سایر منابع:
سایر خبرها
فیلم "مادر"، رویای تب آلود رسیدن به نور
در هر روزنامه بهترین جا به چیزهای وحشتناکی که در دنیا اتفاق می افتد، اختصاص دارد. البته چاره ای هم از آن نیست. قدرت این فیلم در این است که با وجود چهار ستاره بزرگ سینما این تصاویر خشن را جلوی روی تان قرار می دهد که تحملش سخت است. در حالی که فیلم های راحت الحلقوم هم وجود دارند. من در آن حوزه کار نمی کنم. دوست دارم حد نهایی احساس و انتظار را تجربه کنم. آیا همانطور که برخی منتقدان گفته ...
رفیقدوست: لیبرال مسلکی هاشمی در سال 88 تکرار رفتار او در سال 60 بود/ برخلاف روحانی، هاشمی سیاستمدار ...
گفتم برای ادامه جنگ بودجه ای که دولت اختصاص داده کفایت نمی کند، ایشان به من یاد داد که چگونه خدمت امام بروم و از ایشان درخواست بودجه کنم تا امام با استفاده از جایگاه ولایت خود بودجه در اختیار ما بگذارد و اینگونه توانستیم برای ادامه جنگ امکانات لازم را تهیه کنیم. فارس: شما به بحث هاشمی زدایی اشاره کردید و اینکه آقای هاشمی درصدد بود این جریان اصلاح طلب را جذب کند، در دوران پساهاشمی حلقه وصل ...
توضیحات تخت روانچی درباره وضعیت اقتصادی پس از برجام
خوب برای این مشکل ادامه پیدا خواهد کرد. در صحبت های خود به نگرانی که بانک های بزرگ اروپایی درخصوص همکاری با ایران دارند اشاره کردید، با توجه به تصمیم اخیر ترامپ و تعیین ضرب الاجل از سوی او برای اروپایی ها، فکر نمی کنید که این ضرب الاجل بر محافظه کاری و ملاحظاتی که بانک های اروپایی داشته اند تاثیر بگذارد و منجر به تردیدبیشتر در آنها برای همکاری با ایران شود؟ آیا ممکن است تصمیمات اخیر ...
بهرامپور: دست هنرمندان دینی را باید بوسید
ابوالفضل بهرام پور، مترجم و مفسر قرآن در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا با اشاره به اینکه از آغازین دوران نزول قرآن خداوند ما را دعوت به تدبر و تعقل در آیات قرآن کرد، افزود: حجم آیاتی که ما را دعوت به تعقل و تفکر می کند، بزرگ و تکراری است و این ها همگی مقدمه ای برای عمل به قرآن است. وی ادامه داد: اکنون می بینیم غالباً قرآن و مفاهیم و راهبردها و راهکارهای آن جایگاهی ...
دیدگاه دین شناختی چارلز تالیافرو همدل با خداباوری
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ یاسر میردامادی گفت: تازه ترین کتاب من ترجمه مدخل فلسفه دین از دانشنامه فلسفه استنفورد به قلم چارلز تالیافرو است که به زودی در قالب جلد 91 این دانشنامه از سوی انتشارات ققنوس در دسترس مخاطبان قرار می گیرد. وی افزود: چارلز تالیافرو استاد تمام فلسفه در کالج سِنت اولاف در مینه سوتای آمریکاست و حوزه پژوهشی او الهیات، فلسفه دین، فلسفه اخلاق و فلسفه ذهن را ...
کارگزاران می خواست از موضع قدرت وزارت کشور را دور بزند
سروده است و گفته: ما را دل از نسیم سحر وا نمی شود، این غنچه فسرده شکوفا نمی شود/ در آسمان خاطرم ای مهر صبح خیر، دیریست روی ماه تو پیدا نمی شود/ گفتند تا که مهر تو از دل به در کنم، می خواهم این چنین کنم اما نمی شود/ خون شهید مایه احیای دین بود، اسلام جز به خون تو احیا نمی شود/ ای بی خبر ز آه دل بی قرار من، آه درون که بهر تو افشا نمی شود/ آتش بگیر تا که بدانی چه می کشم، احساس سوختن به تماشا نمی شود ...
گزارش جلسه معرفی و بررسی کتاب ننه کاراته
مجموعه داستان ننه کاراته صحبت کرد و گفت: من فکر می کنم که وقتی یک آدم چهره وارد ادبیات می شود، یک سری خوبی ها دارد و یک سری بدی ها به همراه دارد. خوبی این است که ادبیات در سرزمین ما ژانر مظلومی است و کمتر مورد توجه قرار می گیرد لذا وقتی کسی می آید که چهره است و عنوان دارد، با عناوین مختلف می تواند به ادبیات کمک کند به شرطی که جان مایه و بن مایه لازم را داشته باشد. بدی این است که اگر او این جان مایه ...
استفاده بهینه از رسانه نیازمند مدیریت است
کارتون های کودکان که از سوی غربی ها و با عناوینی مانند باب اسفنجی، عصر یخبندان و غیره پخش می شود، پرداخت و افزود: دیالوگ های بکار رفته در این کارتون ها با هویت دینی و فرهنگ اسلامی ما متفاوت است و عناصری مانند پرخاشگری، جدایی از خانواده دزدی و غیره را به کودکان القا می کند. کرمی بیان کرد: رسانه های مختلف به ویژه کارتون هایی که ویژه کودکان و نوجوانان طراحی می شود براحتی افکار مخاطبان را ...
درخواست انجمن صنفی مترجمان از اتاق اصناف
، بساط میدان انقلاب را به پا می کنند. صدور آیسیک برای فعالیت در حوزه ترجمه به دقت نظر بیشتری نیاز دارد. اتاق اصناف مجوز مراکز خدمات ترجمه را از واحدهای صنفی مربوط به ترجمه صادر کند. رئیس انجمن صنفی مترجمان با اشاره به اینکه یکی از مشکلاتی که در زمینه ترجمه داشتیم، این بود وبگاه های ترجمه مانند قارچ هر دفعه از گوشه ای درمی آمد؛ بیان کرد: مشکلمان در زمینه وبگاه های ترجمه را با مکاتبه با ...
خواندنی ها با برترین ها (147)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با زندگی نامه واروژان آهنگساز نامی دهه 50، رمانی تاریخی با ترجمه ی مهدی سحابی، مجموعه داستانی از محمد کلباسی و... آشنا شوید. فلسفه ادبیات پیتر لامارک ترجمه ی میثم محمدامینی نشر نو چاپ اول: 96 چرا بعضی از رمان ها و شعرها و نمایشنامه ها اثر هنری به شمار می آیند، اما بعضی نه؟ چه وقت یک متن مکتوب ادبیات می شود؟ و ...
بازرگان؛ لیبرال دموکرات یا سوسیال دموکرات؟
حوزه عمل و اندیشهٔ او هم در سیاست و هم در دین ورزی با هیچ معیاری جور در نمی آید که بازرگان خواهان تغییرات بنیادین و ساختاری در هر دو حوزه بود. در زبان انگلیسی دو واژه Liberty و Freedom برای آزادی به کار می روند. از این رو لیبرال، صفت فاعلی آزادی است و ترجمهٔ آن به ناگزیر می شود: آزادی خواه . اما از سوی دیگر، واقعیتی به نام فلسفه سیاسی لیبرالیسم و سنت احزاب لیبرالی عینیت دارند که قاعدتاً ...
سخنرانی استاد دانشگاه تهران در انستیتو ایران شناسی وین
تشریح کرد. خضری در ادامه با استناد به منابع تاریخی و مشاهدات عینی، مصادیق و نمونه هایی از حوزه های تأثیرگذاری ایرانیان در اسپانیای دوره اسلامی را در زمینه های مختلفی چون ادبیات، هنر، تاریخ نگاری، فلسفه، پزشکی و نجوم برای علاقمندان تبیین کرد. در ابتدای این نشست علمی، فلوراین شوارتز، رییس انستیتو ایران شناسی وین که از ایران شناسان برجسته اتریش است، با اشاره به رزومه و جایگاه علمی ...
برگزیده های نخستین جشنواره عروسک های داستانی معرفی گردیدند
.... اگر به یک مجسمه ساز بگوییم شما بیا چندتا عروسک بساز و وارد بازار کن، می گوید اکنون می خواهی من عروسک ساز شوم؟ درحالی که صنعت بسیار بزرگی هست. ببینید به عروسک هایی که زیر آنان نوشته شده ساخت تایوان می باشند. پای قهرمان های داستانی ایرانی را به خانه مان باز کنیم آتوسا صالحی، نویسنده و مترجم و نماینده نشر افق در این مراسم به ایده اولیه مسابقه اشاره نمود و اظهار کرد: خیلی ...
نشست گفت وگو درباره کتاب بازاریابی فیلم برگزار می شود
است که با رویکرد بازاریابی مورد بررسی قرار گرفته است. این کتاب به دلیل اینکه ژانرهای مختلف فیلم و همچنین فیلم های انگلیسی زبان و آثار غیر انگلیسی زبان را مورد توجه و بحث قرار گرفته، منحصر به فرد شده است. اثر مورد نظر بیش از هر چیزی در رویکرد بینا رشته ای متمرکز شده و رشته های مختلفی به مانند بازاریابی، نظریۀ فیلم، تاریخ سینما، مدیریت، جامعه شناسی و نظریات مربوط به مطالعات رسانه و مطالعات فرهنگی را ...
هاشمی در فتنه 88 ایشان بدعمل کرد/ در ساواک هزار شلاق خوردم و ناخن پایم را کشیدند
کالاهایی که وارد می کنیم، نسبت به کالاهایی که صادر می کنیم گران تر است و افزایش قیمت قابل مقایسه نیست؛ من می گویم دل مردم را باخبرهای خوب گرم کنیم. هنوز این لایحه نیامده بود گفتند بنزین قرار است 1500 تومان شود. اینکه راه دارد، اگر می خواستید می توانستید دقیقه نود به کمیسیون تلفیق بدهید. جلو جلو می گوید 30 میلیون نفر از کسانی که می خواهند یارانه دریافت کنند را حذف می کنیم، این اثر خودش را گذاشت. حالا ...
مطالبه بر زمین مانده بزرگداشت علامه واعظ چرندابی
، تالیف مورخ و فیلسوف انگلیسی توماس کارلایل. این کتاب برای بار اول توسط یکی از فضلای مصری به عربی برگردانده شد و سپس توسط امام ابوعبدالله زنجانی به فارسی ترجمه شد، آنگاه به دلیل اهمیت کتاب مورد توجه آیت الله چرندابی قرار گرفت و معظم له با نگارش مقدمه و تعلیقه بر غنای آن افزود. این کتاب بارها در ایران چاپ شده است. 3 ده مقاله در موضوعات متنوعه علمی، تاریخی و دینی. ضمیمه زندگانی محمد صلی ...
حق الناس در ادبیات دینی
حوزه حق الله تعالی قرار می گیرند و در مقابل حقوقی که منافع دنیوی اشخاص را تضمین نموده و برای تثبیت حقی برای آنان قرار داده شده اند، حق الناس دانسته می شوند(5) (مشکینی، 1419ق، ص215). در جای دیگری آمده است: حق النّاس، مقابل حق اللّه عبارت است از متعلّق الزام شرعی که به لحاظ مصلحت غیر، تشریع شده است؛ مانند وجوب ادای امانت به صاحبش و حرمت تصرف در مال دیگری بدون اذن او (مؤسسه دائره المعارف ...
هاشمی می گفت معتقدم به آمریکا نمی شود اعتماد کرد/ لیبرال مسلکی هاشمی در سال 88 تکرار رفتار او در سال 60 ...
چگونه خدمت امام بروم و از ایشان درخواست بودجه کنم تا امام با استفاده از جایگاه ولایت خود بودجه در اختیار ما بگذارد و اینگونه توانستیم برای ادامه جنگ امکانات لازم را تهیه کنیم. شما به بحث هاشمی زدایی اشاره کردید و اینکه آقای هاشمی درصدد بود این جریان اصلاح طلب را جذب کند، در دوران پساهاشمی حلقه وصل اصلاح طلبان با حاکمیت که قبلاً آقای هاشمی بود و امروز این حلقه دیگر وجود ندارد چه خللی برای ...
گفتمان و روزنامه نگاری
است و به نوعی توقع هر کسی که مدعی و فعال در رشته روزنامه نگاری است را در زمینه گذر نکردن از رویدادها و تلاش برای پرداختن به موضاعات مهم و تفسیر نویسی به عنوان آغاز راه گفتمان، بالا برده است. حال در پایان از شما می خواهم به این نکته توجه کنید که آیا رویداد مکرر حوادث همگون و مشابه، نمی تواند ریشه در این داشته باشد که خبرنگاران به درستی نتوانسته اند از آن حادثه، تفسیر و روایتی ارائه دهند که ...
سایه سیاست بر روز شلوغ باغ کتاب
که طوسی می گوید این بار 1143 اثر از 78 ناشر به دبیرخانه رسیده بوده که در نهایت و پس از انتخاب نهایی 151 اثر در بخش شعر، 639 اثر در بخش داستان و 131 اثر در بخش علمی و آموزشی به مرحله نهایی داوری راه پیدا کرده اند. جهاد فرهنگی برای کودکان نفر بعدی که سخنرانی می کند، سیدرضا صالحی امیری است. لابد می دانید یکی از شغل های متعدد او مربوط به حوزه فرهنگ است؛ یعنی معاونت فرهنگی و ...
ادبیات سازی در حوزه علوم شناختی صورت نگرفته است
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- مقدمه ای فلسفی بر علوم شناختی اثر رُم هره با ترجمه حسین شیخ رضایی و مجید داوودی بنی به تازگی از سوی انتشارات نشر نو منتشر شده است. ایده رم هره در این کتاب این است که برای شناخت انسان فقط نمی توان به سخت افزار مغز او اتکا کرد، بلکه باید به زبان، گفتمان و روابط اجتماعی او هم توجه کرد. برای همین طرفدار یک رویکرد ترکیبی است که هم در آن عناصر عصب شناسی و نورولوژی دخالت ...
دوازدهمین جشنواره شعر فجر فراخوان داد
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از روابط عمومی بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان؛ دوازدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر ضمن رونمایی از پوستر این دوره، فراخوان دریافت آثار خود را نیز منتشر کرد. آثار منتشرشده در سه بخش شعر بزرگسال، شعر کودک و درباره شعر در سال 95 از طریق دبیرخانه دوازدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر احصاء و مورد بررسی و داوری قرار می گیرد ...
گفت وگوهای بامزه زوجی نروژی در تعطیلات
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) رمان روزهای رخوت سومین ترجمه شقایق قندهاری از ارلند لو است که در نشر ثالث منتشر می شود. ابر ابله و داپلر دو رمان دیگری است که با ترجمه این مترجم از استقبال خوبی برخوردار شده است. نشریه گاردین رمان داپلر را در شمار بهترین های سال خود قرار داده است. از هر دو رمان نیز خوانندگان فارسی زبان استقبال کردند. نگاه خاص ارلند لو به جهان و روزمرگی های آن در لایه ...
نمایش نفر دوم ؛ در غیاب مردها
حقیقت به جای آنکه حضوری بی واسطه داشته باشد، به تعویق می افتد. او برخلاف فردینان سوسور سویسی می اندیشید. دریدا می گوید، وقتی می پرسیم سگ چیست، متوجه منظور مورد نظر می شویم؛ اما به این نیز می اندیشیم که چه چیز سگ نیست. یعنی زبان از طریق مسکوت گذاشتن و غیاب، مفاهیم دیگر اما مشابه را به معنای مورد نظر خود می رسد. از دید دریدا در نظام دوتایی سوسوری نمی توانیم مفهوم خیر را بدون متضاد آن شر داشته باشیم ...
برپایی سیصد وپنجاهمین نمایشگاه استانی کتاب در هرمزگان
مقاله ای را در 442 صفحه به زیور طبع آراسته هست . این نشست سه شنبه سوم بهمن ماه از ساعت 16 تا 18 در پژوهشگاه علوم انسانی و پژوهش ها فرهنگی برگزار می گردد. این مطلبو از دست ندید! منفجر شدن تانکر حامل بنزین و گازوئیل در بزرگراهی در آمریکا ** شعر معاصر چک در شهرکتاب نقد می گردد نشست تخصصی شهر کتاب با عنوان ادبیات معاصر چک، از چاپک تا امروز با حضور نویسنده و شاعر اهل چک ...
مصطفی ملکیان: یکی از 50 کتابی که در طول زندگی مطالعه کرده ام
وی ادامه داد: کتاب ها را به دو دسته می توان تقسیم کرد، نخست آثاری که از مطالعه آن ها عالم تر و متفکرتر و فیلسوف تر می شویم، یعنی به لحاظ ذهنی غنی تر و سرشارتر می شویم، دوم آثاری که وقتی آن ها را می خوانیم انسان بهتری می شویم، همچنان که ویتگنشتاین آرزو می کرد که کتابهایش به گونه ای باشد که خواندن آن ها خواننده را بهتر کند. کتاب فضایل ذهن در عین حال که از نظر علمی و فکری قوی است، آدم را بهتر می کند. به تعبیر شاعر ما کتابی است که در آن باد می و ...
نگاهی کوتاه به مجموعه منم که می گذری سروده مهدی فرجی
کامل نشان می دهد و این حسن بزرگی است. تصویر سازی های او در کارهایش امتیازی ارزشمند است ، اما این مجموعه از لحاظ تولید تصویر همانند کارهای پیشین او نیست و حدس می رود دلیلش توجه زیاد شاعر به تغییر زبان خویش به سمت زبان مدرن باشد تا به خلق تصویر و این یکی از ضعف های این اثر است از موفقیت های مهدی فرجی می توان به برگزیده شدن در سومین دوره جشنواره بین المللی شعر فجر اشاره کرد. ...
اعلام بزرگداشت های جشنواره تئاتر فجر
کارگردانی فیلم مستند پرداخت و سپس چند سالی هم در تئاتر فعالیت کرد . در آن زمان جادو نمایشنامه را به صحنه برد. در سال 1354 برای ادامه تحصیل به آمریکا رفت و از دانشگاه بیل مدرک کارشناسی ارشد در رشته تهیه و تولید فیلم دریافت کرد. از سال 1361 در جوار مستندسازی به ترجمه متون تئاتری و سینمایی پرداخت و 10 جلد کتاب ترجمه و یک جلد کتاب درباره هنر سنتی ایران تألیف کرد. او همواره در کنار ساختن فیلم و ترجمه کتب ...
مسجد جامعی: پای کتاب کودک را به عرصه های بین المللی باز کنید
. در بررسی های اولیه بخشی از کتاب ها مانند آنهایی که ترجمه بودند یا تجدیدچاپ سال های 94 و 95 بودند حذف شدند که درنهایت 921 اثر را شامل شدند. 204 اثر در بخش خردسال، 506 عنوان در بخش کودک و 211 کتاب نیز در بخش نوجوان حضور داشت که از این میزان 151 عنوان در قالب شعر، 639 عنوان داستان و 131 عنوان نیز در بخش علمی ، آموزشی قرار داشتند که پس از بررسی داوران 10 عنوان در هر گروه به مرحله نهایی رسیده و امروز ...
مخاطب به نویسنده ایرانی مشکوک است
هم باید این اتفاق بیفتد. در حالی که در ایران چنین چیزی درباره کتاب وجود ندارد. او با بیان این که کتاب های ترجمه کتاب های گزینش شده هستند، گفت: کتاب خارجی تا زمانی که مشهور نشود در ایران ترجمه نمی شود، برای همین هم فروش می رود. کدام مترجم ایرانی سراغ یک نویسنده یا کتاب گمنام خارجی می رود؟ سراغ آن ها نمی روند، بلکه مترجمان سراغ کتاب هایی می روند که معروف شده و از فیلترهای مختلفی گذشته ...