سایر منابع:
سایر خبرها
سخنرانی گلی ترقی و محمود حسینی زاد در جشنواره کنراد
افشین شحنه تبار در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، عنوان کرد: موضوع حضور ایران در جشنواره کنراد به سه سال پیش برمی گردد که ما برای ورود به بازار لهستان برنامه ریزی کردیم و در این زمینه خانم دروتا سوآپا، ایران شناس مطرح ما را کمک کرد. او ادامه داد: دروتا سوآپا تسلط بسیار خوبی روی زبان فارسی و قلم بسیار خوبی در هر دو زبان دارد. جالب است بدانید که او هم به فارسی و هم به لهستانی ...
بهاره رهنما: بسیاری از همکارانم از ترس حضور در کار مذهبی، پا پس کشیدند
شد برای حضور در این کار انگیزه زیادی داشته باشم. پیش از این کار، به عنوان آهنگساز و تنظیم کننده در بازار موسیقی فعالیت می کردم و کارهای مذهبی زیادی هم ساخته بودم؛ اما وقتی قرار شد این کار را خودم به عنوان خواننده بخوانم، کمی ترسیدم. ولی دلم قٌرص بود و کار را انجام دادم. دو روز پیش از شروع ماه محرم، این پروژه به من پیشنهاد شد و با وجود زمان کمی که داشتم، همه کارها به شکلی باورنکردنی پیش رفت. مثلاً ...
رونمایی از ترجمه صربی قصه های سبلان در بلگراد
، مدیرعامل نشر جئو پوئتیکا و نویسنده صرب، در این مراسم در سخنانی به معرفی کوتاه بایرامی و قصه های سبلان پرداخت. سپس بایرامی درباره خودش و کتاب گفت: من این داستان بلند را اولین بار 27 سال پیش به صورت پاورقی در طول شش ماه در یک مجله کودکان و نوجوان در ایران نوشتم که بعد به صورت کتاب منتشر شد. این کتاب نه تنها در داخل کشور بلکه در خارج از کشور نیز موفق بود و تاکنون به زبان های انگلیسی، آلمانی، عربی ...
تصاویر:جشن هالووین غربی با تم ایرانی
...: چند سالی است تب تندی در میان ایرانی ها شکل گرفته که تمایل به برگزاری جشن های خارجی دارند. اوایل این جشن ها با برگزاری مراسم کوچکی در شب کریسمس و ژانویه آغاز شد، برای ایرانی های مسیحی این مهمانی ها طبیعی بود و با این برنامه آغاز سال جدیدشان را جشن می گرفتند. اما کم کم در میان ایرانی ها مسلمان هم این جشن راه باز کرد. در خانه های کسانی که مسیحی نبودند درخت کریسمس آمد، بابانوئل و ...
عرفان با تاریخ حیات بشر عجین است/فرق میان عرفان و اخلاق
آیت الله رمضانی گفت: در اخلاق انسان به شناخت نفس می پردازد ولی برای ورود به حوزه عرفان، آدمی باید از مسیر اخلاق عبور کند لذا در عرفان، شناخت نفس و استعدادهای آن جایگاه ویژه ای دارد. به گزارش پرس شیعه ، به دنبال سلسله جلسات دیالوگی که از شش سال پیش میان اساتید آکادمی و مرکز اسلامی هامبورگ و اندیشمندان مسیحی فرانسه در حال انجام است، دو جلسه میان ریاست آکادمی اسلامی آلمان و دو بخش ویژه از ...
تلاش برای احداث کتابفروشی تخصصی کودک و نوجوان
...، درباره تجدید چاپ آثار قدیمی توضیح داد: تلاش کردیم آثار کلاسیک و شناخته شده ادبیات را که آثار برجسته ای بودند و توانسته اند جای خود را در بازار کتاب باز کنند تجدید چاپ کنیم. بر این اساس آثاری که در طول 20 سال گذشته در حوزه کودک و نوجوان ترجمه شده بود، مانند آثاری از رضی هیرمندی و محبوبه نجف خانی را تجدید چاپ کردیم. علاوه بر آن آثاری که در زمینه کودک و نوجوان قبل از انقلاب داشتیم که در قالب ...
از نام آلبوم جدید محسن چاوشی تا کنسرت جدید همایون شجریان در فرانسه+ عکس
گزند" و... فضاهایی جدید را تجربه کرد و باعث شد دوستدارانش وجهی جدید از توانایی های این خوانده را کشف کنند. همکاری دوباره همایون شجریان و متبسم در کنسرت سیمرغ همایون شجریان با حمید متبسم پس از 6 سال یکبار دیگر کنسرت سیمرغ را این بار در فرانسه روی صحنه خواهند برد. قرار است کنسرت سیمرغ از 23 ، 24 و 25 دی ماه امسال در بخش جنبی فستیوال پرشیانا (اولین جشنواره هنر فارسی ...
سفیر ونزوئلا: ای کاش موشک های ایران را داشتیم
آرمان های هوگو چاوز رئیس جمهور فقید ونزوئلا خلاصه شده است. آمریکا را دشمن شماره یک و مشترک تهران و کاراکاس می داند و با صراحت لهجه گفت که وضعیت کشورش از زمانی بحرانی شد که مردم تصمیم گرفتند دست چپاول گر آمریکایی ها را از منابع ونزوئلا قطع کنند. سفیر جدید ونزوئلا که وارد سال دوم ماموریتش در تهران شده، همان کسی است که حدود یک ماه قبل تصویری از او منتشر شد در حالی که روزنامه ای مزین به تصویر رهبر ...
کتاب + ایرانی
دریا خواهر است که اواخر دهه 80 و در سال 88 منتشر شد. پس از این دو کتاب، رمان شناگر او در قالب مجموعه رمان نوجوان امروز کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان چاپ شد. سومین مجموعه داستان این نویسنده با عنوان باید تو را پیدا کنم نیز مانند دو مجموعه داستان دیگرش توسط نشر چشمه و در سال 90 چاپ شد. عموم داستان های عبدی به واسطه حضور و زندگی اش در جنوب ایران، در این منطقه جریان دارند. پرنده های هلندی هم چنین ...
کتاب شانزده قطعه برای سه تار از مرحوم حسن کسائی منتشر شد
باشند و سبک منحصر به فرد او را در نوازندگی این ساز ملی بدانند و بشناسند. در این مجموعه، قطعات فراهم شده، از ساخته ها و نواخته های نی استاد کسائی است که به نسبت برای جامعه موسیقی و شنوندگان اهل، آشناتر است. هرچند ضرورت داشته که چنین دفتری از چنین هنرمندی در سال های خیلی پیش از این، روانه بازار نشر شود و در اختیار هنرآموزان و هنرجویان قرار گیرد. این دفتر ویژه دورۀ پیشرفته سه ...
گزارش کامل از اولین کنگره ملی آیت الله ملک حسینی(ره) +تصاویر
سرکوب عشایر بویراحمد و تسلط بر منطقه، به تصمیم پدرشان با خانواده به روستایی در منطقه چرکس عزیمت کردند تا از صدمات جنگ و قوای رضاخان در امان باشند و حدود دو سال در روستای چرکس اقامت داشتند. طی دو سال اقامت در چرکس در مکاتب ملا باقر و ملا کربلایی جواد، نصاب صبیان و کتب حافظ و گلستان سعدی را فرا گرفت. امیر لشکر شیبانی پس از شکست از عشایر بویراحمد توسط رضاخان به فرانسه تبعید شد و سال بعد ...
علی اشرف درویشیان، هرگز بیهوده قلم نمی زد!
... ضیا موحد: علی اشرف درویشیان، نویسنده ای بود بسیار سیاسی و نسبت به مسائل اجتماعی حساسیت بسیار بالایی داشت و با قلم تند و تیزی که داشت، به صراحت انتقادهایش را می نوشت. باید بگویم که ما یکدیگر را می شناختیم ولی ایشان را فقط چند بار دیدم اما در همین دیدارهای اندک، او را انسانی دوست داشتنی یافتم و مردی بسیار رک و صریح اللهجه که همین ویژگی هم برایش دردسر آفرین شد. خاطره ای از ایشان دارم ...
مروری بر خاطرات / بازی های دهه 60
مهارت بیشتر در پرتاب تیله داشتند تیله های خاص تر و زیباتری هم در مجموعه خود نگهداری می کردند. خودکار بیک نوشتن با خودکار آن هم خودکار بیک برای متولدین دهه 60 به نوعی نشانه بزرگ شدن بود. طراحی خاص بدنه در این خودکار که اصالتاً فرانسوی است،نوشتن را لذتبخش می کرد. این خودکار ارزان قیمتِ یکبار مصرف، از سال 1950 میلادی توسط شرکت بیک فرانسه تولید شده است. تا سال 2006 میلادی صد ...
دردسرهای خرید یک بنز تشریفاتی از دولت/ توتال از ایران رفت، خسارتی که زد چه می شود؟/ مرکز آمار، سربازان و ...
صادراتی بر اساس آمار ارائه شده از سوی معاونت بررسی های اقتصادی اتاق تهران، مطابق آمارهای منتشر شده، در نیمه نخست سال 96، ارزش صادرات کالایی ایران با متوسط رشد ماهانه 4.1درصدی همراه بوده است؛ اما این رشد در مدت مشابه سال 95 حدود منفی 1.3درصد رقم خورده بود. متوسط رشد ماهانه صادرات غیرنفتی کشور طی نیمه نخست سال های 1395 و 1396 نیز به ترتیب منفی یک درصد و 3.5 درصد بوده است. متوسط رشد ماهانه ...
تازه های + نشر
از سوی انتشارات پوشکین نشر شد؛داستان های چخوف در قالبی جدید مجموعه ای از داستان های آنتون چخوف از سوی انتشارات پوشکین در قالب یک کتاب در بریتانیا منتشر شد.آنتون چخوف(1904-1860) علاقه مند به ضدواقعه و مسائل غیرقابل انکار بود. معمولا واکنش مشترک به آثار او این است که: خوب که چی؟ در مجموعه ای با عنوان زیبایان مجموعه ای از داستان های کوتاه چخوف گرد آمده که در آنها راوی داستان به توصیف زیبایی ها ...
رمان ماه مهر را به خاطر بسپار روانه بازار شد
رمان ماه مهر را به خاطر بسپار نوشته شهریار زمانی در نشر کوله پشتی روانه بازار شد. به گزارش خبرگزاری موج، رمان ماه مهر را به خاطر بسپار در 254 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 20هزار تومان در نشر کوله پشتی روانه بازار شده است. ماه مهر را به خاطر بسپار راوی زندگی دو خانواده توتون چی و مظلومی در دهه 50 است. پسران این دو خانواده چشم دیدن هم را ندارند اما روزبه مظلومی به خواستگاری ...
زیستن زندگی به روایت ایشی گورو
قانون - کازئویوشی ایشی گورو دوهفته پیش، نوبل ادبیات را ازآن خودکرد.درست درهمان روزی که این موضوع اعلام شد،جدیدترین اثراو که مجموعه ای از داستان های کوتاه وی است، با ترجمه علیرضاکیوانی نژاد از سوی نشر چشمه به بازار آمده بود.البته پیش از این نیز وی به عنوان یک نویسنده صاحب سبک، جای خود را در میان دوستداران ادبیات داستانی بازکرده بود.اما به گفته مترجم شبانه ها ،اقبال از ایشی گورو در ایران را باید ...
سومین روز برگزاری نمایشگاه کتاب بلگراد
هیچ شناختی از ادبیات صرب در حوزه کودک و نوجوان در ایران وجود ندارد در حالی که در حوزه بزرگسال گاهی و موردی به واسطه نویسنده ای همچون ایووآندریچ با رمان پلی بر رودخانه درینا شناخته می شود. در ادامه این دیدار محمد کشاورز برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به نحوه ترجمه آثار ادبی در ایران اشاره کرد و گفت: در ایران بیشتر کتاب های رمان و داستان کوتاه از زبان های انگلیسی، فرانسه، روسی ...
آد ها در گذر زمان بازنشر شد/رمانی براساس یک ماجرای واقعی
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، آدم ها در گذر زمان برگرفته از ماجرایی واقعی، رمانی سراسر هراس و وحشت است. بی گناهی، انتظار و پوچی که عناصر ضروری داستان های بزرگ کلاسیک به شمار می آیند، در رمان بون تِم پِلّی کاملاً مشهودند و با گذشت بیش از هفتاد سال هنوز هم ارزش بازخوانی دارد. این رمان به زبان های فرانسه و انگلیسی و دیگر زبان ها نیز ترجمه شده است. مارینلا ماشا گالاتریا، منتقد معاصر ...
رایزنی برای فروش رایت کتاب های ادبیات جنگ با ناشران اروپایی
خارجی ایجاد شد و به مرحله تقاضا رسید. شاید 10 یا 20 درصد از مجموعه تقاضا ها به نتیجه نهایی برسد، اما اگر روی این تقاضا کار کنیم، می توانیم امید وار باشیم که موضوع جنگ و دفاع مقدس در خارج از مرز ها مطرح شود. کریمی پور با این توضیح که در مجموع 54 اثر در حوزه هایی از جمله خاطره، داستان و تاریخ شفاهی انتخاب و با ترجمه مناسب در قالب بروشورها معرفی شدند، تاکید کرد: اشتراکات فراوانی برای تبادل نشر ...
این کافکا، کافکایی که شما می شناسید نیست!
زندگی فرانتس کافکا و رابطه عاشقانه اش در آخرین سال عمرش با دورا دایامانت می گردد. شکوه زندگی را از بین چندین رمان مطرح در ادبیات معاصر آلمان انتخاب کردم. صادقانه باید عرض کنم که دلیل انتخابم بیش از هرچیز، جذابیت زندگی کافکا بود. پیش از آن در سالهای دور یک زندگی نامه از کافکا به قلم واگنباخ و یک رمان به نام عروسک کافکا را که همین تازگی منتشر شد، ترجمه کرده بودم و با کافکا غریبه نبودم. و البته وقتی که ...
برگزاری خانه نوجوان چکاوک مشق عاشورا
تازگی در ارائه آثار ارسالی 2٫ تطابق داشتن آن با معیارها و باورهای ارزش های دینی 3٫ بهر مند شدن از مقاتل معتبر تاریخی در خصوص واقعه کربلا شرایط اختصاصی برخی بخش ها: بخش شعر و داستان: مسابقه در دو بخش شعر و نثر صورت می پذیرد . بخش نثر شامل قالب های داستان نویسی و خاطره نویسی ودلنوشته می باشد . شرکت در این بخش برای کلیه علاقه مندان ...
سقوط امپراتوری انشا در نظام آموزشی
...، مسیر هم زیستی نوین را هموار کنیم. اغلب از سطح بالای سواد تحصیل کرده های قدیم و این که کلاس ششم آن دوره ها بیشتر از دیپلمه های این دوره عالم بودند، و یا از خط زیبای آنان و قدرت نگارش آنان بارها شنیده ایم. ولی این قیاس ها هیچ کدام بر اساس یافته های پژوهشی نبوده اند، هرچند قدرت نوشتاری و خط زیبای اغلب آنان را در مقایسه با دوران حاضر، کمتر کسی منکر می شود. با این حال، نسخه سیستم های ...
آغاز یک زندگی چاپ شد/ زندگی کردن در گود ادبیات
به گزارش خبرنگار مهر، رمان آغاز یک زندگی اثر آنیتا بروکنر به تازگی با ترجمه خجسته کیهان توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. آنیتا بروکنر نویسنده این رمان متولد سال 1928 در انگلستان است که سال گذشته در سن 87 سالگی درگذشت. او تحصیل کرده رشته تاریخ هنر بود و 25 کتاب از خود به جا گذاشته است. جایزه بوکر یکی از موارد درج شده در کارنامه نویسی بروکنر است که در سال 1984 ...
آمانو به دنبال پارچین دوم است؟/ امید عبث نبندیم
رژیم صهیونیستی و دولت سعودی است. بر این اساس می توان گفت امروز به نسبت دوره بوش محیط خطر برای ایران کوچکتر است و به همین میزان هم محیط عمل برای آمریکایی ها کوچک می باشد. اگر بخصوص به وضع منطقه نگاه بیاندازیم درمی یابیم که رژیم های صهیونیستی و سعودی بشدت درگیر بحران نظامی- امنیتی هستند و حال آنکه ایران طی 30 سال گذشته درگیر بحران نظامی- امنیتی نشده است. 2- برخلاف آنچه تصور و تبلیغ می شود و ...
سیاست خارجی توحید محور
وظیفه رهبر جامعه اسلامی هدایت همه انسان ها به سوی سعادت راستین است، سیاست خارجی اعلامی و اعمالی خود را در این راستا تعریف و عملی ساخته است. سیاست خارجی حکومت پیامبر مبتنی بر نگرش وحیانی عقلی، الوهی است. رسول اعظم ما با توجه به نگاه وحیانی و عقلانی، اصول و قواعد سیاست خارجی حکومت خویش را محقق ساخته است. بر این مبنا، سیاست خارجی حکومت پیامبر خدا(ص) در عرصه طراحی، تصمیم گیری و عمل بر چهار ...
رمان آمریکایی - لاوینیا - با - شهر گم شده زیر رمل ها - چاپ شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، نشر داستان به تازگی دو اثر ایرانی و خارجی در حوزه ادبیات داستانی منتشر کرده که یکی از آن ها، ترجمه یک رمان آمریکایی و دیگری هم یک رمان ایرانی است. کتاب اول، رمان لاوینیا نوشته کاتلین گریسوم است که شهلا عزیزی آن را ترجمه کرده است. نویسنده در این رمان، بر اساس یک داستان واقعی و پس از سال ...
زخم های این ولایت
آشنایی من با علی اشرف درویشیان در تهران و از انتشارات شبگیر آغاز شد. انتشارات شبگیر نزدیکی میدان بهارستان و در یک پاساژ بود. من مجموعه داستان زخم را برای چاپ به این انتشارات برده بودم و ناشر کتابم را به آقای باقر مومنی داد که کتاب ها را می خواند. انتشارات شبگیر شعبه دیگری داشت به نام صدای معاصر تا اگر جلوی انتشار کتابی را در نشر شبگیر گرفتند آن را در صدای معاصر به چاپ برسانند و درویشیان از این ...
هشتاد سال مشق فرهنگ در باغ ملی
دو نسخه خطی را دیدم. با آن که شنیده بودم خیلی سخت گیر است و کتاب را به هر کس در هر شرایط نمی دهد، اما نخستین برخوردش با من این گونه بود. در سال های بعد نیز بارها به کتابخانه رفتم، اما دیگر آن مرد بزرگ را ندیدم. دانشجویی جوان از تبریز و حس خوب کتابخانه ای در بازار ژاله آموزگار نویسنده و پژوهشگر فرهنگ و زبان های باستانی خاطره من از حاج حسین آقا ملک، با روزگار جوانی ...
جشنواره هر سال به لحاظ کمی و کیفی بهتر می شود / همکاری رسانه ملی با جشنواره عمار می تواند بهتر از این ...
داد آغاز شد و ما در برنامه تلویزیونی به آن پرداختیم که بعدها منجر به شکل گیری اعتراضاتی به مشکلات بانکی شد که مشاهده کردیم نیروی انتظامی در آن دخالت نکرد. وحید جلیلی در ادامه صحبت های نادر طالب زاده اشاره کرد: در مدت زمان کوتاهی که بر روی فروش مستند داد کار کردیم بالای 12 هزار نسخه آن به فروش رفته است که این موضوع برای یک کار مستند، بسیار خوب است. وی افزود: این موضوع نشان دهنده این ...