای آن یک سری عکس مبهم و تکه فیلم های ...
نادری: تبلیغ کتابخوانی را جایگزین تبلیغات تجاری کنیم
کردند و چه استقبالی از این کتاب هوشمند به عمل آمد. این محصول که شامل بازی، حرکت، موسیقی و دخالت مخاطب کودک در شکل داستان بود، در نسخه الکترونیک سه برابر نسخه کاغذی فروش داشت و این بدان معنی است که این نوع از محصول به شکل معناداری فروش داشته است. استقبال از نشر الکترونیک، بحث روی مطالعه الکترونیک سرانه مطالعه را عوض می کند و آن وقت چاپ کتاب صنعت سودآورتری خواهد بود این عضو انجمن نویسندگان ...
بولتن موسیقی ؛ مجلۀ خبری روزانۀ موسیقی (30 دی)
ادامه داد: آن چیزی که ما در فلسفه تحت عنوان عالم هنر یا جهان هنر درباره اش صحبت می کنیم، براساس پارامترهایی که وجود دارد، این وظیفه را برعهده گرفته که مشخص کند چه اثری هنری است و چه اثری هنری نیست. میریان با ییان این که موسیقی هایی مانند پاپ و راک در زمین و آسمان کشور ما وجود دارد، اظهار کرد: نیاز به نظرات کارشناسی زیاد وجود دارد که چه نوع موسیقی برای مخاطب عام مناسب است، زیرا مخاطب خاص ...
هر زندگی یه قصه است چاپ شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) کتاب هر زندگی یه قصه است مجموعه ای از داستان های کوتاه با درون مایه اجتماعی از قاسمعلی فراست است. هر زندگی یه قصه است، عروسی، شاخه شکسته شمعدانی، یک انگشت عسل، پرده را کنار نزن، میرزا طاهر و کما عنوان های این داستان های کوتاه اند. در آغاز داستان میرزاطاهر می خوانیم: این میرزا طاهر کیست که این جور از آن حرف می زنی و ما حتی اسمش را هم نشنیده ...
کتابفروشی، پول قارون، صبر ایوب و عمر نوح می خواهد/ خاطرات مدیر انتشارات خیام از شهریار، بیژن ترقی و ...
. تا این که سال ها گذشت و ما دیوان های شعر او را چاپ کردیم. او قطعه ای را درباره خانواده ما سروده است به این قرار: بیژنم تازه آمده به وجود/بی خبر از جهان بود و نبود/سن من پنج و کار من بازی/صبح تا شب شلنگ اندازی/بعد من خواهرم مهین باشد/که اگر بنگری مه این باشد/بعد از آن شاهرخ برادر من/همچو ماهی است در برابر من هنگامی که من 18 ساله بودم در دبیرستان مروی تحصیل می کردم که این ...
آموزش ماشین بازی به کودکان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) امیلی بومون در مجموعه 5 جلدی ماشین بازی مهارت های مختلف زندگی مانند آتش نشانی، قایق رانی، رانندگی قطار، موتورسواری و تراکتور رانی را به بچه ها آموزش می دهد. در این مجموعه در پایان هر کتاب سوالاتی از مخاطب پرسیده می شود تا ذهن او روی مطالب داستان و آموزش هایی که به طور غیرمستقیم به او داده شده؛ متمرکز شود. همچنین در بخش پایانی هر کتاب قسمتی ...
بولتن تئاتر ؛ مجلۀ خبری روزانۀ تئاتر و هنرهای نمایشی (30 دی)
اهمیت این بخش از جشنواره تئاتر فجر، اظهار کرد: این بخش، ششمین سال برگزاری خود را پشت سر می گذارد. در این دوره از جشنواره، قباد شیوا، علی خسروی و علیرضا غفاری، داوری آثار را برعهده دارند. همچنین عباس غفاری، مشاور هیئت داوران است. وی همچنین از چاپ کتاب پوستر جشنواره خبر داد و گفت: کتاب پوسترهای ارائه شده در جشنواره و آثار کاری پیپو در ایام جشنواره چاپ و در اختیار علاقمندان قرار خواهد ...
سبک زندگی ایرانی- اسلامی در مشق عشق
نگارش شده است و داستان آن روایت چند جوان از دهه پنجاه تاکنون است. یکی از این جوانان مستانه نام دارد که در پیچ و تاب مسایل عاطفی درگیر مسایل سیاسی می شود و.... امین زندگانی، پروانه معصومی، مجید مظفری، ستاره اسکندری، مارال فرجاد ،رامتین خداپناهی، محمد کاسبی و .... بازیگران اصلی این سریال هستند. سریال 'تاصبح' محصول سال 1385 است که با موضوع پایداری جوانان انقلابی بهمن 85 از شبکه تهران پخش ...
وقتی موسیقی پاپ هم لوکس می شود
های بالا به اجرای این کنسرت ها بنشینند. این روند تا جایی پیش رفت که حتی بلیت های تعدادی از اجراهای موسیقی کلاسیک در اپرای وین اتریش تا یکصد دلار نیز خرید و فروش می شد. از این روز گران بودن موسیقی کلاسیک یا اپرا یا ارکسترال، موجب شد، گروهی از هنرمندان به دنبال عمومی کردن موسیقی باشند. موسیقی پاپ Pop music زیر شاخه های هنرهای مردم گرا به حساب می آید و ذات پدید آمدن آن در اختیار ...
لغو زنجیره وار کنسرت های مجوزدار ادامه دارد!
فرهنگ و ارشاد یعنی تالار وحدت نیز رسیده است،چیزی که در گذشته سابقه نداشته است و این یعنی زنگ خطر برای این وزارت خانه. معلوم نیست داستان گروکشی نهادهای دیگر با این وزارت خانه کی می خواهد تمام شود و تا چه زمان هنرمندان باید تاوان این گروکشی را بپزدازند! تعداد کنسرت های لغو شده در این یک سال و اندی، بیشتر از تعداد کنسرت های لغو شده در هشت سال دوره احمدی نژاد است. آیا می توان تمام این حوادث را ...
طنزهای تلخ و گزنده داکترو در قصه های شیرینش
خبرگزاری مهر - گروه فرهنگ: مجموعه داستان قصه های سرزمین دوست داشتنی اثر ای. ال. داکترو نویسنده شهیر آمریکایی، چندی پیش با ترجمه علیرضا کیوانی نژاد در قالب یکی از عناوین مجموعه جهان نو نشر چشمه منتشر شد. نسخه اصلی قصه های سرزمین دوست داشتنی با عنوان Sweet Land Stories در سال 2004 به چاپ رسید. داستان های تنها مجموعه داستان داکترو، به نقد سیاست های اجتماعی و سیاسی جامعه آمریکا می پردازند ...
سجده های مستحبی و کاربردهای آن
آفتاب به خواندن تعقیبات آنها می پرداخت؛ آنگاه به سجده می افتاد و سر از دعا و سپاسگزاری برنمی داشت تا زمانی که نزدیک بود خورشید به میان آسمان برسد. (الحیاة با ترجمه احمد آرام، ج 2، ص: 763) * حالات اویس قرنی در حالات اویس قرنی نوشته اند یک شب را به رکوع و شب دیگر را به سجده و یک شب را به قیام اختصاص می داد. * علی بن مهزیار علی بن مهزیار به سجده می رفت و در حال سجده برای هزار نفر از برادران خود دعا می کرد. ...
پیر غزل ایران از نگاه شاعران
خوانی دارد. محمود شاهرخی: شاعری نادره کار و شیرین گفتار مرحوم محمود شاهرخی در مقدمه ای که بر مجموعه شعر آیینه خیال نوشته است، درباره مشفق کاشانی می گوید: هنر او و مرتبت و منزلت ادبی اش از سوی نامورانی چون فرخ خراسانی، شهریار ، اوستا، اخوان ثالث، حسینعلی منشی ، محمود منشی ،حمید سبزواری و امثال آن مورد سالیش قرار گرفته و همگان او را شاعری نادره کار و شیرین گفتار قلمداد کرده ...
زردنویسی ها ناشی از کم سوادی ست
کاکایی به زبان کردی ترجمه شده و در اربیل عراق به چاپ رسیده است. کیایی ادامه داد: زمانی که جنگ در حال وقوع بود 28 داستان درباره جنگ منتشر کردم. حدود 70 داستان دیگر طی این سال ها نوشتم که هنوز منتشر نشده است چراکه فعلاً نتوانستم به طور جدی این کار را دنبال کنم. داستان های دیگرم عموماً دارای مضامین اجتماعی هستند. او با بیان اینکه زردنویسی زیانبار است؛ افزود: این زردنویسی ها ناشی ...
