سایر منابع:
سایر خبرها
سالروز درگذشت جوزف کنراد ، خالق دل تاریکی
او در شمار نثر کلاسیک ادبی انگلستان در تمام دانشکده های زبان و ادبیات انگلیسی مورد توجه و محل پژوهش است. آثارش به زبان های مهم ترجمه شده و تا سال 2007م به سی و هشت زبان برگردانده شده است. ادوارد سعید نثر احساس زده، بیش از حد بدیع یا به عبارتی غیردقیق و ابهام آمیز کنراد را حاکی از خودنمایی نویسنده نمی داند، بل آن را نشانی از تقلای خارجی خودآگاهی می گیرد که سعی داشت در زبانی بیگانه از ...
رهبر معظم انقلاب حکم ریاست جمهوری حسن روحانی را تنفیذ کردند + سخنان وزیر کشور و متن حکم تنفیذ
تفریط و اصالت دادن به قانون و فرهنگ قانونگرایی محقق نخواهد شد. ** امروز پس از 39 سال از حیات جمهوری اسلامی ایران، همه اتفاق نظر دارند که در جمهوری اسلامی میزان رأی ملت است و ملت از طریق صندوق رأی، نظر خود را درباره شیوه اداره کشور، اعلام می کنند. ** در این انتخابات مردم با تمام وجود به میدان آمده و با زبان رای، دوباره با نظام، دوباره با رهبری، دوباره با دولت و دوباره با منتخب ...
هنری کارتیه برسون ؛ پدر عکاسی خبری مدرن
موجب نارضایتی از آثار اولیه اش و از بین بردن آنها شد. این چهره سرشناس عکاسی خبری مدت یک سال در دانشگاه کمبریج به یادگیری زبان انگلیسی، هنر و ادبیات پرداخت. پس از آن در 22 سالگی برای انجام دوران خدمت سربازی در سال 1920 به خدمت ارتش فرانسه درآمد. وی در توصیف این سال ها می گوید: دوران بسیار سختی را گذراندم. در حالی که نقاشی ام را زیر بازویم نگه می داشتم، تفنگی روی شانه ام بود. ...
معیشت مردم، تعامل گسترده با دنیا و ایستادگی مقابل سلطه طلبان
همه مردم ایران. وی همچنین عنوان کرد: ما صدای مردم را بار دیگر شنیده ایم و باید به امید آنها توجه کنیم. ما برکات بزرگ این مردم سالاری دینی را دیدیم که از طریق نامزدهای مختلف خواست های مردم مطرح می شود و مردم از طریق رای دادن احساس می کنند که در تعیین سرنوشت خود مشارکت دارند که این باعث افزایش دلبستگی مردم به نظام می شود تا نظام عاریتی نباشد. امروز نظام در عواطف و قلوب مردم ریشه دارد. ...
نگاهی به کتاب چاندرا نوشته فرانسیس مری هندری/هزاران زن مثل من
افزایش می یابد. این شکل از ترجمه، فقط می تواند گویای مستندبودن و معرفیِ فرهنگ و زبانِ هند در کتابِ مری هندری باشد. نقطه ی اوج و قوت کتاب را باید فصلی دانست که چاندرا بر اثر بازیگوشی و بی احتیاطی، مخفی گاهش را تَرک می کند تا از بازار هدیه یی برای تشکر از سیتا بخرد، غافل از این که برادرشوهرش در کمین اوست تا دوباره چاندرا را به آن زندانِ ابدی بازگردانَد. این صحنه با تمامِ جزییات چنان دقیق توصیف شده ...
روحانی: برای ساختن آینده ناگزیر به تکیه بر توانمندی داخلی هستیم/ تسلیم خواست بدخواهان برای دور ماندن از ...
آمدیم و ظرفیت های موجود داخلی را پیدا کردیم. علارغم میل دشمن امروزه ما لحاظ سیاسی و نظامی قوی هستیم. جمهوری اسلامی امروز به مراتب قوی تر از سال های اولیه است. دشمنی های صریح دشمن را ما را قوی تر کرد. ما راه های مقابله با ترفند های دشمن را هم بلدیم. امکاناتمان هم بیشتر شده و از ترفند های دشمن هیچ هراسی نداریم قبل از پیروزی انقلاب مردم نقشی در انتخاب مدیران نداشتد و مردم فقط ...
رهبر معظم انقلاب حکم ریاست جمهوری حسن روحانی را تنفیذ کردند + سخنان وزیر کشور و متن حکم تنفیذ
تفریط و اصالت دادن به قانون و فرهنگ قانونگرایی محقق نخواهد شد. ** امروز پس از 39 سال از حیات جمهوری اسلامی ایران، همه اتفاق نظر دارند که در جمهوری اسلامی میزان رأی ملت است و ملت از طریق صندوق رأی، نظر خود را درباره شیوه اداره کشور، اعلام می کنند. ** در این انتخابات مردم با تمام وجود به میدان آمده و با زبان رای، دوباره با نظام، دوباره با رهبری، دوباره با دولت و دوباره با منتخب ...
رهبر معظم انقلاب حکم ریاست جمهوری حسن روحانی را تنفیذ کردند + سخنان وزیر کشور و متن حکم تنفیذ
تفریط و اصالت دادن به قانون و فرهنگ قانونگرایی محقق نخواهد شد. ** امروز پس از 39 سال از حیات جمهوری اسلامی ایران، همه اتفاق نظر دارند که در جمهوری اسلامی میزان رأی ملت است و ملت از طریق صندوق رأی، نظر خود را درباره شیوه اداره کشور، اعلام می کنند. ** در این انتخابات مردم با تمام وجود به میدان آمده و با زبان رای، دوباره با نظام، دوباره با رهبری، دوباره با دولت و دوباره با منتخب ...
روز شمار جنگ 33 روزه (روز بیست و سوم)
ها را منتشر نکنند. • اسپانیا وزیر خارجه اسپانیا : مقامات سوری قصد دارند از همه نفوذ خود بر حزب الله و بازیگران مختلف استفاده کنند. نخست وزیر اسپانیا و همتای ایتالیایی وی، برای رویارویی مشترک با بحران لبنان و تلاش برای توقف تهاجم رژیم صهیونیستی در سازمان ملل متحد، همپیمان شدند. • روسیه دولت روسیه در بیانیه ای خواستار توقف خونریزیها و برقراری آتش بس فوری در لبنان شد ...
همه پرسی یک عقبگرد است/شرایط مطلوب کردها در قانون اساسی عراق
منطقه هستند و چون نقش رسانه را نقش پیامبران می دانم، بطور ویژه از حضور شما خوشحالم. روابط ایران و عراق بسیار ریشه دار است او با بیان اینکه؛ من معتقدم چنین رفت و آمدهایی روابط دو کشور را تعمیق می بخشد، ادامه داد: البته روابط بین دو کشور از پیش از سقوط صدام وجود داشت. من 33 سال پیش در دوران مبارزه در دیدار با قذافی وقتی از علت زندگی در ایران از من پرسید، گفتم چون همه اعراب درها ...
خدمت بزرگ فرهنگی از راهِ دوم: در شهر کتاب
مراسم جایزه و نشان شادروان استاد ابوالحسن نجفی برای بهترین ترجمه رمان سال، جایزه دکترداوری اردکانی برای بهترین پایان نامه دکتری فلسفه، و جایزه دکترفتح الله مجتبایی برای بهترین پایان نامه دکتری حوزه زبان وادبیات فارسی وادیان وعرفان. ***** مهندس فیروزان، مدیرعامل فهیم و فرهنگی شهر کتاب، این مجموعه ارجمند را با متانت و سعۀ صدر حمایت می کند. همه میدانیم که در این کار کارستان، علی ...
تخفیف در احکام 10 ناشر متخلف/ فراخوان جلال منتشر شد
اهالی فرهنگ و ادب، از مقابل تالار وحدت تا بهشت زهرای تهران برگزار شد. کاشیگر متولد سال 1335 بود و ترجمه بیش از 100 مقاله را طی 4 دهه اخیر در کارنامه دارد. درگذشت غلامرضا شکوهی شاعر غزلسرا همزمان با روز تشییع مدیا کاشیگر غلامرضا شکوهی شاعر غزلسرای کشور درگذشت. شکوهی که در هفته جاری به منظور شرکت در شب شعر رضوی به تهران سفر کرده بود در حین بازگشت و در مسیر ...
مدیر کل فرهنگ وارشاد اسلامی آذربایجان غربی ، در پیامی درگذشت مدیا کاشیگر را تسلیت گفت.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی اداره کل فرهنگ وارشاد اسلامی آذربایجان غربی، در این پیام آمده است: بسمه تعالی درگذشت شاعر و نویسنده و مترجم ، شادروان مدیا کاشیگر، فرزند دکتر لطیف کاشیگر، عضو وابستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی را به ایشان و دیگر بازماندگان به ویژه اصحاب فرهنگ وهنر استان تسلیت عرض نموده و برای آن مرحوم رحمت و مغفرت و برای استاد کاشیگر شکیبایی و دوام سلامت آرزو می ...
تپه های سیلک، مدفن راز
شدن آثار به دست آمده توسط مردم و بخصوص کشاورزان منطقه به دلالان عتیقه، پای غارتگران هم به سیلک باز شد. تمدنی گمشده که هزاران سال از عوامل مخرب طبیعی در امان مانده بود به مزرعه شخم زده ی عتیقه فروشان تبدیل شد و سرانجام با انتقال آثار تاریخی به کشورهای غربی، رومن گیرشمن، باستان شناس از طرف موزه ی لوور فرانسه با هدف شناخت و شاید نجات تمدنی که به همه مردم جهان تعلق داشت، روانه ی ایران شد . ...
احمد کمال نویسنده ومترجم ترکیه ای درگذشت
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از حریت، احمد کمال که به عنوان نویسنده، مترجم و محقق نمایش شناخته می شد شب پیش در بیمارستان بر اثر حمله قلبی درگذشت. این چهره ادبی که 5 مارس 1942 در ازمیر متولد شده بود در استانبول در رشته حقوق تحصیل کرد و به عنوان کاردار فرهنگی در اتریش مشغول به کار شد. او در رشته ترجمه آلمانی ...
یادنامه ای برای اولین مترجم شازده کوچولو و دن کیشوت
دیپلم حقوق گرفته بود و در وزارت دادگستری کار می کرد، رهسپار تهران شد و در سال 1315 از دارالفنون در رشته ادبی دیپلم گرفت. در سال 1318 دوره دانشکده حقوق دانشگاه تهران را در رشته قضایی به پایان رسانید. او در طول این دوران همیشه جزو بهترین شاگردان زبان فرانسه بود. از سال 1318 تا 1320، دوره خدمت نظام را با درجه ستوان دومی در دادرسی ارتش گذراند و در مهرماه 1320 به استخدام وزارت دارایی درآمد و ...
گزارش کامل مراسم تنفیذ حکم دوازدهمین دوره ریاست جمهوری
بیننند علایق و خواسته هایشان از طریق نامزدهای مختلف مطرح می شود و سپس از طریق نامزد مورد نظر خود احساس می کنند در تعیین سرنوشان مشارکت دارند، این فرآیند سبب می شود که دلبستگی مردم به نظام افزایش یابد. او افزود: مردم سالاری باعث شده است که نظام جمهوری اسلامی بر خلاف نظام های پیشین در ایران نظام عاریتی نباشد، امروز این نظام در عواطف و قلوب مردم ریشه دارد. روحانی در ادامه بیان ...
اقتباسات قرآنی در خطبه امام رضا(ع)
...، خاستگاه اندیشه و رفتارشان می باشد. بنابراین، در سخنان خود بیشترین بهره برداری و تأثیرپذیری را از قرآن داشته اند و در جای جای خطابه های این بزرگواران، آیات قرآنی به صورت آشکار و نهان نمود دارد. با نگاهی به حدیث معروف امام رضا(ع)درباره امامت که میان پیروان مذاهب مختلف مسلمان و غیرمسلمان، از لبان مبارک این امام همام بیان شده است و در کتب حدیثی معتبر1 نقل شده، درمی یابیم که ...
ثروتِ مهاجران ایرانی را، چگونه می توان جذب کرد؟
به رغم سودآوری پایین تر در کشور مادری سرمایه گذاری کنند. بسیاری از آنان علاقه مندند که در توسعه کشور خود سهم داشته باشند ولی از این گرایش های ویژه که بگذریم، مهاجران به دلیل دانستن زبان و فرهنگ کشور مادری و داشتن ارتباطات مستحکم و گسترده با داخل کشور از طریق دوستان و خویشاوندان، در انجام فعالیت های اقتصادی با ریسک کمتری مواجه هستند. مهاجران از قواعد غیررسمی و راه های کوتاه حل مشکلات اداری آگاه ...
توسعه همکاری های رسانه ای میان ایران و عراق
گوید ما انقلاب ایران را انقلابی خشونت گرا می دانستیم ولی بعد فهمیدیم که این انقلابی بزرگ و مردمی بوده است در حد انقلاب فرانسه. من معتقدم انقلاب ایران جزو 6 انقلاب بزرگ و مهم دنیاست، در ابتدای این انقلاب می خواستند آن را خفه کنند ولی امروز تثبیت شده است. و ما خوشحالیم که انقلاب ایران امروز توانسته جایگاه خود را در حوزه های مختلف پیدا کند و پیشرفت های گسترده ای داشته است و لذا ما از ...
خاک های نرم کوشک به چاپ 211 رسید
شده بود و بنده هم هیچ خبری نداشتم. بعد از شهادتش، بعضی از دوستان ما که به مجموعه های دانشگاهی و بسیج رفته بودند و با این جوان بی سواد- بی سواد به معنای مصطلح؛ البته سه، چهار سالی درس طلبگی خوانده بوده، مختصری هم مقدمات و ابتدایی و این ها را هم خوانده بوده، صحبت کرده بودند، می گفتند آن چنان برای این ها صحبت می کرده و حرف می زده که دل های همه این ها را در مشت می گرفته. به خاطر همین که گفتم؛ یک معرفت ...
آدمهای چهارباغ ادای دینی به آدمهایی است که از چهارباغ رد شدند
مجموعه داستانهای آدمای چهارباغ قرائت کرد. بسیاری از نویسنده ها زبانشان را در ترجمه فراموش می کنند برنامه چله تابستان با داستان با سخنان محمود حسینی زاد درباره زبان نویسنده ها ادامه یافت. وی گفت: ادبیات بدون زبان معنا ندارد. نویسنده ها دو دسته هستند، دسته ای که خیلی شسته رُفته می نویسند و من نمی دانم واقعاً چرا به کتابهایشان می گوییم کتابهای عامه پسند! ولی دسته ای دیگر از نویسندگان ...
نگاهی به تاریخ بیماری وبا در دوره قاجاریه
و افسردگی، در زندگی اش دست وپنجه نرم می کرد. ایزابلا سرانجام پی برد که بسیاری از این عارضه ها بار روانی دارد که ناشی از محدودیت های دست و پاگیری بوده که زندگی در خانواده های متوسط برای زنی باهوش و ذکاوت چون او به همراه داشته است؛ به طوری که هر وقت در سفر بود، سلامتی اش رفته رفته بهبود می یافت و زمانی که به خانه بازمی گشت، رو به وخامت می گذاشت. دکترش به این مسئله پی برد و برای او در سال 1854 ...
آیاشیخ فضل الله از محمدعلی شاه پول گرفت؟
محمد علی شاه متهم ساخته اند. گفتنی است که اینان، در وارد ساختن اتهام مزبور به شیخ نوری، همسو با بیبر اسپرینگ رایس و جرج چرچیل (به ترتیب: وزیر مختار انگلیس و دبیر امور شرقی سفارت انگلیسں در ایران صدر مشروطه) عمل کرده اند. چرچیل در گزارشی که از رجال آن روزگار برای لندن فرستاده، دربارهٔ شیخ فضل الله می نویسد: وی با استفاده از کمک های مالی محمد علی شاه با جنبش مشروطه خواهی سال ...
غلامرضا کاشی: فراموشی خاستگاه، مثل فراموشی مادر است/ اردستانی: یکی از بزرگ ترین آسیب های رشته علوم سیاسی ...
اقتصادی آن همچنان وجود دارد. یعنی هرچقدر وجه اقتصادی آن امروز معقول است وجه سیاسی آن نیز در گذشته معقول بوده است که این نکته حتما باید مورد توجه قرار گیرد. ترجمه و نشر کتاب فیلمر توسط دکتر اردستانی، به نظرم اتفاق جالبی است. این کتاب هنگامی راهی بازار شده که آزادی کلمه مقدس است. همه بر این اصل پا می فشارند که آزادی دال برین است. هر چه آن را محدود کند، زشت و مطرود است. اما نویسنده این ...
روحانی برای حضورم در وزارت کشور با من صحبت کرد/هرچند روز یک استاندار به احضارشده ها اضافه می شود/من و ...
رسیدگی به این موضوع مربوط به قوه قضائیه است. در ماجرای حمله به سفارت عربستان ما ظرف 10 روز تمام عواملی را که آنجا بودند شناسایی کردیم و با همه مشخصات و اسناد به قوه قضائیه دادیم و آن ها هم برخی از این افراد را بازداشت کردند و مدتی هم در بازداشت بودند. الان هم مراحل بازجویی، بازپرسی و اقدامات قانونی در حال طی شدن است. پرونده حمله به سفارت عربستان هنوز در مراحل قضایی است اینکه ...
انتخابات 96 رفراندوم برجام بود
محمدعلی بصیری با موضوع برجام؛ دیروز، امروز و فردا بدون آنکه بحث را به مباحث جناحی سوق دهیم یا بنا بر این داشته باشیم که مدافع صرف و منتقد تمام قد آن باشیم. چرا برجام به این اندازه به طول انجامید، به نوعی 12 سال طول کشید تا 7 امضا پای این معاهده زده شد. علت طول کشیدن برجام به این مسئله برمی گشت که حدود 12 سال قبل از برجام، آمریکایی ها در بحث صلح آمیز بودن برنامه ایران پیشتازانه گام ...
جایگاه عقلانیت از دیدگاه امام رضا(ع)
تفکر در کار خداوند متعال و اسرار جهان آفرینش است .(25) سرّ آن هم بر هر فرد با فکری روشن است، چون در اثر تفکر در نظام عالم هستی و عجایب و شگفتی های آن، پایه ایمان و دانش انسان بالا رفته و در این هنگام اذکاری را که می گوید همه از روی اخلاص و کمال معرفت خواهد بود، و البته یک چنین ذکر و عبادتی قابل مقایسه با غیر آن نیست.(26) عقلانیت و تبیین فلسفه و اسرار احکام و عبادات بدیهی است ...
شهرداری باید شیشه ای شود/یکی از مهم ترین اولویت ها حل شدن بدهی های کلان شهرداری است / مشغول تدوین برنامه ...
براساس آنچه که در حال حاضر در بودجه سال 96 داریم، میزان دیون شهرداری 25 هزار میلیارد تومان نوشته شده و مشخص است این دیون به کدام بانک یا کدام اشخاص حقیقی و حقوقی است. اما گفته می شود در کنار این، رقم های سنگین بدهی دیگر نیز وجود دارد. یکی از آنها صورت وضعیت های نهایی شده است که پیمانکاران انجام داده اند و در مراحل تغییر مشاور و تایید کارفرما قرار دارد که اجازه می خواهم رقم آن را نگویم چون بیشتر از آنکه به ماجرا کمک کند ممکن است که در فضای رسانه ای، مشکلات را چند برابر کند. ...
آدمی بدون عشق نمی تواند زنده بماند
هم صاحب سبک و توانمند است . کتابهای استاد تا کنون به چندین زبان از جمله آلمانی ، فرانسوی و انگلیسی ترجمه شده اند. از دیگر افتخاراتِ استاد محمود دولت آبادی دریافت جوایز ادبی مختلف از جمله جایزۀ خانۀ فرهنگ های جهان، جایزۀ ادبیِ یان میخالسکی سوئیس و جایزۀ ادب و هنر فرانسه است.