سایر منابع:
سایر خبرها
واکنش یک ناشر به سخنان جنجالی میشل کولمن
است بجز یک ماده که شرط کرده برای حمایت از حقوق مادی یک اثر باید برای اولین بار در ایران منتشر شده باشد. اگر آثار خارجی بطور همزمان در ایران هم منتشر شوند، مشمول این ماده خواهند شد و از حمایت قوانین داخلی ایران نیز برخوردار می گردند. گفتنی است که غرفه ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت در روز دوم مهمان میشل کولمن، رئیس اتحادیه بین المللی ناشران جهان بود که از سوی انجمن ناشران دانشگاهی دعوت ...
عرضه 100 عنوان کتاب کودک در نمایشگاه کتاب فرانکفورت/ مهلت ارسال آثار به جشنواره کتاب و رسانه تمدید شد
ناشر مستقل و یک آژانس ادبی هم در نمایشگاه فرانکفورت حاضر می شود. یکی از کارهای مناسب دیگر در این بخش، معرفی 105 نویسنده کودک و نوجوان است. وی ادامه داد: امسال نویسندگان منتخب ما برای حضور در نمایشگاه کتاب فرانکفورت از برگزیدگان جایزه کتاب سال و پروین اعتصامی هستند. تصویرگران کتاب کودک و نوجوان در نمایشگاه کتاب فرانکفورت نیز حاضر می شوند. 40 نشست و میزگرد در غرفه ملی ایران در نمایشگاه ...
اظهارنظرهای جنجالی رئیس اتحادیه جهانی ناشران در غرفه ایران
به گزارش خبرنگار مهر، دومین روز حضور ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت یکی از شلوغ ترین تجربه های حضور در این نمایشگاه طی سال های اخیر را تجربه کرد. در نخستین برنامه دو نفر از نویسندگان کودک و نوجوان حاضر در نمایشگاه و عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان در مجتمع آموزشی حافظ فرانکفورت حضور یافتند و با دانش آموزان گفتگو کردند و برایشان قصه خواندند و کتاب های خود را اهدا کردند ...
انتقاد تند رئیس اتحادیه بین المللی ناشران جهان از شرایط نشر در ایران
به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، در دومین روز از نمایشگاه کتاب فرانکفورت در غرفه ایران، نشستی به تعاملات ناشران ایرانی با ناشران خارجی در حوزه کتاب های دانشگاهی اختصاص یافت و میشل کولمن رئیس اتحادیه بین المللی ناشران جهان با دعوت انجمن ناشران دانشگاهی در غرفه ایران حاضر شد و در اظهاراتی صریح به نکاتی درباره وضعیت نشر به ویژه انتشار آثار دانشگاهی در ایران پرداخت . کلمن با اشاره به سفر اخیر ...
برخی از دانشگاه های ایران به خوبی قوانین نشر را رعایت می کنند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی موسسه نمایشگاه های بین المللی ایران، میشل کلمن که به دعوت انجمن ناشران دانشگاهی در غرفه ایران در شصت و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت حاضر شد در گفت گویی صریح به نکاتی درباره وضعیت نشر به ویژه انتشار آثار دانشگاهی در ایران پرداخت. رییس انجمن بین المللی ناشران جهان با اشاره به سفر اخیر خود به تهران و دیدار با وزیران ...
تاثیرپذیری ادبیات آلمان از ادبیات فارسی ایران/ حافظ شاعری جهانی است
در اردیبهشت سال جاری در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به همت انتشارات رسانه هنر اردیبهشت در شمارگان هزار نسخه منتشر شد. کتاب در 200 صفحه به تأثیرگذاری فرهنگ و ادبیات اسلامی ایرانی بر ادبیات آلمان می پردازد که محوریت بحث بر تأثیر پذیری گوته از حافظ شیرازی اختصاص دارد. وایمار شهر گوته است و از وایمار تا شیراز در واقع سرگذشت سفر روحانی گوته به ایران و گلگشت در ادبیات فارسی است. این کتاب ...
آیین رونمایی از کتاب ساقی به یاد آر در تبریز برگزار شد
.... مراسم رونمایی از کتاب ( ساقی به یاد دار ) و تجلیل از نویسنده ی آن، استاد دکتر سعیدالله قره بگلو، روز جمعه 14 مهرماه 1396، به همت موسسه ثمین کتاب ایرانیان، با همکاری انتشارات آیدین و با حضور جمع کثیری از اهالی فرهنگ و ادب، در محل این موسسه برگزار گردید. این مراسم با خوانش ترجمه ی ترکی غزلی از خاقانی توسط محمد رضا جلیل نژآد، مجری کارشناس توانمند استانمان آغاز شد که وی با ...
انعقاد 6 قرارداد و 23 پیش قرارداد گرنت تا روز دوم نمایشگاه کتاب فرانکفورت
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایجاد شده، فرصتی مغتنم برای معرفی ادبیات غنی ایرانی – اسلامی عنوان و اضافه کرد: مراجعه ناشران نویسندگان و مترجمان در این دو روز به غرفه جمهوری اسلامی برای عقد قرارداد، نشان از علاقه آنها به تحقیق و پژوهش درباره آثار ایرانی دارد. دهقان کار، یکی از دلایل استقبال از ترجمه آثار ایرانی را مبلغ و نحوه پرداخت این حمایت وزارت ارشاد دانست و گفت: میزان مبلغ حمایتی با نظر ...
تحلیل ادبی خطبه ی حضرت زینب (س) در کوفه
. العمده. قم: جامعه مدرسین، 1407 ق . 4. ابن شهر آشوب. المناقب. ج 4 . قم: مؤسسه انتشارات علامه. 5. ابن منظور. لسان العرب. بیروت : دار صادر. 6. الجوهری .الصحاح. بیروت : دارالمعرفه، 2005 م . 7. حسکانی، حاکم. شواهد التنزیل . ج 2 . مؤسسه چاپ و نشر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1411ق. 8. حسینی استرآبادی ، سید شرف الدین. تأویل الایات. قم: جامعه مدرسین، 1409 ق. 9. حلّی، ابن ...
آغاز شصت و نهمین نمایشگاه فرانکفورت و تولد 80 سالگی کتابخانه ملی
آغاز کرده ایم که در همین راستا در سال های گذشته میزبان کشورهایی از قبیل عمان، افغانستان، روسیه و ایتالیا به عنوان میهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران بوده ایم و در نمایشگاه های کتابی مانند صربستان، مسکو و پکن به عنوان میهمان ویژه حضور داشته ایم. تشریح برنامه های دبیرخانه طرح گرنت در فرانکفورت علی فریدونی، دبیر طرح حمایت از ترجمه و انتشار کتاب ایرانی (گرنت) در خبری که از وی منتشر ...
رؤیایی برای سودآور کردن چاپ کتاب در ایران
کودک و نوجوان یا حوزه کمک درسی و البته عمومی و داستان، سفارش می گیرند و منتشر می شوند. اتفاقا وقتی کتاب ها به اصطلاح پر تیراژ را در بازار ایران بررسی می کنیم، نقش چنین انتخاب هایی و چنین سفارش هایی در افزایش تیراژ کتاب را نمی توان ندیده گرفت. البته در حوزه های مختلف، داریم کتاب هایی که به یُمنِ کیفیت خوب محتوای کتاب، نام و نشان ناشر، معروفیت و محبوبیت مولف یا مترجم و مانند آن به چاپ های نزدیک به ...
دوست دارید نوزادتان مترجم جرج اورول باشد؟
مضمون رازهای موفقیت زنان و 2002 عقیده ی عاشقانه علاقه مند بود اما از 1394 روی ادبیات متمرکز شده است. انتشارات آراسپ با نام و نشان واقعی و دفتری در تهران و مجوزی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی کتاب هایش را منتشر و به بازار عرضه می کند. وزارتخانه ی متبوع هم لااقل اردیبهشت امسال باخبر شد که ترجمه های پاکیزه ی این نشر از شازده کوچولو تا صد سال تنهایی پخته خواری است، اما همچنان این ناشر مشغول ...
نقش رسانه ها در الگوسازی لیبرالیسم فرهنگی
– 95. - رک: گومری، داگلاس. تاریخ تحلیلی سینمای جهان. گروه مترجمان. تهران: فارابی. 1377. ص 193. - رک: صفاتاج، مجید. صهیونیسم و رسانه. پیشین. ص71. - نک: فرج نژاد، محمدحسین. اسطوره های صهیونیستی سینما. تهران: هلال. اول: 1388. ص52-51. - ابوغنیمه، زیاد. یهود در فرهنگ، تبلیغات و رسانه های غرب. ترجمه عبدالفتاح احمدی. تهران: ضیاء اندیشه. اول: 1380. ص71. ...
همکاری دو ناشر ایرانی برای تالیف و ترجمه کتاب کودک
مسئول انتشارات صریر که مدیریت غرفه مستقل این موسسه در نمایشگاه کتاب فرانکفورت را نیز بر عهده دارد، شصت عنوان کتاب کودک و نوجوان تالیف شده در راستای این همکاری مشترک که با ترجمه انگلیسی تهیه و منتشر شده است در این نمایشگاه برای نخستین بار رونمایی و در معرض دید و مذاکره برای واگذاری امتیاز فروش قرار می گیرد. کریمی پور در این زمینه در گفتگو با مهر اعلام کرد: شیوه این همکاری به صورتی بود که ...
من نویسنده ای تجربه گرا هستم
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: شیوا مقانلو (1354-مشهد) را هم به مدد ترجمه هایش در حوزه سینما و ادبیات می شناسیم، که بیشترین سهم کارنامه ادبی اش را تشکیل می دهد با چهل عنوان کتاب؛ هم به مدد داستان های کوتاهش با چهار مجموعه داستان. مقانلو کار حرفه ای اش را با دونالد بارتلمی در ابتدای دهه هشتاد شروع کرد؛ سه گانه ای از داستان های بارتلمی. و سپس نخستین مجموعه داستانش را منتشر کرد: کتاب هول و بعد دود مقدس ...
یکی از خلاق ترین هنرها را بشناسید
به گزارش دیار آفتاب ؛به نقل از خبرگزاری تسنیم ، به واسطه ملیله های نقره زنجان که برای عکاسی نزد همسرش می آوردند با این هنر آشنا شده، سپس تحقیق و فعالیت در این حوزه را شروع کرده است و حالا 6 سال است که هنر ملیله کاری را روی کاغذ و مقوا انجام می دهد . سپیده فتحی درباره هنر ملیله کاغذ یا مقوا به ایسنا، می گوید: هنر ملیله کاری در برخی شهرها از جمله زنجان با مفتول نقره انجام می شود. ملیله ...
تجارت کتاب زیر سایه برج های بلند، پول و هنر
ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت هستند. در غرفه کودک و نوجوان نیز 300 عنوان از بهترین کتابهای کودک و نوجوان معرفی شده اند، آژانس ادبی کیا، انتشارات جمال، انتشارات امیرکبیر و انتشارات براق از جمله ناشران حاضر در این بخش هستند. حضور 10 نویسنده ایرانی همانطور که گفته شد نویسندگان نیز یکی از بازدیدکنندگان نمایشگاه کتاب فرانکفورت در جهان به شمار می روند، امسال 10 نویسنده ...
افزایش دو نماینده توسط ارشاد با واسپاری امور به صنف مغایرت دارد/چگالی بیشتر برای اتحادیه نسبت به تعاونی ...
به گزارش خبرنگار ایلنا، نمایندگان صنف اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران برای حضور در دو کارگروه نمایشگاه کتاب تهران دوره آتی سرانجام پس از بحث ها و حاشیه هایی پررنگتر از سال گذشته معرفی شدند. نکته جالب در این میان؛ معرفی نام محمود آموزگار (رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان) نه از طرف این اتحادیه بلکه از سوی شرکت تعاونی آشناست. علاوه بر این وساطت ارشاد و اضافه کردن دو نفر دیگر به این کارگروه 7 نفره ...
گفت و گوی صمیمانه با هوشنگ مرادی کرمانی
حالی که من جوان بودم و در حالی که خام بودم و در حالی که مادر گریه می کرد ! هر واژه ای مثل در حالی که چندین واژه اصیل را بیرون ریخته است. هر زبانی که واژه هایش را از دست دهد لاغر می شود و می میرد؛ هر سال یکی دو زبان می میرد. بنابراین واژه در نوشتن بسیار مهم است. به یاد دارم در جلسه ای در کتابخانه حسینیه ارشاد داستانی را از کتاب هوشنگ دوم به نام خندان خندان را می خواندم. انواع و اقسام خنده هایی که در ...
نمایشگاه کتاب فرانکفورت به برون رفت از مشکلات نشر ایران کمک می کند
محمود آموزگار رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران بخش قابل توجهی از غرفه توسط این اتحادیه اداره شد و از سال 1393 غرفه تبدیل به غرفه ملی شد. وی ادامه داد : در سال 1394 نیز به دلیل حضور سلمان رشدی نویسنده ملحد در نشست خبری نمایشگاه با وجود آنکه غرفه ملی جمهوری اسلامی ساخته شده بود اما به نشانه اعتراض ، هیچ فعالیتی نداشت. مدیرعامل موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران تصریح کرد: حضور همه تشکل ...
معرفی کتاب ایرانی در بازار جهانی به مشکلات نشر کمک می کند
موفقعیت سینمای ایران مثال زد و ابراز تاسف کرد که صنعت گامی رو به جلو نگذاشته است. این فعال نشر در ادامه گفت: با روی کار آمدن دولت یازدهم در نمایشگاه حضوری موفق داشتیم. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بخش هایی از غرفه را در اختیار وزارت صنعت قرار داده است. در این پنج سال اگر بخواهیم جمع بندی داشته باشیم، رو به جلو حرکت کرده ایم و با بهره مندی از دانش و تجربه توانستیم مسیر را هموار کنیم. مدیر ...
فرشته نوبخت: داستان نویسان انجمن صنفی می خواهند
کرده بود که در تمام مدتی که وزارت کار، ثبت انجمن داستان نویسان را به تاخیر انداخته است، چند انجمن مشابه دیگر مانند انجمن ویراستاران تشکیل شده و حال این پرسش بزرگ باقی است که چه چیزی مانع از ثبت انجمن داستان نویسان استان تهران شده است. داستان نویسان که در این سال ها محفلی برای گردهمایی و پیگیری امور صنفی خود نداشته اند، امیدوار بودند با تشکیل این انجمن هم فضایی برای دورهمی های حرفه ای و تبادل تجربیات ...
غرفه ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت رسما افتتاح شد
به گزارش خبرنگار اعزامی آنا، امیرمسعود شهرام نیا در مراسم افتتاحیه غرفه ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت، با اشاره به اقدامات صورت گرفته در سال های اخیر گفت: از سال 92 این تصمیم عملی شد که غرفه ایران، غرفه ای ملی و در اختیار تشکل ها و ناشران باشد که این روند به زعم من ما را در مسیری درست قرار داد. وی درباره ویژگی های این تصمیم توضیح داد: برپایی غرفه ملی الا زمینه به نمایش درآمدن تمام ...
معرفی کتاب ایرانی در بازار جهانی به مشکلات نشر کمک می کند
موفقعیت سینمای ایران مثال زد و ابراز تاسف کرد که صنعت گامی رو به جلو نگذاشته است. این فعال نشر در ادامه گفت: با روی کار آمدن دولت یازدهم در نمایشگاه حضوری موفق داشتیم. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بخش هایی از غرفه را در اختیار وزارت صنعت قرار داده است. در این پنج سال اگر بخواهیم جمع بندی داشته باشیم، رو به جلو حرکت کرده ایم و با بهره مندی از دانش و تجربه توانستیم مسیر را هموار کنیم. مدیر ...
اژدهای دماوند به قم رسید
به گزارش ایسکانیوز از خانه کتاب، اژدهای دماوند عنوان کتابی است از معصومه میرابوطالبی و توسط انتشارات آموت امسال به چاپ رسیده است. کتاب اژدهای دماوند درباره سفر قهرمان داستان با عنوان پارسا است و سفر این شخص از تهران آغاز می شود و بعد از سیر ایران در پایان داستان به دماوند می رسد. این رمان برای گروه سنی نوجوان نوشته شده و با نگاهی به اسطوره های ایرانی، سعی در خلق دنیای فانتزی دارد. ...
رحماندوست: والدین بزرگ ترین مشکل کتاب نخواندن بچه ها هستند
کتابخوان هستند مطمئنا به دنبال کتاب های ترجمه خوب می روند. مطمئنا ما هم اگر گزیده کتاب های خوب مان را جمع کنیم بسیار مورد استقبال قرار می گیرد. در این سال ها جوانان زیادی داشته ایم که به جرگه نویسندگان پیوسته اند. نظر شما به عنوان یک استاد حوزه ادبیات کودک و نوجوان درخصوص این موضوع چیست؟ باز هم می گویم ما استعدادهای خوبی داریم که در این سال ها شکوفا شده اند. اگر گزیده ادبیات ...
بوی پول از کتاب کودک نمی آید
نویسندگان به کارهای اجرایی و عدم اطلاع رسانی ناشران به دلیل سودآور نبودن این حوزه را عوامل مهم عدم سودآوری کتاب کودک و نوجوان می دانند. آمار نشر در 201 روز اول سال از ابتدای سال تا پایان نیمه اول مهر، 39هزار و 818 عنوان کتاب منتشر شده که 24هزار و 708 عنوان در چاپ اول و 15هزار و 110عنوان تجدید چاپ روانه بازار کتاب شده است. سهم کتاب های تالیفی 29هزار و 871 عنوان بوده و بیش از ...
فعالیت در عرصه بین الملل؛ چشم انداز جشنواره کتاب سال دانشجویی
تاسیس سازمان انتشارات، در قالب یک طرح ملی توسط معاونت فرهنگی جهاد دانشگاهی مطرح شد، برای اینکه بتواند در فضای دانشجویی فعالیت هایی که در حوزه نشر کتاب، تالیف و ترجمه است، شناسایی و از آنها تقدیر کند. وی ادامه داد: جشنواره کتاب سال دانشجویی، مانند دیگر جشنواره های فعال در حوزه فرهنگی است، اما این جشنواره قدیمی ترین و تنها جشنواره ای است که با 24 دوره مداومت برگزار می شود و هدف اصلی آن هم ...
ملاک های انتخاب اثر در جشنواره کتاب سال دانشجویی/تألیف نزدیک به استانداردهای جهانی باشد
کیفی آثار در این دوره نسبت به سال های گذشته چطور بود؟ امسال 664 اثر دریافت کردیم که نسبت به سال گذشته که 629 اثر بود، رشد قابل توجهی داشته است، البته حدود 700 نفر ثبت نام کرده اند که بعضی ها دارای شرایط لازم نبودند، اما به طور کلی با آمار و ارقامی که در رابطه با چاپ آثار مطرح است، پیش بینی می شود نزدیک هزار تا هزار و پانصد کتاب در سال توسط دانشجویان نگارش و منتشر شود که از میان حدود هزار اثر ...
کتاب های برگزیده جشنواره های ادبی به جامعه معرفی نمی شوند
...، از آن پس سال به سال ناشران و نویسندگان تلاش کردند تا آثار خود را با استانداردها و معیارهای روز هماهنگ کنند. پس از آن با راه اندازی جشنواره کتاب رشد توسط آموزش و پرورش نیز اتفاقات خوبی رخ داد که ثمره آن ورود کتاب های مناسب به دایره مطالعاتی آموزش و پرورش بود. به همین دلیل انجمن فرهنگی ناشران کتاب کودک و نوجوان جشنواره کتاب برتر را راه اندازی کرد که امروز سال ها از اولین دوره آن می گذرد ...