خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اسطوره به روایت تصویر برای رمان نویسی و نقد ادبی هم کاربرد دارد
آوری شده است. این اسطوره شناس با اشاره به اینکه این اثر را براساس تخصص و علاقه شخصی ترجمه کردم، درباره مخاطبان اصلی کتاب افزود: کتاب حاضر علاوه بر علاقه مندان به هنر و اسطوره ها، برای پژوهشگران و دانشجویان رشته های ادبیات، مردم شناسی و رشته های هنری و همچنین رمان نویسی و نقد ادبی کاربرد دارد. کتاب اسطوره به روایت تصویر نوشته کریستوفر دل با ترجمه ابوالقاسم اسماعیل پور در 288 صفحه به بهای 50 هزار تومان از سوی انتشارات پیکره به بازار نشر عرضه شده است. ...
رسانه هایی که کارگزار هجمه علیه ارزش های جامعه خویش اند
نوری اشاره کرد که از جمله می نویسد: برخی محافل در گذشته و اکنون برای کسب وجهه انقلابی، مخالفت با روند صلح را با عنوان اساس سیاست خارجی معرفی کرده اند و می کنند... [9]. این مقاله از جمله مقالات متعدد این روزنامه افراطی در زیر سئوال بردن مواضع اصولی امام خمینی درباره ی آرمان فلسطین و محکومیت مذاکرات سازش است. عبدالله نوری در جلسات دادگاه نیز از این موضع گیری دفاع تمام قد نمود و گفت: اگر فلسطینیها ...
ادبیات ما گندیده است!
فرهنگ , کتاب و ادبیات به گزارش پایگاه خبر ی جامعه خبر ، این داستان نویس درباره استقبال مخاطبان ایران ی از آثار ترجمه به نسبت آثار تالیفی، با بیان این که این جریان به ادبیات محدود نیست و در فیلم و سریال هم شاهد این موضوع هستیم، اظهار کرد: برخی نویسنده های ایران ی که تقریبا کار حرفه ای انجام می دهند و مشغول چاپ کتاب های شان هستند، فاقد هر نوع جهان بینی و اندیشه ای هستند. نویسنده و ...
سید حسین نصر: تلفن همراه خلوت انسان با خدا را از میان می برد
را برای خواننده تبیین کرده، در فصل دوم مقاله ای از سید حسین نصر می خوانیم با عنوان مساله منشأ کیهان-کیهان به مثابه موضوع مطالعه علمی ، چهار فصل بعدی حاوی گفت وگوهای نصر با اقبال است و فصل هفتم نیز متن یکی از سخنرانی های سید حسین نصر است با عنوان جهان بینی اسلامی و علم مدرن . سنت گرایی اسلامی، روح منتشر در سراسر کتاب است و این ویژگی کتاب، هیچ عجیب نیست؛ چراکه سید حسین نصر پیامبر سنت گرایی ...
مسعود رایگان: باید خوراک معنوی جامعه را تأمین کرد
ترجمه شخص من چاپ کرده؛ ولی خیلی ها من جمله خیلی از همکاران بنده دنیای نمایش از آن بی خبرند. فکر نکنم رمانش ترجمه شده باشد مسعود رایگان: قبل از انقلاب در ایران با نامی متفاوت ترجمه شده است. شخصی می گفت هفت هشت سال پیش دوباره تجدید چاپ شده است؛ ولی من خودم پیدا نکردم. چون اسم اورجینال اثر لاسارویلی دِ ترمسی است. چه مانعی بوده که این نویسندگان مشهور در اروپا که در کشور ...
جهانْ رقص سایه هاست فلسفه شوپنهاور در ژرف ترین لایه اش مشق مرگ است
شده است و برای نخستین بار با عنوان فلسفهٔ شوپنهاور در ژرف ترین لایه اش ’مشق مرگ‘ است در پنجمین شمارهٔ فصلنامهٔ ترجمان علوم انسانی ترجمه و منتشر شده است. وب سایت ترجمان آن را در تاریخ 24 دی 1396 با همان عنوان و ترجمهٔ علی برزگر منتشر کرده است. •• جولیان یانگ (Julian Young) استاد دانشگاه ویک فارِست است و به طور تخصصی دربارهٔ شوپنهاور، نیچه، و هایدگر پژوهش می کند و حوزه های پژوهشی اش تراژدی و ...
پشت پرده ایرانی کنفرانس برلین
خاصی در اتاق های خصوصی اشخاص صورت می گرفت که از دید دیگران پنهان بود. آقای شمس الواعظین خودشان تعریف کردند که آقای گری سیک... از صحبت های آقایان صالح آبادی و عبدی راضی بوده است عبدی که آن زمان به عنوان حلقه رابط تجدید نظر طلب های اصلاحات و موسسات آمریکایی بود یک سال پیش از کنفرانس قبرس یعنی مرداد ماه 77 با باری روزن وابسته مطبوعاتی سفارت سابق آمریکا در ایران _لانه جاسوسی- در فرانسه ...
دیدم حرف حاج آقا روی زمین مانده، رفتم ثبت نام کردم / احمدی نژاد متاسفانه سرزمین سوخته تحویل داد/ صدا و ...
، تقریبا مشاغلی که من عهده دار بودم بعد از پیروزی انقلاب، تمامش تکلیفی بود و هیچ کدامش داوطلبی نبود که من خودم داوطلب باشم. حالا از جمله همین مواردی که ایشان هم به من واگذار کردند، تکلیف کردند که مثلا شما بیا مسئولیت سازمان برنامه را بپذیر که گفتم من نمی توانم و دلیلم این بود که بعد از صدا و سیما؛ سازمان برنامه و بودجه، امورش برای من سنگین است، بنابراین ایشان گفتند باشد، شما بیا معاون اجرایی آقای میرزاده ...
عاقبت برجام به کجا خواهد کشید؟ / اعتراضات و کشته شدگان زیر ذره بین مجلس / آشفتگی در بازار پول /چگونگی ...
دیدن نظام جلوگیری کرد. شایان ذکر است در این جلسه مدیرکل جدید اطلاعات استان خراسان جنوبی معرفی شد. واکنش شدید اللحن آیت الله شب زنده دار به صحبت های روحانی درباره نقد پیامبر رسالت: عضو فقهای شورای نگهبان نسبت به اظهارات نادرست برخی مسئولان واکنش نشان داد و تأکید کرد: ما نسبت به عقائد شیعه و آنچه که در شیعه مسلم است با احدی رودربایستی نداریم.به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، آیت ...
شوالیه ای با نیزه ابریشمین کلمات
ادامه یافت. توجه او به ادبیات کودک نیز جایگاه خاصی در کارهایش دارد. اما درباره شخصیت فردی او به جرأت می توان گفت که نمی شود کسی را با آن کارنامه درخشان پیدا کرد که در فروتنی همتای محمد قاضی باشد. در خاطرم هست که جوانی در مجله آدینه به او ایراد ترجمه گرفت، ایرادش از نوع زبان آرگو بود. پاسخ محمد قاضی اما یک درس بود. او نوشته بود: دوست جوان من، آن طور که از نوشته ات برمی آید سال ها در فرانسه زندگی کرده ...
حضور دو کتاب از دانشگاه امام صادق (ع) در بین نامزدهای سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
بین المللی ترجمه و نشر المصطفی (صلی الله علیه و آله) و اسلام در سن پترزبورگ ، تالیف گروهی از نویسندگان، ترجمه مهناز نوروزی، قم: مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی (صلی الله علیه و آله). در بخش علوم قرآنی از بین 81 اثر راه یافته به مرحله اول سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال، 9 اثر با عناوین فلسفه علم و علم دینی با تاکید بر آیات مرتبط قرآن ، مجید کافی، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، اسطوره ...
شعر جدی نوجوان مورد بی توجهی قرار گرفته است
کتاب های شعر نوجوان هستیم. اما باز هم نوجوانان گرایش بیشتری به کتاب های شعر بزرگسال دارند. بیوک ملکی، مدیرعامل دفتر شعر جوان و از شاعرانی است که سال های زیادی در حوزه شعر نوجوان فعالیت داشته و آثار بسیاری در این حوزه منتشر کرده است که ازجمله آنها می توان به آفتاب و مهتاب ، ستاره باران ، بربال رنگین کمان ، پشت یک لبخند ، مترسک عاشق بود و از هوای صبح اشاره کرد. درباره وضعیت شعر نوجوان امروز، چالش ...
رایزنان فرهنگی فرصت های بیشتری را برای گفت وگوهای فرهنگی فراهم کنند
فرهنگی هم گفت: زبان صرفا مختص یک کشور نیست، زبان یک فرهنگ است و اگر به تاریخ آسیا و جهان نگاه کنیم، یکی از زبان هایی که زبان فرهنگ و تمدن تلقی می شود، فارسی است؛ هر مقدار زبان فارسی در فضای جهانی پژواک و توسعه کمی و کیفی بیشتری پیدا کند، در حقیقت زبان فرهنگ توسعه بیشتری پیدا خواهد کرد، این صرفا زبان گذشته نیست بلکه زبان آینده است.وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ادامه داد: فلسفه و ادبیات ما و خیلی چیزهای دیگر در زبان فارسی تجلی بارزی پیدا خواهد کرد؛ چون ترجمه ها نمی توانند این شکوه را نشان دهد. باروری و غنایی که در زبان فارسی موجود است، یک اتفاق و ویژگی خاص است، توسعه زبان فارسی توسعه فرهنگ بشریت است. ...
پول 44 هزار پروژه واگذارشده کجاست؟/ دولت با سرکشی به حساب مردم، یارانه آنها را حذف خواهد کرد/دو عامل ...
نیاز به تعامل سازنده بین دستگاه های مرتبط در این زمینه است. برای مثال، درباره واگذاری طرح های عمرانی شرکت های قابل واگذاری به بخش غیردولتی، دستگاه اجرائی طرح عمرانی به عنوان مجری و مالک طرح، سازمان برنامه و بودجه کشور به عنوان متولی و تنظیم کننده طرح های عمرانی دولت مطرح هستند. موضوع مزبور در زمینه واگذاری طرح های ملی و استانی که از محل اعتبارات قوانین بودجه سنواتی اجرائی می شوند، به دلیل نامشخص بودن ...
پول 44 هزار پروژه واگذارشده کجاست؟/ دولت با سرکشی به حساب مردم، یارانه آنان را حذف خواهد کرد/دو عامل ...
اکنون اگر مشکلی از طرف صرافی ها رخ دهد، چه کسی باید جوابگو باشد؟ مهدوی ابهری یادآور گردید: بعد از جابه جایی این مبحث به ریاست جمهوری، وی به ریاست کل بانک مرکزی و وزیر امور اقتصادی و دارایی فرمان داد تا پیگیری کنند. برنامه جامع اقدام مشترک نامیده شده به برجام که به عنوان نتیجه برنامه های سیاست بیگانه و به شکلی سیاست داخلی – دولت روحانی محسوب می شود، در تاریخ 27 دی ماه 95 اجرایی ...
قرارداد پیشنهادی اتحادیه باعث کاهش اختلافات ناشران و مولفان می شود
قرارداد اضافه یا از آن کم کنند و تغییرات مورد نظر خود را در آن اعمال کنند اما به شرطی که به چارچوب کلی محتوای قرارداد خدشه ای وارد نشود. رئیس کمیسیون رسیدگی به شکایات و کارگروه حقوقی اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران، درباره انتشار اثر به زبان های دیگر در خارج از کشور نیز گفت: در انتقال موضوع قرارداد به غیر یا انتشار اثر به زبان های دیگر در خارج از ایران ناشر می تواند قرارداد جداگانه ای با صاحب اثر تنظیم کند، البته در این قرارداد بندهایی به صورت اجمالی به این موضوع اختصاص یافته است. متن قرارداد پیشنهادی اتحادیه ناشران و کتاب فروشان تهران را (اینجا) بخوانید. ...
داریوش آشوری ویراست تازه ای از کتاب زبانِ باز منتشر می کند
داریوش آشوری داریوش آشوری به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، گفت: آخرین کتابی که از من در جریان نشر است ویراست دوم زبانِ باز با عنوان فرعی پژوهشی درباره زبان و مدرنیت است که ویراست یکم آن برای نخستین بار در سال 1387 از طرف نشر مرکز منتشر شد و گویا تا چاپ پنجم هم پیش آمد. مترجم چنین گفت زرتشت افزود: در این ویراست تازه من کتاب را بازبینی سراسری کرده و با گسترش بسیاری از فصل های ...
استقلال وکیل، ضامن اجرای حقوق شهروندی
ایران آنلاین / وکلا به عنوان مراجع اصلی دفاع از حقوق شهروندان در جامعه شناخته می شوند. هر چند در کشور ما فرهنگ استفاده از وکیل بنا به دلایلی هنوز بدرستی نهادینه نشده است و مردم نه تنها عادت ندارند قبل از بروز مشکلات حقوقی و کیفری به وکیل مراجعه کنند بلکه حتی بعد از حدوث چنین اختلاف هایی هم با اکراه تمایل به داشتن وکیل دارند. در حالی که مشهور است اگر می خواهید بدانید در یک جامعه چه میزان حقوق و ...
بهترین نویسندگان تاریخ ادبیات روسیه
، یقین بدانید که در آن فهرست بیشتر از یک نویسنده روس پیدا خواهد شد. به دلیل نزدیکی جغرافیایی، ایرانیان همیشه یکی از علاقه مندان آثار ادبی روسی بودند. تقریبا همه آثار مهم ادبیات روسیه از قدیم به فارسی ترجمه می شدند از تولستوی و چخوف تا گورکی. به همین دلیل جالب است بدانیم از دیدگاه روزنامه گاردین، بهترین نویسندگان روسیه چه کسانی هستند. به اسامی که نگاه کنید متوجه می شوید بیشترشان را می ...
زنجیره هایی از تاریخ هنرهای نمایشی با تاکید بر دوران ناصری
سال 1316 ه.ق ترجمه شده و علی رغم آنکه کتابت هم شده، ولی با این حال بنا به عدم انتشار برای سالیان دراز به محاق فراموشی سپرده شده است. این اثر که نسخه خطی آن برای نخستین بار در این مجموعه معرفی شده، ترجمه ای مغتنم و گران سنگ از طلیعه نهضت ترجمه آثار مولیر در عصر قاجار است که در اواخر دوره ناصری یا اوائل سلطنت مظفری ترجمه شده و از این رو، برخلاف اکثر آثار دوران خود که اقتباس و ایرانیزه می ...
بزرگترین خدمات نجفی به تهرانی ها در 100 روز اخیر/ توییت جالب قرائتی درباره حرف های روحانی
...> وبلاگ مشرق چندی قبل در همین زمینه ترجمه تحلیلی را به نقل از شورای روابط خارجی آمریکا منتشر کرد که در آن تلاش شده بود تا ضمن ثابت دانستن فرض ناکارآمدی نظام ایران، تمام این ناکارآمدی به عهده رهبری معظم نظام جلوه داده شود.[10] ما در وبلاگ مشرق و طی 2 سال گذشته کرارا تأکید کرده ایم که سیاه نمایی گسترده اصلاح طلبان از تمام قیام و قعود کشور به هیچ وجه مبنای عقلانی ندارد و صرفاً ایجاد فتنه ...
تریز چیست؟/ عامل اصلی موفقیت کشورهای پیشرفته در اختراعات را بیشتر بشناسیم
می توانیم به شناخت بیشتری درباره مفهوم کلی دانش TRIZ دست یابیم . تاریخچه دانش TRIZ به چه زمانی باز می گردد ؟ شالوده های دانش TRIZ از سال 1946 توسط گنریچ آلتشولر بر اساس نتایج حاصل از مطالعه اختراعات مختلف پایه گذاری شد . آلتشولر که به پدر TRIZ شهره است در سال 1926 در روسیه متولد گردید ؛ وی که از همان دوران نوجوانی نسبت به ابداعات و اختراعات کنجکاوی و علاقه خاصی داشت ...
جشن تکلیف،آغازی شیرین برای عبادت وبندگی
دینی و واجبات را انجام دهد و حرام ها را ترک کند که دارای شرایطی تکلیف چون بلوغ ، عقل ، علم و قدرت باشد. وی افزود: بلوغ یعنی رسیدن به حدی از شرایط جسمی که بتواند تکلیف های الهی را انجام دهد و این نشانه هایی داردکه از آن جمله می توان به تمام شدن 9 سال و وارد شدن به دهسالگی که شرط سنی در دختران است اشاره کرد. وی اضافه کرد: دختران از نظر سن زودتر از پسران به تکلیف می رسند و این یک امتیاز ...
نسخه انگلیسی زن در گفتمان امامین انقلاب اسلامی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا)، نسخه انگلیسی زبان کتاب زن در گفتمان امامین انقلاب اسلامی به قلم نفیسه سادات قادری از سوی لشکر فرشتگان منتشر شد. این کتاب شامل سه بخش است. در مقدمه این کتاب آمده است: امام خمینی در یکی از سخنرانی هایش درباره تولد بزرگترین زن اسلام، حضرت زهرا(س) و طی دیدار با گروهی از بانوان گفته است که مردان با تربیت زنان رشد پیدا می کنند. این شواهد محکم برای ...
روایت معاون فرهنگی دانشگاه تهران از اتفاقات اخیر در دانشگاه/دستگیری دانشجویان در داخل دانشگاه افسانه ...
شما به ما مجوز نمی دهید. به آنها گفتم مجوز می دهیم؛ حتی اگر آنها بیایند و بگویند مثلا می خواهیم علیه سیاست های دانشگاه تهران راهپیمایی کنیم، ما به آنها مجوز می دهیم. ما از نقد و اعتراض نگران نیستیم؛ نگرانی ما از این است که برخی بخواهند از احساسات پاک دانشجویان سوءاستفاده کنند. ما باید بپذیریم حتی اعتراضات و نقادی های ما هم باید در چارچوب قانون صورت گیرد. یعنی با توجه به صحبت های شما ...
بررسی و نقد دیدگاه سیدجواد طباطبایی در مورد امتناع اندیشه سیاسی صدرالمتالهین
از طرف دیگر قائلین به فلسفه سیاسی ملاصدرا مدعی هستند که ملاصدرا از تامل درباره سیاست غافل نبوده و شمای کلی فلسفه سیاسی صدرالمتالهین از لا به لای آثار او قابل کنکاش و دستیابی است و از این طریق می توان فلسفه سیاسی متعالیه را بر این اصول بنا کرد. در تحقیق پیش رو به بررسی و نقد دیدگاه سیدجواد طباطبایی به عنوان یکی از اصلی ترین معتقدان به امتناع اندیشه سیاسی صدرا از منظر اهل امکان خواهیم پرداخت. ...
شبکه راه پرداخت فصل چهارم کتاب راهنمای بیت کوین را تقدیم می کند / چه کسی بیت کوین را اداره می کند؟
بیت کوین بالا گرفته و بسیاری می خواهند بدانند بیت کوین چیست. یکی از سوال هایی که مدام تکرار می شود این است که اگر کسی مالک و حاکم بیت کوین نیست پس بیت کوین چگونه اداره می شود و یا چه کسانی آن را اداره می کنند. در ادامه فضل چهارم کتاب راهنمای بیت کوین را تقدیم شما می کنیم که به این پرسش پرداخته است. این کتاب در راه پرداخت ترجمه شده و آماده انتشار است. برداشت های غلط زیادی در مورد بیت ...
اگر این جملات را به جای رییس جمهور فعلی، رییس جمهور قبلی می گفت چه می شد؟!
می شود نقد کرد . پیامبر اسلام (ص) هم به مردم اجازه انتقاد می دادند و بالاتر از مقام پیامبر(ص) در تاریخ وجود ندارد. وقتی پیغمبر(ص) یک صحبتی می کرد، طرف بلند می شد رو به روی پیغمبر(ص) و می گفت: اَ من ا... او منک (این حرف از طرف خدا به شما وحی شده است یا نظر خودت است؟)، اگر پیغمبر می گفت، از طرف خداست، می گفت، حرفی نیست و اگر می گفت، از طرف خودم هست، می گفت: من قبول ندارم و نقد می کرد. این ...
مغرورترین افراد متولد کدام ماه های سال هستند؟ +تصاویر
خواندن نتیجه این گزارش باید بدانید، این است که مطلب منتشر شده در این سایت عرب زبان شاید صرفا جنبه سرگرمی داشته باشد و ممکن است که بر پایه تحقیقات علمی استوار نباشد. بنابراین ترجمه و انتشار این مطلب مطلقا به معنای توهین به متولدین این ماه ها نخواهد بود، هدف از این مطلب یک استراحت و تفریح چند دقیقه ای میان هیایوی کار روزانه بوده و و امیدواریم شما نیز با نگاه سرگرمی به این مطلب بنگرید و از ...
از خرابات شمس تا خانه ی وانا ونچوری
...، به چالش افکندن صدق تاریخی، بحرانی را در خودآگاهی تاریخی[8] به دنبال داشت. این بحران با پدیده ی تغییر زبان شناختی ، که آن نیز به نوبه ی خود تغییرات را در پارادایم[9] تاریخ نگاری به وجود آورد، پیوند ژرفی دارد. تاریخ پسامدرن در مفهوم تاریخ نیز به عنوان یک بُعد[10] بااهمیت، پساتاریخی عمل می کند و از طرف دیگر، نقش فرهنگی تاریخ را بیش از هر زمان دیگر کم رنگ می داند. تاریخ پسامدرن، در پی پایان ...
