سایر منابع:
سایر خبرها
فیلم های تلویزیون در تعطیلات
روز آتی می شوند و با فروش خانه و ماشین مجید و آتلیه حامد پول خوبی به جیب می زنند.... ************************************* شبکه شما فیلم تلویزیونی پاییز در ایوان خانه نشسته است به کارگردانی اکبر شهبازی، پنج شنبه 23 شهریورماه ساعت 24 از شبکه شما پخش خواهد شد. داستان فیلم داستان مردی شکارچی است که به شکار علاقه زیادی دارد و روزانه پرندگان زندگی را در دام ...
فیلم های تلویزیون در تعطیلات/ نمایش دکل ، تحفه هند و حوض نقاشی
در چند روز آتی می شوند و با فروش خانه و ماشین مجید و آتلیه حامد پول خوبی به جیب می زنند.... ************************************* شبکه شما فیلم تلویزیونی پاییز در ایوان خانه نشسته است به کارگردانی اکبر شهبازی، پنج شنبه 23 شهریورماه ساعت 24 از شبکه شما پخش خواهد شد. داستان فیلم داستان مردی شکارچی است که به شکار علاقه زیادی دارد و روزانه پرندگان زندگی را ...
حل بحران محیط زیست در کشورهای اسلامی از روند بهتری برخوردار است
شعار سال: بحران محیط زیست مسأله ای حاشیه ای نیست و نمی توان نسبت به آن بی تفاوت بود. ما در دنیایی زندگی می کنیم که برخی قدرت ها سعی می کنند مردم از این بحران چندان آگاه نشوند. اما در همین راستا نوعی آگاهی پیوسته جهانی به نام دین وجود دارد که بر این عقیده است که اگر ما از رابطه صحیح با دنیای طبیعت آگاه نشویم، نابودی مان قریب الوقوع خواهد بود. به این اعتبار، دو دیدگاه در رابطه با محیط زیست وجود ...
ژولیت بینوش در 53 سالگی از زندگی اش می گوید
چند روز در ماه سپتامبر (2007) در رابطه بوده است. شایع است که او با حمایت دادگاه ها از زندگی خصوصی خود در مقابل پاپاراتزی ها محافظت می کند. خب من همیشه عشق در زندگی ام بوده، اما خب معلوم است که شما هیچ وقت نمی توانید بفهمید با کی... هیچ وقت دقیقا، هیچ وقت.... چنین ادعایی در زمانه کنونی عجیب است، اما شاید موضوع مهم تر میل به دوست داشته شدن و شاید هم میل به توجه است، جمله معروف ...
پوستر فیلمهای سینمایی آخر هفته
روز آتی می شوند و با فروش خانه و ماشین مجید و آتلیه حامد پول خوبی به جیب می زنند.... ************************************* شبکه شما فیلم تلویزیونی پاییز در ایوان خانه نشسته است به کارگردانی اکبر شهبازی، پنج شنبه 23 شهریورماه ساعت 24 از شبکه شما پخش خواهد شد. داستان فیلم داستان مردی شکارچی است که به شکار علاقه زیادی دارد و روزانه پرندگان زندگی را در دام گرفتار و در قفس حبس می ...
هشت خصوصیت واضح دشمنان امام حسین علیه السلام
ازدواج با دختر خود را داد. پس از تمام شدن عدّه ارینب، فردی به نام ابودردا، مامور شد که به مدینه رَوَد و ارینب را برای یزید خواستگاری کند. او وارد مدینه شد و در این زمان، داستان عشق یزید و طلاق ارینب بر سر زبان ها بود. ابودردا به محض ورود به مدینه، خدمت امام حسین(علیه السلام) رسید و چون امام از ماجرا آگاه شد، چاره ای اندیشید و این دزدی ناموسی انجام نگرفت.(11) نقل است در روز عاشورا ده نفر داوطلب شدند و ...
فیلم های جذاب سال 2017 که نباید نادیده بگیرید
فیلم قابل درک خواهد بود. این فیلم در کنار بازی خوب بازیگرانش کمی با دنیاهای هیولایی که قبلاً دیده اید متفاوت است و انتظار شما از این چنین داستان هایی را تغییر خواهد داد. 12- خام فیلم ترسناک فرانسوی خام (Raw) که در زبان فرانسه با نام Grave شناخته می شود چنان ساده و بی هیجان شروع می شود که شاید شما را به خنده بیاندازد. فیلمی که داستان یک دختر گیاهخوار را در میان همکلاسی های گوشتخوار خود ...
انگلیس همکاری های خود را با میانمار متوقف نمی کند
روهینگیا غیرقابل قبول است؛ به همین خاطر سفیر ما در این رابطه موضع لندن را به دولت میانمار منتقل کرده است. وی با این حال در پاسخ به این سؤال 'آیا وزارت دفاع انگلیس حاضر به توقف همکاری های نظامی با ارتش میانمار است' اظهار داشت: ما همکاری های نظامی خود را با ارتش میانمار، همانند فروش تسلیحات به دیگر کشورها، بررسی قرار می کنیم. اظهارات دو پهلوی این مقام انگلیسی در حالی بیان می شود که هفته گذشته ...
جهان کتاب جدید با مقالات بررسی زندگینامه نویسی چاپ شد
: سیمای زنی که زبان اعداد را می فهمید نوشته جنی موری با ترجمه پرتو شریعتمداری چاپ شده که شرحی بر زندگی کوتاه این ریاضی دان انگلیسی و دختر لُرد بایرون معروف است. نقدی که با عنوان جعل هویت مردانه بر چهار زندگینامه جدید ارنست همینگوی نوشته شده، توسط گلی امامی ترجمه و در این شماره جهان کتاب چاپ شده است. در این نوشتار از ارنست همینگویی صحبت می شود که دروغگویی بی پروا و متظاهر است و خشونت می ...
گزارش یک نشست: ادوارد براون و ایران
، یعنی نامه هایی از تبریز را ترجمه کنم. این نامه ها را عده ای از مشروطه خواهان در زمانی که روس ها تبریز را اشغال کرده بودند، یعنی در محرم 1330 به تقی زاده و ایرانشهر فرستاده بودند و آنها هم نامه ها را در اختیار براون گذاشته بودند و براون اینها را به صورت کتابی درآورده بود. منتهی به علت وقوع جنگ او نتوانسته بود اینها را منتشر کند. من اصل نامه ها را نتوانستم به دست بیاورم ولی از روی ترجمه ای که براون ...
مهم ترین خبرها از منانشر
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا ترجمه کتاب های سلام بر ابراهیم و ر به زبان های عربی و بوسنیایی، انتشار رمان چایت را من شیرین می کنم و حضور گلعلی بابایی با زندگی نامه سردار خیبر در فرانکفورت از مهم ترین خبرهای نشر منانشر است. ترجمه کتاب سلام بر ابراهیم به زبان عربی رئیس مؤسسه فرهنگی شهید ابراهیم هادی از ترجمه کتاب سلام بر ابراهیم به زبان عربی در لبنان و توزیع آن در جمع مدافعان ...
زیر و بم پروژه کنسرت نمایش "سی"
است بعد از پوشیدن لباس زیبا و استوار بیان فردوسی باری دیگر به جامهً موسیقی فاخر ایرانی مزین شوند و این جمله با هنر نمایش به اوج تاثیرگذاری دست یابد، وه که با چه مرحلهً جدید و باشکوهی از هنر ملی مواجه خواهیم بود و لابد از این پس جای شاهنامه خواندن و بیداد و دستان گوش دادنمان را پروژه های چهل و پنجاه و شصت و هفتاد خواهد گرفت. از قضای روزگار توفیق تهیه بلیت روز اول دست داده بود و من هم به ...
رونمایی از ترجمه انگلیسی رمان سال درخت در نمایشگاه فرانکفورت
زمان حال داستان، با زندگی پریسا و پویا ، آخرین بازماندگان این خانواده، روبه رو هستیم. پریسا در حال جمع آوری وسایل خانه و فروش آن است و می خواهد برادر سندروم دان خود را به آسایشگاه شبانه روزی بسپارد. راوی در هر فصل از زمان حال به گذشته می رود و به مرور داستان درهم تنیده ی 33 شخصیت رمان را که در شجره نامه ی ابتدای کتاب آورده شده، بازگو می کند. در همین رفت و برگشت های راوی، ارتباط دو لایه ی زمان حال و ...
چاپ سی هشتم شازده کوچولو اثر جاودانه آنتون دوسنت اگزوپری
به گزارش خبرگزاری شبستان، این اثر از معروف ترین داستان های کودکان و سومین داستان پرفروش قرن بیستم در جهان و همچنین یکی از پرفروش ترین کتاب های تمام دوران ها است. در این داستان اگزوپ ری به شیوه ای سورئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می پردازد. او طی این داستان از دیدگاه یک کودک که از سیارکی به نام ب612 آمده، پرسشگر سوالات بسیاری از آدم ها وکارهای آن ها است. این اثر به بیش از ...
کشوری کوچک تغذیه کننده جهان/ هلند به غول کشاورزی دنیا تبدیل می شود
مایلی جنوب شرقی آمستردام، به وجود می آید. مرکز تحقیقات دانشگاه وانگینگن، بزرگترین مؤسسه تحقیقات کشاورزی در جهان است. نقطه گره "دره غذا" 3 (Food Valley) است و گروه گسترده ای از آغازگران فنّاوری کشاورزی و مزارع آزمایشی در آن جا قرار دارند. این نام به طور کنایه آمیزی به دره سیلیکون (Silicon Valley) کالیفرنیا اشاره دارد که واگنینگن از نقش دانشگاه استنفورد (Stanford) در ادغام مشهور دانشگاه و کارآفرینی ...
تبعید رضاخان سوژه بکر باغ خرمالو
...: با نگاهی به آمار فروش کتاب ها می بینیم که بازار هم این را نشان می دهد. تبلیغات و تلاش های رسانه ای و دیگر مسایلی که دست به دست هم می دهد، نشان می دهد آمار در فروش رمان های ترجمه بیشتر بوده تا رمان های تالیفی که این دلایل عدیده ای دارد و یکی از دلایل آن، همان اقبال خود ناشر است. به همین دلیل چاپ کتاب باغ خرمالو قابل تقدیر است و من به انتشارات شهرستان ادب که اراده کلی آن در حمایت از رمان های ...
هوشنگ مرادی کرمانی مهمان چهارشنبه های کتاب شد
آسترید لیندگرن بوده است. کاربرد ضرب المثل ها، واژگان محلی و پرداختن به آداب و رسوم محلی، از ویژگی های آثار مرادی کرمانی است. آثار او به زبان های آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، هلندی، عربی، ارمنی و هندی ترجمه شده است. اما اولین اثری که از او به زبان انگلیسی ترجمه شده بود داستان سماور از قصه های مجید بود که برای یونیسف فرستاده شد. علاقمندان به ویژه کودکان و نوجوانان برای شرکت در این نشست می توانند به فرهنگسرای فردوس واقع در فلکه دوم صادقیه، بلوار فردوس شرق، بعد از چهارراه شهید سلیمی جهرمی مراجعه کنند. 502 ...
وظیفه هنرمند هشدار و اعتراض است
همچین گروه بزرگی حاشیه جدی و بزرگ نداشته باشیم. می خواهم به عنوان بحث اختتامیه این مصاحبه از تمریناتتان بپرسم. چقدر طول کشید؟ چند ساعت در روز و چند روز در هفته تمرین می کردید؟ و این داستان تست گرفتن از هفتصد بازیگر متقاضی چیست چون خیلی عدد عجیبی است. ما این را شنیده ایم و می خواهیم خودتان تاییدش کنید. واقعا از هفتصد نفر تست گرفتید؟ من خیلی خلاصه می گویم. ما وقتی که فراخوان ...
گزارش مراسم رونمایی کتاب آن است شیوه حکومت سیدمهدی شجاعی: در طول سالیان اخیر، دین بسیار مظلوم واقع شده ...
، صبح به سیده زینب آمد. ما مفاتیح دست گرفته بودیم و او دفترش را باز کرد و قصیده ی قرایی را خواند که بسیار زیبا بود. دلیل این که من از این سفر مقاله نوشتم، همین فرد بود. میخواستم این موضوع ثبت شود و در آن گفتم که من محفل زیارتی را دیدم که کسی در آن آمد دعا خواند که انگار صدایش را معصوم می شنید. این گونه نبود که چیزی را بخواند و بگوید که چون دیگران می خوانند من هم می خوانم. او آنچه را حس می کرد و لمس ...
فارسی آموزان لبنان بسیارند و مشکل کمبود استاد داریم
مقاومت در زبان لبنانی و ادبیات پایداری در زبان جهانی است. در این بخش باید بگویم که هم در حوزه شعر و هم در حوزه رمان و به ویژه رمان ها و خاطرات دفاع مقدس کارهای زیادی ترجمه شده است. برای مثال دا ، پایی که جاماند ، من زنده ام و ... ترجمه شده است و هم اکنون نیز 7-8 رمان در دست ترجمه است. شاید تاکنون بیش از 10 - 12 رمان دفاع مقدس ترجمه شده است و حتی بعضی از خاطرات نیز ترجمه شده است. در حوزه شعر نیز ...
از توده تا خسی در میقات...
متعددی هم از او منتشر شده که "بیگانه" (آلبر کامو)، "قمارباز" (داستایوفسکی)، "دست های آلوده" (ژان پل سارتر) و "مائده های زمینی" (آندره ژید) از آن جمله است. لازم به ذکر است که مجموعه نامه های جلال آل احمد به دوستان دور و نزدیکش هم به همت علی دهباشی با عنوان "نامه های جلال آل احمد" به زیور طبع آراسته شده است. جلال آل احمد در طول سال های زندگی اش از فعالیت مطبوعاتی و قلم زدن در ...
برداشت اشتباه در رابطه ی میان تروریسم و مسلمانان
از حملات مسلمانان بوده اند خیلی کم است. در طی سال های 1970 تا 2017 میلادی یعنی نزدیک به نیم قرن، فقط به مدت 5 سال حملات تروریستی انجام شده توسط مسلمانان از حملات مشابه انجام گرفته توسط سایر گروه ها پیشی گرفته است: سال های 2005- 2004 حملات مادرید و لندن، سال 2012 سال حملات محمد مراه (Mohammed Merah) و سال های 2016- 2015 که شامل 4 حمله به دفتر هفته نامه شارلی ابدو، 11 نوامبر پاریس، حملات بروکسل و ...
نوستالژی های کودکی چگونه شکل گرفت؟ + تصاویر
عروسکی خرید تا به همسرش هدیه بدهد. در آن زمان آن ها نزدیک ایستگاه متروی پدینگتون در لندن زندگی می کردند و برای همین اسم این خرس را گذاشتند پدینگتون. مایکل باند به مرور و از سر تفنن چند داستان با شخصیت پدینگتون نوشت، اما پس از مدتی متوجه شد که عملا یک کتاب کامل در دست دارد. این کتاب نخستین بار با عنوان خرسی به نام پدینگتون و تصویرگری پگی فورتنام در 13 اکتبر 1958 توسط انتشارات ویلیام کالینز و پسران ...
تکرار خطای برجامی/ نسل کشی در قرن 21/ هم ترجمه درست بود، هم تحلیل!
سرویس سیاست مشرق – روزنامه ها و جراید در بخش سرمقاله و یادداشت روز به بیان دیدگاه ها و نظریات اصلی و اساسی خود می پردازند؛ نظراتی که بیشتر با خط خبری و سیاسی این جراید همخوانی دارد و می توان آن را سخن اول و آخر ارباب جراید عنوان کرد که اهمیت ویژه ای نیز دارد. در ادامه یادداشت و سرمقاله های روزنامه های صبح کشور با گرایش های مختلف سیاسی را می خوانید: ******** هم ترجمه درست بود ...
هم ترجمه درست بود، هم تحلیل!
...! هم ترجمه درست بود، هم تحلیل! عنوان یادداشت روز روزنامه کیهان به قلم دکتر محمدحسین محترم است که در آن می خوانید: ظاهراً هشداری که هفته گذشته تحت عنوان بازی خطرناک برجام 2 با هدف علاج واقعه قبل از وقوع منتشر شد، به هدف خورد و ولوله ای در اردوگاه برجامیان انداخت که انتظارش را نداشتند. اصلاح طلبان و طرفداران دولت با سراسیمگی و با تیتر زدن در صفحه اول روزنامه های خود تحت ...
وردپرس چیست؟ - دانلود آخرین نسخه وردپرس فارسی
کرد که همانگونه که از نام آن برمی آید، سرویسی است که با آن می شود پینگ کرد و موتورهای جستجویی مانند تکنوراتی را از به روز شدن وبلاگ، آگاه کرد. به یاری آن می شود، به صورت بسیار ساده سرویس های بسیار زیادی از جمله بلاگرولینگ محبوب وبلاگ نویسان ایرانی را پینگ کرد. در حال حاضر Ping-O-Matic روزانه یک میلیون بار پینگ می شود. در می 2004، رقیب وردپرس یعنی مووبل تایپ، اعلام کرد که قیمت هایش را ...
نیویورک تایمز: فقر و خشونت عاقبت وعده های آمریکا برای مترجمان "افغانستان"
آپارتمان مخروبه اش دوچرخه سواری می کرد، ماشینی به او زد و او را کشت. همسرش ملالی، که نه زبان انگلیسی بلد بود و نه از رانندگی چیزی می فهمید، بعد از مرگِ شوهرش سرپرست سه طفل یتیم شد؛ ازجمله عمر که در اثر تصادف، شدیدا مجروح شده بود. داستانِ مصیبتی که بر سر آن ها وارد آمده بود و روزِ خاکسپاری، توسط روزنامه محلی “ساکرامانتو بی” به همراه تصویرِ عاطفی ای که توسط عکاس پال کیتاگاکی جونیور برداشته شده ...
تاریخ نگار نهادهای اقتصادی و اجتماعی باستان
علیرضا عسگری- کارشناسی ارشد تاریخ جهان| محمد عبدالقدیرویچ داندامایف در دوم سپتامبر 1928 میلادی در داغستان زاده شد. او تحصیلات عالی خود را در موسسه تاریخ علوم آکادمیک شوروی در مسکو فرا گرفت و در سال 1959 میلادی از رساله دکترای خود با نام حکاکی بیستون به عنوان سند حکمرانی داریوش اول دفاع کرد. داندامایف در دانشگاه های گوناگون همچون لنینگراد، لندن، آکسفورد، ژنو، زوریخ، کلمبیا، شیکاگو و نیویورک، تاریخ ...
بازار نشر چین؛ امکانی که از آن بهره نبرده ایم
نوجوان تصریح کرد: ظاهرا چین با همکاری این تشکل 11 هزار نفره خود جشنواره هایی را هم هر ساله ترتیب می دهد که ادبیات قومی، داستان کودک، رمان بخشهایی از این جشنواره ها هستند. باید بازار کتاب چین را جدی گرفت. البته این انجمن دولتی هست اما ما می توانیم با انها طی تفاهم نامه هایی همکاری داشته باشیم.
آخرین ساعات هیتلر
گروه تاریخ و اندیشه - حسین احمدی: هیو ترور روپر (2003-1914) مورخ نامدار بریتانیایی و مدرس سال های گذشته دانشگاه آکسفورد انگلیس کتاب های مستندی از جمله گفت وگوهای محرمانه هیتلر، نامه های برومان و کتاب آخرین روزهای زندگی هیتلر که در سال 1947 برای اولین بار منتشر شد را در کارنامه خود دارد. کتاب آخرین روزهای زندگی هیتلر بارها و بارها و به زبان های مختلف ترجمه و انتشار داده شد و در کمتر کتابی دیده می ...