سایر منابع:
سایر خبرها
اخگر نیکوکاری
...، از مدرسه رفتن و تعقیب تحصیل بازم داشت. هشت سال درد کشیدم، رنج بردم، نزد بهترین پزشکان این شهر مداوا کردم، بالاخره نتیجه نبخشید و بلکه سوء معالجه و اشتباهات پزشکان هر دو پایم را خشک ساخته، از حرکت و رفتارم انداخته، برای تمامی مدت عمر بستری گردیدم. این موقع بیست و یک سال داشتم. هرکس به جای من بود مأیوس می شد ولی قوت روح و نیروی ارادة من هرگز به من اجازه نمی داد که مأیوس شوم. ... آری اگر از ...
نسخه صوتی سقراط به بازار نشر آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، نسخه صوتی کتاب سقراط نوشته پاملا دل با ترجمه جهان افروز معماریان به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه شخصیت های ماندگار است که توسط این ناشر چاپ می شود و نسخه صوتی آن با همکاری نشر ققنوس و موسسه آوانامه تولید و منتشر شده است. کتاب های مکتوب مجموعه شخصیت های ماندگار با صدای این گویندگان به صورت کتاب صوتی در می آیند ...
اثر تازه ای از امیل زولا به ایران رسید
به گزارش ایسکانیوز به نقل از روابط عمومی انتشارات نگاه، رمان سایه های شب (دیو درون) نوشته امیل زولا با ترجمه علی اکبر معصوم بیگی به تازگی توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب در قالب یکی از عناوین مجموعه ادبیات کلاسیک جهان به چاپ رسیده است. داستان این رمان از ایستگاه راه آهن پاریس آغاز می شود و در میان محوطه راه آهن، مانند جویباری از فلز، خون و هیجان ادامه پیدا ...
پراگماتیسم منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب پراگماتیسم با عنوان فرعی پرسشی گشوده نوشته هیلاری پاتنم با ترجمه محمد اصغری به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب که مجموعه ای از 3 سخنرانی است، هیلاری پاتنم را در کنار نئوپراگماتیست های جدید آمریکایی مانند ریچارد رورتی قرار داد. پاتنم در این کتاب سعی دارد اهمیت پراگماتیسم را در اندیشه معاصر نشان دهد. او برای این کار، با رویکرد ...
چنگیز آیتماتوف را بیشتر بشناسیم
... آخرین رمان چنگیز آیتماتوف "وقتی کوهستانها فرو می ریزند" به زبان های روسی، ژاپنی، چینی، آلمانی، فرانسوی و گویش های مختلف ترکی ترجمه شده بود. رمان بلند روزی طولانی تر از قرن دیگر اثر جهانی و معروف این نویسنده بود. زمان ناآرام قرقیز هم در سال 1980 منتشر شد و دیگر اثر معروف او به نام "چوبه دار" در سال 1988 پرده از نقاب برگرفت و به اهل ادب و هنر جهان عرضه شد. او به زبان های ...
همنام گل های بهاری
همنام گل های بهاری نگاهی نو به زندگی و شخصیت پیامبر گرامی (ص) است.مهم ترین ویژگی این کتاب، پی افزود های هر فصل است که شامل منابع گفتار های بیان شده در کتاب است و مطلبی را نمی توان یافت که منبع آن ذکر نشده باشد.اگر می خواهید عاشق عاشق ترین بنده ی خدا شوید حتما نگاهی به این کتاب بیاندازید. این کتاب نوشته حسین سیدی ساروی، چاپ اول دفتر نشر معارف و در مجموع چاپ سی و یکم این اثر است که در ...
گفتگو با نویسندگان بزرگ کتاب شد/ جشن همگانی در کتابفروشی ها
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر افق به زودی 3 کتاب را منتشر و تجدید چاپ می کند. این 3 کتاب در حوزه های گفتگو، مجموعه داستان و رمان هستند که 2 عنوان از آن ها چاپ اولی و کتاب سوم، یک اثر تجدید چاپی است. یکی از این کتاب ها، دوازده به علاوه یک با عنوان فرعی گفت وگو با: ماریو بارگاس یوسا، پل استر، ای. ال. دکتروف، اریک امانوئل اشمیت، املی نوتومب، ویسواوا شیمبورسکا، جان بارت، آلن دوباتن، تی. سی ...
داستانی که آزادی حلب را مژده داده بود
به گزارش گروه جهاد و مقاومت مشرق، زیارتح حلب عنوان داستانی از نویسنده جوان علی زند است که نزدیک به یکسال پیش از پیروزی اخیر مدافعان حرم در حلب در سایت شهرستان ادب منتشر شده بود. در این داستان، پیروزی امروز جبهه مقاومت در حلب پیش گویی شده بود و نام داستان هم به همین موضوع اشاره دارد. متن کامل داستان زیارت حلب را در ادامه می خوانید: هواپیما از بالای سرم می گذشت. به سمت مهرآباد ...
گفت و گو با جعفر مدرس صادقی، مرد درجه یک ادبیات ایران (2)
بیشتری ادیت شده است و متن ترجمه را هم برای من فرستادند و من هم یک نکته هایی به نظرم رسید که به آقای قانون پرور گفتم و اعمال شد. دیدار در حلب را هم همسر آقای قانون پرور ترجمه کرده اند و خود ایشان ادیت کرده اند که همین روزها قرار است بدهند به ناشر. یک ترجمه هم از یکی از دستان های کوتاه من (مرخصی) در مجله کالالو چاپ شد- سال 2012- که یک فصلنامه است که دانشگاه جان هاپکینز در نیویورک در می ...
فیستا مقیم کتابفروشی ها شد/ سفر ارنست همینگوی به ایران
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ رمان فیستا اثر ارنست همینگوی نویسنده نامدار آمریکایی در قالب منظومه داستان ترجمه منتشر شد. فیستا را نشرنون با ترجمه علیرضا دوراندیش منتشر کرده است. فیِستا یکی از آثار مشهور ادبی جهان است که محور داستان آن مسافرت گروهی آمریکایی و انگلیسی مقیم فرانسه از نسل گم شده به اسپانیا برای دیدن جشن فیستا است. این رمان روایت عجیبی از عشق را ...
خواندنی ها با برترین ها (108)
به اقتصاد کشاورزی...بر پایه ی کار بردگی و پیرو سیاست درهای باز و دادوستد آزاد. تخت بخواب حسین یعقوبی نشر چشمه چاپ اول: 95 حسین یعقوبی سال هاست که داستان می نویسد و ترجمه می کند. او بیشتر به واسطه ی فعالیت هایش در حوزه ی ادبیات طنز شناخته شده است. رمانِ جدیدش تخت بخواب را با رگه های طنزی اجتماعی نوشته است. رمان درباره ی روزگارِ یک نویسنده ی جوان و ایده ...
تاریخ عشق با ترجمه ترانه علیدوستی پرفروش شد / ادامه استقبال از ملت عشق در بازار کتاب تهران
پرفروش ترین آثار هفته چهارم آذرماه معرفی کرد. تاریخ عشق به قلم نیکول کراوس، نویسنده آمریکایی در سال 2005 منتشر شد و در سال 2006 در زمره نامزدهای نهایی جایزه ادبی اورنج بوده و در سال 2008 جایزه ادبی ویلیام سارویان را به دست آورده است. این رمان به داستان یک رابطه ناموفق اشاره می کند که یک طرف آن نویسنده ای ناموفق و آواره جنگی و طرف دیگر آن دختر جوانی است که سرپرستی مادرش را برعهده دارد ...
گربه دلیتس در کتابفروشی ها/ روایت جنگ جهانی دوم از زبان یک گربه
است که صاحبش را در بمباران جنگ جهانی از دست داده و حالا سعی دارد او را پیدا کند. به گفته این مترجم از رابرت وستال تاکنون آثاری چون خلیج، مسلسل چی ها و قصه های ارواح در ایران منتشر شده است و ترجمه این رمان جدید نیز توسط نشر اسم منتشر می شود. مسعود امیرخانی در مقام مترجم نیز پیش از این کتاب اندوه جنگ اثر بائو نینه را ترجمه و منتشر کرده است. ...
می خواهم دیده شوم!
شده و ژان ماری روگول را به نامی آشنا بدل کرده مردی که همچنان بعد از انتشار کتاب به کار خود ادامه می دهد. اگرچه در انتظار رسیدن حق التالیفی از کتاب است که می تواند زندگی او را دگرگون کند، لااقل اتاقی کرایه کند با کامپیوتری که به نوشتن ادامه دهد! شغل من گدایی است با ترجمه شهرزاد سلحشور و به همت نشر قطره به بازار آمده، نام کتاب در نگاه نخست آنقدر جذاب هست که توجه مخاطب را به خود جلب کند ...
مولانا و شعر سپید؟ بله، داریم!
.... او معتقد است در اغلب متون عرفانی می توان قطعاتی درخشان یافت که اگر پلکانی نوشته شوند همه فکر می کنند یک شاعر مدرن امروزی آن ها را نوشته است. صرف نظر از این ایده، درباره این که چنین تحقیقاتی و چنین گزیده کردن هایی چه سودی می تواند داشته باشد، با او همکلام شدیم. دو کتاب تازه از شما منتشر شده که در آن دست به گزینش آثار مولانا زده اید. این دو کتاب چه خصوصیتی دارند؟ یکی ...
دوست ندارم تنها باشم
...> از چه زمانی؟ از سال 87 بازنشسته شدم. خودتان درخواست بازنشستگی دادید؟ خیر؛ من دوست نداشتم بازنشسته شوم. استاد ممتاز بودم. عموما استادان ممتاز را بازنشسته نمی کنند. این زمانی بود که آقای عمید زنجانی، رئیس دانشکده بود که بعد رئیس دانشگاه هم شد. او گفته بود که به نفع من است که بازنشسته شوم. بعد خودشان من را بازنشسته کردند. چند سال سابقه داشتید؟ 40 سال سابقه داشتم. ...
عناوین مهمترین روزنامه های دوشنبه 1395/09/29
شهرسازی از وزیر گرفته تا معاونانش هر بار باید درباره آن توضیح بدهند. گویا تا زمانی که خریدهای جدید حوزه حمل و نقل به داخل کشور نیامده و وارد چرخه حمل و نقل کشور نشده این سوال باید تکرار شود. شبهه ها را رسانه های خارجی مطرح می کنند. هربار یک شایعه؛ انگار در داخل هم بعضی ها بدشان نمی آید که برای تخریب عملکرد دولت با ساز ناکوک خارجی ها همراه شوند. این روزها آمدن و نیامدن بویینگ و ایرباس باز نقل محافل شده ...
قصه اسباب کشی آمبر بروان به کتابفروشی ها آمد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب داستانی آمبر براون اسباب کشی می کند نوشته بروس کاویل و الیزابت لِوی به عنوان یازدهمین عنوان مجموعه کتاب های آمبر بروان با ترجمه فرمهر منجزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. بروس کاویل و الیزابت لوی در مجموعه کتاب های آمبر براون با خلق داستان های طنز که زبان شخصیت بچه ای با همین نام ...
قرار بود دیروز به کراچی بروم
همایون صنعتی زاده به قدر کفایت برای آنان که در تاریخ صنعت، نشر و کتاب این کشور تفحص و تورقی کرده باشند، شناخته شده است. شرح زندگی و فعالیت هایش، آثاری که او تألیف یا ترجمه کرده، در دسترس عموم قرار دارد اما داستان نامه های او به خواهرش، مهدخت صنعتی زاده، چیز دیگری است. این کتاب با همه کتاب هایی که در مورد او یا برای او نوشته شده است، فرق دارد؛ در اینجا او را با قلم خودش می شناسید، بدون اینکه خودش ...
حسن بیگی - شب ناسور - را منتشر کرد - روایتی از پاشنه آشیل ساواک
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، شب ناسور تازه ترین رمان ابراهیم حسن بیگی که اثری در گونه رمان انقلاب اسلامی است و زمان وقوع ان به سالهای قبل از انقلاب و ماههای اول پیروزی انقلاب بازمی گردد، منتشر شد. ابراهیم حسن بیگی در گفتگو با مهر با اشاره به اینکه مبارزات انقلابیون در آن سال ها و نقش ساواک در دستگیری و شکنجه آنها محور این ...
شهربند کیوان
بسیار زیبا و ابتکاری، از زوایای مختلف به این آفریده های خداوند نظر کند. خاقانی، آسمان و اجرام فلکی را گاهی از منظر اعتقادات دینی و گاهی از دیدگاه معیارهای فلسفی نگریسته است. در شعر او، آسمان، گاهی ملکوت اعلی و عالم برین است و محل استجابت دعاها؛ و روح انسان ها بعد از رهایی از قفس تن، دوباره به آن جا باز می گردد: دعوت عاشقانه می کردم بخت، درهای آسمان بگشاد ...
آرشیو پیامک های خاص یک رسانه!
منتخب با اجازه مخاطب منتشر می شود .هر ماه 20 هزار نفر به مخاطبین آرمان پرش اضافه میشود *آرمان پرس باشکایت ارشادبه اتهام"فتنه خواندن برجام"(94/4/15)در دادگاه بدوی به جریمه نقدی محکوم شد **آرمان پرس ضمن احترام به قانون تاکیدمیکند که برجام فتنه بوده،هست وخواهد بودوسینه چاکان برجام فتنه گرند *دکتر صمصامی :سال 87 قرار بود"حذف ربای بانکی"انجام بگیرد اماچون منافع افراد گردن کلفت به خطر ...
تازه ترین ترجمه ترانه علیدوستی خودنمایی کرد/ خواستگاری این بار به سبک شهدا
جدیدش می گوید: آخرسر فقط وسایلت از تو می مانند. شاید برای همین من هرگز نتوانسته ام چیزی را دور بریزم. شاید به این خاطر جهان را تلنبار می کردم: در این امید که وقتی مُردم، جمع تمام چیزهایم نشانه ی زندگی بزرگتری از آنچه داشتم باشد. رمان تاریخ عشق، نوشته ی نیکول کراوس و ترجمه من، منتشر شد. این کتاب به قلم نیکول کراوس، نویسنده آمریکایی در سال 2005 منتشر شده است و در سال 2006 در زمره نامزدهای ...
درخشش 2 زن در ادبیات مغرب زمین
برای ملاقات با خانواده اش لندن را به مقصد اسکاتلند ترک می کند، اما در آن جا با رویدادهای تکان دهنده ای مواجه می شود که تصمیم می گیرد به سرعت به لندن باز گردد و در نتیجه با رویدادهای دیگری مواجه می شود. دومین رمان او با نام عاشق من در سال 2002 میلادی و در فضایی عاشقانه منتشر شد. رمان با مواجهه دختری به نام لیلی با شخصی به نام مارکوس و شکل گرفتن یک عشق آغاز می شود. لیلی به اتاقی در شرق لندن ...
جانباز فتنه 88 و شهیدی که پیکرش بازنگشت/ همسر شهید: آن قدر بی ریا بود که بعد از شهادتش فهمیدم که مرتضی ...
می بینند می گویند چه زود گذشت، انگار همین دیروز بود که از این کوچه تشییع شد، اما برای من یک سال نه سال ها نه، شاید یک قرن طول کشید، تمام این روزها را با قاب عکس زیبای کنار تاقچه اتاق صحبت کردم، گریه کردم و گفتم ای مردم باور کنید دوری ها دوستی نمی آورد. به همه بگویید این جمله را تغییر دهند و بگویند دوری ها خستگی به جان انسان می اندازد که با هیچ استراحتی از تنت در نمی آید. شادمانی و تحمل همه این ...
عرضه مجموعه داستان یوسف علیخانی در بازارهای جهانی
اول و دوم خود (سال 1382) از سوی نشر افق منتشر شد و پس از آن توسط نشر آموت تجدیدچاپ شده است. مجموعه داستان قدم به خیر مادربزرگ من بود نوشته یوسف علیخانی با ترجمه ماندانا داورکیا، بازترجمه و نمونه خوانی ساجده اثنی عشری در 135 صفحه قطع رقعی با شمارگان یک هزار و 100 نسخه، به بهای 19 هزار تومان در داخل کشور و 19 دلار در خارج از کشور توسط انتشارات بین المللی شمع و مه منتشر شده است. ...
برگزاری هفتمین همایش فصلی شعر به ساعت اصفهان پس از وقفه ای یک ساله
و پس از آن کتاب " ایستادن به روایت کلمه" از علی زارعان که نشر ثالث آن را چاپ نموده به حضار معرفی کرد. " عادت کرده ام به نبودن چیزی که باید باشد و نیست/ مثل پرستوها به نیامدن جفتشان از کوچ" مطلع شعر سپیدی از مانی معینی بود که به روی سن آمد و آن را برای حضار خواند. کتاب "گورستان گل ها" گزیده اشعار شاعر کُرد لطیف هَلمت، ترجمه مختار شکری پور بود که به حضار معرفی شد و مجری قطعه " درخت هم ...
ماجراهای ما و کتاب (15) دنیای غافلگیرانه اشمیت!/ داستانی فلسفی از مکاتباتی عاشقانه
، اثر اریک امانوئل اشمیت را به شما معرفی کنیم. نویسنده پنجاه و شش ساله فرانسوی که با رمان ها و نمایشنامه هایش مرز بیش از پنجاه کشور دنیا را درنوردیده و داستان هایش به چهل و سه زبان زنده دنیا ترجمه شده است. خیال تان راحت، اشمیت هم قرار نیست تنها داستان بگوید، چرا که دکترای فلسفه دارد و این را اگر ندانیم هم می شود در خط به خط داستان هایش دید. نوای اسرارآمیز، یکی از هفت نمایشنامه اشمیت است ...
فروش 10 هزار نسخه ای رمانی در دو ماه/ ادامه یکه تازی مویز
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ در فاصله کمتر از دو ماه از انتشار رمان دختری که رهایش کردی تازه ترین ترجمه صورت گرفته از جوجو مویز نویسنده پرفروش بازار کتاب ایران، نشر میلکان از تجدید چاپ این رمان برای دهمین نوبت خبر داده است. بر اساس اعلام این ناشر و با احتساب شمارگان 1100 نسخه ای برای هر نوبت از انتشار این رمان، تاکنون یازده هزار نسخه از این رمان در ایران ترجمه و بیش از ده هزار ...
داستان هایی از یوسف علیخانی به انگلیسی ترجمه شد
ویرایش کرده است. این مجموعه داستان در نسخه برگردان فارسی با نام جن زده در میلک منتشر شده است. مجموعه داستان قدم به خیر مادربزرگ من بود در چاپ نخست و دوم خود در سال 1382 از سوی نشر افق منتشر شد و پس از آن توسط نشر آموت تجدید چاپ شده است.