سایر منابع:
سایر خبرها
هدایت در هندوستان ؛ ندیم اختر؛ چشمه سفر هند با هدایت
بوف کور به هند رفته است؛ بعضی دیگر این سفر را نتیجه اختلاف هدایت با خانواده و تصمیم او برای اینکه مدتی از خانواده اش فاصله بگیرد می دانند؛ برخی دیگر یادگیری زبان پهلوی را به عنوان نیت اصلی اش در سفر به هند عنوان کرده اند و.... هدایت در هند اثر ندیم اختر که به همت نشر چشمه منتشر شده، کتابی است که با رویکردی تازه به این دوره از زندگی صادق هدایت می پردازد. این نگاه متفاوت و دقتی که نویسنده ...
کتابگردی سبب پویایی صنعت نشر و مطالعه/ مخالف ترجمه از زبان دوم هستم
ترجمه اثر باید لحاظ شود و این کار با خوب خواندن کتاب به زبان اصلی و درک کردن حس نویسنده به هنگام نگارش اثر ممکن می شود. مترجم کتاب "دین های ژاپنی" درباره ترجمه از زبان دوم عنوان کرد: به شخصه مخالف ترجمه از زبان دوم هستم چون یکی از مشکلاتی که پیش می آید همین انتقال لحن است و مترجم به درستی متوجه احساس و ادراک نویسنده اثر نمی شود. به عنوان مثال بسیاری از آثار سوئدی که به فارسی ترجمه شده اند ...
غفلت شهروندان و گردشگران از قدمت کهن مسجد کبود تبریز/ پژوهشگران و تاریخ نویسان در وصف گوی مچید چه گفته ...
مسجد وارد کرد و در اثر آن گنبدهای مسجد فرو ریخت تعمیرات و دوباره سازی مسجد به منظور حفاظت بخش های باقیمانده شامل طاق ها و پایه ها از سال 1318 شروع شده و دوباره سازی گنبدهای رفیع آن از سال 1354 توسط دفتر حفاظت آثار باستانی و به اهتمام زنده یاد استاد رضا معماران بنام هنرمند آذربایجانی به اتمام رسیده است. شاهکارهای معماری مسجد برای گردشگران از زیبایی منحصر به فردی برخوردار است. از هنرمندی های ...
خسروپناه: حکمت در قرآن، فضیلت و معرفتِ توأمان است نه صِرف فلسفه دانستن/کشیش کلیسای ارامنه: حکمت به جای ...
ساکن شد و جلالش را دیدیم. شکوه و جلالی شایسته فرزند یگانه پدر و پر از فیض و راستی (انجیل به قول یوحنا، آیات 1 الی )18. پولس رسول می گوید که مسیح صورتِ خدای نادیده است. او کلمه ای را در متن یونانی استفاده می کند که توسط آن کلمه خدا بودنِ او را برای ما معنی می کند. او آن کلمه را "Eikon" می نامد که ترجمه دقیق آن صورت و یا چهره است. صورت، هر آن چیزی که در خداوند است را نشان می دهد و چون ...
هیچ سند و مدرکی برای اثبات دخالت ایران در یمن وجود ندارد
ادعاها علیه ایران تا جایی پیش رفته که اندیشکده آمریکایی شورای آتلانتیک نیز طی گزارشی به همین موضوع پرداخته و اگرچه حمایت ایران از انصارالله را رد نکرده، اما عوامل مختلفی را برشمرده که می تواند موجب تهمت زدن محور غربی-عربی به تهران و بزرگ نمایی نقش جمهوری اسلامی در مقاومت مردم یمن علیه تجاوزگری سعودی شود. این گزارش تحت عنوان اثر انگشت ایران در یمن: واقعی یا خیالی و توسط الیزابت کندال محقق ارشد ...
ترجمه و انتشار کتاب تحلیل انتقادی گفتمان از سوی عضو هیات علمی واحد شبستر
تری لاک توسط زهره تحویلدار و میرمحمد خادم نبی ترجمه و از سوی انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی شبستر در 2000 نسخه و 75 صفحه چاپ و با قیمت 12000 ریال روانه بازار گردید. زهره تحویلدار عضو هیات علمی تمام وقت واحد شبستر در گروه آموزش زبان و ادبیات انگلیسی و بورسیه دکتری تخصصی آموزش زبان انگلیسی پیش از این نیز کتاب انگلیسی عمومی برای دانشجویان دانشگاه ها را منتشر کرده بود. میرمحمد خادم نبی عضو هیات علمی حق التدریس واحد شبستر در ترجمه کتاب همکاری کرده است. ...
هنرمند امروز حاضر نیست از ونک پایین تر برود
... هر چیزی که با هنر گره بخورد، ماندگار می شود. اگر امروز بخوانی که زلزله کرمانشاه را لرزاند، یک خبر خوانده ای ولی اگر 20 سال بعد بخوانی، یک خط از تاریخ را خوانده ای. ولی اگر بخوانی که در کرمانشاه زلزله آمد و یک مقام دولتی رفت به آنجا و یک گوسفند پیچید جلوی هواپیمای او و یک چوپان گفت تو گوسفند مرا کشته ای، یک داستان خوانده ای. تعریف داستان در نزد مدرن ها این است: خواندن خبری که هیچ گاه کهنه ...
هشت پیشنهاد کتاب برای هفته کتاب
، جهان بهتر می سازند. اگر یک مرد را بکشم، دو مرد را کشته ام و ما یک خانه آبی داریم (با مقدمه زنده یاد فتح اله بی نیاز، ترجمه سیروس نورآبادی، نشر شورآفرین) مصداق بارز همین نوع نگاه به ادبیات است؛ داستان هایی که هر کدام، پنجره ای است بر دیوارهای محفظه دربسته ای از فضا و زمان، که همه ما در آن زندگی می کنیم. این داستان ها، به ما اجازه می دهند تا در ذهن های یکدیگر وارد شویم، نه تنها از طریق همذات پنداری ...
آرا و نظرات ادبی نظریه پردازان روسیه را نمی شناسیم
ادیبان روس درباره آثار خودشان و آثار دیگران نقد نوشته اند و نمونه هایش در این کتاب هست. ولی نکته مهم تر منتقدان حرفه ای هستند؛ یعنی منتقدانی که کتاب یا اثر هنری نمی نویسند ولی ذوق و سلیقه، دانش و توانایی نقد آثار دیگران را دارند و توانایی تمیز دادن اثر خوب از اثر بد را. این چیزی است که شاید در ادبیات ما کم مشاهده شود. منتقدی مثل بلینسکی که اثر ادبی ننوشت، منتقدی مثل چرنیشفسکی، که یک رمان نوشت و بقیه ...
شغل اصلی نویسندگان مشهور/ از پزشک و روزنامه نگار تا دلال و دزد
رمان هایش ترجمه شده است و بیشتر کتاب خوانان زن، او را می شناسند. دوبالزاک پس از تمام کردن تحصیلاتش ابتدا در یک دفتر وکالت مشغول به کار شد اما بعد وارد کار تجارت شد. در تجارت سودی به دست نیاورد و به حرفه نویسندگی روی آورد! لابد در کشور آن ها نویسندگی کار نان و آبداری بوده است. آن چه دوبالزاک را وادار به نوشتن رمان های معروفش کرد، قرض های فراوان و طلبکارهایش بود! هکتور مالو/ روزنامه نگار ...
معرفی رمان های برتر سال 2017 میلادی
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، ناشران آثار داستانی از اینکه در سال 2017 خبرهای سیاسی، اخبار نشر و دنیای کتاب را تحت شعاع قرار داد، گله مند هستند.اما بسیاری از داستان های نوشته شده در سال 2017 درباره اتفاقات جامعه است؛ برای مثال کتاب از غرب خارج شوید نوشته محسن حمید درباره پناهندگان بوده و به طور مستقیم به اتفاقات جامعه اشاره می کند. یا کتابی لینکلن بین مرگ و زندگی دوباره به طور غیر مستقیم ...
نویسنده مشهور فرانسوی از زندگی پس از مرگ نوشت
نویسنده و مخاطب وجود دارد. شما به عنوان یک نویسنده باید بتوانید یک دسر درخور به خواننده ای که هفت یا هشت ساعت وقتش را برای خواندن کتاب شما می گذ ارد ارائه دهید و آن دسر همان حس تعجب و شگفتی پایانی است. برنارد وربر، نویسنده و فیلسوف فرانسوی، سال 1961 میلادی در فرانسه متولد شد. او بیشتر داستان های تخیلی و فلسفی می نویسد و آثارش به بیش از 35 زبان ترجمه شده اند. این نویسنده فرانسوی سال 2007 میلادی به عنوان یکی از ده رمان نویس برتر فرانسوی معرفی شد. ...
داستان فرزندان قابیل؛ نگاهی به جسورانه ترین آثار درباره "داعش"
کمترین مانعی بر سر راه این کمک ها وجود نداشت... . این اثر در ایران توسط علی عبداللهی و زهرا معین الدینی ترجمه شده است و انتشارات کوله پشتی در سال 94 منتشر شد. *** پسران دوزخ، فرزندان قابیل اما شاید اولین اثری که در قالب یک رمان نوشته شده باشد، اثر مجید پورولی کلشتری با عنوان پسران دوزخ، فرزندان قابیل است. این اثر که در قالب رمان نوشته شده اما ریشه در ...
داستان طنابی از آتش به قلم محمدرضا سرشار برای نوجوانان
فرهنگ ایران به ثبت رساند. گفتنی است مجموعه هفت جلدی داستان های انقلاب نیز با ویرایش محمدرضا سرشار(رهگذر) شامل گزیده داستان های کوتاه درباره پیروزی انقلاب اسلامی برای نوجوانان به تازگی توسط سوره مهر منتشر شده است. منبع: شبستان برچسب ها : سوره لهب سوره مهر طنابی از آتش کتاب محمدرضا سرشار به اشتراک بگذارید : ...
بیست سریال ترکی پربیننده را بشناسید
ایمیرزالی اوغلو نقش اصلی ازل را ایفا می کند. قرن باشکوه (در ایران: حریم سلطان) سال 1520. ماجرای دربار سلطان سلیمان از شاهان عثمانی و نزدیکانش .در این مجموعه مریم اوزرلی، خالد ارگنچ، وحیده پرچین، نباهت چهره، نور فتاح اوغلو، اوکان یالابیک، سلما ارگچ، محمد گونسور، پلین کاراهان نقش آفرینی کردند. عشق ممنوع سریال بر گرفته از رمان عشقِ ممنوع اثر خالد ضیاء ساخته شده است ...
معرفی دبیر جایزه جلال و برگزیدگان جوایز سروانتس، گیلر و شاتوبریان
در این دفتر انتشاراتی را از سال 1964 شروع کرد و در عین حال از روزنامه نگاران کامبت بود و با رادیو نیز همکاری داشت. او بیش از 40 عنوان کتاب در کارنامه اش دارد که بسیاری از آنها به انگلیسی نیز ترجمه شده اند. کشف یک داستان جدید از ریموند چندلر طبق خبری که ابتدای این هفته منتشر شد، یک داستان که ریموند چندلر نویسنده سرشناس ادبیات پلیسی، تقریبا در اواخر عمرش نوشته بود حالا کشف شده و ...
عالمی که بهائیت برای سر او جایزه تعیین کرده بود
آغاز کرد. در سال 1310 شمسی از مرجع تقلید تشیع، آیت الله العظمی حائری اجازه تصدی امور شرعی و قیام به وظایف نشر احکام اسلامی را کسب کرد؛ آیت الله سید احمد زیارتی در نامه ای به آیت الله حائری، از مرحوم شیخ محمود به عنوان "زبدة الفضلا" یاد کرد و از آن مرجع عالی قدر، درخواست کرد که ایشان را در"نشر احکام دینی و بیان شریعت محمدیه" مجاز فرماید. بازگشت به زادگاه در آن روزگار مهدی شهر ...
آشنایی با متون کهن ما را از سکون نجات می دهد
گزیده کیمیای سعادت با صدای بهروز رضوی یا از گلستان بیخزان شیخ شیراز شامل گزیده گلستان سعدی، با صدای ابوالحسن تهامی اشاره کرد.علاوه بر از هر دری حکایتی ، چندی پیش نسخه صوتی رستم و سهراب به کارگردانی ابوالحسن تهامی دیگر گوینده و مدیر دوبلاژ پیشکسوت کشور توسط نشر نو منتشر شد که پطرسی در آن به ایفای نقش هجیر یکی از شخصیت های داستان مذکور پرداخت. البته پطرسی چند سال پیش در تولید کتاب صوتی رمان بابالنگ ...
امنیت هستی شناختی و الگوهای پیشرفت در جمهوری اسلامی ایران
...، توانمندی و قابلیت یک نظام دینی در عرصه جهانی را به نمایش می گذارد. موفقیت در هر طرحی از توسعه در این شرایط، بالاترین نوع عزتمندی است. رهبر انقلاب بدین منظور اقتصاد مقاومتی را مطرح می کند. ضرورت تحول و پیشرفت اقتصادی در چند سال اخیر را می توان در نام گذاری سال ها توسط مقام معظم رهبری مشاهده کرد. اصلاح الگوی مصرف (سال 1388)، همت مضاعف، کار مضاعف (سال 1389، در همین سال اقتصاد ...
یک صفحه با بزرگ ترین رمان کمدی قرن
متحد می شوند. اتحادیۀ ابلهان با ترجمۀ پیمان خاکسار از سوی نشر جهان نو منتشر شده و در صفحۀ نخست آن می خوانیم: یک کلاه شکاری سبز رنگ، سری را که بیشتر به یک بادکنک حجیم شباهت داشت، می فشرد. روگوشی های سبز پر بود از گوش هایی بزرگ و موهایی اصلاح نشده و کرک زبری که در گوش ها رشد کرده و از هر دو طرف زده بود بیرون. درست مثل ماشینی که راهنمای چپ و راستش همزمان چشمک بزند. لب ...
سیاست دوگانه آمریکا با عراق پس از آتش بس با ایران
، علیرضا(1382)، روابط خارجی ایران، تهران، قومس. پیر سالینجر ، اریک لوران(1370) ، جنگ خلیج فارس، پرونده محرمانه، ترجمه: موسی احمدزاده ، تهران: اطلاعات. ترابی، یوسف(1379) ، بررسی رو ابط اقتصادی ایران و آمریکاآمریکا ، تهران: موسسه چاپ و نشر عروج. جان گرنویل(1377)، تاریخ جهان در قرن بیستم، ترجمه: حمید شیرازی، تهران: پژوهشکده فروزان فر. جعفری ولدانی، اصغر(1367 ...
ماجرای عزل امیرکبیر
...، تنظیم سپاه به اسلوب جدید اروپا، ساخت کارخانه های اسلحه سازی، اصلاح امور قضایی، جرح و تعدیل محاضر شرع، جلوگیری از شکنجه و جور حکام، تأسیس چاپارخانه، تأسیس دارالفنون و نشر علوم جدید، استخدام استادان اروپایی، ترویج ترجمه و انتشار کتاب های علمی، ایجاد روزنامه و انتشار کتاب های مفید، ترویج ساده نویسی، بنای بیمارستان و تلقیح عمومی مایه آبله، مخالفت با اصول کهنه پرستی، تقویت بنیه اقتصادی کشور ...
مصائب حمید معصومی نژاد کتاب شد +عکس
وارده به وی، حقیقتا شرافت و حرفه ای گری او را خدشه دار کرده بودند. مولاس همچنین درخصوص ویژگی های معصومی نژاد در این کتاب آورده است: می خواهم در ابتدا ویژگی های منحصر به فرد او را در کارش بگویم؛ کار برای هر فردی یکی از جنبه های وجودی اوست که به شناخت او کمک می کند؛ او در کارش از منطقی استفاده می کند که گویا اعتنایی به زمان ندارد. توجهی به خستگی ندارد و برایش مهم نیست که تقریبا تمام زمانش صرف کار می شود. به جز کار، که در آن واقعا خبره است. شایان ذکر است، نسخه فارسی این کتاب توسط داوود عباسی در حال ترجمه است و به زودی در ایران منتشر می شود. ...
رونمایی از کتاب اقتصاد مقاومتی از نظریه تا عمل به نویسندگی یک کهگیلویه ای در دانشگاه امیرکبیر(+تصاویر)
امیرکبیر برگزار کردیم. در چند سال گذشته سعی ما بر این بود که هر کتابی را منتشر نکنیم و تنها کتاب هایی را به چاپ برسانیم که از استاندارد مطلوبی برخوردار بودند. رئیس جهاد دانشگاهی واحد صنعتی امیرکبیر افزود: خوشبختانه در سال های اخیر برخی شرکت های صنعتی بحث مدیریت دانش را انجام داده اند و کمک شایانی به مولفان و ناشران می کنند و از فعالیت های ابتدایی پرهیز می کنند. ورسه ای گفت: هر ...
دانشمندی که با بی مهری سهمی بزرگ در ترویج ریاضیان داشت/ وقتی اعداد مقابلت زانو زدند
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- غلامحسین صدری افشار، پژوهشگر تاریخ علم و فرهنگ نویس: از جمله دردهای کهنسالی و دراز زیستن، در عزای یارانِ رفته نشستن و خاطره هاشان را نشخوار کردن است. از سال 1345 تا 1366، جز روزهای تعطیل و دورانی که او زندانی بود، بیشتر روزها همدیگر را می دیدیم و دربارۀ مقاله ها و کتاب های در دست انتشار، مسائل چاپ و نشر، رویدادهای علمی، فرهنگی و سیاسی گفت وگو می کردیم. آنچه ...
هویت فرهنگی و سینمای کرد به قلم نویسنده مهابادی منتشر شد
به گزارش خبرنگار زریان، کتاب هویت فرهنگی و سینمای کرد تالیف خسرو سینا شامل ده فصل به صورت مصور به چاپ رسید. این کناب با مقدمه ای از دکتر فرزان سجودی استاد دانشگاه هنر تهران توسط نشر لوگوس منتشر شده است. کتاب هویت فرهنگی و سینمای کرد بر اساس نوشته دکتر سیدعلی اصغر سلطانی مدیر نشر لوگوس و ناشر اثر، نگاهی است موشکافانه به جریان سینمای کرد از شکل گیری اولیه اش تا بالندگی امروزش ...
غرب تشنه ادبیات ما و اندیشه نهفته در پس آن است
.... خواندن آثار شاخص و معتبر برای نویسنده ادبیات دینی یک ضرورت است تا بتواند بنویسد. وقتی این آثار را مطالعه نکرده باشیم، چگونه می توانیم درباره رسول خدا (ص) و ائمه (ع) بنویسیم. این داستان نویس افزود: ضمن شناخت منابعی که حضرت رسول اکرم (ص) را معرفی می کنند و همچنین شناخت تکنیک های داستان، باید دقت کنیم که به دام نسبی گرایی گرفتار نشویم. ضمن امروزی بودن به دام بدعت نیفتیم. زبان این گونه ...
چشمان اشک آلود اسیر عراقی
مردم نیوز : نمی از ایثار مشتمل بر مجموعه خاطرات دوران دفاع مقدس رزمندگان شهرستان ابرکوه است که به قلم محمدرضا بابایی ابرقویی به رشته تحریر درآمده و توسط اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان یزد منتشر شده است. خاطره زیر برگرفته از این مجموعه و از خاطرات رزمنده ابوالقاسم اخلاقی از استان یزد است. در گردان 182 تیپ 84 خرم آباد، مسئول حمل غذا از آشپزخانه به خط مقدم بودم ...
درخشش همکار روزنامه جام جم در کرواسی
به گزارش جام جم آنلاین ، در این دوره از مسابقات که توسط اتحادیه اسپرانتودانان کشور کرواسی برگزار شد، امیر فکری از مصححان کشورمان به عنوان نفر برگزیده این دوره از مسابقات معرفی شد. ترجمه امیر فکری، برگردان داستان منتشر شده در شماره چهارم مجله کتابستان با عنوان آقای کهن به قلم خانم سیما رفیعی است که حکایت جالب اسپرانتو آموزی یک ایرانی در میانه دهه 60 خورشیدی است. جلد این اثر ...
انتشار ترجمه کتاب خاطرات هیلاری کلینتون
اینکه چگونه بر خلاف تمامی نظرسنجی ها و پیش بینی ها، نامزد دموکرات ها شکست خورده و دونالد ترامپ رییس جمهور آمریکا شد. در این کتاب شما پشت پرده سیاست در آمریکا را از زبان یکی از نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری می خوانید. هیلاری کلینتون به مشکلات داخلی آمریکا نیز اشاره می کند. اینکه در برخی ایالات هنوز امکانات برابر برای رای دهی به سیاه پوستان داده داده نشده است! این کتاب توسط انتشارات نسل نواندیش در آبان ماه 1396 روانه بازار نشر شد. قیمت نسخه چاپی کتاب 39900 تومان و قیمت نسخه الکترونیک آن 19900 تومان است. ...