سایر منابع:
سایر خبرها
آغاز دهه سوم سعدی شناسی در ایران/ حق بزرگ سعدی بر مردم و کشور
دنیا انجام می گیرد عنوان می کند: گلستان سعدی نخستین کتاب فارسی است که به یک زبان اروپایی ترجمه شد و زمینه آشنایی شاعران، نویسندگان، فیلسوفان و اندیشمندان غرب را فراهم کرد؛ شاعران و اندیشمندانی چون ولتر، هوگو، دیدرو، لافونتن، گوته، شیلر، پوشکین، رنان، امرسون، بالزاک، موسه، بونین و بسیاری دیگر از او متأثر شدند. این در حالی است که از سال 1636 میلادی که نخستین گزیده گلستان با ترجمه آندره ...
حکیم شیرازی در سرزمین آفتاب تابان
کتابی به نام " پُروشیا بوُنگاکوشی کوء" (اندیشه تاریخ ادبی ایران)درباره ادب فارسی انتشار داد. آراکی در سخن از شاعران پارسی گوی ایران، درباره سعدی نوشته است: شعر و سخن مشرف الدین سعدی، شاعر ایرانی، دارای حکمت عملی و آموزنده است، اما تخیّل...چندان ندارد. نوشته آراکی را با همه سادگی و نارسائیش، باید به رعایت فضل تقدم او ارج نهاد. 2- کاتوء چوءکا؛ ترجمه ای از گلستان سعدی در سال 1922 با ...
سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست
... سعدی در آن سوی مرزها سعدی اولین شاعر ایرانی است که آثار او به یکی از زبان های اروپایی ترجمه شده است، آندره دو ریه در سال 1634 میلادی قسمت هایی از گلستان را به زبان فرانسوی ترجمه کرد و 2 دهه پس از ترجمه او، یعنی در 1654، آدام اولئاریوس، ترجمه کاملی از بوستان و گلستان را به زبان آلمانی منتشر کرد. ترجمه آثار سعدی به زبان فرانسوی و سپس دیگر زبان های اروپایی، زمینه نفوذ ادبیات ...
سعدی، آشفتگی زبان فارسی را به سامان آورد/ شاعر اخلاق
دارم که همه عمر نصیحت گویم / یا ملامت کنم و نشنود الا مسعود ولی کارش را اندرزنامه نویسی نمی دانیم. زیرا در شعر او اخلاق شکفته می شود. “ویتکنشتاین” گفته بود در مورد چیزی که نمی توان از آن سخن گفت باید سکوت کرد و مقصودش (در اشاره ای به آثار شکسپیر) این بوده که اخلاق و زیبایی را فقط می توان نشان داد. سعدی در شعرش اخلاق و دین و ادب را شکوفا کرده با آثار اوست که بدی به عنوان بدی و خوبی در ...
سیمای روشن دین را در آیینه شعر سعدی ببینیم
کشیده است. در آینه سعدی سیمای روشن دین را به تماشا می نشینیم. وی افزود: شعر سعدی، شعر ادب، حکمت و عرفان در کنار عشق نجیب است. مردم ما به شاعرانی که اخلاق گرا هستند، علاقه دارند. چنانچه به پروین، صائب، حافظ، فردوسی و مولانا و شاعرانی که توانمندی ادبی خود را در خدمت آرمان های هنر انسانی، بیان دقایق قرآنی و لطایف ملی استفاده کردند، علاقه مند هستند. مردم ما در کنار قرآن با حافظ فال می گیرند ...
همایش ملی عطاملک جوینی با پیام حداد عادل در سبزوار برگزار شد
به گزارش سبزوارنیوز، غلامعلی حداد عادل در این پیام با اشاره به اینکه عطاملک جوینی دیوانسالار امیر و مورخی است که نام وی با اثر بزرگ و مهم و ماندگارش " تاریخ جهانگشا " گره خورده است گفت:کتاب " تاریخ جهانگشای جوینی " نه تنها تاریخ سیاسی محض که روحیات مغولان، آداب و رسوم قوانین و طرز حکومت آنها را بیان کرده است . حدادعادل در این پیام ادامه داد: برخی اطلاعات درباره تاریخ مغولان در این کتاب ...
آغاز اردیبهشت ماه تاریخ تولد گلستان سعدی است
نقاط پیچیده است. سعدی پس از 30 سال سفر توانست در اوج هنر، شعر و نثر فارسی را با طلایی ترین کلمات ماندگار کند. سعدی یکی از پایه های بنای استوار زبان و ادب فارسی است و شعر و نثر او شکوهمندانه در فرهنگ امروز می درخشد. این شاعر درجه اول زبان فارسی به زیبایی مفاهیم اخلاقی و اجتماعی را در اشعارش منعکس کرده است. یک گردشگر خارجی در مصاحبه با خبرنگار گروه باشگاه ...
مردی که نظم و نثر فارسی را به آسمان ها برد + دکلمه هوشنگ ابتهاج از غزلیات سعدی
... حلقه بر در نتوانم زدن از دست رقیبان این توانم که بیایم به محلت به گدایی عشق و درویشی و انگشت نمایی و ملامت همه سهلست تحمل نکنم بار جدایی روز صحرا و سماعست و لب جوی و تماشا در همه شهر دلی نیست که دیگر بربایی گفته بودم چو بیایی غم دل با تو بگویم چه بگویم که غم از دل برود چون تو بیایی شمع را باید از این خانه ...
اول اردیبهشت روز بزرگداشت سعدی
گلستان و بوستان او در تار و پود اندیشه و فرهنگ ایرانیان رسوخ کرده است و با سپری شدن قرن ها از وفات وی همچنان به عنوان شخصیت تاثیرگذار بر شعر و ادبیات فارسی مطرح است. از این رو سعدی نه تنها در شیراز و نه تنها در کشور خود بلکه در همه جهان نامی آشنا و شناخته شده است به طوری که از میان بزرگان ادب، تنها شعر او است که بر سردر مقر سازمان ملل در نیویورک نوشته شده است. در هر حال از ...
سعدی دین را مظهر مدارا و نشاط تعریف می کند/ اخلاق را در کلام شیخ اجل بیابیم
حق بزرگی بر گردن ما به عنوان فارسی زبانان در این سرزمین و همه سرزمین های فارسی زبان دارد. سعدی بقای این سرزمین و استمرار آن را با زبان فارسی تضمین کرد به گفته صالحی امیری، پارسی نه یک زبان، یک فرهنگ نه یک فرهنگ که یک تمدن است و از این منظر ما باید قدردان این شخصیت باشیم که بقای این سرزمین و استمرار آن را با زبان فارسی تضمین کرد. سعدی نماد و پرچمدار اعتدال است ...
سعدی فرمانروای مسلم ملک سخن است
آزمایی کرده و نه تنها آنان را به کمال رسانده اند، بلکه عالیترین مضامین انسانی و برترین تعالیم الهی را نیز در آثار خود جاودانه کرده اند. یکی از برگان ایران زمین شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی است که هرچند زمان ظهور و بروز او در قرن هفتم هجری قمری بوده از آن زمان تاکنون عالم فرهنگ و ادب ایران و زبان فارسی را محشون از سخن، تعالیم و بیان بی نظیر خود کرده است. همه ساله نخستین روز از دومین فصل سال ...
سعدی و گلستانِ زندگی اش
جغرافیایِ زبان و ادب فارسی است که در زندگی مردمان دوره های گوناگونِ این سرزمین همواره حضور داشته است. از سویی، غزل های عاشقانه شیخ اجل در همه روزها نقل مجلس ها و زمزمه خلوت ها بوده و آوازخوانان از دیرباز به غزل های ناب او توجه داشته اند؛ و از سوی دیگر، دو کتاب ارجمندِ او، بوستان و گلستان ، افزون بر آنکه در سال ها و قرن ها کتاب درسیِ دانش آموزان در مکتب ها و مدرسه ها بوده، همواره جزو آثاری به شمار می رفته ...
سعدی اعجوبه ادبیات فارسی/سعدی، تمدن و فرهنگ را با جهانگردی پیونده زده است
اختیار داشتن فرهنگ اسلامی و توأمان ساختن آن با روح و بینش ایرانی، فارغ از هر نوع نگاه و اندیشه سطحی، بنای رفیعی را برافراخته که بر فراز آن انسان ها از هر رنگ و نژاد و با هر نوع باور و آیینی می توانند به رستگاری حقیقی دست یابند. اگر سعدی نبود زبان فارسی آسیب بزرگی می دید ،این سخن پژوهشگران حیطه زبان وادب پارسیست ، سعدی معجزه ایست که در ادبیات ایران اتفاق افتاد.یکی از ارکان ادبیات ایران بحق ایشانند ...
بزرگداشت عطاملک جوینی ادای دین به این شخصیت است
شکار کردن آنها سخن گفته است. رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی اظهار کرد: جوینی با اینکه خود از دیوان سالاران مغول بوده، ضمن شرح وقایع از بیان حقایق ابا نکرده و چهره واقعی مغولان را منصفانه تصویر کرده است و برخی اطلاعات درباره مغولان که در تاریخ جهانگشای درج است، در هیچ ماخذ دیگری دیده نشده است. شیوه تاریخ نگاری عطاملک به شیوه ابن خلدون نزدیک است. حدادعادل گفت: عطاملک جوینی و تاریخش هر دو بخت یار بوده اند که محقق بزرگ معاصر، علامه محمد قزوینی این اثر را با کیفیتی که اهل فن بر آن واقف اند تصحیح کرده است و محقق بزرگ دیگر ولادیمیر مسنورسکی بر ترجمه انگلیس آن نظارت داشته است. ...
سعدی، پیام آور تربیت و تعالی
شاعر پارسی گوی جست و یافت. یکی از ویژگی های شعر سعدی، سرک کشیدن به درون و دل انسان ها است و همچنین ویژگی دیگر شعر سعدی، پرداختن به فرزانگی و آزادگی ایرانی است. سعدی نگذاشته است فرزانگی از یادها برود؛ امروز نیز اگر ما در بازشناخت شعر سعدی نکوشیم، پیام های او از حافظه نسل نو پر خواهد کشید. دو کتابِ ارزشمندِ نگاشته شده از سوی سعدی(بوستان و گلستان)دستاورد30 سال درنگ او بر پیچیدگی های پدیده ...
سعدی، پیام آور تربیت و تعالی
شاعر پارسی گوی جست و یافت. یکی از ویژگی های شعر سعدی، سرک کشیدن به درون و دل انسان ها است و همچنین ویژگی دیگر شعر سعدی، پرداختن به فرزانگی و آزادگی ایرانی است. سعدی نگذاشته است فرزانگی از یادها برود؛ امروز نیز اگر ما در بازشناخت شعر سعدی نکوشیم، پیام های او از حافظه نسل نو پر خواهد کشید. دو کتابِ ارزشمندِ نگاشته شده از سوی سعدی(بوستان و گلستان)دستاورد30 سال درنگ او بر پیچیدگی های پدیده ...
هوگو، سعدی فرانسه
حتا توانسته است جا را بر کتابی چون کلیله و دمنه تنگ کند. اگر گلستان تالیف نمی شد، کلیله و دمنه نقش آن را ایفا می کرد؛ اما گلستان بر این اثر (با همه ی زیبایی ها و لطافت هایش) غلبه کرده است. سنت گلستان خوانی هیچ گاه منسوخ نشده است و هم چنان در مدرسه های فارسی زبان ادامه دارد؛ گرچه این سنت قدری ضعیف شده است. می توان گفت همه ی ادیبان، نویسندگان و شاعران بنام ما بر سر سفره ی سعدی نشسته اند و از گلستان ...
مکان های دیدنی شیراز
جمعه فصل تابستان راس ساعت 20 برقرار است . – در صورت نداشتن خودرو شخصی و استفاده از تاکسی ترجیحا” و بلکه حتما” از راننده ای کمک بگیرید که راه بلد و کاربلد باشد. ( تور یکروزه ) 4 – آرامگاه سعدی شیرازی زخاک سعدی شیراز بوی عشق می آید هزار سال پس از مرگ او گرش بویی. مقبره استاد بی بدیل زبان و ادب فارسی و صاحب بوستان و گلستان که در زمان حیاتش خانقاه ...
اصول سیاست و کشورداری از نظر سعدی
چکیده جایگاه بلند سعدی در ادب پارسی آشکارتر از آن است که نیازی به یادآوری و تأکید داشته باشد؛ زیرا سخنان روشن او، بی هیچ گمانی، گسترده تر از گفته های هر سخنور دیگر در ذهن و زبان فارسی زبانان جاری است. شیخ سعدی حقایق را چنان بی پرده فریاد کرده که در هیچ عصر و زمانی کسی به این صراحت سخن نگفته است و عجب تر اینکه در همان هنگام تنها به صاحبان اقتدار دنیا نپرداخته؛ بلکه از تشریح احوال زاهد و ...
پیامبر ادب فارسی
سیر در آفاق و انفُس و گردش های علمی و معنوی، سرانجام به شیراز بازگشت و حاصل تجربیات و مطالعات خود را به رشته تحریر درآورد. او ابتدا در سال 655 کتاب کم نظیر بوستان را در ده باب به نظم درآورد و سپس در سال 656 کتاب گلستان را به نثر مُسجَّع و آهنگین تدوین کرد. این دو کتاب از شاهکارهای ادب فارسی است که تاکنون کسی نتوانسته همانند آن کتابی تألیف کند. ستایش پروردگار سعدی در دیباچه ...
رئیس جمهور در مراسم یادروز سعدی در شیراز سخنرانی می کند/ روحانی بر خوان سعدی
در برخی از شهرهای ایران و جهان، فرهنگ دوستان، روز سعدی را به جشن می نشینند و در روزهای 29 و 30 فروردین ماه همایش سعدی و ویکتور هوگو در ادامۀ برنامه دهه سعدی و شاعران بزرگ جهان در مرکز فرهنگی شهر کتاب تهران برگزار خواهد شد. در این همایش دو روزه که به همّت مرکز فرهنگی شهر کتاب، مرکز سعدی شناسی، رایزنی فرهنگی ایران در فرانسه و مرکز مطالعات هوگو برگزار می شود، غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ...
سعدی از نگاه دیگران
سعدی در کلام مقام معظم رهبری مقام معظم رهبری درباره سعدی و آثارش چنین می فرماید: بی شک، سعدی یکی از پایه های بنای استوار ادب فارسی و محصول شعر و نثر او، تشکیل دهنده یکی از برازنده ترین اندام های پیکره شکوهمند فرهنگ کنونی ماست. امروز می توان زیباترین گل های اندیشه بشری را در گلستان مصفای نظم و نشر او جُست و یافت... . شعر و نثر این جهاندیده انسان شناس صادق، همواره پیامی را با خود حمل ...
استاد سخن
تولد ابومحمد، شرف الدین ملقب به افصح المتکلمین، با تخلص سعدی از بزرگ ترین شاعران ایران است، که آسمان ادب فارسی را با نور خیره کننده خود روشن ساخت. وی در سال 606 ق در شیراز و در میان خاندانی که همه از عالمان دین بودند، چشم به جهان گشود. در اوان کودکی پدرخویش را از دست داد. در سایه حمایت های بزرگان خاندان به مکتب رفت و مقدمات علوم ادبی و دینی را در شیراز آموخت و پس برای تکمیل تحصیلات به ...
سعدی و ویکتور هوگو هر دو مصلح بودند
اختلافات مذهبی پرهیز کرده است در بخش بعدی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی به سخنرانی درباره سعدی پرداخت. حداد عادل سخنان خود را این گونه آغاز کرد: امروز جایگاه گلستان و نقش و سهم سعدی در آموزش زبان فارسی در ایران و ترویج زبان فارسی در خارج از ایران را به عنوان موضوع سخن انتخاب کرده ام و انتخاب این موضوع بی ارتباط با تجربه 13 ساله من در کار تدوین کتاب های درسی در کشور نیست. ...
سعدی راه رسیدن به خدا را از میان خلق می داند/ برگزاری یادروز سعدی در نقاط مختلف دنیا
سعدی را به جشن می نشینند. وی ادامه داد: در روزهای 30 و 31 فروردین ماه همایش سعدی و ویکتور هوگو در ادامۀ برنامه دهه سعدی و شاعران بزرگ جهان در مرکز فرهنگی شهر کتاب تهران برگزار خواهد شد و در این همایش دو روزه که به همّت مرکز فرهنگی شهر کتاب، مرکز سعدی شناسی، رایزنی فرهنگی ایران در فرانسه و مرکز مطالعات هوگو برگزار می شود، غلامعلی حداد عادل رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، میرجلال الدین کزازی، فریدون مجلسی، طهمورث ساجدی، اصغر نوری، محمدرضا بایرامی، حمیدرضا شاه آبادی، محمدحسن شهسواری، مجید قیصری و مهدی یزدانی خرّم سخن خواهند گفت . ...
شعر علیرضا طبایی در بزرگداشت سعدی
...، و زبان پارسی، همچون سعدی و فردوسی و حافظ... قرار دهند و چه سخنوری جامع الاطراف تر از سعدی می شناسید؟ روزی را هم می توان به نام روز شهریار نامید تا ارج و جایگاه این شاعر آذری پارسی گو، به راستی نموده شود که روانش شاد و یادش گرامی باد.... ملک ادب، گرفته به تیغ سخنوری..... علیرضا طبایی هر چند عشق، قصه ی شهد مکرر است از هر چه بگذری، سخن شعر خوش ...