سایر منابع:
سایر خبرها
هیوم، دوربرگردان فلسفه غربی
بدون نام نویسنده منتشر شده است. هیوم رساله ای درباره طبیعت آدمی را در عنفوان جوانی و با مضمون انسان و طبیعت انسانی نوشت و اقبالی هم در مورد توجه قرار گرفتن نداشت. اما کتابی که نشر مرکز از هیوم منتشر کرده، در عداد شاخص ترین منشورات فلسفه جدید غربی است که رد ان به بحث مشهور علیت می پردازد. مترجم کاوشی در خصوص فهم بشری که معتقد است این کتاب هیوم با تالمات دکارت ونقد اول کانت هم رده ...
مورد عجیب و غریب آقای گابو
رویارو شویم. داستان صدسال تنهایی ما ایرانی ها برمی گردد به سال 1353. یعنی هفت سال پس از انتشار صدسال تنهایی به زبان اسپانیایی، اول بار بهمن فرزانه در سال 1353 این رمان را از ایتالیایی به فارسی ترجمه کرد. کتاب با جلدی سفید و جمله ای از ناتالیا گینزبورگ نویسنده برجسته ایتالیایی روی جلد از سوی نشر امیرکبیر منتشر شد: اگر حقیقت داشته باشد که رمان مرده یا در احتضار است، پس همگی از جا برخیزیم و به ...
راه طولانی صادق، پسر هدایت از میان توفان
بوف کور انگار سرنمون تمامی نوول هایی است که در ایران نوشته می شوند. اگر داستان خاصی نتواند با معیارهای بوف کور قیاس شود، عموما نادیده گرفته و بی ارزش تلقی می شود. اگر داستانی آن قدر خوب باشد که نتوان آن را این ور نادیده گرفت، آن داستان به طور قطع متاثر از بوف کور نوشته شده است (یکی از مسابقه های منتقدان ادبی در ایران این است که ببینند کدام می تواند حلقه واسط قدرتمندتر یا دقیق تری میان یک اثر ادبی ...
سیر تطور کاربرد شناسه های حضرت مهدی(عج) در منابع حدیثی اهل سنت
در کتاب های قرون اولیه هجری مکتوب نشده اند، در آثار قرون بعدی از آن ها یاد شده است. با توجه به سیر تطور مهدویت در پنج قرن اولیه و بازتاب سیاسی – اجتماعی آن در متن جامعه آن دوره؛ احادیث مهدویت نیز به تطور و فراز و نشیب محسوسی دچار شده که درباره این فراز و فرود ها اثری به ثبت نرسیده است. با مرور روایات مهدوی مکتوب در کتاب های حدیثی اهل سنت، معلوم شد که این تطور در موضوعات مختلف مهدویت بروز و ...
مشکل فرهنگی ایران، ضعف در گفت وگو است/ فتح دروازه های تمدن، پشت نرده های خیابان
از این دست در حوزه هایی غیر از علوم انسانی هم به آن پرداخته اند، برای مثال وقتی که منصوری به نقد اصلاحات امیرکبیر می پردازد، از همان نقطه کانونی فعالیت های امیرکبیر یعنی تأسیس دارالفنون انتقاد می کند و می پرسد چرا ما دارای دارالفنون شدیم و نه دارالعلوم؟ وی افزود: اینکه ما از ابتدا با تأسیس دارالفنون آغاز کردیم، یعنی فکر کردیم که اگر فنون را به داخل کشور بیاوریم، می توانیم به توسعه و ...
واکاوی تاریخی مفاهیم معنا شناختی دوره غیبت صغرا
چنین فضایی و با توجه به جاذبه های باور به غیبت دوازدهمین امام و با تکیه بر زمینه های فکری مربوط به عدد دوازده و غیبت ، انتقال از امامیه به اثنا عشریه تحقق یافت. این مقاله توسط محسن الویری خندان ترجمه و نقد شده است (الویری، 1374: 51-86). وی ضمن بررسی یکایک مصادر اصلی مورد استفاده مؤلف، نخست اثبات کرده که بر خلاف نوشته مؤلف، نظریه غیبت دوازدهمین امام، به طور ضمنی در منابع اولیه امامیه مطرح بوده و سپس ...
نوزدهمین محفل اتفاق ترانه برگزار می شود
مدتی مجله نشانی را منتشر می کرد و پیوسته به عنوان مجری و نویسنده با شبکه های مختلف صدا و سیما همکاری داشته است. صالح علا کتاب عجیب تمامی آن چه که مردان در باب زنان می دانند اثر عبدل اسمیت را ترجمه کرده است. وقتی این کتاب 110 صفحه ای را باز کرده و تا انتها ورق می زنید چیزی جز صفحات سفید نمی بینید. از این کتاب بیش از 28 چاپ به فروش رفته است. بخش پایانی برنامه اتفاق ترانه اختصاص ...
نوشتار، حافظه تاریخی بشر است
به گزارش ایسنا در این نشست، که چهارشنبه، چهارم اسفندماه برگزار شد، استاد علی صلح جو ریاست جلسه را بر عهده داشت و دکتر علاءالدین طباطبایی، دکتر امید طیب زاده و محمدمهدی مرزی سخنرانان این جلسه بودند. اولین سخنران، دکتر علاءالدین طباطبایی، زبان شناس، نویسنده و مترجم به صحبت درباره ی چیستی نگارش پرداخت و گفت: "زبان شناسان به دلایل متعدد، گفتار را بر نوشتار مقدم می دانند. تاریخ یکی از این دلایل است ...
عکاسی چطور جهان ما را دگرگون می کند؟
شده است، از جمله کتاب نقاشی چیست؟ و.... الکینز استادی شناخته شده درآمریکاست و در دپارتمان تاریخ، نظریه و نقد هنرِ دانشکده هنر شیکاگو صاحب کرسی است. عکاسی چیست؟ در شش فصل به همراه یک مقدمه نوشته شده است: نوشتار ، سلیتیت، یخ و نمک ، از رودخانه سبز تا رودخانه برانسویک ، یک قطره آب، گرد و غبار مرکز تجارت جهانی ، دوربین پاراتوریک و لینگ کی عناوین فصول ششگانه کتاب را تشکیل می دهد. در کتاب ...
گَرد فراموشی بر رابطه پزشک و بیمار
، هم به میان آمد. از یک سو جامعه شناسان و از دیگر سو، پزشکان در مقابل هم قرار گرفتند و یکی در نقد و دیگری در دفاع صحبت کردند. مهم ترین موضوع هم حول محور کمرنگ شدن ارتباط پزشک و بیمار چرخید. نشست نقد اجتماعی مرگ چهره ها و امر پزشکی، بعدازظهر روز سه شنبه، از سوی گروه جامعه شناسی پزشکی و سلامت انجمن جامعه شناسی ایران برگزار شد. یوسف علی اباذری، عضو هیأت علمی دانشگاه علوم اجتماعی دانشگاه تهران، ارسیا ...
سن عقل به روایت ژان پل سارتر
به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، کتاب حاضر یکی از مهم ترین رمان های ژان پل سارتر و منعکس کننده ی اکثر افکار و دیدگاه های فلسفی این نویسنده است. رمان سن عقل داستان زندگی معلم فلسفه ای به نام ماتیو را روایت می کند که به دنبال راهی برای جلوگیری از به دنیا آمدن فرزند ناخواسته اش به هر دری می زند. او به دنبال پیدا کردن راهی و پولی برای راحت شدن از شر موجود سومی است که می پندارد باعث از بین ...
رابطه ی سرمایه نمادین مبتنی بر الگوی ایرانی-اسلامی با سبک زندگی اسلامی بر مبنای سیره ی رضوی
و مادی(لذت ها و منافع زودگذر) تقسیم شوند (نامدار، 1393). جایی از جامعه نیست که بتوان گفت سرمایه های اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی وجود ندارند. ازاین رو چون سرمایه ی نمادین می تواند بخشی از سایر سرمایه ها تعریف شود، به طور کلی می توان گفت سرمایه ی نمادین در سراسر جامعه وجود دارد و حضورش احساس می شود و می تواند از زمانی به زمانی دیگر و از مکانی به مکان دیگر تغییر یابد و گونه های مختلف به خود ...
منشورحقوق بشر امام سجاد(ع)
به زبان خودشان سخن می گوید و می فرماید در قبال بندگی خداوند، خداوند نیز دنیا و آخرت شمارا تکفل خواهد کرد. حضرت بعد از تبیین حق وحقوق الهی، به حقوق خود فرد(حقوق اعضاء و جوارح انسان) می پردازد که رعایت و توجه به آن نه تنها به سلامت روان و بهداشت فردی کمک می کند بلکه اساس جامعه سالم و پاک را پی ریزی می کند؛ چراکه رهنمودهای امام و همه ائمه معصومین(ع) مطابق عقل و نظرات انسان است که عمل و ...
گزارش نقد و بررسی تاریخ مستطاب آمریکا در سرای اهل قلم
وقت خواندن یک کتاب جدی درباره تاریخ آمریکا را ندارند و این نشانه تیزهوشی نویسنده است که با زبانی طنز می خواهد این اطلاعات را به افراد جامعه بدهد. تمام منابع این کتاب از مرجع های معتبر خارجی برداشت شده اند به همین دلیل این کتاب در کنار طنزبودن کتاب معتبری است. این کارشناس مسایل آمریکا با اشاره به ویژگی های این اثر اظهار کرد: مسایل مختلف در این کتاب به شکل مجزا نوشته شده است و هر فرد می ...
گزارش ایران از آیین اختتامیه نخستین دوره جایزه ابوالحسن نجفی
مطرح کشورمان بود هم درباره ترجمه های وی تأکید داشت که آثار وی گل سرسبد ترجمه ها از فرانسه به فارسی است. علی اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی مؤسسه شهر کتاب که ایده برگزاری این جایزه را خود او مطرح کرد در ابتدای مراسم گفت: نجفی فقط یک مترجم، محقق، فرهنگ نگار و ادیب برگزیده نبود چراکه ما به غیر از ادب از او ادب نفس هم آموختیم. ما سال گذشته یک پشتوانه قوی را در زبان، فرهنگ، ادبیات و ترجمه از دست دادیم ...
دیدار با سید محمد دبیرسیاقی به مناسبت سالروز تولدش
.... از برگشت او به ایران و از تدریس اش در دارالفنون و بعدها دانشگاه تهران و حضور در فرهنگستان زبان فارسی. از حضور در کنگره های جهانی و تدریس در دانشگاه های هند و پاکستان و بیروت و افغانستان می گویم و آشنایی با زبان فرانسه، انگلیسی، ارمنی، روسی و عربی، آشنایی با نثر و رمان و داستان هایی غربی و ترجمه بعضی از آنها و غور پیوسته در متون کهن و معاصر فارسی و خصوصاً حرفه روزنامه نگاری و پاورقی نویسی که ...
مفتون امینی: شاملو پس از حافظ بهترین است
کدکنی در کتاب با چراغ آیینه نظریه ای را مطرح کرده و گفته که شعر معاصر ایران بر اساس ترجمه اشعار غربی شکل گرفته است. ابدا شباهتی ندارند. ممکن نیست شعری هم شباهت به ادبیات قرن چهارم و پنجم و هم ترجمه آثار اروپایی داشته باشد. شاید چون نیما آثار فرانسوی ها را می خوانده این طور گفته است. نیما از آثار فرانسوی ها تاثیر گرفته لیکن کلیت شعر نو تحت اثر ترجمه شعر اروپایی ...
پیشنهادهای فرهنگی آخر هفته
قسم فیلم ها فضای ذهنی جدیدی پیش رویتان باز می کند به اضافه بازی های بسیار قدرتمند و وچند خرق عادت! کتاب: علیه تفسیر به قلم سوزان سانتاگ و ترجمه مجید اخگر در نشر بیدگل سه بار تجدید چاپ شده، برای کتابی در حوزه فلسفه و پژوهش هنرقرار دارد، این آمار قابل توجه است. کتاب در بخش های مختلف با نگاهی تازه به مساله نقد و تفسیر آثار هنری می پردازد. سانتاگ در این سلسله مقالات آثار ...
نزدیک بود در تایتانیک بازی نکنم
.... این فیلم، درامی ورزشی بوده که بر اساس زندگی جیک لاموتا، مشت زن معروف آمریکایی ساخته شده است. فیلمنامه این فیلم را پل شریدر و مادریک مارتین بر اساس کتاب گاو خشمگین: داستان من که زندگینامه جیک لاموتا، مشت زن میان وزن آمریکایی است، نوشته اند. این فیلم را چهارمین فیلم برتر و همچنین برترین فیلم ورزشی تاریخ سینما می دانند. رابرت دنیرو، سفارش ساخت این فیلم را به مارتین اسکورسیزی داد که در آن زمان به ...
نقیب زاده: بنیادهای اندیشه ی سیاسی مدرن را بخوانید
احمد نقیب زاده، استاد گروه علوم سیاسی دانشگاه تهران به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: کتاب دو جلدی بنیادهای اندیشه ی سیاسی مدرن اثر کوئنتین اسکینر با ترجمه کاظم فیروزمند را برای مطالعه پیشنهاد می کنم. وی افزود: من طرفدار کتاب هایی هستم که ذهنیت مخاطب را عوض کند و راه جدیدی نشان دهد و تحولی در ذهن فرد ایجاد کند. در این کتاب اسکینر مساله آزادیخواهی را فارغ از عوامل و عناصر دیگر ...
کتاب پاهای آلوده منتشر شد
که تبعید شده اند و پاهای آلوده نامیده می شوند . مترجم تبریزی کتاب "پاهای آلوده" با بیان اینکه کتاب پاهای آلوده اثر اِدِم آوومِی نویسنده ی آفریقایی است، گفت: در سال 1975 در توگو به دنیا آمده است و از سال 2005 در کبک زندگی می کند. او در سال های 2000-1955 دو دیپلم ادبی دانشگاهی، از لومه، دریافت کرده است. اِدِم به کمک بورسیه ای که از طرف یونسکو می گیرد، در فرانسه به کار نویسندگی می پردازد ...
اگر هجمه ای به معمای شاه وارد شده به خاطر بیان حقایق دوران ظلم است
گروه فرهنگ تیتریک ، مراسم تقدیر از عوامل سریال معمای شاه عصر روز چهارشنبه، 4 اسفندماه با حضور عبدالعلی علی عسکری رییس رسانه ملی، محمدرضا ورزی کارگردان و علی لدنی تهیه کننده و عوامل مجموعه تلویزیونی معمای شاه در سالن همایش های صدا و سیما برگزار شد. پس از تلاوت آیات قرآن کریم، مراسم با اجرای افشین ذی نوری آغاز شد. ذی نوری در ابتدای این مراسم از تلاش های 6 ساله سریال پر بازیگر ...
تئوری موسیقی در ایران پیش پا افتاده ست
... صادقی با بیان اینکه مصداق سخن کافکا را در کشورهای ابتدای قرن بیستم دیده می شود، تصریح کرد: او جامعه بسته و ضد دموکراتیک را به خوبی توصیف می کند. در جامعه دموکراتیک که متعادل باز همه بی گناه هستند مگر اینکه خلاف آن ثابت شود اما در جامعه غیردموکراتیک و توتالیتر همه گناهکاران مگر اینکه خلاف آن ثابت شود. کافکا در رمان محاکمه اش این موضوع را به خوبی نشان می دهد. او در این اثر به دفاع از فردانیت در ...
پخش مستند خاطرات خانه ی متروک
به گزارش جوان آنلاین، هشتمین قسمت برنامه به اضافه مستند با حضور یعقوب توکلی، مورخ و کارشناس تاریخ معاصر و مهدی فارسی کارگردان مستند خاطرات خانه ی متروک ، روی آنتن شبکه مستند رفت. در این برنامه پس از پخش مستند خاطرات خانه متروک که به شرح رویدادهای جنگ جهانی اول در ایران می پردازد، پیرامون این موضوع بحث و گفتگو شد. *فارسی: نه میلیون نفر از ایرانیان در دوران قحطی بزرگ از بین ...
گیشه پخش نوروزی + تصاویر
آلخاندرو گونزالس ایناریتو است. IMDB این فیلم را جزو250 فیلم برتر معرفی کرده است. این فیلم نامزد 9 بخش اسکار و برنده 3جایزه آن شده است. داستان، لوکیشن و بازی های فوق العاده از جمله ویژگی های این اثر سینمایی است. جیسون بورن(2015) JASON BOURNE این فیلم که در واقع قسمت پنجم از این سری است، با بازی مت دیمون و کارگردانی پل گرین گراس است. پس از پخش چهار قسمت قبلی این ...
تجلیل رئیس صدا و سیما از عوامل معمای شاه
...، حکومت پهلوی است که بیگانگان را روی کار آورده بود، نشان دادن این واقعیت ها یعنی نشان دادن فصل ویژه ای از حکومت پهلوی و در برهه ای که دوستان ما به این برهه تاریخی می پرداختند، با هجو تصویرسازی شبکه های بیگانه نیز مواجه بودند. میرباقری افزود: سازندگان معمای شاه به بهترین شکل ممکن تاریخ را تصویرسازی کردند. این کار حتما آخرین کار تاریخی تلویزیون نخواهد بود. همیشه به همه کارها نقد وجود ...
دو نشست کتابخوان در کتابخانه های روستایی آستانه اشرفیه برگزار شد
... زرگری اضافه کرد: در ین دو نشست کتاب خوان 9 کتاب توسط کتابخوانان به اشتراک گذاشته شد که در ادامه به بخش هایی از آن اشاره می شود : درخت بخشنده نوشته شل سیلور استاین، ترجمه بزرگمند/ ارائه توسط: محمد عاشوری(عضوکتابخانه شهدای دهنه سرسفیدرود) داستان "درخت بخشنده" کنایه ای است از فداکاری، گذشت، بخشش و آرمان گرایی که با درون مایه اخلاقی، روابط انسان و طبیعت وهمچنین مهر و محبت ...
موسیقی مدرن، سیاه یا روشن؟
داوود امیری پوده: مگر این وظیفه ما نیست که برای تبیین زمان خود ابزاری سمفونیک بیابیم؟ ابزاری که هم موید پیشرفت باشد و هم شجاعانه پیروزی های روزگار مدرن را منعکس سازد. قرن هواپیما موسیقی خاص خودش را می خواهد.. کلود دبوسی )یک قرن موسیقی مدرن، پل گریفیث، ترجمه کیوان میرهای، نشرافکار). به طور کلی موسیقی مدرن را می توان این گونه تفسیر کرد موسیقی ای که بر اساس زندگی امروز و قرن معاصر آهنگسازی و ساخته ...
گزارش اهدای جایزه ی ابوالحسن نجفی
اصغر محمدخانی. پنج اثر راه یافته به مرحله ی نهایی داوری نیز عبارت بودند از گاردن پارتی نوشته ی کاترین منسفیلد با ترجمه ی نرگس انتخابی (نشر ماهی)، کپسول زمان نوشته ی پل استر با ترجمه ی خجسته کیهان (انتشارات افق)، آشیانه ی اشراف ، نوشته ی ایوان تورگنیف با ترجمه ی آبتین گلکار (نشر ماهی)، در راه نوشته ی جک کرواک با ترجمه احسان نوروزی (نشر چشمه) و آنچه با خود حمل می کردند نوشته ی تیم اوبراین با ترجمه ی ...
فیلمسازان بزرگ عاشق چه فیلم هایی هستد؟
مبتذلی هم به شمار می آیند. مطلبی که در پی می آید ترجمه و خلاصه ای است از یک اثر پژوهشی گسترده که علایق سینمایی فیلمسازان شناخته شده و نسبت آن با دنیای خلاقه آنها را مورد بررسی قرار داده است. برای سینمادوستان شاید دانستن این که فلان فیلمساز بزرگ چه فیلمی را می پسندد یا می پسندید، جالب باشد.... مارتین اسکورسیزی؛ کفش های قرمز اسکورسیزی شیفته سینماست. شیفته دیوانه ای که تقریبا همه ...