سایر منابع:
سایر خبرها
تفکر جهانی آنتونیو گرامشی
...، پس از 10 سال تحمل سختی در زندان های موسولینی، جان خود را از دست داد و پس از مرگ، مجموعه ای از دفترهای ناتمام را باقی گذاشت که مارکسیسم نیمه دوم قرن بیستم را به شدت لرزاند. رهبری مبارزه ایده ها برای نجات طبقات مردمی از زیر نفوذ ایدئولوژی مسلط برای تسخیر قدرت ... تحلیل های آنتونیو گرامشی در اوایل دهه 1930 هنگامی که او در زندان های فاشیستی محبوس بود، بار ها نقل قول شده، اما به ندرت ...
محمدرضا یوسفی: استقبال از کتاب های تالیفی پایین نیست، سیستم توزیع فلج است
توانمند بسیاری داریم، گفت: تجربه طرح رمان نوجوان امروز کانون نشان داد که ما از این ظرفیت برخورداریم. اما امکانات لازم در اختیار نویسندگان قرار ندارد. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی باید به عنوان یک رسانه فرهنگی به ادبیات نگاه کند. متاسفانه صنعت نشر این مساله را آموخته است که کتاب های ترجمه چاپ شان بسیار راحت تر است و سریعتر از ارشاد مجوز می گیرند. همچنین به خاطر هزینه کمی که برای ناشر دارد سیستم پخش هم ...
عوارض خروج از کشور یا پول زور/ بنزین از ابتدای دی ماه 1500 تومان می شود
همشهری نوشته است: با خروج شرکت سرمایه گذاری سمند از ترکیب سهامداری ایران خودرو، تغییرات مهمی در هیأت مدیره بزرگ ترین مجموعه کارگری خاورمیانه انجام خواهد شد و این پرسش ایجادشده که این جابه جایی سهام با چه هدفی انجام می شود؟ به گزارش همشهری، دیروز همزمان با مطرح شدن فروش 15درصد از سهام ایران خودرو توسط شرکت سرمایه گذاری سمند تالار حافظ با شایعات زیادی مواجه شد. فروش این بلوک سهام از آن جهت ...
ترکیه از زبان اسطوره پدران، پسران و غرب در ترکیۀ اورهان پاموک
دوران نگاه جم منحصراً خیره در درون خودش است. او در خط اول رمان می گوید: همیشه دوست داشتم نویسنده شوم . جم در یک کتاب فروشی مشغول به کار است و با مادرش زندگی می کند؛ پدرش درواقع در این تصویر جایی ندارد، حتّی پس از آزادی از زندان. جم در مجموعۀ آثار فروید به طور اتفاقی به خلاصه ای از داستان ادیپ شهریار برمی خورد. این داستان زندگی او را دگرگون می کند؛ زندگی ای که در ادامه به این نمایشنامه شباهت هایی پیدا ...
بنزین 1500 تومان می شود/ دولت نترسد و یارانه ها را قطع کند/ کاهش بودجه عمرانی خطرناک است/ دست درازی دولت ...
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: بودجه 97 حاوی یک نکته بدیع است که شجاعت دولت دوازدهم را در اولین بودجه پیشنهادی آن نشان می دهد: این نکته بدیع که می توان حتی آن را یک تحول در نظام بودجه نویسی چند سال اخیر نامید، چیزی جز کاهش سهم یارانه های نقدی نیست! * آرمان - بودجه 97؛ فشار بر گرده مردم این روزنامه اصلاح طلب نوشته است: بودجه ارائه شده برای سال 97 نشان از این دارد که دولت سعی کرده ...
فروپاشیِ دوباره در کتابفروشی ها/ رمز فنا و بقای جوامع چیست؟
به گزارش شلمچه نیوز به نقل از خبرنگار مهر، کتاب فروپاشی نوشته جَرِد دایموند با ترجمه فریدون مراسمی جدیدا از طریق نشر نو به چاپ دوم دست یافته هست. این کتاب اردیبهشت سال کنونی به چاپ رسید و اکنون نسخه های چاپ دومش عازم کتابفروشی ها شده اند. عنوان فرعی این کتاب، عبارت چگونه جوامع راه فنا یا بقا را بر می گزینند هست و یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ارزیابی روندهای جهان هست که این ناشر آن را ...
شعرهای آخماتوا چاپ ششمی شد/ دو قدم این ور خط در نوبت هشتم
نوشته و در حال حاضر با چاپ هشتمش در بازار نشر حضور دارد. این کتاب که اولین تجربه داستان نویسی این مترجم است، در سال 86 چاپ شد و تا سال 89 به چاپ ششم رسید. دومین رمان پوری، پشت درخت توت نام داشت که توسط نشر نیماژ به چاپ رسید. پوری علاوه بر ترجمه و تالیفاتی که به آن ها اشاره شد، یک ترجمه دیگر درباره ادبیات دارد که به حوزه شعر مربوط نمی شود و به چاپ سوم رسیده است. ده گفتگو شامل گفتگو با نویسندگانی چون ارنست همینگوی، ویلیام فاکنر، شولوخوف و ... است. ...
معاد جسمانی از دیدگاه علاّمه طباطبائی(ره)
...> طوسی، خواجه نصیرالدّین. (1388). کشف المراد؛ ترجمه و شرح تجرید الإعتقاد. ترجمه ابوالحسن شعرانی و شرح حسن بن یوسف حلّی. چاپ اوّل. تهران: انتشارات هرمس. سهروردی، شهاب الدّین. (1389). حکمت اشراق. ترجمه و شرح سیّد یدالله یزدان پناه. چاپ اوّل. قم: نشر پژوهشگاه حوزه و دانشگاه. طباطبائی، محمّدحسین. (1389). انسان از آغاز تا انجام. ترجمه و تعلیقه صادق لاریجانی. چاپ سوم. قم: انتشارات ...
من از درخت زاده ام ...
دکتر براهنی به گوش می رسید، که به زعم عده ای حتی اگر شایعه بوده باشد، هرگز امر دور از ذهنی نبوده است. رضا براهنی با رمان روزگار دوزخی آقای ایاز ، به عنوان نویسنده ای جهانی شناخته شد. از این اثر ترجمه ای به زبان فرانسه وارد بازار شد که جزو پرفروش های همان کشور بود. هم چنین نمایشی نیز در همان کشور بر اساس این اثر به روی صحنه رفت. این کتاب اثری بود که منتقد سرشناسی چون ژولیا کریستوا درباره اش مطالبی ...
فراخوان نظرسنجی یک ناشر بین نویسندگان و مترجمان
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، نشر چشمه برای محک و بررسی آثاری که به چاپ رسانده، بین نویسندگان این آثار و کتابفروشی های خود که چند شعبه را در بر می گیرند، یک نظرسنجی برگزار کرده است. این نظرسنجی درباره آثار داستانی منتشرشده در سال 1395 است و بناست این برنامه هر سال تکرار شود. طریقه انجام نظرسنجی نیز به این ترتیب است که فهرست آثار منتشر شده این ناشر در 3 بخش رمان، مجموعه ...
تولدتان مبارک آقایان سینما!
جشنواره های بین المللی کسب کرد و هم از نظر تجاری هم از نظر هنری فیلم موفقی از کار درآمد. او بیش از 20 فیلم سینمایی را کارگردانی کرده است، تهیه کننده بیش از 10 فیلم سینمایی و نویسنده 22 فیلم نیز بوده است. در کارنامه کاری او فعالیت های دیگری مثل تدوین فیلم، طراحی لباس و صحنه، ترجمه کتاب و نمایشنامه،سردبیری مجله و نوشتن رمان هم دیده می شود. او علاوه بر ساخت فیلم های بلند سینمایی، چندین فیلم ...
هندرسون شاه باران ؛ سال بلو؛ ترجمه ی مجتبی عبدالله نژاد؛ نشر نو در طلب معنای زندگی
کرد . کارنامه اش پر بار و مملو از آثار خواندنی و در خور اعتناست که خوشبختانه جملگی نیز به فارسی ترجمه شده اند. اگرچه داستان کوتاه نیز نوشته اما بیشتر با رمان هایش شناخته می شود، در ایران نیز به رمان هایش توجه بیشتری شده است. هندرسون شاه باران اگرچه پیشتر با عنوان سلطان باران به فارسی در آمده بود، اما ترجمه ای نبود که خورند چنین اثر سترگی باشد. خوشبختانه مجتبی عبدالله نژاد این مهم را متحقق ساخت و به ...
طرح گرنت به جایی نمی رسد/ کتابی صبح در لبنان چاپ و ظهر در قم کپی برداری می شود
درباره آن ابتدا باید به یک نگاه مشترک و تازه برسیم. معمولا کتاب را به عنوان چیزی که دورش جلد و داخلش تعدادی کاغذ و یک محتوا دارد می شناسیم. اما برای من از وقتی به صنعت نشر بیشتر دقت کردم، تعریف دیگری دارد. کتاب کالایی است که در قفسه کتابفروشی ها یافت می شود. بنابراین انتشار کتاب به معنای راه یافتن آن به کتابفروشی ها است. وی یادآور شد: از آن کتابهایی که شکل کتاب دارند اما منتشر نشده اند زیاد ...
هر مترجمی در وهله اول کتابخوان است
دوست دارید؟ من دو داستان آغازین مجموعه داستان کرم ابریشم را بیشتر از بقیه آثار رانپو دوست دارم و اگر به میل خودم بود، آن ها را زودتر ترجمه می کردم. اما کارشناس ناشر مایل بود رمان یا داستان بلند ترجمه کنم. این شد که ابتدا شکار و تاریکی را انتخاب کردم. طبیعی است که سلیقه مخاطب خودش را بر بازار نشر تحمیل کند و ناشر به رمان مایل تر باشد. اما من به آثار کوتاه علاقه بیشتری دارم. ...
غربی ها سعی کردند درباره مسائل مختلف پیامبر تردید به وجود آورند
ای بود که رسماً اعلام کرد دیگر مسیحی نیست. می گوید من یک متفکر توحیدگرا هستم و یک متفکر آزاد هستم. خدا را قبول دارم ولی دین داری به سبک خودم دارم. کتاب های خوبی نوشته است که چند کتاب او راجع به پیامبر به فارسی ترجمه شده است. یکی از کتاب های او درباره پیامبر (ص) محمد پیامبری برای زمانه ما است که هیچ ناشری در انگلیس حاضر به چاپ آن نشد و توسط انتشاراتی در مالزی آن را به چاپ رساند. کارن آرمتسترانگ از ...
یک خبرگزاری دولتی کافی است
میزان آگهی ها افزایش پیدا کرد. در این دوران، به طور کلی رونق زیادی در صنعت ارتباطات ایجاد شد و خبرگزاری ها نیز رونق گرفتند. از سوی دیگر، به دلیل اینکه کشورهایی مثل انگلستان و فرانسه مستعمرات زیادی داشتند، در اواخر قرن نوزدهم نوعی تقسیم وظایف نیز بین خبرگزاری ها به وجود آمد؛ به این معنی که مثلا تمرکز آسوشیتدپرس روی آمریکای لاتین بیشتر شد، رویترز در کسب اخبار در خاورمیانه فعال شد و خبرگزاری فرانسه ...
کلاسیک هایی که نام شان اشتباه ترجمه شده است
نوشته شده است. گرچه دارویی جدید با تأثیر معجزه آسایی چند سال دیگر را به او هدیه کرده است. شاید مترجم مقدونیه ای بدبین تر از جان گرین فکر می کرده است. - خوشه های خشم (انگلیسی)/ کشمش های عصبانی (ترجمه ژاپنی) / نوشته جان اشتاین بک اشتاین بک این رمان را در سال 1939 منتشر کرد. وی برای نگارش این رمان برنده جایزه پولیتزر شد. این رمان هم اکنون جزو چهل اثر کلاسیک قرن بیستم به شمار می آید ...
قرآن و هنر قصه گویی
اخیرا مجموعه ای با عنوان قصه های قرآن با انتخاب و بازنویسی محمدرضا مرعشی پور در نشر نیلوفر به چاپ رسیده است. قصه های قرآن چنانکه از عنوانش پیداست، مجموعه ای است از داستان هایی که در قرآن آمده. این مجموعه را محمدرضا مرعشی پور بر پایه تفسیرهای سورآبادی، کشف الاسرار میبدی، ترجمه تفسیر طبری، تاریخ بلعمی و دیگر منابع معتبری که این داستان ها در آن ها درج شده، گردآوری و بازنویسی کرده است. قصه های قرآنی ...
شورش علیه استانداردها
سفر به انتهای شب سلین عنوان کتابی است از جان استارک که به تازگی با ترجمه رضا علیزاده توسط نشر چترنگ منتشر شده است. این کتاب یکی از مجلدهای مجموعه ای است که نشر چترنگ با عنوان قله های ادبیات جهان با ترجمه رضا علیزاده منتشر خواهد کرد و کتاب جان استارک اولین اثر این مجموعه است. البته پیش تر، علیزاده سه کتاب دیگر از این مجموعه را ترجمه کرده بود که در نشر مرکز به چاپ رسیده بودند: درباره آسوموار امیل ...
در انتظار بکت!
پولاد امین| رمان سحابی خرچنگ نوشته اریک شوویار با ترجمه مژگان حسینی روزبهانی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب صدوپنجاه ودومین عنوان مجموعه ادبیات جهان است که توسط این ناشر چاپ می شود. نسخه اصلی این کتاب سال 2006 چاپ شده است. سحابی خرچنگ پنجمین اثر شوویار است که برای نخستین بار سال 1993 چاپ شد و آن را با آثار ساموئل بکت مقایسه می کنند و کراب، شخصیت محوری آن را با پرسوناژ ...
استثناء و قاعده؛ از کیرکگور تا اشمیت و آگامبن
ای بود که تفکر الهیاتی در قرن نوزدهم هنوز آن را از دست نداده بود می گوید: امر استثنایی، امر عام و خودش را توضیح می دهد و هرگاه کسی بخواهد واقعا امر عام را بررسی کند فقط باید جویای یک استثنای واقعی باشد. امر استثنایی با روشنی بیش از خود امر عام همه چیز را آشکار می کند. پس از چندی سخن بی پایان درباره امر عام حال آدم را به هم می زند. استثناهایی هم در کار است. اگر توضیح آنها ممکن نباشد توضیح امر عام ...
جزءاز کل به چاپ 24 رسید/ اتحادیه ابلهان و عامه پسند در نوبت 17
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان جزء از کل نوشته استیو تولتز به تازگی با ترجمه پیمان خاکسار توسط نشر چشمه به چاپ بیست و چهارم رسیده است. این رمان، اولین کتاب چاپ شده از استیو تولتز بود که پس از چاپ در ایران و دیگر کشورها موفقیت زیادی برای نویسنده اش کسب کرد. این نویسنده جوان استرالیایی در قدم بعدی، رمان ریگ روان را نوشت که این رمان هم با ترجمه خاکسار توسط نشر چشمه به چاپ رسید. جزء از کل با ...
کتاب چشم جنگ به ویترین کتاب فروشی ها آمد
زمینه تاریخ شفاهی دارید؟ خالقی: این کتاب چهارم من است. کتابهای قبلی ام، هم تاریخ شفاهی بوده است. دو کتاب درباره شهید دیالمه نوشته ام و همچنین کتاب لذت با بوی باروت مجموعه مصاحبه های کوتاهی است با هنرمندان انقلاب اسلامی. صبح توس: به نظرتان چرا با وجودی که خراسان نقش زیادی در جنگ داشته، کتاب جامعی که در زمینه تاریخ شفاهی این استان باشد، وجود ندارد؟ خالقی: متاسفانه یکی ...
تمایزات طبقاتی در کتاب های آشپزی
توصیه شده بود که آشپز ها موی خوک را با زغال سیاه کنند تا به نظر برسد گوشت گراز است. در میان طبقات متوسط قرن نوزدهم اروپا، از جملۀ دستورات رایج این بود که برش های گوشت گوساله را رول و مانند گوشت پرنده طعم دار کنند. پلگرینو آرتوسی، نویسندۀ بزرگ کتاب آشپزی ایتالیایی، آن ها را توکاهای دروغی می نامید و دوبرومیلا رتیگوا، نویسندۀ اهل چک و دارای اثری برجسته در 1826، آن ها را پرنده های اسپانیایی ...
جنبش زنان در آمریکا ؛ دان ناردو؛ ترجمه ی مهدی حقیقت خواه؛ ققنوس فتح سنگر به سنگر حق برابری
حقیقت خواه که به همت نشر ققنوس منتشر شده، داستان شگفت انگیز این تغییر و تحول را روایت می کند. حوادثی که جنبش زنان آمریکا در بیش از دو سده گذشته در آمریکا پشت سر گذاشته اند چنان پر فراز و نشیب و گاه شگفت آور است که علاوه بر آموزنده بودن آن برای ما از جذابیت روایی بسیاری نیز برخوردار است. کتاب حاضر شصت و نهمین عنوان مجموعه تاریخ جهان است که نشر ققنوس در سال های گذشته با رویکردی مخاطب محور و ...
عوامل ایجاد فرح پایدار و حقیقی
الکتب العلمیه، 1967م. - انصاری، عبدالله بن محمد، رسائل جامع، تصحیح حسن وحید دستگردی، تهران: فروغی، 1371. - ، مناجات نامه، تصحیح اسماعیل شاهرودی، تهران: فخر رازی، 1364. - ، منازل السائرین، ترجمه و شرح روان فرهادی، تهران: مولی، 1361. - اوزجندی، ابومنصور، مرتع الصالحین و زاد السالکین،از کتاب این برگ های پیر: مجموعه بیست اثر چاپ نشده از قلمرو تصوف، گردآوری و ...
سقوط دو مفسر در بررسی آیات مربوط به اهل بیت و موضوع ولایت
و سلامه، تهران: موسسه چاپ و نشر وابسته به فرهنگ و ارشاد. - ابن العماد حنبلی، ابی فلاح عبدالحی (بی تا). شذرات الذهب فی اخبار من الذهب، بیروت: دار الاحیاء التراث العربی. - ابن کثیر دمشقی، اسماعیل بن عمرو (1419). تفسیر القرآن العظیم، بیروت: داراکتب العلمیه منشورات محمد علی بیضون. - (بی تا). البدایه و النهایه، لبنان: دارالفکر. - ابن منظور، محمد بن مکرم (1414 ...
گنج هایی که گوشه کتابخانه ها خاک می خورند
به گزارش ایسکانیوز از مجله فوربز ، این مجله فهرستی جدید از ارزشمندترین کتاب های حال حاضر ارائه داده که در آن ها نسخه های اولیه هری پاتر و ارباب حلقه ها در کنار آثاری چون سرود کریسمس و وینی پو دیده می شود. در این گزارش به بعضی از رمان ها و کتاب های داستان اشاره شده که نسخه های چاپ اول و مجموعه چندجلدی آن ها در حال حاضر ارزش زیادی دارد و در حراجی ها به قیمت گزاف به فروش گذاشته می شود ...
آموزش گوگل مپ: راهنمای نسخه اندروید نقشه گوگل
ی داخلی در ادامه می توانید سفری مجازی به موزه ی هنری متروپولیتن نیویورک داشته باشید. در این موزه آثار باارزشی مانند لباس رزم ایرانی مربوط به نیمه ی قرن 15 میلادی، سرنای ایرانی خاتم کاری شده ی مربوط به اواخر قرن نوزدهم میلادی یا آثاری از دوران هخامنشی در معرض دید عموم قرار دارد که می توان به صورت مجازی از آن ها بازدید کرد. مشاهده ی داخل ساختمان با نقشه ی داخلی کاربران با ...
رابطه شناخت افراد و تمایل به تحقیر آن ها
نوعی دولت فراملیتی است که تمام فرهنگ ها، ملیت ها و مناطق را شامل می شود. اما قتل کلیولند و حوادث مشابهی که به دنبال آن رخ داد، پوچیِ وعده های سیلیکون ولی را آشکار ساخت، وعده هایی که می گفت: شبکه های دیجیتال ما را در جهانی دوستانه تر به هم نزدیک خواهد ساخت. زاکربرگ، چه بداند چه نه، بخشی از سنت دیرپای تفکر غربی است. حتی در زمان بنانهادن سیستم تلگراف در قرن نوزدهم نیز مردم بر این ...