خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
چرا بی شعوری بازار خوبی دارد؟/ درمانی برای یک بیماری
... اولین نسخه های این کتاب حدود 20 سال پیش در آمریکا چاپ شده است. اما چاپ اول ترجمه محمود فرجامی از آن در سال 93 با 199 صفحه، توسط انتشارات تیسا راهی بازار نشر شد و در حال حاضر چاپ 26 ام را رد کرده است. بی شعوری یک اثر اجتماعی خوب و مناسب است که در مقیاس جزئی برای مردم آمریکا و در مقیاس کلی، برای همه مردم جهان نوشته شده و مطالعه اش می تواند برای همه مردم کشورهای مختلف مفید باشد. چرا که ...
کهن ترین ترجمه فارسی منظوم از وصیت امیرالمؤمنین علی(ع) به امام حسین(ع)
فرد [= جدا] / که چه پوشید دی [= دیروز] و دوش [= دیشب] چه خورد (همان) ترجمه منظوم وصیت امام علی به امام حسین (علیهماالسلام)، ترجمه و سروده سید حسن غزنوی، ملقب به اشرف ، با مقدمه و تصحیح جواد بشری به همت انتشارات میراث مکتوب منتشر شده است و نگارنده در معرفی متن و نسخه های آن، از توضیح های مصحح ارجمندِ این اثر بهره برده است. میزگرد*3067*1436*گزارش: امیرحسین دولتشاهی*انتشار: داود پورصحت* انتهای پیام /* ...
انسجام اسلامی و پاسخ به تهدیدات نظامی دشمن در سیره امیرالمومنین
دوستان را امیدوار و خاطرجمع می کند.[17] دیدگاه مقام معظم رهبری در مواجهه با تهدیدات نظامی دشمن نقش بسیج به عنوان ادامه دهندگان راه و مسیر شهدا از دیدگاه مقام معظم رهبری مانند شهدا، ناامیدکننده دشمن از تسلط بر کشور و همچنین بی اثر کننده تهدیدات نظامی دشمن است: نسل قبل از شما در مقابل وابستگی کشور و زیاده طلبی های دشمنان ایستاد و در دوران انقلاب و جنگ تحمیلی، از هویت و شخصیت ملی ...
70خطای نویسندگی برای اولین بار در ایران/ادا و اصول نشان دادن فرد را نویسنده نمی کند!
کتاب خیلی از انتشاراتی ها از چاپش منصرف شدند در این باره سعی کردم کتاب را با حذف بخش هایی سبک تر، ارایه دهم.این کتاب توسط انتشارات آرادمان چاپ و منتشر شده است و نخستین بار در نمایشگاه کتاب امسال عرضه شد و خوشبختانه تاکنون با استقبال خوبی از سوی مخاطبان روبرو شده است. رضایی در رابطه با ضعف کتابهای داستان نویسی گفت: کتاب های زیادی برای مطالعه و آموزش داستان نویسی در بازار کتاب وجود دارد ...
معرفی چند کتاب درباره امام علی (ع) برای کودکان
بشنویم و از آ نها درس بگیریم و آن را آویزه گوشمان کنیم. مجموعه با علی، یا علی داستان هایی است از پیامبر(ص) و دخترشان حضرت فاطمه (س) همراه چند امام معصوم دیگر، هر کدام در یک جلد. داستان هایی که گاه از زبان یکی از یاران ایشان نقل می شود و گاهی هم از زبان یک لباس؛ اما هر چه باشد شیرین است و خواندنی. هفت حکایت از بچه ها و حضرت ( ع) مصطفی رحماندوست؛ افق کتاب هفت حکایت از ...
ادراک های حسی مورد توجه قرآن
...: نزار العانی یک کتاب شناسی از آثار منتشرشده در کشورهای عربی را فراهم کرده و 49 عنوان کتاب و مقاله را مورد بررسی توصیفی – تحلیلی قرار داده است. در بین این کتاب ها و مقالات فقط یک مقاله با عنوان اهمیت پدیده های فراحسی در تحقق شیوه های رفتاری اسلامی دیده می شود که توسط حسن عبدالرحیم طیب نوشته شده و در مجموعه مقالات توسط المعهد العالمی للفکر الاسلامی منتشر شده است. این مقاله اگرچه در عنوان، شباهتی ...
دین و دولت در کشورهای اسلامی معاصر
امت اسلامی تشکیل می دهد که مسأله محوری این مقاله نیز همین موضوع می باشد. این فرایند باید با اندیشه ورزی مداوم و نظریه پردازی در باب محتوا و ساختار امت اسلامی در دوران معاصر همراه باشد. به گونه ای که نه از اصالت ایده امت اسلامی غافل ماند و نه اقتضائات دوران معاصر را به یکباره نادیده گرفت. از این رو آشنایی با دو مفهوم دولت-کشور اسلامی و نظریه امت اسلامی همراه با تحلیل نظریه امت-امامت قانون ...
امواج بیداری و خیزش انقلابی اسلامی
پوزیتیویستی که آن را اوج علمی مدرن تلقی و تعبیر می نماید مدعیست که پیشتازان علوم جدید تجربی دانشمندان اسلامی همچون ابن سینا و حواجه نصیر هستند. دانشمندانی که مسلمان و ایرانیند(ر.ک.: احصاء علوم، فارابی، مقدمه، بقلم مترجم؛ نقل از تقویم علمی اثر اگوست کنت). هم اینک بسان هواپیمایی که بعد از طی مسافتی در باند فرودگاه، بایسته است از زمین کنده شده(به اصطلاح تیک آف نماید)و به پرواز در آید ...
آیین گنوسی و تأثیرات آن بر عقاید عارفان مسلمان
یوناس آیین گنوسی صرفاً حاصل فرهنگ و دین یهودی یا ادیان ایرانی، مصری یا یونانی نیست، بلکه ترکیب و التقاطی است از فرهنگ غرب، یعنی دنیای یونانی اطراف دریای اژه، و فرهنگ شرق، یعنی تمدن های قدیمی مصر و ایران و هند (Jonas, 1991: 33). تا پیش از کشف متون نجع حمادی[9] و چند اثر دیگر گنوسی در مصر، اطلاع محققان از کیش گنوسی فقط از طریق گزارش ها و ردیه هایی بود که مخالفان و بدعت شناسان مسیحی علیه این ...
رمان پرواز بدون او چاپ شد
به گزارش بولتن نیوز، رمان پرواز بدون او نوشته میشل بوسی به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان، هفتادمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که توسط این ناشر چاپ می شود. میشل بوسی متولّد 1965 و استاد رشته جغرافیا در دانشگاه روآن است و رمان پرواز بدون او ( 2012) جایزه بهترین رمان پلیسی حوزه زبان فرانسه و خانه مطبوعات را از آن خود کرده است ...
سومین رُمان طنزپرداز نُروژی با نام “روزهای رخوت” ترجمه می شود
جدی برد. قندهاری سال گذشته رمان نوجوانانه زیبا صدایم کن فرهاد حسن زاده را برای کانون پرورش فکری کودک و نوجوان به زبان انگلیسی ترجمه کرده بود. ترجمه انگلیسی این کتاب همراه با ترجمه سه داستان کودک نوشته نورا حق پرست، با عنوان های دخترک و باران ، یک راه بهتر و یک جنگل و چند حیوان به قلم این مترجم اخیراً توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. در راستای ترجمه معکوس برای کانون ...
معرفی کتاب طنز مادربزرگت رو از این جا ببر!
را نیز در پرونده خود دارد. از سال 1992 با پخش سراسری برنامه های رادیویی شهرت یافت و در سال 1994 اولین مجموعه خاطره گویی و داستان های کوتاه خود را منتشر کرد. کتاب های او در سال های اخیر جزو پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز به شمار رفته اند. تا سال 2008 هفت میلیون جلد کتاب از او در امریکا و 14 میلیون جلد در سراسر دنیا به فروش رفته است. اغلب طنزهای دیوید سداریس درباره خود او و پیرامون زندگی ...
توصیه های امام علی(ع) پس از ضربت خوردن
...: آداب روزه داری، احوال روزه داران شامل گزیده ای از مجموعه توصیه ها، نصایح، مواعظ و تحلیل های رهبر انقلاب، یکی از بهترین نمونه ها در تبیین دقایق و ظرائف معارف ماه رمضان است که در فرازهایی از بیانات معظّم ٌله در ماه های رمضان سال های 1369 تا 1390 ارائه شده است. در این اثر که به اهتمام علیرضا مختارپور قهرودی تدوین و از سوی انتشارات انقلاب اسلامی منتشرشده، ضمن حفظ ترتیب زمانی بیانات معظّمٌ له ...
امام علی (ع) صدای عدالت انسانی اثر جاودانه جرج جرداق
جلد شامل 254 صفحه که به بررسی و معرفی دو تیره اموی و هاشمی که هر دو از قریش هستند پرداخته شده و ضمن ارائه رویدادهای دوران عثمان و قتل او به رویسدادهای دوران خلافت علی پرداخته و سپس به بیان روزهای آخر زندگانی وی می پردازد. پنجمین جلد از این مجموعه با عنوان علی و قومیت عربی است که شامل 270 صفحه در بر گیرنده دیدگاههای آثار ابوالعلا معری، جبران خلیل جبران و میخائیل نعیمه، بخشی پیرامون ...
نگاهی به زندگی و آثار هنری میلر
ذوق مسخره نویسی او را آشکار می سازد اعترافاتی است با صدای بلند که به صورت انفجار از درونش بیرون می جهد. میلر بعد از آن که از جون طلاق گرفت، دو بار دیگر با زنانی ازدواج کرد که بیش از چهل سال از او جوان تر بودند. او هفتم ژوئن 1980 در کالیفرنیا درگذشت. آثار زیر از میلر به فارسی ترجمه و منتشر شده است: نکسوس (تصلیب گلگون) ترجمه ی سهیل سمی، انتشارات ققنوس مکس، ترجمه ی ...
کتاب هزار چهره علم؛ کتابی درباره تاریخ و فلسفه علم
به گزارش سرویس بازار ایسنا، کتاب مورد اشاره را انتشارات فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم از مجموعه "کتابخانه فلسفه زندگی" به چاپ رسانده است که در یادداشت مترجم این کتاب می خوانیم: "هزار چهره علم" کتابی است که در آن از تاریخ و فلسفه علم صحبت می شود. اما از نظر روش و محتوا با بیشتر کتاب هایی که به معنای دقیق درباره تاریخ و فلسفه علم نگاشته شده اند تفاوت دارد. روش کتاب "تمرکز بر مطالعاتِ موردیِ ...
هنر + اصفهان
گذراندن دوره های آموزشی راهی جشنواره فیلم کودک و نوجوان خواهند شد.مدیر روابط عمومی شهرداری اصفهان به شرایط ثبت نام نیز اشاره ای داشت و گفت: رده سنی 11 تا 16 سال برای این جشنواره انتخاب شده است. وی به شرایط این جشنواره برای پذیرش فرزندان خانواده شهدای مدافع حرم و کودکان معلول نیز اشاره کرد و گفت: این فرزندان جهت ثبت نام و حضور در جشنواره از سهمیه جداگانه ای برخوردار هستند. نباتی نژاد خاطرنشان کرد: علاقه ...
کتاب دوجلدی ظهور فرانکنشتاین منتشر شد
به گزارش نخست نیوز ،محمدرضا ملکی گفت: اگرچه جلد دوم این کتاب در امتداد جلد اول آن است اما به صورت جداگانه و تکی هم قابل مطالعه است. مضاف بر این که جلد دوم به نسبت جلد اول ترسناک تر بوده و ماجراهای وهمی بیشتری را دربر می گیرد. کتاب ظهور فرانکنشتاین به قلم کنت آپل که بر اساس کتاب فرانکنشتاین اثر معروف ماری شلی نوشته شده، با عناوین فرعی تلاش بی فرجام و نیست پلید با همت انتشارات پیدایش ...
ترجمه شاهنامه در ترکیه کامل شد
به ترجمه کرد. این گزارش می افزاید: در چاپ لوغال که از سوی وزارت آموزش ملی ترکیه در سال 1950 منتشر شد، ترجمه 20 هزار بیت انجام شده است. کتابفروشی کابالجی تعداد 4483 بیت دیگر را که از سوی لوغال ترجمه شده بود، به دست آورد و همه را همراه با هم در یک مجلد متمرکز کرد. ترجمه 27 هزار و 516 بیت باقیمانده در کتاب حاضر جای گرفته است. به این ترتیب ترجمه کامل شاهنامه (در 52 هزار و 390 بیت) به زبان ...
صدای شخصیت ها را می شنوم
سه بار خوش شانسی نوشته ی شیلا ترنیج که اگرچه اولین کتاب نویسنده اش در حوزه ی ادبیات کودک و نوجوان بود، اما موفق شد مدال افتخاری نیوبری را به دست بیاورد و محبوبیت زیادی بین نوجوان ها پیدا کند. آن قدر زیاد که نویسنده اش را وادار کرد دوباره خودکار به دست بگیرد و دو جلد دیگر را از همین مجموعه بنویسد. سه بار خوش شانسی داستان دختر 1 1ساله ای به نام مو لوبی است که در شهری کوچک به اسم توِپلو ...
آکین: شعر خودش ترجمه است
به گزارش نیوزدی از خبرنگار پایگاه خبری حوزه هنری، آیین رونمایی ترجمه کتاب هیروشیما طور دیگری زیباست به زبان فارسی روز گذشته در سالن سلمان هراتی مرکز حوزه هنری با سخنرانی دکتر ناصر فیض، علیرضا قزوه، حسین آکین نویسنده کتاب هیروشیما طور دیگری زیباست ، دکتر وحید ضیایی مترجم کتاب و رضا حاجی آبادی مدیر انتشارات هزاره ققنوس برگزار شد. کتاب هیروشیما طور دیگری زیباست از حسین آکین شاعر ترک و ترجمه ...
ارتباطات توسعه منتشر می شود
شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا) - اولین کتاب از مجموعه کتاب های دانشنامه موضوعی بین المللی ارتباطات با عنوان ارتباطات توسعه تا چند روز دیگر روانه بازار خواهد شد. به گزارش شارا، این مجموعه ترجمه دانشنامه بین المللی ارتباطات دونزباخ است که در 12 جلد به زبان انگلیسی می باشد که تا کنون 6 جلد آن به شکل موضوعی در 11 جلد به فارسی ترجمه شده است. این مجموعه 11 جلدی با مترجمین مختلف و سرویراستاری دکتر حسن بشیر توسط انتشارات علمی و فرهنگی در سال جاری منتشر خواهد شد. ...
شماره 68 مجله پیام ثقلین به زبان انگلیسی (Message of thaqalayn) منتشر شد
" به زبان عربی چاپ کتاب "دعاء الأسحار للإمام علی بن الحسین السجاد(ع) بروایة ابی حمزة الثمالی" به زبان عربی چاپ کتاب "کرامات حضرت معصومه(س)" به زبان اردو چاپ کتاب "مجموعة مقالات المؤتمر العالمی للإمام السجاد علیه السلام" به زبان های عربی ، انگلیسی و اردو چاپ کتاب "شعاعی از نیر اعظم" به زبان تاجیکی کتاب THE EVENT OF TAFF ترجمه انگلیسی کتاب "وقعة الطف" برنده جایزه ادبی دعبل ...
بولتن سینما و تلویزیون: این پیکان/ ابراهیم تنهاست
از محبوب ترین مجموعه های چند سال اخیر را از دست نخواهند داد. برای مهاجران نسل اول که اکنون دوران کهنسالی را سپری می کنند، شهرزاد حال و هوای دوران جوانی شان است. برای نسل های بعدی که احتمالاً نشانه های کمتری از ایرانی بودن دارند، شهرزاد نمادی از زندگی پدران و مادران و حتی پدربزرگ ها و مادربزرگ های آن هاست. برای تازه مهاجران هم، امکان دانلود سریال از نت فلیکس می تواند التیام بخش درد غربت باشد. ...
گزارشی از کتابهای پرطرفدار دفاع مقدس
است که به همت سیدقاسم یاحسینی گردآوری و تدوین شده و انتشارات صحیفه خرد آن را چاپ و منتشر کرده است.در حقیقت کتاب مجموعه مصاحبه و ریزخاطرات فراوانی از یکی از پرسنل کوشای رادیو آبادان به نام غلامرضا رهبر است که عموم آنها برگرفته از کتاب اینجا آبادان است که شامل مصاحبه هایی با بیش از 30نفر از مدیران و کارکنان رادیو نفت ملی آبادان و همچنین رادیو آبادان است که توسط نویسنده همین اثر گردآوری شده است. ...
تئاتر و تاریخ
.... بولگاکف و استالین هفتمین کتاب مجموعه تئاتر و تاریخ نشر ماهی، نمایشنامه ای است به نام آقای نویسنده و همکارش ، نوشته جان هاج، که با ترجمه نازنین دیهیمی و مهدی نوری به چاپ رسیده است. میخائیل بولگاکف، نویسنده روس، و استالین شخصیت های اصلی این نمایشنامه هستند و داستان نمایشنامه در روسیه دوران استالین اتفاق می افتد. در توضیح پشت جلد ترجمه فارسی این نمایشنامه درباره آن می خوانیم: در سال ...
انتشارات - دارالکتب اسلامیه - دائما تحت نظر ساواک بود
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی خانه کتاب، جلسه دوم گفتگوی تاریخ شفاهی کتاب با مرتضی آخوندی مدیر انتشارات دارالکتب اسلامیه عصر روز سه شنبه بیست و سوم خرداد ماه در سرای اهل قلم خانه کتاب برگزار شد. مرتضی آخوندی در هفتمین نشست از این سلسله نشست ها گفت:کتاب فیلسوف نماها در سال 1333 چاپ شد و اولین چاپ آن توسط ...
آلبوم یک شعر بی طاقت با صدای افسانه شعبان نژاد منتشر شد
شعرها در قالب کتابی به نام یک شعر بی طاقت از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده و مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته بودند. بر همین اساس، انتخاب موسیقی و صدابرداری این اثر را چنگیز صیاد و موسیقی تنبور را علی اکبر مرادی بر عهده داشته اند. در عین حال، تصویرگری و طراحی روی جلد این لوح فشرده را ملیحه سلطانی و عکاسی آن را احسان نقابت انجام داده اند. گفتنی است، مدت زمان این آلبوم 30 دقیقه است و در شمارگان 5هزار نسخه و به قیمت 8 هزار تومان در اختیار تمامی کتاب فروشی های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سراسر کشور قرار گرفته است. پایان پیام/ 31 ...
ویژگی های یک ترجمۀ پیام رسان / گذر از بزنگاه های ترجمه قرآن
خواننده خیلی متوجه مفاهیم قرآنی نمی شود و به بیان ساده تر نمی تواند با آن ارتباط برقرارکند. حجت الاسلام علی ملکی، پژوهشگر و مترجم قرآن یکی از جمله افرادی است که برای پرکردن این خلاء به فکر ترجمه ای ساده و روان از قرآن افتاده و در طی سال های متمادی مشغول ترجمه ساده، روان و پیام رسان شده است. ترجمۀ خواندنی قرآن به تازگی توسط انتشارات ویراستاران روانه بازار نشر شده است. برای اطلاع بیشتر ...
تجسد تاریخ در داستان اصفهان
این مقال در دو بخش است، و به روایت اول شخصِ یک داستان نویس متولد 52، اهل شمال ایران. در بخش نخست به قیاس ویژگی های برآمده از جغرافیای گیلان و اصفهان و تأثیرش بر داستان این دو استان می پردازد. بخش دوم، بازگشت به گذشته است، به نیمه ی دهه ی هفتاد و چگونگی ایجاد جرقه های این قیاس در ذهن راوی. برای ملموس بودنِ بحث، نقل قول هایی آورده می شود از محمد کلباسی، یکی از داستان نویسان جنگ اصفهان، تا دغدغه ی این جریان ادبی بهتر نشان داده شود. ...
